| File name: | SMBHelperClass.dll.mui |
| Size: | 8704 byte |
| MD5: | 57f39103a18d39f46f0ef750e61fd8ff |
| SHA1: | ae107578336d7e98077eed0cf85fde3fad855990 |
| SHA256: | a8e30b8da994d5abbcc64f918254ffa7b9faed153dd460dd4dde25d5dfe08a09 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in German language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | German | English |
|---|---|---|
| 100 | SMB HelperClass | SMB HelperClass |
| 101 | Hilfsprogrammklasse zur Diagnostizierung allgemeiner Datei- und Druckerfreigabeprobleme | Helper Class to diagnose common file and printer sharing problems |
| 102 | UNC-Pfad zur Ressource | UNC path to the resource |
| 113 | Prüfen Sie den Namen auf korrekte Schreibweise, und wiederholen Sie den Vorgang. "%UNCPath%" wurde nicht gefunden. Ähnliche Namen: "%PathCandidates%" |
Verify that you typed the name correctly, and then try again Windows can't find "%UNCPath%". The following names are similar: "%PathCandidates%" |
| 114 | Mit "%ServerName%" konnte keine Verbindung hergestellt werden. | Windows can't connect to "%ServerName%" |
| 115 | Das Benutzerkonto verfügt nicht über Berechtigungen zum Zugreifen auf "%ShareName%". | Your user account does not have permission to access "%ShareName%" |
| 116 | "%ServerName%" ist vorhanden, "%ShareName%" wurde jedoch nicht gefunden. | "%ServerName%" exists but Windows can't find "%ShareName%" |
| 117 | Fehler "%ErrorCode%". Dieser Fehler kann von der Netzwerkproblembehandlung nicht automatisch behoben werden. |
The error "%ErrorCode%" occurred This error can't be automatically repaired by the Network troubleshooter. |
| 118 | Mehrere Verbindungen mit einem Server unter Verwendung verschiedener Benutzernamen und Kennwörter sind nicht zulässig. | Windows doesn't allow multiple connections to the same server with a different user name and password |
| 119 | "%UNCPath%" wurde nicht gefunden. | Windows can't find "%UNCPath%" |
| 120 | Ihr Benutzerkonto besitzt keine Zugriffsberechtigung für "%UNCPath%". | Your user account doesn't have permission to access "%UNCPath%" |
| 121 | Wenden Sie sich an den Netzwerkadministrator. Sie sind nicht berechtigt, auf "%UNCPath%" zuzugreifen. |
Contact your network administrator You don't have permission to access "%UNCPath%". |
| 122 | Prüfen Sie "%ShareName%" auf korrekte Schreibweise, und wiederholen Sie den Vorgang. "%UNCPath%" wurde nicht gefunden. Möglicherweise wurde der Name nicht korrekt geschrieben. |
Verify that you typed "%ShareName%" correctly, and then try again Windows can't find "%UNCPath%". The name might be misspelled. |
| 123 | Dieser Fehler kann nicht automatisch behoben werden. Das Protokoll der Netzwerkproblembehandlung enthält weitere Informationen für technisches Supportpersonal. |
This error cannot be automatically repaired For technical support personnel, additional information about the error is included in the Network troubleshooter log. |
| 124 | Prüfen Sie den Namen auf korrekte Schreibweise, und wiederholen Sie den Vorgang. "%UNCPath%" wurde nicht gefunden. Möglicherweise wurde der Name nicht korrekt geschrieben. |
Verify that you typed the name correctly, and then try again Windows can't find "%UNCPath%". The name might be misspelled. |
| 126 | Trennen Sie alle bestehenden Verbindungen mit "%ServerName%". | Close all open connections to "%ServerName%" |
| 127 | Prüfen Sie "%ShareName%" auf korrekte Schreibweise, und wiederholen Sie den Vorgang. "%UNCPath%" wurde nicht gefunden. Ähnliche Namen: "%ShareCandidates%" |
Verify that you typed "%ShareName%" correctly, and then try again Windows can't find "%UNCPath%". The following names are similar: "%ShareCandidates%" |
| 128 | Für "%ShareName%" wurde die maximal zulässige Verbindungsanzahl erreicht. | "%ShareName%" already has the maximum number of connections allowed |
| 129 | Bitten Sie den Serveradministrator, das Verbindungslimit für "%ShareName%" zu erhöhen. Die maximal zulässige Verbindungsanzahl wurde erreicht. |
Contact your server administrator to increase the connection limit on "%ShareName%" You've reached the maximum number of connections allowed. |
| 130 | Mehrere Geräte besitzen den Namen "%ServerName%". Mehrere Geräte im Netzwerk reagieren auf den gleichen Namen. |
Multiple devices have the name "%ServerName%" More than one device on the network is responding to the same name. |
| 131 | Benennen Sie mindestens eines der Geräte mit dem Namen "%ServerName%" um. Jeder Computer im Netzwerk muss über einen eindeutigen Namen verfügen. Sollten Sie nicht auf die Geräte zugreifen können, wenden Sie sich an den zuständigen Netzwerkadministrator, um weitere Unterstützung zu erhalten. |
Rename one or more devices named "%ServerName%" Each computer on the network must have a unique name. Contact your network administrator for further assistance if you don't have access to the devices. |
| 133 | Eine ungültige Netzwerkantwort wurde empfangen. Das Problem konnte nicht behoben werden. | Windows got an invalid network response and was not able to resolve the problem. |
| 134 | Das Benutzerkonto verfügt über keine Berechtigungen zum Zugreifen auf "%ShareName%". | Your user account doesn't have permission to access "%ShareName%" |
| 135 | Überprüfen Sie die Berechtigungseinstellungen für "%ShareName%". Sie sind nicht zum Zugreifen auf die Freigabe berechtigt. |
Verify the permission settings on "%ShareName%" You don't have permission to access the share. |
| 5000 | Datei- und Druckerfreigabe | file and printer sharing |
| 5100 | Allgemeine Datei- und Druckerfreigabeprobleme behandeln | Troubleshoot common file and printer sharing problems |
| File Description: | SMB-Hilfsklasse (Dateifreigabe) für Netzwerkdiagnoseframework |
| File Version: | 1.0.0.1 |
| Company Name: | Microsoft |
| Internal Name: | SMBHelperClass.dll |
| Legal Copyright: | (c) Microsoft. Alle Rechte vorbehalten. |
| Original Filename: | SMBHelperClass.dll.mui |
| Product Name: | SMB-Hilfsklasse für NDF |
| Product Version: | 1.0.0.1 |
| Translation: | 0x407, 1252 |