| 3050 | &Uždaryti |
&Close |
| 3051 | &Pirmyn |
&Next |
| 3052 | &Nustatyti |
&Set up |
| 3053 | &Priimti |
&Accept |
| 3054 | &Jungtis |
&Connect |
| 3055 | &Praleisti |
&Skip |
| 3060 | Uždaryti |
Close |
| 3072 | Jūsų parametrai bus išsaugoti ir vėliau galėsite bandyti prisijungti dar kartą. |
Your settings will be saved and you can try to connect later. |
| 3080 | Ši programa nepalaikoma Saugiuoju režimu be tinklo. |
This program is not supported in Safe Mode without networking. |
| 3101 | Jungtis prie interneto |
Connect to the Internet |
| 3103 | Nustatykite plačiajuostį arba telefono interneto ryšį. |
Set up a broadband or dial-up connection to the Internet. |
| 3111 | Jungtis prie darbo vietos |
Connect to a workplace |
| 3113 | Nustatykite savo darbo vietos telefono arba VPN ryšį. |
Set up a dial-up or VPN connection to your workplace. |
| 3131 | Sukurti naują ryšį arba tinklą |
Set up a new connection or network |
| 3133 | Nustatykite belaidį, plačiajuostį, telefoninį, nuomojamų išteklių tinklo arba VPN ryšį; arba nustatykite kelvedį ar prieigos tašką. |
Set up a wireless, broadband, dial-up, hosted network, or VPN connection; or set up a router or access point. |
| 3171 | Nustatyti telefono ryšį |
Set up a dial-up connection |
| 3173 | Prie interneto jungtis telefono ryšiu. |
Connect to the Internet using a dial-up connection. |
| 3181 | Nustatyti virtualųjį privatųjį tinklo (VPN) ryšį |
Set up a virtual private network (VPN) connection |
| 3183 | Jungtis prie savo darbo vietos ar kito privačiojo tinklo. |
Connect to your workplace network or another private network. |
| 3311 | Dabar esate prisijungę prie interneto |
You are already connected to the Internet |
| 3315 | Vedlys negali paleisti numatytosios žiniatinklio naršyklės. |
The wizard cannot start your default web browser. |
| 3321 | Kuriami jūsų interneto ryšiai... |
Creating your Internet connection... |
| 3325 | Vedlys ryšio sukurti negali. |
The wizard cannot create the connection. |
| 3326 | Vedlys negali pradėti kurti ryšio. |
The wizard cannot begin creating the connection. |
| 3331 | Tikrinamas jūsų interneto ryšys... |
Testing your Internet connection... |
| 3335 | Vedlys negali patikrinti naujo ryšio. |
The wizard cannot test the new connection. |
| 3336 | Vedlys negali pradėti tikrinti ryšio. |
The wizard cannot start connection testing. |
| 3341 | Jungimosi prie interneto patikrinimas buvo sėkmingas |
The Internet connectivity test was unsuccessful |
| 3345 | Vedlys negali anuliuoti vėliausiai sukurto ryšio. |
The wizard cannot undo the last created connection. |
| 3391 | Esate prisijungęs prie interneto |
You are connected to the Internet |
| 3392 | Interneto ryšys parengtas naudoti |
The connection to the Internet is ready to use |
| 3421 | Kuriamas ryšys... |
Creating the connection... |
| 3431 | Nustatomas ryšys... |
Setting up the connection... |
| 3435 | Vedlys ryšio paleisti negali. |
The wizard cannot start the connection. |
| 3491 | Esate prisijungęs |
You are connected |
| 3492 | Ryšys parengtas naudoti |
The connection is ready to use |
| 3493 | Vedlys negali prisijungti |
The wizard cannot connect |
| 3551 | Ryšio arba tinklo kūrimas |
Set Up a Connection or Network |
| 3561 | Pasirinkite ryšio parinktį |
Choose a connection option |
| 3571 | Kurti telefono ryšį |
Create a Dial-up Connection |
| 3581 | Kurti VPN ryšį |
Create a VPN connection |
| 3611 | &Plačiajuostis (PPPoE) |
B&roadband (PPPoE) |
| 3612 | Jungtis DSL ar kabeliu, kuris reikalauja vartotojo vardo ir slaptažodžio. |
Connect using DSL or cable that requires a user name and password. |
| 3621 | &Telefono ryšys |
&Dial-up |
| 3622 | Prisijungti telefono ryšio modemu arba ISDN. |
Connect using a dial-up modem or ISDN. |
| 3701 | Ar norite naudoti jau esamą ryšį? |
Do you want to use a connection that you already have? |
| 3711 | Kaip norite jungtis? |
How do you want to connect? |
| 3712 | Sistema „Windows“ neaptiko jokios tinklo aparatūros |
Windows did not detect any networking hardware |
| 3721 | „Windows“ diagnozuoti problemos negali |
Windows could not diagnose the problem |
| 3771 | Norėdami prisijungti dabar, pasirinkite IPT abonento pasiūlymą |
To sign up now, choose an ISP offer |
| 3772 | ISP ieškos parinktys |
Options for finding an ISP |
| 3773 | Pasirinkote prisiregistruoti su šiuo ISP |
You chose to sign up with the selected ISP |
| 3774 | Įdėkite ISP kompaktinį diską |
Insert the ISP CD |
| 3791 | Vedlys negali paleisti ISP sąrankos programos. |
The wizard cannot start the ISP setup program. |
| 3801 | Vedlys negali būti tęsiamas |
The wizard cannot continue |
| 3810 | Apie šią problemą išsamios informacijos nėra. |
There are no details available for this problem. |
| 0x1 | Jungiamasi prie %1!s!... |
Connecting to %1!s!... |
| 0x2 | Atsijungiama nuo %1!s!... |
Disconnecting from %1!s!... |
| 0x3 | Sėkmingai prisijungta prie %1!s! |
Successfully connected to %1!s! |
| 0x4 | Sėkmingai atsijungta nuo %1!s! |
Successfully disconnected from %1!s! |
| 0x5 | Prisijungti prie %1!s! nepavyko |
Failed to connect to %1!s! |
| 0x6 | Atsijungti nuo %1!s! nepavyko |
Failed to disconnect from %1!s! |
| 0xA | Norėdami prisijungti dabar, pasirinkite IPT abonento pasiūlymą, pasiūlytą %1!s! |
To sign up now, choose an ISP offered by %1!s! |
| 0xB | Pasirinkote registraciją su %1!s! |
You chose to sign up with %1!s! |
| 0x10000031 | Atsakymo laikas |
Response Time |
| 0x30000002 | Stabdyti |
Stop |
| 0x50000004 | Informacija |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-NetworkGCW |
Microsoft-Windows-NetworkGCW |