| File name: | pnrphc.dll.mui |
| Size: | 8704 byte |
| MD5: | 57e4355556f5c4d708768a4b7b0a8078 |
| SHA1: | 98db78fb8be3a48537116add08b0f57ae5c34f17 |
| SHA256: | ad9601e24872a82b63e8121c2c10133ca3a3c28dcb2577d4fef8554c0b1e61ca |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Portuguese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Portuguese | English |
|---|---|---|
| 100 | PnrpHC | PnrpHC |
| 503 | A aplicação está a tentar utilizar o protocolo PNRP (Peer Name Resolution Protocol) de um modo que foi desativado pelo administrador | The application is attempting to use the Peer Name Resolution Protocol in a way that has been disabled by the administrator |
| 506 | O servidor seed (%s) da nuvem especificada está inacessível | The seed server (%s) for the specified cloud is unreachable |
| 507 | A nuvem especificada está a inicializar ativamente ou a aguardar inicialização. Volte a tentar mais tarde | Specified cloud is either actively initializing or waiting to initialize. Please try again later |
| 508 | A rede especificada não tem conectividade de rede | Specified cloud has no network connectivity |
| 509 | O Serviço PNRP (pnrpsvc) foi desativado pela política de grupo | The PNRP Service (pnrpsvc) has been disabled by group policy |
| 511 | A nuvem PNRP especificada está configurada como Só de Resolução É necessário reconfigurar o registo para permitir publicação na nuvem |
The specified PNRP cloud is configured as Resolve Only Registry reconfiguration is required to make publication in the cloud possible |
| 512 | A nuvem PNRP especificada não conseguiu efetuar corretamente o arranque de sistema a partir do servidor: %s | The specified PNRP cloud failed to bootstrap properly from server: %s |
| 513 | A configuração de servidor seed relativa à nuvem especificada no registo está danificada | The seed server configuration for the specified cloud in the registry is corrupted |
| 514 | O PnrpHC está a tentar reproduzir a falha | PnrpHC is attempting to reproduce the failure |
| 515 | A operação de resolução excedeu o limite de tempo limite | The resolve operation has timed out |
| 516 | O nome de elemento da rede especificado "%s" não está registado | The specified peer name "%s" is not registered |
| 517 | O protocolo PNRP (Peer Name Resolution Protocol) foi desativado pelo administrador | The Peer Name Resolution Protocol is disabled by the administrator |
| 518 | O serviço Gestor de Identidades de Redes Ponto a Ponto (p2pimsvc) foi desativado pelo administrador | The Peer Networking Identity Manager service (p2pimsvc) is disabled by the administrator |
| 519 | O serviço Deteção SSDP (SSDPSRV) foi desativado pelo administrador | The SSDP Discovery service (SSDPSRV) is disabled by the administrator |
| 521 | Não é possível localizar a nuvem especificada | The specified cloud cannot be found |
| 522 | O Windows não consegue localizar o servidor (%s) identificado como servidor seed para a nuvem PNRP especificada | Windows can't find the server (%s) identified as the seed server for the specified PNRP cloud |
| 523 | O serviço PNRP não conseguiu localizar o nome de elemento da rede especificado | PNRP service could not find the specified peer name |
| 524 | O serviço PNRP não conseguiu resolver o nome de elemento da rede especificado | PNRP service failed resolving the specified peer name |
| 527 | O Windows não consegue localizar a nuvem PNRP Global_ | Windows cannot find the PNRP Global_ cloud |
| 601 | servidor DNS principal | primary DNS server |
| 602 | Servidor seed PNRP | PNRP seed server |
| 603 | Sincronização PNRP | PNRP Sync |
| 604 | Conectividade de Rede | Network Connectivity |
| 605 | anfitrião remoto | remote host |
| 606 | As definições de firewall necessárias foram bloqueadas | Required firewall settings have been blocked |
| 607 | A interface Teredo pode não estar operacional | Teredo interface may not be operational |
| 702 | Ativar o Protocolo PNRP (Peer Name Resolution Protocol) | Enable the Peer Name Resolution Protocol |
| 703 | Ativar a nuvem PNRP, %s | Enable the PNRP cloud, %s |
| 704 | Ativar o serviço Gestor de Identidades de Redes Ponto a Ponto (p2pimsvc) | Enable the Peer Networking Identity Manager service (p2pimsvc) |
| 705 | Ativar o serviço Deteção SSDP (SSDPSRV) | Enable the SSDP Discovery service (SSDPSRV) |
| 707 | Alterar a nuvem para o modo de Publicação | Change the cloud to Publish mode |
| 708 | Contacte o administrador de sistema para ativar o serviço PNRP (pnrpsvc) | Contact your system administrator to enable the PNRP service (pnrpsvc) |
| 709 | Contacte o administrador de rede O Serviço PNRP (pnrpsvc) não conseguiu efetuar a adesão à rede ponto a ponto |
Contact your network administrator The PNRP Service (pnrpsvc) failed to join the peer-to-peer network |
| 710 | Certifique-se de que o nome de elemento da rede "%s" está registado no PNRP | Make sure the peer name "%s" is registered with PNRP |
| 711 | Voltar a efetuar a adesão à rede ponto a ponto | Rejoin the peer-to-peer network |
| 801 | Nome da Nuvem | Cloud Name |
| 802 | Nome de Elemento | Peer Name |
| 803 | Verificar a capacidade de publicação | Verify ability to publish |
| 901 | Resolver problemas do protocolo PNRP (Peer Name Resolution Protocol) | Troubleshoot Peer Name Resolution Protocol (PNRP) related issues |
| 902 | Protocolo PNRP (Peer Name Resolution Protocol) | Peer Name Resolution Protocol |
| 1000 | resolução de nomes de elementos de rede | peer to peer name resolution |
| File Description: | Classe de Programa Auxiliar PNRP |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | PnrpHC.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados. |
| Original Filename: | PnrpHC.dll.mui |
| Product Name: | Sistema Operativo Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x816, 1200 |