| 2002 | Синхрондау параметрлері |
Sync settings |
| 2003 | Параметрлерді шектеулі қосылымдарда синхрондау және сақтық көшірмелеу |
Sync and back up settings over metered connections |
| 2004 | Арнайы мүмкіндіктер |
Ease of Access |
| 2005 | Windows жүйесінің басқа параметрлері |
Other Windows settings |
| 2006 | Құпия сөздер |
Passwords |
| 2008 | Тіл параметрлері |
Language preferences |
| 2009 | Internet Explorer параметрлері |
Internet Explorer settings |
| 2010 | Тақырып |
Theme |
| 2012 | Кейбір параметрлерді жүйелік әкімші басқарады. Мәселені шешу үшін жүйелік әкімшіге хабарласыңыз. |
Some settings are managed by your system administrator. Contact your system administrator to resolve this. |
| 2013 | Windows жүйесі қауіпсіз режимде жұмыс істеуде. Жылжымалы параметрлер қазір қол жеткізгісіз. |
Windows is running in safe mode. Roaming options are currently unavailable. |
| 2014 | Сіз уақытша профайл арқылы кірдіңіз. Жылжымалы параметрлер қазір қол жеткізгісіз. |
You are logged on with a temporary profile. Roaming options are currently unavailable. |
| 2016 | Тіркелгіге қосылуда қате орын алды. Интернетке қосылымды тексеріңіз және әрекетті қайталаңыз. |
There was a problem connecting to your account. Check your Internet connection and try again. |
| 2017 | Синхрондау қалай істейді? |
How does syncing work? |
| 2018 | %1!s! арқылы Windows параметрлерін басқа құрылғыларға синхрондаңыз. |
Sync Windows settings to other devices using %1!s!. |
| 2019 | Кейбір Windows мүмкіндіктері тек Microsoft тіркелгісін немесе жұмыс тіркелгісін пайдаланған кезде қол жетімді болады. |
Some Windows features are only available if you are using a Microsoft account or work account. |
| 2022 | Бағдарламаларды сатып алған және синхрондап алған: %1!s! |
Apps acquired by and synced with %1!s! |
| 2023 | Windows Anywhere жүйесін пайдалану |
Use Windows Anywhere |
| 2024 | Windows Anywhere жүйесі қалай істейді? |
How does Windows Anywhere work? |
| 2025 | Windows Anywhere бұлттағы параметрлермен жүргізілетін құрылғы жұмыстарын %1!s! арқылы іске қосады. |
Windows Anywhere powers your device experience with your settings in the cloud using %1!s!. |
| 2110 | Осы құрылғыда сәйкестік куәлігі тексерілмегенше, құпия сөздер синхрондалмайды. |
Your passwords won’t sync until you verify your identity on this device. |
| 2112 | Тексеру |
Verify |
| 2113 | Microsoft тіркелгісі ақпаратын жаңартқанша параметрлер синхрондалмайды. |
Settings won’t sync until you update some info for your Microsoft account. |
| 2114 | Ақпаратты жаңарту |
Update info |
| 2115 | Жұмыс немесе мектеп тіркелгісімен жұмыс істеу үшін кейбір ақпаратты жаңартқанша параметрлер синхрондалмайды. |
Settings won’t sync until you update some info for your work or school account. |
| 2117 | Синхрондау тіркелгіңізге қолжетімді емес. Оны шешу үшін жүйеңіздің әкімшісіне хабарласыңыз. |
Sync is not available for your account. Contact your system administrator to resolve this. |