mmsys.cpl.mui Panel sterowania audio 57c05b76feadccb295933be265d94078

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: mmsys.cpl.mui
Size: 32256 byte
MD5: 57c05b76feadccb295933be265d94078
SHA1: 5f2379f0877282c6d577c0381297ce77bd447266
SHA256: 2766fd31969d139b0bfe7dc4bd1f22575b539b1575ab4aa871ffd6685b32c132
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Polish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Polish English
300Dźwięk Sound
301Skonfiguruj urządzenia audio lub zmień schemat dźwiękowy dla tego komputera. Configure your audio devices or change the sound scheme for your computer.
302Urządzenia audio Audio Devices
303Zdarzenia dźwiękowe Sound Events
304Opcje zasad Policy Options
305Domyślne urządzenie odtwarzające Default Playback Device
306Domyślne urządzenie nagrywające Default Recording Device
307Ogólne General
308&Testuj &Test
309&Zatrzymaj S&top
312Konfiguracja Configuration
313Tonowo Tone
314Poziomy Levels
315Zaawansowane Advanced
316Obsługiwane formaty Supported Formats
317Niestandardowy Custom
318Nasłuchiwanie Listen
320Najniższa jakość Lowest Quality
321Jakość telefoniczna Telephone Quality
322Jakość dyktowania Dictation Quality
323Jakość magnetofonu Tape Recorder Quality
324Jakość radiowa AM AM Radio Quality
325Jakość radiowa FM FM Radio Quality
326Jakość CD CD Quality
327Jakość DVD DVD Quality
328Jakość studyjna Studio Quality
329Dźwięk przestrzenny Spatial sound
330Użyj tego urządzenia (włącz) Use this device (enable)
331Nie używaj tego urządzenia (wyłącz) Don't use this device (disable)
335Gotowe Ready
336Nie podłączone Not plugged in
337Wyłączone Disabled
338Wyłączone, odłączone Disabled, unplugged
339Obecnie niedostępne. Currently unavailable
340Włącz Enable
341Zatrzymaj testowanie Stop Testing
342Rozłączono Disconnected
343Wyłączono, rozłączono Disabled, disconnected
344Nieobecne Not Present
345%d-kanałowe, %d-bitowe, %d Hz (%s) %d channel, %d bit, %d Hz (%s)
346%d-bitowe, %d Hz (%s) %d bit, %d Hz (%s)
347%d-kanałowe, %d-bitowe, %d Hz %d channel, %d bit, %d Hz
348%d-bitowe, %d Hz %d bit, %d Hz
350Lewy przedni Front Left
351Prawy przedni Front Right
352Środkowy przedni Front Center
353Subwoofer Subwoofer
354Lewy tylny Rear Left
355Prawy tylny Rear Right
356Przedni lewy Front Left of Center
357Przedni prawy Front Right of Center
358Środkowy tylny Rear Center
359Lewy boczny Side Left
360Prawy boczny Side Right
361Górny środkowy Top Center
362Górny przedni lewy Top Front Left
363Górny przedni środkowy Top Front Center
364Górny przedni prawy Top Front Right
365Górny tylny lewy Top Back Left
366Górny tylny środkowy Top Back Center
367Górny tylny prawy Top Back Right
370L L
371P R
372Ś C
373Sub Sub
374LT RL
375PT RR
376PLŚ FLC
377PPŚ FRC
379LB SL
380PB SR
381ŚG TC
382GPL TFL
383GPŚ TFC
384GPP TFR
385GTL TBL
386GTŚ TBC
387GTP TBR
400Mono Mono
401Stereo Stereo
402Kwadrofoniczny Quadraphonic
403Przestrzenny Surround
4043.1 Surround 3.1 Surround
4055.1 Surround 5.1 Surround
4066.1 Surround 6.1 Surround
4077.1 Surround 7.1 Surround
408Nie można uruchomić usługi Windows Audio. Niektóre funkcje będą niedostępne. Failed to start the Windows Audio Service. Some functionality will be unavailable.
409Nie można uruchomić usługi Windows Audio Failed to start the Windows Audio Service
410Ten komputer nie może odtwarzać dźwięku, ponieważ usługa Windows Audio nie jest włączona.

Czy chcesz włączyć usługę Windows Audio?		 This computer cannot play audio because the Windows Audio Service is not enabled.

Would you like to enable the Windows Audio Service?
411Usługa audio nie jest uruchomiona. Audio Service Not Running
412Problem z ulepszeniami audio Audio Enhancements Problem
414Konfigurowane urządzenie zostało usunięte. The device you are configuring has been removed.
415Czy słychać dźwięk? Did you hear anything?
416Czy słychać dźwięk z odbiornika? Did you hear a sound from the receiver?
417Ostrzeżenie Warning
418System Windows nie może odtworzyć dźwięku testowego. Obsługa tego formatu zostanie wyłączona. Windows was unable to play the test tone. Support for this format will be disabled.
419Brak formatów skompresowanych. No compressed formats found.
420(Brak) (None)
421Głośność główna Main volume
422Nie zainstalowano żadnych urządzeń audio. No audio devices are installed
423%s (zmodyfikowano) %s (modified)
424Przeglądaj w poszukiwaniu nowego dźwięku %s. Browse for new %s sound.
425Pliki Wave (*.wav)*.wav Wave Files (*.wav)*.wav
430Zmień schemat Change Scheme
431Schemat o tej nazwie już istnieje. Czy chcesz zamienić istniejący schemat? A scheme with that name already exists. Do you want to replace the existing scheme?
432Zapisz poprzedni schemat Save previous scheme
433Jeśli wybierzesz nowy schemat, poprzedni schemat zostanie utracony, ponieważ nie został zapisany. Czy chcesz zapisać poprzedni schemat? If you choose a new scheme, your previous scheme will be lost because you did not save it. Do you want to save the previous scheme?
434Schemat Scheme
435Czy na pewno chcesz usunąć schemat dźwiękowy: %s? Are you sure you want to remove the %s sound scheme?
440441 0,0 dB 441 0.0 dB
442%+.1f dB %+.1f dB
443%s kHz %s kHz
450Zastosowania ogólne General Usage
451Muzyka i filmy Music and Movies
452Komunikacja Communications
453System Windows wykrył, że ulepszenia audio dla następującego urządzenia powodują problemy:

%s

Ulepszenia audio dla tego urządzenia zostały wyłączone.

Czy chcesz je ponownie włączyć?		 Windows has detected that audio enhancements for the following device are causing problems:

%s

Audio enhancements for this device have been disabled.

Would you like to reenable?
459Konfiguracja głośników Speaker Setup
460Wybierz środowisko Choose your environment
461Wybierz konfigurację Choose your configuration
462Dostosuj konfigurację Customize your configuration
463Wybierz głośniki pełnozakresowe Select full-range speakers
464Konfiguracja ukończona Configuration complete
490Użyj wartości domyślnej systemu Use System Default
491Użyj wartości domyślnej urządzenia Use Device Default
500Błąd! Error!
501Nie można ustawić okresu aparatu przetwarzania audio. Failed to set audio engine processing period.
502To urządzenie nie obsługuje tego formatu. Format not supported by the device.
503Nie można odtworzyć dźwięku testowego. Failed to play test tone.
504Dla powiadomień mogą być używane tylko pliki z rozszerzeniem wav. Only files with extension .WAV can be used for notifications
506To urządzenie jest używane przez inną aplikację. Jeśli będziesz kontynuować, ta aplikacja może przestać działać.
Czy chcesz kontynuować?		 The device is being used by another application. If you continue, that application may stop working.
Do you want to continue?
507To urządzenie jest używane przez inną aplikację. Wyłącz wszystkie urządzenia wysyłające sygnał audio do tego urządzenia i spróbuj ponownie. The device is being used by another application. Please close any devices that are playing audio to this device and then try again.
508Urządzenie w użyciu Device In Use
510512 Wtyczka 3,5 mm 512 3.5 mm Jack
513Wtyczka 1/4 cala Quarter Inch Jack
514Łącznik wewnętrzny Internal Connector
515Wtyczka RCA RCA Jack
516Wtyczka optyczna Optical Jack
517Wtyczka cyfrowa Digital Jack
518Wtyczka analogowa Analog Jack
519Wielokanałowa wtyczka analogowa DIN Multichannel Analog DIN Jack
520Wtyczka XLR Pro XLR Pro Jack
521Wtyczka modemowa RJ-11 RJ-11 Modem Jack
522Wtyczka typu combo Combo Jack
530Kieszeń dysku Drivebay
531Panel tylny Rear Panel
532Panel przedni Front Panel
533Panel lewy Left Panel
534Panel prawy Right Panel
535Panel górny Top Panel
536Spód Bottom
538Riser Riser
539InsideMobileLid InsideMobileLid
541HDMI HDMI
542OutsideMobileLid OutsideMobileLid
543ATAPI ATAPI
550Główna obudowa Main Box
551Wewnętrzne Internal
552Oddzielny moduł Separate Module
554Wtyczka Jack
555Urządzenie zintegrowane Integrated Device
560%1 %2 %1 %2
561Obsługiwana Supported
562Nieobsługiwana Not supported
570Domyślne urządzenie wyjściowe Default Output Device
571Przez to złącze %1 można korzystać z przenośnego odtwarzacza muzycznego lub innego urządzenia. You can listen to a portable music player or other device through this %1 jack.
572Do tego złącza %1 można podłączyć przenośny odtwarzacz muzyczny lub inne urządzenie. Po podłączeniu mikrofonu może być słyszalne sprzężenie zwrotne. You can listen to a portable music player or other device through this %1 jack. If you connect a microphone, you may hear feedback.
590Urządzenie domyślne Default Device
592Domyślne urządzenie komunikacyjne Default Communications Device
593Domyślne urządzenie multimedialne Default Multimedia Device
136116-bitowa 16-bit
136220-bitowa 20-bit
136324-bitowa 24-bit
1440Brak None
1441Aby używać dźwięku przestrzennego, musisz mieć urządzenie obsługujące kanały stereo. To use spatial sound, you need a device that supports stereo channels.
1442Aby używać dźwięku przestrzennego, wybierz kolejno pozycje Ustawienia Ułatwienia dostępu Inne opcje i wyłącz ustawienie Dźwięk mono. To use spatial sound, go to Settings Ease of Access Other options and turn off Mono Audio.
1443Pobierz aplikację %1 ze Sklepu, aby używać formatu %2 na swoim urządzeniu. Get the %1 app from the Store so you can use %2 on your device.
1444Dolby Access Dolby Access
1450Dźwięk przestrzenny nie działa Spatial sound isn't working
1451Wystąpił nieznany błąd podczas próby włączenia dźwięku przestrzennego. Something went wrong while trying to turn on spatial sound.
1452Aby używać tego formatu dźwięku przestrzennego, musisz pobrać wymagane aplikacje. Spróbuj wybrać go ponownie. To use this spatial sound format, make sure you have downloaded the required applications. Try selecting it again.
1453Dźwięk przestrzenny nie jest dostępny na tym urządzeniu. Spatial sound is not available on this device.

EXIF

File Name:mmsys.cpl.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-mmsys.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_pl-pl_169b69a2c9475a71\
File Size:32 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:31744
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Polish
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Panel sterowania audio
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:Audio Control Panel
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Original File Name:MMSys.cpl.mui
Product Name:System operacyjny Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-mmsys.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_pl-pl_ba7cce1f10e9e93b\

What is mmsys.cpl.mui?

mmsys.cpl.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Polish language for file mmsys.cpl (Panel sterowania audio).

File version info

File Description:Panel sterowania audio
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:Audio Control Panel
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Original Filename:MMSys.cpl.mui
Product Name:System operacyjny Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x415, 1200