| File name: | fvenotify.exe.mui |
| Size: | 10752 byte |
| MD5: | 57be61eecbb7ce36d4ca8f7e18b6ef7e |
| SHA1: | 25126452c57bb941ff9a6f684189664732b3493e |
| SHA256: | d0f5c9d40fa04ea0f00b0573a79b6d620c595752beb0aacaf75589b19fc31840 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | fvenotify.exe BitLocker Drive Encryption Notification Utility (32-bitov) |
If an error occurred or the following message in Slovak language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Slovak | English |
|---|---|---|
| 3200 | Šifrovanie jednotiek BitLocker | BitLocker Drive Encryption |
| 3201 | Šifruje sa... | Encrypting... |
| 3202 | Šifrovanie je pozastavené | Encryption has been paused |
| 3203 | Dešifruje sa... | Decrypting... |
| 3204 | Dešifrovanie je pozastavené | Decryption has been paused |
| 3205 | Jednotka %1!s! – %2!s! %% hotovo | Drive %1!s! %2!s!%% Completed |
| 3207 | &Pokračovať | &Resume |
| 3209 | &Zavrieť | &Close |
| 3211 | Šifrovanie jednotiek BitLocker sa dokončilo. | BitLocker Drive Encryption is complete. |
| 3212 | Šifrovanie jednotky %1!s! sa dokončilo. | Encryption of %1!s! is complete. |
| 3213 | Dešifrovanie jednotky %1!s! sa dokončilo. | Decryption of %1!s! is complete. |
| 3216 | Prebieha šifrovanie jednotky %1!s! funkciou šifrovania jednotiek BitLocker. | Encryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption is in progress. |
| 3217 | Prebieha dešifrovanie jednotky %1!s! funkciou šifrovania jednotiek BitLocker. | Decryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption is in progress. |
| 3218 | Ochrana jednotky %1!s! šifrovaním jednotiek BitLocker je pozastavená. | Protection of %1!s! by BitLocker Drive Encryption is suspended. |
| 3219 | Šifrovanie jednotky %1!s! funkciou šifrovania jednotiek BitLocker sa spustilo. Kliknutím zobrazíte ďalšie informácie. | Encryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption has started. Click for more information. |
| 3220 | Dešifrovanie jednotky %1!s! funkciou šifrovania jednotiek BitLocker sa spustilo. Kliknutím zobrazíte ďalšie informácie. | Decryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption has started. Click for more information. |
| 3221 | Ochrana jednotky %1!s! funkciou šifrovania jednotiek BitLocker je pozastavená. Ak chcete spravovať nastavenie šifrovania BitLocker, kliknite sem. | Protection of %1!s! by BitLocker Drive Encryption is suspended. Click to manage BitLocker settings. |
| 3222 | Prebieha šifrovanie | Encryption in progress |
| 3223 | Prebieha dešifrovanie | Decryption in progress |
| 3224 | Ochrana je pozastavená | Protection is suspended |
| 3225 | Šifrovanie jednotky %1!s! funkciou šifrovania jednotiek BitLocker je pozastavené. (%2!s! %% hotovo) | Encryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption is paused. (%2!s!%% complete) |
| 3226 | Dešifrovanie jednotky %1!s! funkciou šifrovania jednotiek BitLocker je pozastavené. (%2!s! %% hotovo) | Decryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption is paused. (%2!s!%% complete) |
| 3227 | Šifrovanie jednotky %1!s! funkciou šifrovania jednotiek BitLocker je pozastavené na %2!s! %%. Ak chcete zobraziť ďalšie informácie a obnoviť šifrovanie, kliknite sem. | Encryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption is paused at %2!s!%% complete. Click for more information and to resume encryption. |
| 3228 | Dešifrovanie jednotky %1!s! funkciou šifrovania jednotiek BitLocker je pozastavené na %2!s! %%. Ak chcete zobraziť ďalšie informácie a obnoviť dešifrovanie, kliknite sem. | Decryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption is paused at %2!s!%% complete. Click for more information and to resume decryption. |
| 3243 | Vyskytla sa chyba. | An error occurred. |
| 3244 | Tento disk obsahuje chyby. Spustite príkaz „chkdsk /r“. Ak budú tieto chyby pretrvávať, môže to naznačovať zlyhanie hardvéru. Obráťte sa na správcu systému. | This disk has one or more errors. Run "chkdsk /r". If these errors persist this may be indicative of a hardware fault. Contact the administrator of your system. |
| 3245 | Tento disk obsahuje chyby. Spustite príkaz „chkdsk /r“. | This disk has one or more errors. Run "chkdsk /r". |
| 3261 | Šifrovanie sa nepodarilo obnoviť. | Encryption could not be resumed. |
| 3263 | Dešifrovanie sa nepodarilo obnoviť. | Decryption could not be resumed. |
| 3264 | Šifrovanie sa nepodarilo pozastaviť. | Encryption could not be paused. |
| 3265 | Dešifrovanie sa nepodarilo pozastaviť. | Decryption could not be paused. |
| 3270 | &Reštartovať teraz | Restart &now |
| 3271 | Počítač je potrebné reštartovať | The computer must be restarted |
| 3272 | Reštartovať &neskôr | Restart &later |
| 3273 | Tento počítač je potrebné reštartovať, aby sa prejavili zmeny šifrovania BitLocker. | You must restart this computer for BitLocker changes to take effect. |
| 3274 | %1 Reštartujte počítač manuálne. |
%1 Restart the computer manually. |
| 3275 | Vyberte z počítača disk CD alebo DVD. | Remove CD/DVD from this computer. |
| 3276 | K tomuto počítaču sú prihlásení ďalší používatelia. Ak reštartujete systém Windows, títo používatelia môžu stratiť údaje.
Naozaj chcete pokračovať a reštartovať systém? |
Other people are logged on to this computer. Restarting Windows might cause them to lose data.
Do you want to continue restarting? |
| 3277 | Šifrovanie jednotky %1!s! funkciou šifrovania jednotiek BitLocker sa spustí po reštartovaní počítača. | Encryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption will begin after this computer is restarted. |
| 3278 | Šifrovanie jednotky %1!s! funkciou šifrovania jednotiek BitLocker sa spustí po reštartovaní počítača. Ak chcete zobraziť ďalšie informácie a reštartovať systém Windows, kliknite sem. | Encryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption will begin after this computer is restarted. Click for more information and to restart Windows. |
| 3279 | Šifrovanie sa spustí po reštartovaní počítača | Encryption will begin after computer restart |
| 3290 | Šifrovanie BitLocker sa nepodarilo aktivovať. | BitLocker could not be enabled. |
| 3291 | %1 Jednotka %2!s! sa nezašifrovala. |
%1 %2!s! was not encrypted. |
| 3294 | Vyberte z počítača všetky disky CD a DVD. | Remove any CD/DVD disks that are in the computer. |
| 3295 | Vložte pamäťové zariadenie USB obsahujúce spúšťací kľúč. | Insert the USB memory device containing the startup key. |
| 3296 | Vložte pamäťové zariadenie USB obsahujúce kľúč na obnovenie. | Insert the USB memory device containing the recovery key. |
| 3297 | Vložte pamäťové zariadenie USB obsahujúce kľúč na obnovenie. Vyberte z počítača všetky disky CD a DVD. | Insert the USB memory device containing the recovery key. Remove any CD/DVD disks that are in the computer. |
| 3298 | Vložte pamäťové zariadenie USB obsahujúce spúšťací kľúč. Vyberte z počítača všetky disky CD a DVD. | Insert the USB memory device containing the startup key. Remove any CD/DVD disks that are in the computer. |
| 3300 | Kým sa šifrovanie nedokončí, jednotka bude určená iba na čítanie.
Jednotka %1!s! – %2!s! %% hotovo |
Your drive will be read-only until encryption is complete.
Drive %1!s! %2!s!%% Completed |
| 3301 | Kým sa šifrovanie znova nepovolí, jednotka bude určená iba na čítanie.
Jednotka %1!s! – %2!s! %% hotovo |
Your drive will be read-only until encryption is re-enabled.
Drive %1!s! %2!s!%% Completed |
| 3302 | &Pozastaviť | &Pause |
| 3303 | Pred odstránením jednotky pozastavte šifrovanie, inak môže dôjsť k poškodeniu súborov na jednotke.
Spravovať šifrovanie BitLocker |
Pause encryption before removing the drive or files on the drive could be damaged.
Manage BitLocker |
| 3304 | Pred odstránením jednotky pozastavte dešifrovanie, inak môže dôjsť k poškodeniu súborov na jednotke.
Spravovať šifrovanie BitLocker |
Pause decryption before removing the drive or files on the drive could be damaged.
Manage BitLocker |
| 3306 | Spravovať šifrovanie BitLocker | Manage BitLocker |
| File Description: | BitLocker Drive Encryption Notification Utility |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | FVENOTIFY |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Všetky práva vyhradené. |
| Original Filename: | FVENOTIFY.EXE.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x41B, 1200 |