| 1 | Mystify |
Mystify |
| 300 | Skärmsläckaren Mystify |
Mystify Screen Saver |
| 301 | Inga alternativ |
No options |
| 302 | Skärmsläckaren har inga alternativ som du kan ställa in. |
This screen saver has no options that you can set. |
| 2100 | Ett ospecificerat problem uppstod när skärmsläckaren startades. Skärmsläckaren kanske inte kan köras med den aktuella maskinvaran |
There was an unspecified problem starting this screen saver. Your hardware might not be capable of running this screen saver |
| 2101 | För att köra den här skärmsläckaren krävs Direct3D 9.0, som inte finns på datorn. Installera den senaste versionen av DirectX och försök köra skärmsläckaren igen. |
Direct3D 9.0 is needed to run this screen saver, but can't be found. Please install the latest version of DirectX and try running the screen saver again. |
| 2102 | Det gick inte att starta skärmsläckaren. Försök förhandsgranska den i helskärmsläge. |
Windows could not start this screen saver. Try previewing it in full screen mode. |
| 2103 | Det gick inte att starta skärmsläckaren. |
Windows could not start this screen saver. |
| 2104 | Det går inte att köra skärmsläckaren eftersom ett nyare grafikkort eller ett kort som är kompatibelt med Direct3D krävs. |
The screen saver can't run because it requires a newer video card or one that's compatible with Direct3D. |
| 2105 | Det går inte att köra skärmsläckaren eftersom funktioner för maskinvaruacceleration inte finns på grafikkortet. |
The screen saver can't run because it requires hardware-acceleration functionality that is not available on the video card. |
| 2106 | Det går inte att köra skärmsläckaren eftersom funktioner saknas på grafikkortet med maskinvaruacceleration. |
This screen saver can't run because it requires functionality that is not available on your hardware-accelerated video card. |
| 2107 | Det går inte att köra skärmsläckaren eftersom funktioner saknas på grafikkortet på grund av de aktuella inställningarna för skrivbordet. Försök med att ange en lägre skärmupplösning eller ändra färgdjupet till en inställning som stöds av grafikkortet. |
The screen saver can't run because it requires functionality that is not available on your video card with the current desktop display settings. Try a lower screen resolution or change the color depth to one that's supported by your video card. |
| 2108 | Det gick inte att hitta strukturer som krävs för den här skärmsläckaren. Försök med en annan skärmsläckare. |
Windows could not find the required textures for this screen saver. You might try using a different screen saver. |
| 2109 | Det gick inte att ändra upplösningen för skrivbordet så att skärmsläckaren kan startas. Ange samma upplösning för skärmsläckaren som för skrivbordet. |
Windows could not change the desktop resolution to start the screen saver. Choose a resolution for the screen saver settings that is the same as your desktop resolution. |
| 2110 | Det finns inte tillräckligt med ledigt systemminne för att starta skärmsläckaren. Stäng några program och försök starta skärmsläckaren igen. |
There is not enough system memory to start this screen saver. You might try closing some programs and then starting the screen saver again. |
| 2111 | Det finns inte tillräckligt med ledigt grafikkortsminne för att starta skärmsläckaren. Försök med att ange en lägre skrivbordsupplösning, stänga program som använder grafikminne eller skaffa ett nytt grafikkort med mer minne. |
There is not enough video card memory to start this screen saver. You might try lowering the desktop resolution, closing programs that are using video memory, or getting a new video card with more memory. |
| 2112 | Ingen förhandsgranskning är tillgänglig |
No preview available |
| 2200 | Det här grafikkortet stöder 3D-rendering genom maskinvaran. Skärmsläckaren kan visas på den här bildskärmen. |
This video adapter supports hardware 3D rendering. This screen saver can be displayed on this monitor. |
| 2201 | Det här grafikkortet stöder 3D-rendering genom maskinvaran, men skärmsläckaren kräver funktioner som inte stöds av maskinvaran. En programvarurenderare används istället. Skärmsläckaren kan visas på den här bildskärmen. |
This video adapter supports hardware 3D rendering, but this screensaver requires functionality not available in hardware. A software renderer will be used instead. This screen saver can be displayed on this monitor. |
| 2202 | Det här grafikkortet stöder 3D-rendering genom maskinvaran, men skärmsläckaren kräver funktioner som inte stöds av maskinvaran eller av programvaran. Skärmsläckaren kan inte visas på den här bildskärmen. |
This video adapter supports hardware 3D rendering, but this screensaver requires functionality not available in hardware or software. This screen saver cannot be displayed on this monitor. |
| 2203 | Det här grafikkortet stöder 3D-rendering genom maskinvaran, men skärmsläckaren kräver funktioner som inte stöds av maskinvaran. Ingen programvarurenderare är tillgänglig. Skärmsläckaren kan inte visas på den här bildskärmen. |
This video adapter supports hardware 3D rendering, but this screensaver requires functionality not available in hardware. No software renderer is available. This screen saver cannot be displayed on this monitor. |
| 2204 | Det här grafikkortet stöder inte 3D-rendering genom maskinvaran. En programvarurenderare används istället. Skärmsläckaren kan visas på den här bildskärmen. |
This video adapter does not support hardware 3D rendering. A software renderer will be used instead. This screen saver can be displayed on this monitor. |
| 2205 | Det här grafikkortet stöder inte 3D-rendering genom maskinvaran. Skärmsläckaren kräver funktioner som inte stöds av programvarurenderaren. Skärmsläckaren kan inte visas på den här bildskärmen. |
This video adapter does not support hardware 3D rendering. This screensaver requires functionality not available in the software renderer. This screen saver cannot be displayed on this monitor. |
| 2206 | Det här grafikkortet stöder inte 3D-rendering genom maskinvaran. Ingen programvarurenderare är tillgänglig. Skärmsläckaren kan inte visas på den här bildskärmen. |
This video adapter does not support hardware 3D rendering. No software renderer is available. This screen saver cannot be displayed on this monitor. |
| 2207 | Det här grafikkortet stöder 3D-rendering genom maskinvaran, men detta har inaktiverats. En programvarurenderare används istället. Skärmsläckaren kan visas på den här bildskärmen. |
The video adapter supports hardware 3D rendering, but it has been disabled. A software renderer will be used instead. This screen saver can be displayed on this monitor. |
| 2208 | Det här grafikkortet stöder 3D-rendering genom maskinvaran, men detta har inaktiverats. Skärmsläckaren kräver funktioner som inte stöds av programvarurenderaren. Skärmsläckaren kan inte visas på den här bildskärmen. |
This video adapter supports hardware 3D rendering, but it has been disabled. This screensaver requires functionality not available in the software renderer. This screen saver cannot be displayed on this monitor. |
| 2209 | Det här grafikkortet stöder 3D-rendering genom maskinvaran, men detta har inaktiverats. Ingen programvarurenderare är tillgänglig. Skärmsläckaren kan inte visas på den här bildskärmen. |
This video adapter supports hardware 3D rendering, but it has been disabled. No software renderer is available. This screen saver cannot be displayed on this monitor. |
| 2210 | Skärmsläckaren kan använda 3D-rendering genom maskinvara på den här bildskärmen. |
The screen saver can use hardware 3D rendering on this monitor. |
| 2211 | Skärmsläckaren kan använda 3D-rendering genom programvara på den här bildskärmen. |
The screen saver can use software 3D rendering on this monitor. |
| 2212 | Skärmsläckaren kan inte visas på den här bildskärmen. |
The screen saver cannot be displayed on this monitor. |