| File name: | gameux.dll.mui |
| Size: | 22016 byte |
| MD5: | 57bbc344ab5a024485bffbd0d23aad79 |
| SHA1: | 22ecc03a9887839623ae8b2a0e325175cd2ee50c |
| SHA256: | 2a17161c7a40de010e1e820a06d5da131a84326ae14b3503700d1ae0bd268b69 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Spanish (Modern) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Spanish (Modern) | English |
|---|---|---|
| 5001 | Configurar actualizaciones y opciones de juegos | Set up game updates and options |
| 5002 | Windows puede proporcionar información adicional acerca de los juegos instalados en el equipo si descarga información de Internet. | Windows can provide additional information about the games installed on your computer by downloading information from the Internet. |
| 5003 | Opciones de la carpeta Juegos | Games folder options |
| 5004 | El administrador del sistema administra algunas de las configuraciones. | Some settings are managed by your system administrator. |
| 5005 | Más información | More information |
| 5006 | &Descargar imágenes e información de los juegos instalados | &Download art and information about installed games |
| 5007 | &Recopilar información del último juego ejecutado | &Collect most recently played game information |
| 5008 | &Borrar información | Clear &information |
| 5009 | &Mostrar todos los elementos | &Unhide All Items |
| 5010 | No recopilamos información que pueda usarse para ponerse en contacto con usted. | We do not collect information that can be used to contact you. |
| 5011 | Leer la declaración de privacidad en línea | Read the Privacy Statement online |
| 5012 | Actualizaciones y noticias de juegos | Game updates and news |
| 5013 | &Buscar las actualizaciones y las noticias en línea automáticamente y notificarme cuando estén disponibles | &Automatically check online for updates and news, then notify me when they're available |
| 5014 | &No buscar nunca actualizaciones ni noticias en línea automáticamente; deseo hacerlo manualmente | &Never check online for updates or news; I'll do this manually |
| 10008 | Jugar | Play |
| 10009 | Jugar el juego o seleccionar otras opciones de juego | Play the game or select other play options |
| 10010 | Hardware | Hardware |
| 10012 | Programas y características | Programs and Features |
| 10019 | Mostrar dispositivos | Display Devices |
| 10021 | Dispositivos de entrada | Input Devices |
| 10023 | Dispositivos de audio | Audio Devices |
| 10025 | Firewall de Windows | Windows Firewall |
| 10027 | Ejecutar como administrador | Run as administrator |
| 10029 | Opciones | Options |
| 10030 | Configurar las opciones de la carpeta Juegos | Set up Games folder options |
| 10035 | Más juegos de Microsoft | More Games from Microsoft |
| 10036 | Soporte | Support |
| 10037 | Quitar de la lista | Remove From List |
| 10038 | Con esta acción, la carpeta Juegos quedará inaccesible de forma permanente. | This will make the Games folder permanently inaccessible. |
| 10046 | Microsoft Games | Microsoft Games |
| 10050 | Juegos | Games |
| 10051 | Crear vínculo en %1 | Create link in %1 |
| 10073 | No se pudieron agregar tareas de juegos adicionales. | Could not add additional play tasks. |
| 10074 | No se pudo eliminar la tarea de juegos. | Could not delete play task. |
| 10075 | Ocultar este juego | Hide This Game |
| 10080 | Herramientas | Tools |
| 10081 | Obtener acceso a herramientas relacionadas con el juego | Access game-related tools |
| 10082 | Explorador de juegos | Games Explorer |
| 10083 | Juegos de Windows Marketplace | Windows Marketplace Games |
| 10084 | Busque juegos para su equipo en Windows Marketplace | Explore PC games on Windows Marketplace |
| 10086 | Anclar al menú Inicio | Pin to Start Menu |
| 10087 | Desanclar del menú Inicio | Unpin from Start Menu |
| 10088 | Copiar | Copy |
| 10090 | Jugar el juego. | Play the game. |
| 10091 | Visitar el sitio web para obtener más información acerca del juego. | Visit the website to get more information about the game. |
| 10093 | Copia el elemento seleccionado al Portapapeles. Para colocar un acceso directo en la nueva ubicación, use el comando Pegar acceso directo. | Copies the selected item to Clipboard. To put a shortcut in the new location, use the Paste Shortcut command. |
| 10094 | Agrega este elemento al menú Inicio. | Adds this item to the Start Menu. |
| 10095 | Quita este elemento del menú Inicio. | Remove this item from the Start Menu. |
| 10096 | Personalizar elementos del menú Jugar para este juego. | Customize Play menu items for this game. |
| 10097 | Ocultar el elemento seleccionado en la lista. | Hide the selected item from list. |
| 10098 | Quitar el elemento seleccionado de la lista. | Remove the selected item from List. |
| 10099 | Abrir la carpeta Juegos guardados. | Open the SavedGames folder. |
| 10104 | Anclar a la barra de tareas | Pin to Taskbar |
| 10105 | Desanclar de la barra de tareas | Unpin from Taskbar |
| 10106 | Quita este elemento de la barra de tareas. | Removes this item from the Taskbar. |
| 10107 | Ancla este elemento a la barra de tareas. | Pins this item to the Taskbar. |
| 10201 | Buscar actualizaciones en línea | Check online for updates |
| 10203 | Descargar actualización | Download Update |
| 10205 | Cancelar descarga | Cancel Download |
| 10207 | Instalar actualización | Install Update |
| 10210 | Ocultar este proveedor de juegos | Hide This Game Provider |
| 10300 | Juegue a las Damas, el clásico juego de estrategia, contra oponentes en línea. Para ganar el juego deberá ser el primero en capturar todas las fichas del oponente o dejarlos sin movimientos. | Play the classic strategy game of Checkers against online opponents. Be the first to capture all your opponent’s pieces, or leave them with no more moves, to win the game. |
| 10301 | Disfrute de Backgammon, el clásico juego de estrategia. Compita contra jugadores en línea y sea el primero en quitar todas las piezas del tablero. | Enjoy the classic strategy game of Backgammon. Compete against players online and race to be the first to remove all your playing pieces from the board. |
| 10302 | Compita junto con oponentes en línea, o bien contra ellos, en el juego de Picas, el clásico juego de cartas por parejas y bazas. Consiga la máxima puntuación para ganar. | Compete with - and against - online opponents at the classic trick-taking, partnership card game of Spades. Score the most points to win. |
| 10303 | Disfrute del Ajedrez, el clásico juego de estrategia. Juegue contra el equipo o compita contra un amigo. El ganador será el primero en capturar el rey del oponente. | Enjoy the classic strategy game of Chess. Play against the computer, or compete against a friend. The winner is the first to capture the opponent’s king. |
| 10304 | Mueva todas las cartas a las celdas iniciales, usando las celdas libres como marcadores de posición. Cree mazos de cartas por palos, colocadas en orden jerárquico, de menor (as) a mayor (rey). | Move all the cards to the home cells using the free cells as placeholders. Stack the cards by suit and rank from lowest (ace) to highest (king). |
| 10305 | Corazones es un juego de cartas basado en bazas que consiste en deshacerse de las cartas y evitar obtener puntos. Ganará el jugador que tenga el menor número de puntos. | Hearts is a trick-based card game in which the goal is to get rid of cards while avoiding points. The player with the lowest number of points wins. |
| 10306 | Dé la vuelta a los cuadrados vacíos y evite los que esconden minas en este sencillo juego de memoria y razonamiento. Si hace clic en una mina, perderá el juego. | Overturn blank squares and avoid those that conceal hidden mines in this simple game of memory and reasoning. Once you click on a mine, the game is over. |
| 10307 | Purble Place es un juego educativo y de entretenimiento que consta de tres juegos diferentes que ayudan a enseñar los colores, las formas y el reconocimiento de patrones. | Purble Place is an educational and entertaining game that comprises three distinct games that help teach colors, shapes and pattern recognition. |
| 10308 | Mahjong Titans es una especie de solitario que se juega con fichas en lugar de cartas. Empareje las fichas hasta que desaparezcan todas del tablero de este clásico juego. | Mahjong Titans is a form of solitaire played with tiles instead of cards. Match pairs of tiles until all have been removed from the board in this classic game. |
| 10309 | Solitario es el clásico juego de cartas de un solo jugador. El objetivo es recopilar todas las cartas en escaleras de palos de color rojo y negro alternativamente desde el as hasta el rey. | Solitaire is the classic, single-player card game. The aim is to collect all the cards in runs of alternating red and black suit colors, from ace through king. |
| 10310 | El objetivo de Solitario Spider es quitar todas las cartas del juego en el menor número de movimientos posible. Alinee escaleras de cartas desde el rey hasta el as, en palos del mismo color, para quitarlas. | The aim of the game in Spider Solitaire is to remove cards from play in the fewest moves possible. Line up runs of cards from king through ace, in the same suit, to remove them. |
| 20001 | Nombre del juego | Game Name |
| 20002 | Este texto es el nombre del juego. | This text is the name of the game. |
| 20011 | Logotipo del sistema de clasificación del contenido de juegos | Game Content Rating System Logo |
| 20012 | Este gráfico muestra el logotipo de la clasificación. | This graphic displays the rating logo. |
| 20021 | Nombre del sistema de clasificación del contenido de juegos | Game Content Rating System Rating Name |
| 20022 | Este texto representa el nombre del sistema de clasificación | This text is the name of the rating system. |
| 20031 | Descriptores de la clasificación del contenido de juegos | Game Content Rating Descriptors |
| 20032 | Este texto representa los descriptores del contenido de juegos | This text is the game content descriptors. |
| 20033 | , | , |
| 20041 | Descriptores opcionales de clasificación del contenido de juegos | Game Content Rating Optional Descriptors |
| 20042 | Este texto representa los descriptores opcionales del contenido de juegos. | This text is the optional game content descriptors. |
| 20043 | Para obtener más información, visite el sitio web de %s. | For more information, go to %s's website. |
| 20051 | Comprobar la información de rendimiento del equipo: | Check your computer's Performance Information: |
| 20052 | Comprobar si este juego funcionará correctamente en este equipo: | Check how well this game will perform on your computer: |
| 20061 | Consulte Información y herramientas de rendimiento para obtener más información. | See Performance Information and Tools for more information. |
| 20062 | Evaluar este equipo | Rate this computer |
| 20071 | Sistema actual | Current System |
| 20081 | Requerida | Required |
| 20091 | Recomendada | Recommended |
| 20095 | Comprobación de actualizaciones completada. | Update check complete. |
| 20096 | Buscando actualizaciones de juegos... | Scanning for game updates... |
| 20097 | Descargando actualización... | Downloading update... |
| 20098 | Preparando la instalación... | Preparing to install... |
| 20099 | Hay una actualización disponible para este juego. | An update is available for this game. |
| 20100 | Descargar ahora | Download Now |
| 20101 | Se descargó una actualización. | An update has been downloaded. |
| 20102 | Instalar ahora | Install Now |
| 20103 | Actualización disponible | Update available |
| 20104 | Actualización descargada | Update Downloaded |
| 20105 | Hay una actualización disponible. | An update is available. |
| 20201 | Insertar | Push |
| 20202 | No, no descargar | No, don't download |
| 20203 | Sí, descargar actualización | Yes, download the update |
| 20204 | Actualizaciones de juegos | Game Updates |
| 20205 | ¿Está seguro de que desea descargar esta actualización? | Are you sure you want to download this update? |
| 20206 | Al hacer clic en Sí, se descargará una actualización de %1 desde %2. | If you click Yes, an update by %1 will be downloaded from %2. |
| 20208 | Más información desde el sitio web del editor | Learn more from the publisher's website |
| 20210 | No, no instalar | No, don't install |
| 20211 | Sí, instalar la actualización | Yes, install the update |
| 20213 | ¿Está seguro de que desea instalar esta actualización? | Are you sure you want to install this update? |
| 20214 | Al hacer clic en Sí, se instalará una actualización de %1 desde %2. | If you click Yes, an update by %1 will be installed from %2. |
| 20300 | Estadísticas | Statistics |
| 20301 | Noticias | News |
| 20302 | Clasificación | Ratings |
| 20304 | Más información acerca de las clasificaciones | Learn more about ratings |
| 20305 | Proveedores de juegos | Game Providers |
| 20307 | Sin clasificaciones disponibles | No ratings available |
| 20320 | Archivos de actualización del juego | Game Update Files |
| 20321 | Archivos de noticias del juego | Game News Files |
| 20322 | Archivos de estadísticas del juego | Game Statistics Files |
| 20330 | Los archivos de actualización del juego son archivos que se crean al actualizar los juegos de la biblioteca de juegos. Se almacenan temporalmente en una carpeta creada específicamente para este propósito. | The Game Update Files are files created in the course of updating your Game Library Games. They are temporarily stored in a dedicated folder. |
| 20331 | Los archivos de noticias del juego hacen posible el envío de fuentes RSS a la biblioteca de juegos. | The Game News Files facilitate delivery of the RSS feeds to your Game Library. |
| 20332 | Los archivos de estadísticas del juego se crean para contribuir al mantenimiento de diversas estadísticas del juego. | The Game Statistics Files are created to aid maintenance of various game statistics. |
| 30000 | Mensaje de error de búsqueda de actualizaciones | Scan Update Error Message |
| 30001 | Microsoft Corporation | Microsoft Corporation |
| 30002 | Busca actualizaciones para los juegos instalados. | Checks for updates for the currently installed games. |
| 30004 | Windows no puede conectarse al servidor de actualizaciones del juego | Windows is unable to connect to the game updates server |
| 30005 | Compruebe la conexión de red o inténtelo de nuevo más tarde. | Check your network connection or try again later. |
| 30006 | Windows no puede instalar la actualización solicitada | Windows is unable to install the requested update |
| 30007 | Hay un problema que impide que Windows instale la actualización que ha seleccionado. Para obtener más información, póngase en contacto con el publicador del juego. | A problem is preventing Windows from installing the update you've selected. Contact the game publisher for more information. |
| 30008 | Actualización del juego | Game Update |
| 30009 | No se pudo cancelar la descarga de la actualización. | Failed to cancel downloading update. |
| 30010 | No se pudo instalar la actualización. | Failed to Install update. |
| 30011 | No se pudo descargar la actualización. | Failed to download update. |
| 30012 | Más juegos | More Games |
| 30014 | ¿Desea buscar actualizaciones automáticamente? | Do you want to scan for updates automatically? |
| 30015 | Windows puede comprobar regularmente si hay actualizaciones de juegos y avisarle cuando estén disponibles. Más información acerca de la búsqueda de actualizaciones |
Windows can routinely check online for game updates and notify you when they’re available. Learn more about update scans |
| 30016 | Sí, buscar actualizaciones automáticamente | Yes, scan for updates automatically |
| 30017 | No, las buscaré yo mismo | No, I'll handle scans myself |
| 30019 | ¿Está seguro de que desea cancelar esta descarga? | Are you sure you want to cancel this download? |
| 30020 | Sí, cancelar | Yes, cancel |
| 30021 | No, continuar la descarga | No, continue downloading |
| 30022 | Buscar actualizaciones en línea |
Check online for updates |
| 30023 | Rendimiento | Performance |
| 30024 | No se creó la información de rendimiento de este equipo. | This computer's Performance Information has not been created. |
| 30025 | Más información acerca de estas puntuaciones | Learn more about these scores |
| 30100 | Configurar juegos | Set up Games |
| 30101 | ¿Desea usar la configuración de carpeta y actualizaciones recomendada? | Do you want to use the recommended update and folder settings? |
| 30102 | Sí, usar la configuración recomendada | Yes, use recommended settings |
| 30103 | No, deseo personalizar la configuración | No, I want to customize my settings |
| 30105 | Buscar actualizaciones, noticias, gráficos e información del juego en línea y guardar la información de juegos recientes. | Check online for game updates, news, art and information, and save my recently played game information. |
| 0x30000001 | Iniciar | Start |
| 0x30000002 | Detener | Stop |
| 0x50000004 | Información | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-GameUx | Microsoft-Windows-GameUx |
| File Description: | Explorador de juegos |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | gameux.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos. |
| Original Filename: | gameux.dll.mui |
| Product Name: | Sistema operativo Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0xC0A, 1200 |