| 101 | Переносные устройства |
Portable Devices |
| 0x10000031 | Время ответа |
Response Time |
| 0x10000038 | Классический |
Classic |
| 0x30000000 | Сведения |
Info |
| 0x30000001 | Пуск |
Start |
| 0x30000002 | Стоп |
Stop |
| 0x40016000 | Драйверы успешно установлены для устройства %1. |
Drivers were successfully installed for device %1. |
| 0x40016001 | Универсальный проигрыватель и оболочки совместимости программы обработки изображений успешно зарегистрированы для устройства %1. Биты оболочки %2 были запрошены, биты оболочки %3 были зарегистрированы. |
Media player and imaging program compatibility layers were successfully registered for device %1. Layer bits %2 were requested, layer bits %3 were registered. |
| 0x40016002 | Автозапуск успешно зарегистрирован для устройства %1. |
Autoplay was successfully registered for device %1. |
| 0x40016003 | Регистрация автозапуска пропущена для устройства %1. |
Autoplay registration was skipped for device %1. |
| 0x40016004 | %1: Драйверы для %2 устройств были успешно удалены при переводе устройства с двумя режимами класса запоминающих устройств на протокол MTP. |
%1: Drivers for %2 device(s) were successfully uninstalled while migrating a dual-mode mass storage class device to Media Transfer Protocol (MTP). |
| 0x40016005 | %1: Драйверы для %2 устройств были успешно удалены при переводе устройства с протокола MTP. |
%1: Drivers for %2 device(s) were successfully uninstalled while migrating a Media Transfer Protocol (MTP) device. |
| 0x40016006 | %1: Драйверы для %2 устройств были успешно удалены при переводе устройства с протокола MTP, в том числе все подключенные и активные устройства. |
%1: Drivers for %2 device(s) were successfully uninstalled while migrating a Media Transfer Protocol (MTP) device, including any devices that were connected and active. |
| 0x40016007 | %1: Драйверы для %2 устройств были успешно удалены при переводе устройства с протокола передачи изображений (PTP). |
%1: Drivers for %2 device(s) were successfully uninstalled while migrating a Picture Transfer Protocol (PTP) device. |
| 0x40016008 | %1: Драйверы для %2 устройств были успешно удалены при переносе PTP-совместимого устройства, включая все подключенные и активные устройства. |
%1: Drivers for %2 device(s) were successfully uninstalled while migrating a Picture Transfer Protocol (PTP) device, including any devices that were connected and active. |
| 0x40016009 | %1: Перенос драйверов выполнен успешно после повторного перечисления самонастраиваемых устройств. |
%1: Drivers were successfully migrated after Plug and Play was enumerated again. |
| 0x51000001 | Критический |
Critical |
| 0x51000002 | Ошибка |
Error |
| 0x51000003 | Предупреждение |
Warning |
| 0x70000001 | Производительность драйвера |
Driver Performance |
| 0x70000010 | Установка драйвера |
Driver Installation |
| 0x70000020 | Настройка драйвера после установки |
Driver Post-Install Configuration |
| 0x70000030 | Миграция драйвера |
Driver Migration |
| 0x70000040 | Извлечение метаданных устройства |
Device Metadata Retrieval |
| 0x71000010 | Инициализация драйвера |
Driver Initialization |
| 0x71000020 | Работа драйвера |
Driver Operation |
| 0x71000030 | Сбой драйвера |
Driver Failure |
| 0x71000040 | Ошибка устройства |
Device Error |
| 0x72000020 | Управление транспортом |
Transport Management |
| 0x73000001 | Работоспособность драйвера |
Driver Health |
| 0x73000002 | Состояние канала |
Link State |
| 0x80016100 | %1: Данная версия Windows не поддерживает драйверы переносного устройства Windows, поэтому драйверы не установлены. |
%1: This version of Windows does not support Windows Portable Device drivers, so the drivers were not installed. |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WPD-ClassInstaller |
Microsoft-Windows-WPD-ClassInstaller |
| 0x90000002 | Работает |
Operational |
| 0x90000003 | Аналитический |
Analytic |
| 0x91000001 | Microsoft-Windows-WPD-MTPClassDriver |
Microsoft-Windows-WPD-MTPClassDriver |
| 0x92000001 | Microsoft-Windows-WPD-CompositeClassDriver |
Microsoft-Windows-WPD-CompositeClassDriver |
| 0x93000001 | Microsoft-Windows-Bluetooth-MTPEnum |
Microsoft-Windows-Bluetooth-MTPEnum |
| 0x94000001 | Microsoft-Windows-WPD-API |
Microsoft-Windows-WPD-API |
| 0x95000001 | Microsoft-Windows-WPD-MTPUS |
Microsoft-Windows-WPD-MTPUS |
| 0x96000001 | Microsoft-Windows-WPD-MTPIP |
Microsoft-Windows-WPD-MTPIP |
| 0x97000001 | Microsoft-Windows-WPD-MTPBT |
Microsoft-Windows-WPD-MTPBT |
| 0xB0000064 | WPD device installation function (%1, %2) begin. |
WPD device installation function (%1, %2) begin. |
| 0xB0000065 | WPD device installation function (%1, %2) end with this return code (%3). |
WPD device installation function (%1, %2) end with this return code (%3). |
| 0xB0000066 | WPD device metadata retrieval for device %1 begin |
WPD device metadata retrieval for device %1 begin |
| 0xB0000067 | WPD device metadata retrieval for device %1 end with this return code (%2). |
WPD device metadata retrieval for device %1 end with this return code (%2). |
| 0xB00000C8 | Device marked for reinstallation on subsequent connect. |
Device marked for reinstallation on subsequent connect. |
| 0xB00000C9 | %1: передача метаданных (%2, %3) прошла успешно. |
%1: Transfer of metadata (%2, %3) succeeded. |
| 0xB00000CA | %1: передача метаданных (%2, %3) пропущена. Код ошибки: %4. |
%1: Transfer of metadata (%2, %3) skipped. Error code %4. |
| 0xB00000CB | %1: сбой передачи метаданных (%2, %3). Код ошибки %4. |
%1: Transfer of metadata (%2, %3) failed. Error code %4. |
| 0xB00000CC | %1: Не удалось выполнить передачу метаданных из-за недоступности службы метаданных устройств. Код ошибки %2. |
%1: Transfer of metadata failed as the Device Metadata Service could not be accessed. Error code %2. |
| 0xB00000CD | %1: Успешное обращение к службе метаданных устройств для извлечения метаданных: %2. |
%1: Successfully opened the Device Metadata Service to retrieve metadata: %2. |
| 0xB00000CE | Передача метаданных (%1, %2) прервана, потому что эти метаданные уже есть в системе. |
Transfer of metadata (%1, %2) is skipped because the metadata already exists on the system. |
| 0xB10003E8 | Драйвер успешно запущен. |
MTP Driver started successfully. |
| 0xB10003E9 | Устройство будет приостановлено после %1-секундного простоя. |
Device will enter the suspend state if idle for %1 seconds. |
| 0xB10003EA | Устройство переходит в состояние простоя (Состояние простоя: %1; Код возврата: %2). |
Device is entering the idle state (Idle state: %1; Return code: %2). |
| 0xB10003EB | Устройство продолжает работу после простоя (Состояние простоя: %1; Код возврата: %2). |
Device is resuming operation from idle state (Idle state: %1; Return code: %2). |
| 0xB10003EC | Драйвер отменил операцию %1 |
Driver has cancelled the operation %1 |
| 0xB10003ED | Настройка для \"%1, %2, %3\" (%4). |
Customizing for '%1, %2, %3' (%4). |
| 0xB10003EE | Сбой запуска драйвера, HRESULT %1. |
Driver has failed to start, HRESULT %1. |
| 0xB10003EF | Устройство не отвечает на операцию %1 в течение 5 минут; попытка отмены операции; HRESULT %2. |
Device has failed to respond to the operation %1 in 5 minutes, attempted to cancel the operationm HRESULT %2. |
| 0xB10003F0 | Устройство не сообщило свое состояние при обработке операции %1. |
Device has failed to communicate its status when processing operation %1. |
| 0xB10003F1 | Драйвер транспорта Bluetooth обнаружил ошибку неоднородности данных: (ожидался ИД последовательности %1, получен ИД последовательности %2). |
Bluetooth transport driver has detected a data discontinuity error: (expected sequence ID %1, but recevied %2). |
| 0xB10003F2 | Драйвер транспорта Bluetooth обнаружил ошибку целостности данных в ходе операции массовой передачи данных: (ожидалось значение CRC-32 %1, получено значение %2). |
Bluetooth transport driver has detected a data integrity error in a bulk data transfer operation: (expected CRC-32 value %1, but received %2). |
| 0xB10003F3 | Ошибка в наборе данных ServicePropList: ИД службы %1, ИД свойства %2, смещение набора данных %3 |
Error in ServicePropList Dataset: Service ID %1, Property ID %2, DataSet Offset %3 |
| 0xB10003F4 | Флаг формы FixedArray использован с типом, не являющимся массивом |
FixedArray form flag used with non-array type |
| 0xB10003F5 | Флаг формы ByteArray использован с типом, не являющимся AUINT8 |
ByteArray form flag used with non-AUINT8 type |
| 0xB10003F6 | Флаг формы LongString использован с типом, не являющимся AUINT16 |
LongString form flag used with non-AUINT16 type |
| 0xB10003F7 | Ошибка в наборе данных ObjectPropDesc: ИД формата %1, ИД свойства %2, смещение набора данных %3 |
Error in ObjectPropDesc Dataset: Format ID %1, Property ID %2, DataSet Offset %3 |
| 0xB10003F8 | Ошибка в наборе данных InterdependentPropDesc: ИД формата %1, смещение набора данных %2 |
Error in InterdependentPropDesc Dataset: Format ID %1, DataSet Offset %2 |
| 0xB10003F9 | Ошибка в наборе данных ServiceCapabilities: ИД службы %1, ИД формата %2, смещение набора данных %3 |
Error in ServiceCapabilities Dataset: Service ID %1, Format ID %2, DataSet Offset %3 |
| 0xB10003FD | Набор данных недостаточно велик для ожидаемых данных |
Dataset not large enough for expected data |
| 0xB10003FE | Ошибка в наборе данных DeviceInfo: смещение набора данных %1 |
Error in DeviceInfo Dataset: DataSet Offset %1 |
| 0xB10003FF | Ошибка в наборе данных StorageInfo: ИД хранилища %1, смещение набора данных %2 |
Error in StorageInfo Dataset: Storage ID %1, DataSet Offset %2 |
| 0xB1000400 | Ошибка в наборе данных ServiceInfo: ИД службы %1, смещение набора данных %2 |
Error in ServiceInfo Dataset: Service ID %1, DataSet Offset %2 |
| 0xB1000401 | Ошибка в наборе данных ObjectInfo: ИД объекта %1, смещение набора данных %2 |
Error in ObjectInfo Dataset: Object ID %1, DataSet Offset %2 |
| 0xB1000402 | Ошибка в наборе данных DevicePropDesc: ИД свойства %1, смещение набора данных %2 |
Error in DevicePropDesc Dataset: Property ID %1, DataSet Offset %2 |
| 0xB1000403 | Недопустимая спецификация строки |
Invalid string specification |
| 0xB1000404 | Не удается проанализировать значение для типа данных MTP %1 |
Unable to parse value for MTP DataType %1 |
| 0xB1000405 | Ошибка ИД службы: число объявленных элементов - %1, но места хватит только на %2 |
Error in ServiceIDs: declared %1 elements, but only space to hold %2 elements |
| 0xB1000406 | Предупреждение ИД службы: число объявленных элементов - %1, но места хватит только на %2 |
Warning in ServiceIDs: declared %1 elements, but space to hold %2 elements |
| 0xB1000407 | Ошибка ИД службы: количество в %1 превышает системные ограничения |
Error in ServiceIDs: count of %1 exceeds system limits |
| 0xB1000408 | Ошибка ИД хранилища: число объявленных элементов - %1, но места хватит только на %2 |
Error in StorageIDs: declared %1 elements, but only space to hold %2 elements |
| 0xB1000409 | Предупреждение ИД хранилища: число объявленных элементов - %1, но места хватит только на %2 |
Warning in StorageIDs: declared %1 elements, but space to hold %2 elements |
| 0xB100040A | Ошибка ИД хранилища: количество в %1 превышает системные ограничения |
Error in StorageIDs: count of %1 exceeds system limits |
| 0xB100040B | Ошибка дескрипторов объектов: число объявленных элементов - %1, но места хватит только на %2 |
Error in ObjectHandles: declared %1 elements, but only space to hold %2 elements |
| 0xB100040C | Предупреждение дескрипторов объектов: число объявленных элементов - %1, но места хватит только на %2 |
Warning in ObjectHandles: declared %1 elements, but space to hold %2 elements |
| 0xB100040D | Ошибка дескрипторов объектов: количество в %1 превышает системные ограничения |
Error in ObjectHandles: count of %1 exceeds system limits |
| 0xB100040E | Ошибка объектных ссылок: число объявленных элементов - %1, но места хватит только на %2 |
Error in ObjectReferences: declared %1 elements, but only space to hold %2 elements |
| 0xB100040F | Предупреждение объектных ссылок: число объявленных элементов - %1, но места хватит только на %2 |
Warning in ObjectReferences: declared %1 elements, but space to hold %2 elements |
| 0xB1000410 | Ошибка объектных ссылок: количество в %1 превышает системные ограничения |
Error in ObjectReferences: count of %1 exceeds system limits |
| 0xB1000411 | Дублирующееся пространство имен и ИД %1.%2 (пропускается) |
Duplicate Namespace and ID %1.%2 (ignored) |
| 0xB1000412 | Дублирующийся ИД формата %1 (пропускается) |
Duplicate Format ID %1 (ignored) |
| 0xB1000413 | Дублирующийся ИД метода %1 (пропускается) |
Duplicate Method ID %1 (ignored) |
| 0xB1000414 | Дублирующийся ИД события %1 (пропускается) |
Duplicate Event ID %1 (ignored) |
| 0xB1000415 | Дублирующийся ИД кода свойства %2 для формата службы %1 (пропускается) |
Duplicate PropCode ID %2 for Service Format %1 (ignored) |
| 0xB1000416 | Неоднозначное сопоставление пространства имен и ИД %1.%2 для кодов свойств %3 и %4 (пропускается) |
Ambiguous mapping of Namespace and ID %1.%2 to both PropCodes %3 and %4 (ignored) |
| 0xB1000417 | Пустой блок данных службы подсказок |
Empty Hints Service data block |
| 0xB1000418 | Блок данных службы подсказок имеет некорректный размер |
Hints Service data block is of invalid size |
| 0xB1000419 | Неизвестный тип данных MTP %1 |
Unrecognized MTP DataType %1 |
| 0xB100041A | Максимальная длина %1 слишком велика для сопоставленного типа данных MTP |
MaxLength of %1 is too large for associated MTP DataType |
| 0xB100041B | Неизвестный флаг формы MTP %1 |
Unrecognized MTP FormFlag %1 |
| 0xB100041C | Абстрактное свойство %1.%2 переопределено службой %3 |
Abstract property %1.%2 redefined by service %3 |
| 0xB100041D | Абстрактный формат %1 переопределен службой %2 |
Abstract format %1 redefined by service %2 |
| 0xB100041E | Абстрактный метод %1 переопределен службой %2 |
Abstract method %1 redefined by service %2 |
| 0xB100041F | Абстрактное событие %1 переопределено службой %2 |
Abstract event %1 redefined by service %2 |
| 0xB1000420 | Предупреждение набора данных ServiceInfo: ИД службы %1, оставшиеся в конце набора данных байты пропускаются |
Warning in ServiceInfo Dataset: Service ID %1, left-over bytes ignored at end of dataset |
| 0xB1000421 | Пропуск ссылки от ИД службы %2 к конкретной службе %1 |
Ignoring reference by Service ID %2 to concrete service %1 |
| 0xB1000422 | ИД службы %2 ссылается на неизвестную службу %1 |
Service ID %2 referencing unknown service %1 |
| 0xB1000423 | ИД службы %1 указывает неизвестный флаг службы %2 (ожидается Standard или Abstract) |
Service ID %1 specifies unknown service flag %2 (expecting Standard or Abstract) |
| 0xB1000424 | Ошибка набора данных: количество в %1 превышает системные ограничения |
Error in Dataset: count of %1 exceeds system limits |
| 0xB1000425 | Устройство не поддерживает массовую версию GetServiceCapabilities |
Device does not support bulk version of GetServiceCapabilities |
| 0xB1000426 | Устройство не поддерживает массовую версию GetServiceProperties |
Device does not support bulk version of GetServiceProperties |
| 0xB1000427 | Метод с ИД %1 использует неизвестный формат сопоставления: %2 |
Method ID %1 referencing unknown association format %2 |
| 0xB1000428 | Устройство не поддерживает массовую версию GetFormatCapabilities |
Device does not support bulk version of GetFormatCapabilities |
| 0xB1000429 | Ошибка в наборе данных FormatCapabilities: ИД формата %1, смещение набора данных %2 |
Error in FormatCapabilities Dataset: Format ID %1, DataSet Offset %2 |
| 0xB100042A | Драйвер транспорта Bluetooth прервал подключение MTP Bluetooth из-за невозможности восстановления после ошибки транспорта (код операции MTP: %1). |
Bluetooth transport driver has terminated an MTP Bluetooth connection due to failure to recover from a transport error (MTP OpCode %1). |
| 0xB100042B | Ошибка набора данных GetObjectPropsSupported: смещение набора данных %1 |
Error in GetObjectPropsSupported Dataset: DataSet Offset %1 |
| 0xB100042C | Ошибка набора данных GetObjectPropList: смещение набора данных %1 |
Error in GetObjectPropList Dataset: DataSet Offset %1 |
| 0xB10007D0 | Запрос MTP |
MTP Request |
| 0xB10007D1 | Данные (входящие) и отклик MTP |
MTP Data(in) and Response |
| 0xB10007D2 | Данные (входящие) и отклик MTP для GetDevice/ObjectPropValue |
MTP Data(in) and Response for GetDevice/ObjectPropValue |
| 0xB10007D3 | Отклик MTP |
MTP Response |
| 0xB10007D4 | От устройства получено событие MTP |
MTP Event received from device |
| 0xB10007D5 | Массовая операция GetObjectProperties по формату объектов для MTP |
MTP Bulk GetObjectProperties by Object Format |
| 0xB10007D6 | Запрос и данные (исходящие) MTP |
MTP Request and Data(out) |
| 0xB10007D7 | Запрос и данные (исходящие) MTP для SetDevice/ObjectPropValue |
MTP Request and Data(out) for SetDevice/ObjectPropValue |
| 0xB2000064 | Transport Arrival Begin: %1 |
Transport Arrival Begin: %1 |
| 0xB2000065 | Transport Arrival End: %1 |
Transport Arrival End: %1 |
| 0xB2000066 | Transport Departure Begin: %1 |
Transport Departure Begin: %1 |
| 0xB2000067 | Transport Departure End: %1 |
Transport Departure End: %1 |
| 0xB2000068 | OnCreateFile Begin: %1 |
OnCreateFile Begin: %1 |
| 0xB2000069 | OnCreateFile End: %1 |
OnCreateFile End: %1 |
| 0xB200006A | DeviceIoControl Begin |
DeviceIoControl Begin |
| 0xB200006B | DeviceIoControl End |
DeviceIoControl End |
| 0xB200006C | Transport Look-Up Begin |
Transport Look-Up Begin |
| 0xB200006D | Transport Look-Up End |
Transport Look-Up End |
| 0xB200006E | Custom Event Relay Begin |
Custom Event Relay Begin |
| 0xB200006F | Custom Event Relay End |
Custom Event Relay End |
| 0xB2000070 | Commit Transport Interface States Begin |
Commit Transport Interface States Begin |
| 0xB2000071 | Commit Transport Interface States End |
Commit Transport Interface States End |
| 0xB20000C8 | Transport Arrival: %1 |
Transport Arrival: %1 |
| 0xB20000C9 | Transport Departure: %1 |
Transport Departure: %1 |
| 0xB20000CA | GUID включенного интерфейса: %1, строка ссылки: %2 |
Enabled Interface GUID: %1, ReferenceString: %2 |
| 0xB20000CB | GUID выключенного интерфейса: %1, строка ссылки: %2 |
Disabled Interface GUID: %1, ReferenceString: %2 |
| 0xB200012C | Текущая версия инфраструктуры драйверов пользовательского режиме не поддерживает Multi-Transport |
No Multi-Transport support with the current version of the User Mode Driver Framework |
| 0xB200012D | Не удается создать удаленный интерфейс для транспорта: %1 |
Unable to create remote interface for transport: %1 |
| 0xB200012E | Не удается открыть IoTarget для транспорта: %1 |
Unable to open IoTarget for transport: %1 |
| 0xB200012F | Драйвер транспорта вернул неправильную структуру MULTI_TRANSPORT_BANDWIDTH.%nОжидаемый размер: %1, реальный размер: %2 |
Transport driver returned an incorrect MULTI_TRANSPORT_BANDWIDTH structure.%nExpected Size: %1, Actual Size: %2 |
| 0xB2000130 | Драйвер транспорта вернул неправильную структуру MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE .%nОжидаемый размер: = %1, реальный размер: %2 |
Transport driver returned an incorrect MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE structure.%nExpected Size: = %1, Actual Size: %2 |
| 0xB2000131 | Драйвер транспорта вернул неправильную структуру MULTI_TRANSPORT_HDR.%nОжидаемый размер: = %1, реальный размер: %2 |
Transport driver returned an incorrect MULTI_TRANSPORT_HDR structure.%nExpected Size: = %1, Actual Size: %2 |
| 0xB2000132 | Структура MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE имеет недостаточный размер для предоставленной строки ссылки, или строка ссылки не завершается значением NULL |
MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE structure too short for provided reference string, or reference string not NULL-terminated |
| 0xB2000133 | Непредвиденная строка ссылки для указанного действия (MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE) |
Reference string not expected for specified action (MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE) |
| 0xB2000134 | Непредвиденная функция для MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE: %1%n%nДолжна быть одной из:%n FUNCTION_MULTI_TRANSPORT_BANDWIDTH%n FUNCTION_MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE |
Unexpected function for MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE: %1%n%nMust be one of:%n FUNCTION_MULTI_TRANSPORT_BANDWIDTH%n FUNCTION_MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE |
| 0xB2000135 | Непредвиденное действие для MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE: %1%n%nДолжно быть одним из:%n ACTION_MULTI_TRANSPORT_ENABLE%n ACTION_MULTI_TRANSPORT_DISABLE%n ACTION_MULTI_TRANSPORT_ENDOFSET%n ACTION_MULTI_TRANSPORT_DISABLEALL |
Unexpected action for MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE: %1%n%nMust be one of:%n ACTION_MULTI_TRANSPORT_ENABLE%n ACTION_MULTI_TRANSPORT_DISABLE%n ACTION_MULTI_TRANSPORT_ENDOFSET%n ACTION_MULTI_TRANSPORT_DISABLEALL |
| 0xB2000136 | Непредвиденное значение HRESULT для инициации запроса IOCTL_TRANSPORT_REQUEST: %1%nОбнаружение состояния интерфейса остановлено. |
Unexpected HRESULT for IOCTL_TRANSPORT_REQUEST initiation: %1%nInterface state discovery has stopped. |
| 0xB2000137 | Непредвиденное значение HRESULT для завершения запроса IOCTL_TRANSPORT_REQUEST: %1%nОбнаружение состояния интерфейса остановлено. |
Unexpected HRESULT for IOCTL_TRANSPORT_REQUEST completion: %1%nInterface state discovery has stopped. |
| 0xB2000138 | Драйвер транспорта вернул неправильную структуру MULTI_TRANSPORT_STATE.%nОжидаемый размер: = %1, реальный размер: %2 |
Transport driver returned an incorrect MULTI_TRANSPORT_STATE structure.%nExpected Size: = %1, Actual Size: %2 |
| 0xB2000139 | Драйвер транспорта вернул неправильную структуру MULTI_TRANSPORT_FRIENDLYNAME.%nОжидаемый размер: = %1, реальный размер: %2 |
Transport driver returned an incorrect MULTI_TRANSPORT_FRIENDLYNAME structure.%nExpected Size: = %1, Actual Size: %2 |
| 0xB200013A | Структура MULTI_TRANSPORT_FRIENDLYNAME имеет недостаточный размер для предоставленной строки, или строка не завершается значением NULL |
MULTI_TRANSPORT_FRIENDLYNAME structure too short for provided string, or string not NULL-terminated |
| 0xB200013B | Структура MULTI_TRANSPORT_FRIENDLYNAME должна предоставлять строку, завершающуюся значением NULL |
MULTI_TRANSPORT_FRIENDLYNAME structure must provide a NULL-terminated string |
| 0xB200013C | Не удалось извлечь свойства по запросу состояния интерфейса. Возможно, данные недопустимы. |
Could not extract properties for interface state request. The data may be invalid. |
| 0xB3000064 | Драйвер-перечислитель MTP Bluetooth работает с кодом состояния (%1). |
MTP Bluetooth enumerator driver is operational with status code (%1). |
| 0xB3000065 | Драйвер-перечислитель MTP Bluetooth не работает с кодом ошибки (%1). |
MTP Bluetooth enumerator driver has failed to operate with error code (%1). |
| 0xB3000066 | Драйвер-перечислитель MTP Bluetooth создал объект устройства с кодом состояния (%1). |
MTP Bluetooth enumerator driver has created a device object with status code (%1). |
| 0xB3000067 | Драйвер-перечислитель MTP Bluetooth не смог создать объект устройства с кодом ошибки (%1). |
MTP Bluetooth enumerator driver has failed to create a device object with error code (%1). |
| 0xB30000C8 | Между ПК и устройством MTP Bluetooth установлен канал MTP Bluetooth (%1). |
An MTP Bluetooth Link between PC and an MTP Bluetooth device has been established (%1). |
| 0xB30000C9 | Канал MTP Bluetooth между ПК и устройством MTP Bluetooth разъединен (%1). |
An MTP Bluetooth Link between PC and an MTP Bluetooth device has been disassociated (%1). |
| 0xB30000CA | Подключение по каналу MTP Bluetooth инициируется (%1). |
An MTP Bluetooth Link connection is being initiated by (%1). |
| 0xB30000CB | Подключение по каналу MTP Bluetooth разъединяется (%1). |
An MTP Bluetooth Link connection is being disassociated by (%1). |
| 0xB4000064 | Запрос API для драйвера |
API request to Driver |
| 0xB4000065 | Отклик драйвера на API |
Driver response to API |
| 0xB5000064 | Запись SendCommand USB MTP |
Write MTP USB SendCommand |
| 0xB5000065 | Запись отклика USB MTP |
Write MTP USB Response |
| 0xB5000066 | Получено событие USB-устройства MTP |
Received MTP USB Device Event |
| 0xB5000067 | Чтение заголовка данных USB MTP |
Read MTP USB Data header |
| 0xB5000068 | Запись заголовка данных USB MTP |
Write MTP USB Data header |
| 0xB5000069 | Запрос GetStatus для передачи управления USB MTP |
MTP USB Control Transfer GetStatus request |
| 0xB500006A | Запрос DeviceReset для передачи управления USB MTP |
MTP USB Control Transfer DeviceReset request |
| 0xB500006B | Запрос CancelIO для передачи управления USB MTP |
MTP USB Control Transfer CancelIO request |
| 0xB50000C8 | Отправить SendCommand для многосеансового USB MTP |
Send MTP Multisession USB SendCommand |
| 0xB50000C9 | Получен блок StartData для многосеансового USB MTP |
Received MTP Multisession USB StartData block |
| 0xB50000CA | Получен блок Response для многосеансового USB MTP |
Received MTP Multisession USB Response block |
| 0xB50000CB | Получен блок DataHeader для многосеансового USB MTP |
Received MTP Multisession USB DataHeader block |
| 0xB50000CC | Получен блок Event для многосеансового USB MTP |
Received MTP Multisession USB Event block |
| 0xB50000CD | Получен блок EndData для многосеансового USB MTP |
Received MTP Multisession USB EndData block |
| 0xB50000CE | Получен блок Unknown для многосеансового USB MTP |
Received MTP Multisession USB Unknown block |
| 0xB50000CF | Отправка блока StartData для многосеансового USB MTP |
Sending MTP Multisession USB StartData block |
| 0xB50000D0 | Отправка блока DataHeader для многосеансового USB MTP |
Sending MTP Multisession USB DataHeader block |
| 0xB6000064 | Запись IP-пакета MTP в канал данных |
Write MTP IP Packet to Data channel |
| 0xB6000065 | Запись IP-пакета MTP в канал событий |
Write MTP IP Packet to Event channel |
| 0xB6000066 | Чтение IP-пакета MTP из канала данных |
Read MTP IP Packet from Data channel |
| 0xB6000067 | Чтение IP-пакета MTP из канала событий |
Read MTP IP Packet from Event channel |
| 0xB6000068 | Чтение IP-пакета данных MTP |
Read MTP IP Data Packet |
| 0xB6000069 | Получено событие IP-устройства |
Received IP Device Event |
| 0xB600006A | Получен заголовок \"IP не предусмотрен\" для канала данных |
Received IP Unexpected header on data channel |
| 0xB600006B | Получен заголовок \"IP не предусмотрен\" для канала событий |
Received IP Unexpected header on event channel |
| 0xB7000064 | Запись BT-пакета MTP в канал данных |
Write MTP BT Packet to data channel |
| 0xB7000065 | Запись BT-пакета MTP в канал событий |
Write MTP BT Packet to event channel |
| 0xB7000066 | Чтение BT-пакета MTP из канала данных |
Read MTP BT Packet from data channel |
| 0xB7000067 | Чтение BT-пакета MTP из канала событий |
Read MTP BT Packet from event channel |
| 0xB7000068 | Чтение BT-пакета данных MTP |
Read MTP BT Data Packet |
| 0xB7000069 | Получено событие BT-устройства |
Received BT Device Event |
| 0xB700006A | Получен заголовок \"BT не предусмотрен\" для канала данных |
Received BT Unexpected header on data channel |
| 0xB700006B | Получен заголовок \"BT не предусмотрен\" для канала событий |
Received BT Unexpected header on event channel |
| 0xC0016200 | Не удалось установить драйверы для устройства %1. Код ошибки %2. |
It was not possible to install drivers for the device %1. Error code %2. |
| 0xC0016201 | Не удалось получить доступ к устройству (%1) после установки драйверов. Код ошибки %2. |
It was not possible to access the device (%1) after installing drivers. Error code %2. |
| 0xC0016202 | Не удалось зарегистрировать универсальный проигрыватель и оболочки программы обработки изображений для устройства %1. Код ошибки %2. |
It was not possible to register media player and imaging program layers for the device %1. Error code %2. |
| 0xC0016203 | Не удается зарегистрировать автозапуск для устройства %1. Код ошибки: %2. |
It was not possible to register autoplay for device %1. Error code %2. |
| 0xC0016204 | %1 не удалось удалить драйверы при переводе устройств с двумя режимами класса запоминающих устройств на протокол передачи мультимедиа (MTP). Код ошибки %2. |
%1 failed to uninstall drivers when migrating dual-mode devices from mass storage class to Media Transfer Protocol (MTP). Error code %2. |
| 0xC0016205 | %1 не удалось удалить драйверы для устройств с одним протоколом передачи мультимедиа (MTP). Ошибка %2. |
%1 failed to uninstall drivers for single-protocol Media Transfer Protocol (MTP) devices. Error %2. |
| 0xC0016206 | %1 не удалось удалить драйверы для устройств с одним протоколом передачи изображений (PTP). Ошибка %2. |
%1 failed to uninstall drivers for single-protocol Picture Transfer Protocol (PTP) devices. Error %2. |
| 0xC0016207 | %1: После переноса драйверов не удалось повторно перечислить самонастраиваемое устройство. Код ошибки %2. |
%1: It was not possible to enumerate Plug and Play again after drivers were migrated. Error code %2. |