File name: | cryptuiwizard.dll.mui |
Size: | 58880 byte |
MD5: | 57b0cc0c127f1ef52950c540f246b9a4 |
SHA1: | 542b1ae0dba136f361e3e9cb0484e2c5c6a11ca2 |
SHA256: | e115a0c9e6f8bd9912880aaaecfcb21bd2a1ba470b9e3e21b001ac61fabd1d6f |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Arabic language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Arabic | English |
---|---|---|
6135 | يتعذر تنفيذ طلب الشهادة بسبب فشل الحصول على المعلومات اللازمة. | The certificate request cannot be created because it failed to gather required information. |
6136 | يتعذر تنفيذ طلب الشهادة بسبب عدم صلاحية معلومات المفتاح الخاص. | The certificate request cannot be created because of invalid private key information. |
6137 | معالج طلب الشهادة | Certificate Request Wizard |
6138 | تحديد مرجع مصدق. | Specify a certification authority. |
6139 | معالج تجديد الشهادة | Certificate Renewal Wizard |
6140 | يتعذر تنفيذ طلب الشهادة. ربما قد يكون سبب المشكلة هي أجهزة التشفير أو موفر خدمة التشفير. | The certificate request cannot be created. The cause of the problem may be the cryptographic hardware or the cryptographic service provider. |
6141 | لا يوجد أي موفر خدمة تشفير (CSP) متوافق مع المرجع المصدق المحدد. | No cryptographic service provider (CSP) is compliant with the selected certification authority. |
6142 | يتعذر بدء تشغيل المعالج. | The wizard cannot start. |
6145 | اسم مألوف | Friendly Name |
6146 | ||
6147 | اسم الحساب | Account Name |
6148 | اسم الكمبيوتر | Computer Name |
6149 | اسم الخدمة | Service Name |
6150 | المرجع المصدق | Certification Authority |
6151 | CSP | CSP |
6152 | لا يوجد أي موفر خدمة تشفير (CSP) محلي يمكنه توليد طلب باستخدام القلب المحدد . | No local cryptographic service provider (CSP) can generate a request using the selected template. |
6153 | تحديد قالب شهادة. | Select a certificate template. |
6154 | يتعذر على Windows الحصول على معلومات حول موفر خدمة التشفير (CSP). | Windows cannot get information about the selected cryptographic service provider (CSP). |
6155 | لا تقبل أي من المراجع المصدقة موفر خدمة التشفير (CSP) المحدد. | None of the certification authorities accept the selected CSP. |
6158 | 12 | 12 |
6160 | نعم | Yes |
6161 | لا | No |
6162 | نشر إلى خدمة Active Directory | Publish to the Active Directory |
6163 | يتعذر تنفيذ طلب الشهادة. | The certificate request cannot be created. |
6164 | تعذّر إكمال طلب الشهادة. | The certificate request could not be completed. |
6165 | رفض المرجع المصدق الطلب. | The certification authority denied the request. |
6166 | تم طلب الشهادة بنجاح. | The certificate request was successful. |
6167 | سيتم إصدار الشهادة من قبل المرجع المصدق في وقت لاحق. | The certificate will be issued by the certification authority at a later time. |
6168 | تم استقبال طلب الشهادة من قبل المرجع المصدق (CA). سيتم إصدار الشهادة عندما يتم الموافقة عليه من قبل إدارة الشهادات. | The certificate request was received by the certification authority (CA). The certificate will be issued when it is approved by the Certificate Manager. |
6169 | يتعذر تثبيت الشهادة لسبب أو أكثر من الأسباب التالية: - هناك مشكلة في أجهزة التشفير. - موفر خدمة التشفير (CSP) الذي أنشأ الطلب لا يعمل بشكل جيد. كان الخطأ هو: |
The certificate cannot be installed because of one or more of the following conditions: - There is a problem with your cryptographic hardware. - The cryptographic service provider (CSP) that created the request is malfunctioning. The error was: |
6170 | يتعذر الوصول للمرجع المصدق. الرجاء إعادة المحاولة فيما بعد. | The certification authority cannot be reached. Please try again later. |
6171 | تم إلغاء تثبيت الشهادة. | The certificate installation was cancelled. |
6172 | Microsoft Base Smart Card Crypto Provider V1.0 | Microsoft Base Smart Card Crypto Provider V1.0 |
6173 | الشهادة | Certificate |
6174 | قائمة الشهادات الموثوق بها | Certificate Trust List |
6175 | قائمة إبطال الشهادات | Certificate Revocation List |
6176 | مخزن الشهادات | Certificate Store |
6177 | شهادة متسلسلة | Serialized Certificate |
6178 | قائمة الشهادات المتسلسلة الموثوق بها | Serialized Certificate Trust List |
6179 | قائمة إبطال الشهادات المتسلسلة | Serialized Certificate Revocation List |
6180 | شهادات PKCS #7 | PKCS #7 Certificates |
6181 | PFX | PFX |
6182 | اسم الملف | File Name |
6183 | المحتوى | Content |
6184 | تحديد المخزن تلقائياً | Automatic store selection |
6185 | اسم المخزن | Store Name |
6186 | الرجاء تحديد ملفاً | Please select a file |
6187 | معالج استيراد الشهادات | Certificate Import Wizard |
6188 | كلمة المرور التي أدخلتها غير صحيحة. | The password you entered is incorrect. |
6189 | تحديد مخزن شهادات. | Select a certificate store. |
6190 | معلومات الإدخال غير صحيحة. | The input information is not valid. |
6191 | يتعذر التعرف على نوع الملف. حدد ملفاً آخر. | The file type is not recognizable. Select another file. |
6192 | يتعذر قراءة ملف الإدخال. قد يكون الملف معطوباً. | The input file cannot be read. The file may be corrupted. |
6193 | يتعذر بدء تشغيل معالج استيراد الشهادات. | The Certificate Import wizard cannot start. |
6194 | حدث خطأ داخلي. إما أنه يتعذر الوصول إلى ملف تعريف المستخدم أو أن المفتاح الخاص الذي تقوم باستيراده يتطلب موفر خدمة تشفير غير مثبت على النظام لديك. | An internal error occurred. Either the user profile is not accessible or the private key that you are importing might require a cryptographic service provider that is not installed on your system. |
6195 | تم الاستيراد بنجاح. | The import was successful. |
6196 | فشل الاستيراد بسبب أن المخزن كان للقراءة فقط، أو أنه كان ممتلئاً، أو لم يفتح بطريقة صحيحة. | The import failed because the store was read-only, the store was full, or the store did not open correctly. |
6197 | حدث خطأ أثناء فتح مخزن "المؤسسات الموثوق بها". | An error occurred during the opening of the Enterprise Trust store. |
6198 | حدث خطأ أثناء إضافة قائمة الشهادات الموثوق بها إلى مخزن "المؤسسات الموثوق بها". | An error occurred during the addition of a certificate trust list to the Enterprise Trust store. |
6199 | حدث خطأ أثناء فتح مخزن "المراجع المصدقة الوسيطة". | An error occurred during the opening of the Intermediate Certification Authorities store. |
6200 | حدث خطأ أثناء إضافة قائمة إبطال الشهادات إلى مخزن "المراجع المصدقة الوسيطة". | An error occurred during the addition of a certificate revocation list to the Intermediate Certification Authorities store. |
6201 | حدث خطأ أثناء فتح المخزن "الشخصي". | An error occurred during the opening of the Personal store. |
6202 | حدث خطأ أثناء إضافة شهادة إلى المخزن "الشخصي". | An error occurred during the addition of a certificate to the Personal store. |
6203 | حدث خطأ أثناء إضافة شهادة إلى مخزن "المراجع المصدقة الوسيطة". | An error occurred during the addition of a certificate to the Intermediate Certification Authorities store. |
6204 | حدث خطأ أثناء قراءة الملف المحدد. حدد ملفاً آخر. | An error occurred during the reading of the selected file. Select another file. |
6206 | يجب توقيع الشهادة ذاتياً. | The certificate must be self-signed. |
6207 | معالج قائمة الشهادات الموثوق بها | Certificate Trust List Wizard |
6208 | لا يتوافق غرض الشهادة مع الغرض الموجود في CTL. | The certificate purpose does not match the purpose in the CTL. |
6209 | X.509 Certificate (*.cer;*.crt) *.cer;*.crt All Files (*.*) *.* | X.509 Certificate (*.cer;*.crt) *.cer;*.crt All Files (*.*) *.* |
6211 | الملف المحدد شهادة غير صحيحة. حدد ملف آخر. | The selected file is not a valid certificate. Select another file. |
6212 | يتعذر على النظام تحديد موقع بعض الشهادات التي تمت الإشارة إليها في CTL. سيتم حذف مراجع الشهادة هذه عندما تنتهي من تحرير CTL هذه. | The system cannot locate some of the certificates referenced in the CTL. These certificate references will be deleted when you finish editing this CTL. |
6213 | لا تتطابق بعض الشهادات المدرجة في CTL مع الأغراض المحددة. سيتم إزالة هذه المراجع عندما تنتهي من تحرير CTL هذه. | Some certificates in the CTL do not match the purposes selected. References to these certificates will be removed when you finish editing this CTL. |
6214 | بعض الشهادات المدرجة في CTL غير موقعة ذاتياً. سيتم حذف هذه الشهادات عندما تنتهي من تحرير CTL هذه. | Some certificates in the CTL are not self-signed. They will be deleted when you finish editing this CTL. |
6215 | تنسيق معرّف الكائن (OID) غير صحيح. قم بإعادة إدخال (OID). | The format of the OID is incorrect. Re-enter the OID. |
6216 | قالب الشهادة | Certificate Template |
6217 | الغرض موجود مسبقاً. | The purpose already exists. |
6218 | سيؤدي حذف أحد الأغراض إلى إعادة تعيين CTL هذه. هل تريد المتابعة؟ | Deleting a purpose will reset this CTL. Do you want to continue? |
6222 | الأغراض المحددة | Intended Purposes |
6224 | يتعذر حذف الشهادة من CTL. | The certificate cannot be deleted from the CTL. |
6226 | Certificate Trust List (*.stl) *.stl All Files (*.*) *.* | Certificate Trust List (*.stl) *.stl All Files (*.*) *.* |
6229 | يتعذر تحرير قائمة الشهادات الموثوق بها (CTL) لأن النظام يتعذر عليه التعرف على خوارزمية التجزئة. | You cannot edit the CTL because the system cannot recognize the hash algorithm. |
6230 | يتعذر على Windows بدء تشغيل معالج قائمة الشهادات الموثوق بها. | Windows cannot start the Certificate Trust List wizard. |
6231 | يتعذر إنشاء قائمة الشهادات الموثوق بها (CTL) بسبب حدوث خطأ داخلي. | The CTL cannot be created because an internal error occurred. |
6232 | يتعذر على النظام كتابة قائمة الشهادات الموثوق بها (CTL) إلى مخزن الشهادات المحدد. | The system cannot write the CTL to the specified certificate store. |
6233 | يتعذر على النظام كتابة قائمة الشهادات الموثوق بها (CTL) إلى ملف. | The system cannot write the CTL to a file. |
6234 | نجاح معالج قائمة الشهادات الموثوق بها. | The Certificate Trust List wizard succeeded. |
6236 | يمكن تجديد شهادة فقط إذا كان مقترناً بها مفتاح خاص. | You can renew a certificate only if has an associated private key. |
6237 | معالج تصدير الشهادات | Certificate Export Wizard |
6238 | يتعذر على Windows الاتصال بالكمبيوتر البعيد عن طريق خدمة المفاتيح. | Windows cannot communicate with the remote computer via key service. |
6239 | لا تتطابق كلمات المرور. تأكد من تماثل كلمات المرور. | The passwords do not match. Make sure the passwords are the same. |
6240 | تحديد تنسيق ملف. | Select a file format. |
6241 | الرجاء إدخال اسم ملف. | Enter a file name. |
6242 | Microsoft Serialized Certificate Store (*.sst) *.sst All Files (*.*) *.* | Microsoft Serialized Certificate Store (*.sst) *.sst All Files (*.*) *.* |
6243 | Microsoft Serialized Certificate Store (*.sst) | Microsoft Serialized Certificate Store (*.sst) |
6244 | Certificate Revocation List (*.crl) *.crl All Files (*.*) *.* | Certificate Revocation List (*.crl) *.crl All Files (*.*) *.* |
6245 | Certificate Revocation List (*.crl) | Certificate Revocation List (*.crl) |
6247 | Certificate Trust List (*.stl) | Certificate Trust List (*.stl) |
6248 | DER Encoded Binary X.509 (*.cer) *.cer All Files (*.*) *.* | DER Encoded Binary X.509 (*.cer) *.cer All Files (*.*) *.* |
6249 | DER Encoded Binary X.509 (*.cer) | DER Encoded Binary X.509 (*.cer) |
6250 | Personal Information Exchange (*.pfx) *.pfx All Files (*.*) *.* | Personal Information Exchange (*.pfx) *.pfx All Files (*.*) *.* |
6251 | Personal Information Exchange (*.pfx) | Personal Information Exchange (*.pfx) |
6252 | PKCS #7 Certificates (*.p7b) *.p7b All Files (*.*) *.* | PKCS #7 Certificates (*.p7b) *.p7b All Files (*.*) *.* |
6253 | Cryptographic Message Syntax Standard - PKCS #7 Certificates (*.P7B) | Cryptographic Message Syntax Standard - PKCS #7 Certificates (*.P7B) |
6254 | تضمين كافة الشهادات الموجودة في مسار الشهادات | Include all certificates in the certification path |
6255 | تصدير مفاتيح | Export Keys |
6256 | تنسيق ملف | File Format |
6257 | تم تحديده من قبل البرنامج | Determined by the program |
6258 | توجد الشهادة مسبقاً في مخزن الشهادات الذي قمت بتحديده. هل تريد الكتابة فوق الشهادة الموجودة؟ | This certificate already exists in the certificate store you selected. Do you want to overwrite the existing certificate? |
6259 | فترة الصلاحية غير صحيحة. | The validity period is not valid. |
6262 | مخزن الشهادات المحدد من قبل المستخدم | Certificate Store Selected by User |
6263 | مخزن الشهادات المحدد | Certificate Store Selected |
6264 | لا توجد ذاكرة كافية لإتمام العملية. احفظ العمل، وأغلق البرامج الأخرى، ثم حاول مرة أخرى. | There is not enough memory to complete the operation. Save your work, close other programs, and then try again. |
6265 | %s موجود مسبقاً. هل تريد استبداله؟ | %s already exists. Do you want to replace it? |
6266 | X.509 Certificate (*.cer;*.crt) *.cer;*.crt Microsoft Serialized Certificate Store (*.sst) *.sst PKCS #7 Certificates (*.spc;*.p7b) *.spc;*.p7b All Files (*.*) *.* | X.509 Certificate (*.cer;*.crt) *.cer;*.crt Microsoft Serialized Certificate Store (*.sst) *.sst PKCS #7 Certificates (*.spc;*.p7b) *.spc;*.p7b All Files (*.*) *.* |
6267 | يتم إضافة الشهادات الموقعة ذاتياً فقط إلى قائمة الشهادات الموثوق بها (CTL). | Only self-signed certificates are added to the CTL. |
6268 | لن يتم إضافة الشهادات التي لا تتوافق مع غرض قائمة الشهادات الموثوق بها (CTL). | Certificates that do not match the purpose of the CTL will not be added. |
6269 | معالج التوقيع الرقمي | Digital Signature Wizard |
6270 | توقيع شهادة | Signing certificate |
6271 | مُصدرة إلى | Issued to |
6272 | تم الإصدار من قبل | Issued by |
6273 | تاريخ انتهاء الصلاحية | Expiration date |
6274 | خدمة الطابع الزمني | Timestamp service |
6275 | Executable File (*.exe;*.dll;*.ocx) *.exe;*.dll;*.ocx Cabinet Files (*.cab) *.cab Certificate Trust List Files(*.stl) *.stl Catalog Files (*.cat) *.cat All Files (*.*) *.* | Executable File (*.exe;*.dll;*.ocx) *.exe;*.dll;*.ocx Cabinet Files (*.cab) *.cab Certificate Trust List Files(*.stl) *.stl Catalog Files (*.cat) *.cat All Files (*.*) *.* |
6276 | تحديد اسم ملف لتوقيعه. | Specify a file name to sign. |
6277 | تحديد شهادة توقيع. | Select a signing certificate. |
6278 | محدد موقع المعلومات (URL) الخاص بخدمة الطابع الزمني غير صحيح. قم بإعادة إدخال محدد موقع المعلومات (URL). | The URL for the timestamp service is not valid. Re-enter the URL. |
6279 | تحديد محدد موقع المعلومات (URL) لخدمة الطابع الزمني. | Specify a URL for the timestamp service. |
6281 | يتعذر على المعالج توقيع الملف رقمياً بسبب عدم صلاحية المعلومات. | The wizard cannot digitally sign the file because the information is not valid. |
6282 | لم يكتمل معالج "التوقيع الرقمي". | The Digital Signature wizard did not complete. |
6283 | لم تكتمل عملية الطابع الزمني. | The timestamping process did not complete. |
6284 | يتعذر بدء تشغيل معالج "التوقيع الرقمي". | The Digital Signing wizard cannot start. |
6285 | يتعذر توقيع قائمة الشهادات الموثوق بها، بسبب خطأ داخلي. | The certificate trust list cannot be signed, due to an internal error. |
6286 | تم اكتمال معالج "التوقيع الرقمي" بنجاح. | The Digital Signing wizard was completed successfully. |
6291 | 8 | 8 |
6293 | تم التصدير بنجاح. | The export was successful. |
6294 | فشل التصدير. | The export failed. |
6295 | Base64 Encoded X.509 (*.cer) *.cer All Files (*.*) *.* | Base64 Encoded X.509 (*.cer) *.cer All Files (*.*) *.* |
6296 | Base64 Encoded X.509 (*.cer) | Base64 Encoded X.509 (*.cer) |
6297 | حدث خطأ أثناء تصدير المفتاح الخاص. قد لا يكون المفتاح الخاص قابلاً للتصدير. | An error occurred during the exporting of the private key. The private key may not be exportable. |
6298 | محدد موقع المعلومات (URL) الخاص بخدمة الطابع الزمني غير صحيح. | The URL for the timestamp service is not valid. |
6299 | شهادة خدمة الطابع الزمني غير صحيحة لعمل الطابع الزمني. | The timestamp service certificate is not valid for timestamping. |
6300 | Private Key (*.pvk) *.pvk All Files (*.*) *.* | Private Key (*.pvk) *.pvk All Files (*.*) *.* |
6301 | تبادل المفاتيح | Key Exchange |
6302 | التوقيع | Signature |
6303 | RSA FULL | RSA FULL |
6304 | RSA SIG | RSA SIG |
6305 | DSS | DSS |
6306 | FORTEZZA | FORTEZZA |
6307 | MS EXCHANGE | MS EXCHANGE |
6308 | طبقة مآخذ توصيل آمنة (SSL) | SSL |
6309 | RSA SCHANNEL | RSA SCHANNEL |
6310 | DSS DH | DSS DH |
6311 | EC ECDSA SIG | EC ECDSA SIG |
6312 | EC ECNRA SIG | EC ECNRA SIG |
6313 | EC ECDSA FULL | EC ECDSA FULL |
6314 | EC ECNRA FULL | EC ECNRA FULL |
6315 | DH SCHANNEL | DH SCHANNEL |
6316 | SPYRUS LYNKS | SPYRUS LYNKS |
6317 | PKCS #7 Certificates (*.p7b;*.spc) *.p7b;*.spc All Files (*.*) *.* | PKCS #7 Certificates (*.p7b;*.spc) *.p7b;*.spc All Files (*.*) *.* |
6318 | هذا ملف شهادات PKCS #7 غير صحيح. | This is not a valid PKCS #7 Certificates file. |
6319 | اسم ملف التوقيع | Signing file name |
6321 | ملف مفتاح خاص | Private key file |
6322 | موفر خدمة التشفير | Cryptographic service provider |
6323 | نوع CSP | CSP type |
6324 | حاوية مفتاح خاص | Private key container |
6325 | تحديد مفتاح | Key specification |
6326 | خوارزمية التجزئة | Hash algorithm |
6327 | يتضمن شهادات التوقيع فقط | Include only the signing certificate |
6328 | تضمين مسار الشهادة والشهادة الجذرية | Include the certification path and the root certificate |
6329 | تضمين مسار الشهادة دون تضمين الشهادة الجذرية | Include the certification path but do not include the root certificate |
6330 | مسار الشهادة | Certification path |
6331 | لا توجد شهادات إضافية | No additional certificates |
6332 | إضافة شهادات من الملف | Add certificates from file |
6333 | إضافة شهادات من المخزن | Add certificates from store |
6334 | وصف المحتوى | Content description |
6335 | محدد موقع المعلومات (URL) الخاص بمعلومات المحتوى | Content information URL |
6336 | PKCS #7 Certificates (*.spc) *.spc X.509 Certificate (*.cer;*.crt) *.cer;*.crt All Files (*.*) *.* | PKCS #7 Certificates (*.spc) *.spc X.509 Certificate (*.cer;*.crt) *.cer;*.crt All Files (*.*) *.* |
6337 | لا يحتوي الملف على شهادات صحيحة. | The file does not contain valid certificates. |
6339 | يجب تحديد ملف مفتاح خاص. | You must specify a private key file. |
6340 | يجب تحديد موفر خدمة تشفير. | You must specify a cryptographic service provider. |
6341 | يجب تحديد حاوية مفتاح خاص. | You must specify a private key container. |
6342 | يجب تحديد نوع المفتاح الخاص. | You must specify a private key type. |
6343 | يجب تحديد خوارزمية تجزئة. | You must specify a hash algorithm. |
6344 | يجب تحديد اسم ملف. | You must specify a file name. |
6345 | يجب تحديد مخزن شهادات. | You must specify a certificate store. |
6347 | ملاحظة:قد يحتوي ملف .spc على عدة شهادات. يقوم المعالج باختيار الشهادة الملائمة استناداً إلى المفتاح الخاص المحدد في الصفحة التالية. | Note: An .spc file may contain many certificates. The wizard chooses the appropriate certificate based on the private key selected on the next page. |
6348 | لا تتطابق شهادة التوقيع والمفتاح الخاص أو لا يحتويان على معلومات صحيحة. | The signing certificate and private key do not match or do not contain valid information. |
6349 | لا تحتوي شهادة التوقيع على جهة موثقة صحيحة للتوقيع. | The signing certificate does not have the correct signing authority. |
6350 | لا توجد مساحة كافية في التوقيع لإضافة الطابع الزمني. الرجاء إعادة توقيع الملف. | There is not enough space in the signature to add the timestamp. Please resign the file. |
6351 | يتعذر على Windows فتح CSP المتضمنة للمفتاح الخاص الصحيح. | Windows cannot open a CSP that has the correct private key. |
6352 | يتعذر على Windows إنشاء مسار الشهادة المطلوب. | Windows cannot build the requested certification path. |
6353 | انتهت مدة صلاحية شهادة التوقيع أو لم تصبح صحيحة بعد. | The signing certificate has expired or is not yet valid. |
6354 | X.509 Certificate (*.cer;*.crt) *.cer;*.crt Personal Information Exchange (*.pfx;*.p12) *.pfx;*.p12 Certificate Trust List (*.stl) *.stl Certificate Revocation List (*.crl) *.crl Microsoft Serialized Certificate Store (*.sst) *.sst PKCS #7 Certificates (*.spc;*.p7b) *.spc;*.p7b All Files (*.*) *.* | X.509 Certificate (*.cer;*.crt) *.cer;*.crt Personal Information Exchange (*.pfx;*.p12) *.pfx;*.p12 Certificate Trust List (*.stl) *.stl Certificate Revocation List (*.crl) *.crl Microsoft Serialized Certificate Store (*.sst) *.sst PKCS #7 Certificates (*.spc;*.p7b) *.spc;*.p7b All Files (*.*) *.* |
6355 | حدث خطأ أثناء فتح مخزن "المراجع المصدقة الجذر الموثوقة". | An error occurred during the opening of the Trusted Root Certification Authorities store. |
6356 | حدث خطأ أثناء إضافة شهادة لمخزن "المراجع المصدقة الجذر الموثوقة". | An error occurred during the addition of a certificate to the Trusted Root Certification Authorities store. |
6357 | الشهادات موجودة مسبقاً في قائمة الشهادات الموثوق بها. | The certificates are already in the certificate trust list. |
6373 | انتهت مهلة الاتصال، أو أن استجابة الطابع الزمني غير صحيحة. | The connection timed out, or the timestamp response is not valid. |
6379 | يتعذر على Windows العثور على المسار المحدد. | Windows cannot find the specified path. |
6380 | تحديد غرض لقائمة الشهادات الموثوق بها. | Select a purpose for the certificate trust list. |
6382 | الصلاحية | Validity |
6383 | المعرّف | Identifier |
6384 | %1!d! شهر/أشهر %2!d! يوم/أيام | %1!d! months and %2!d! days |
6385 | %1!d! شهر/أشهر | %1!d! months |
6386 | %1!d! يوم/أيام | %1!d! days |
6387 | الغرض | Purpose |
6388 | لا يصدر المرجع المصدق المحدد شهادات استناداً إلى قوالب الشهادات. | The certification authority selected does not issue certificates based on certificate templates. |
6389 | يتعذر بدء تشغيل المعالج بسبب حالة أو أكثر من الحالات التالية: - عدم توفر أي مرجع من المراجع المصدقة الموثوق بها (CA). - عدم وجود أذونات لديك لطلب الشهادات من المراجع المصدقة المتوفرة. - إصدار المراجع المصدقة CA للشهادات التي ليس لديك الأذونات الخاصة بها. |
The wizard cannot be started because of one or more of the following conditions: - There are no trusted certification authorities (CAs) available. - You do not have the permissions to request certificates from the available CAs. - The available CAs issue certificates for which you do not have permissions. |
6390 | لا تملك الإذن بطلب شهادة استناداً إلى قالب الشهادة. | You do not have permission to request a certificate based on the selected certificate template. |
6391 | حماية المستخدم للمفاتيح الخاصة غير معتمدة لإنشاء مفتاح عن بعد. | User protection of private keys is not supported for remote key generation. |
6392 | لم يوفر البرنامج معلومات مرجع مصدق. | The program did not provide valid certification authority information. |
6393 | تحديد موفر خدمة تشفير. | Select a cryptographic service provider. |
6394 | لم يحدد تطبيق الاستدعاء شهادة ليتم تجديدها. | The calling application did not specify a certificate to renew. |
6395 | يتعذر تجديد هذه الشهادة لأنها لا تحتوي على معلومات كافية لتنفيذ طلب التجديد. الرجاء طلب شهادة جديد. | This certificate cannot be renewed because it does not contain enough information to generate a renewal request. Please request a new certificate. |
6396 | يتعذر على Windows تعيين اسم حساب Windows الخاص بك إلى اسم حقيقي. | Windows cannot map your Windows account name to a real name. |
6397 | يتعذر على Windows استرداد اسم الكمبيوتر. | Windows cannot retrieve the computer name. |
6398 | يجب أن يكون مثبت لديك موفر خدمة تشفير واحد على الأقل لإنجاز هذه العملية. | You must have at least one cryptographic service provider installed to perform this operation. |
6399 | يتعذر استخدام موفر خدمة التشفير في "قالب الشهادة" المحدد. | The specified cryptographic service provider cannot be used for the selected Certificate Template. |
6400 | يتعذر على Windows تحديد موقع المرجع المصدق. | Windows cannot locate the certification authority. |
6401 | لم يكن الاستيراد ناجحاً بسبب وجود تكرارات للقراءة فقط مسبقاً في مخازن الشهادات. | The import was unsuccessful because read-only duplicates already exist in the certificate stores. |
6402 | يحتوي الملف على كائنات لا تتطابق مع معايير البرنامج. حدد ملف آخر. | The file contains objects that do not match the program's criteria. Specify another file. |
6403 | Certificate File (*.cer;*.crt) *.cer;*.crt Microsoft Serialized Certificate Store (*.sst) *.sst PKCS #7 Certificates (*.spc;*.p7b) *.spc;*.p7b Personal Information Exchange (*.pfx;*.p12) *.pfx;*.p12 All Files (*.*) *.* | Certificate File (*.cer;*.crt) *.cer;*.crt Microsoft Serialized Certificate Store (*.sst) *.sst PKCS #7 Certificates (*.spc;*.p7b) *.spc;*.p7b Personal Information Exchange (*.pfx;*.p12) *.pfx;*.p12 All Files (*.*) *.* |
6404 | Certificate Trust List (*.stl) *.stl Microsoft Serialized Certificate Store (*.sst) *.sst All Files (*.*) *.* | Certificate Trust List (*.stl) *.stl Microsoft Serialized Certificate Store (*.sst) *.sst All Files (*.*) *.* |
6405 | Certificate Revocation List (*.crl) *.crl Microsoft Serialized Certificate Store (*.sst) *.sst All Files (*.*) *.* | Certificate Revocation List (*.crl) *.crl Microsoft Serialized Certificate Store (*.sst) *.sst All Files (*.*) *.* |
6406 | Certificate File (*.cer;*.crt) *.cer;*.crt Certificate Revocation List (*.crl) *.crl Microsoft Serialized Certificate Store (*.sst) *.sst PKCS #7 Certificates (*.spc;*.p7b) *.spc;*.p7b Personal Information Exchange (*.pfx;*.p12) *.pfx;*.p12 All Files (*.*) *.* | Certificate File (*.cer;*.crt) *.cer;*.crt Certificate Revocation List (*.crl) *.crl Microsoft Serialized Certificate Store (*.sst) *.sst PKCS #7 Certificates (*.spc;*.p7b) *.spc;*.p7b Personal Information Exchange (*.pfx;*.p12) *.pfx;*.p12 All Files (*.*) *.* |
6407 | Certificate File (*.cer;*.crt) *.cer;*.crt Certificate Trust List (*.stl) *.stl Microsoft Serialized Certificate Store (*.sst) *.sst PKCS #7 Certificates (*.spc;*.p7b) *.spc;*.p7b Personal Information Exchange (*.pfx;*.p12) *.pfx;*.p12 All Files (*.*) *.* | Certificate File (*.cer;*.crt) *.cer;*.crt Certificate Trust List (*.stl) *.stl Microsoft Serialized Certificate Store (*.sst) *.sst PKCS #7 Certificates (*.spc;*.p7b) *.spc;*.p7b Personal Information Exchange (*.pfx;*.p12) *.pfx;*.p12 All Files (*.*) *.* |
6408 | Certificate Trust List (*.stl) *.stl Certificate Revocation List (*.crl) *.crl CMicrosoft Serialized Certificate Store (*.sst) *.sst All Files (*.*) *.* | Certificate Trust List (*.stl) *.stl Certificate Revocation List (*.crl) *.crl CMicrosoft Serialized Certificate Store (*.sst) *.sst All Files (*.*) *.* |
6409 | يجب ألا تكون مدة قائمة الشهادات الموثوق بها (CTL) أكبر من 99 شهر. | The duration of the CTL should be no longer than 99 months. |
6410 | تحديد شهادة إما من مخزن شهادات أو من ملف (.cer، .crt، أو .spc). | Select a certificate from either a certificate store or from a file (.cer, .crt, or .spc). |
6411 | تحديد شهادة من مخزن شهادات. | Select a certificate from a certificate store. |
6412 | تم تحديده من قبل المعالج تلقائياً | Automatically determined by the wizard |
6413 | ملاحظة: تم وضع علامة غير قابل للتصدير للمفتاح الخاص المقترن. قد يمكن تصدير الشهادة فقط. | Note: The associated private key is marked as not exportable. Only the certificate can be exported. |
6414 | ملاحظة: يتعذر العثور على المفتاح الخاص المقترن. قد يمكن تصدير الشهادة فقط. | Note: The associated private key cannot be found. Only the certificate can be exported. |
6415 | يتعذر توقيع الملف المحدد رقمياً. | The specified file cannot be digitally signed. |
6416 | الملف المحدد غير موجود، أو إنه ملف للقراءة فقط. | The specified file does not exist, or it is a read-only file. |
6417 | لا توجد أية شهادات في الملف المحدد. | There is no certificate in the selected file. |
6418 | الملف المحدد فارغ. حدد ملف مختلف. | The specified file is empty. Select a different file. |
6419 | تحديد قالب شهادة. | Specify a certificate template. |
6420 | الملف المحدد غير موجود. | The specified file does not exist. |
6422 | الملف المحدد فارغ. | The specified file is empty. |
6423 | لا تحتوي الشهادات على معلومات مفتاح خاص صحيحة. | The certificate does not contain valid private key information. |
6424 | الناشر | Publisher |
6425 | يتعذر على Windows العثور على قالب شهادة صحيح للطلب. | Windows cannot find a valid certificate template for the request. |
6426 | ملاحظة: قد لا يسمح وجود المفتاح الخاص المرفق داخل موفر خدمة التشفير بتصدير المفتاح. قد تفشل عملية تصدير هذه الشهادة باستخدام المفتاح الخاص. | Note: The associated private key is inside a cryptographic service provider that may not allow exporting of the key. Exporting this certificate with the private key may fail. |
6427 | لا يتم اعتماد استيراد ملف .pfx أو .p12 إلى مخزن شهادات عن بعد. | Importing a .pfx or .p12 file to a remote certificate store is not supported. |
6429 | لا يتم اعتماد تصدير الشهادات ذات المفاتيح الخاصة لهذا النوع. | Exporting certificates with private keys of this type is not supported. |
6441 | لم يتم اعتماد المفتاح الخاص الذي يتم استيراده من قبل موفر خدمة التشفير الهدف. | The private key being imported is not supported by the targeted Cryptographic Service Provider. |
6442 | تم ترميز المفتاح الذي يتم استيراده بشكل غير صحيح. | The key being imported is improperly encoded. |
6445 | فشل طلب الشهادة. | The certificate request failed. |
6450 | حدث خطأ أثناء فتح مخزن 'أشخاص آخرون'. | An error occurred during the opening of the Other People store. |
6451 | يتعذر إنشاء طلب الشهادة بسبب إحدى الحالات التالية: - الطلب بحاجة إلى شهادة استبدال من مرجع مصدق (CA) لم يتم بدء تشغيله. - ليس لديك الأذونات لطلب شهادات من المراجع المصدقة المتوفرة. |
The certificate request cannot be created because of one of the following conditions: - The request required an exchange certificate from a Certification Authority (CA) that is not started. - You do not have the permissions to request certificates from the available CAs. |
6452 | يتعذر إنشاء طلب الشهادة لأن نوع الشهادة معرّف بشكل غير صحيح. موفر خدمة التشفير (CSP) لا يعتمد الغرض المحدد للشهادة. اتصل بمسؤول المراجع المصدقة. | The certificate request cannot be created because the certificate type was defined incorrectly. The cryptographic service provider (CSP) does not support the specified certificate purpose. Contact the certification authority administrator. |
6453 | يحتوي Windows على قائمة إبطال شهادات (CRL) لها نفس تاريخ قائمة CRL التي تحاول استيرادها أو أحدث. إذا استبدلت قائمة CRL الحالية، قد تفقد بعض معلومات إبطال الشهادات. هل تريد استبدال قائمة CRL الحالية؟ | Windows contains a Certificate Revocation List (CRL) that has the same date or is newer than the CRL you are trying to import. If you replace the current CRL, you might lose certificate revocation information. Do you want to replace the current CRL? |
6454 | يحتوي Windows على قائمة شهادات موثوق بها (CTL) لها نفس تاريخ قائمة CTL التي تحاول استيرادها أو أحدث. إذا استبدلت قائمة CTL الحالية، قد تفقد بعض معلومات الوثوق بالشهادات. هل تريد استبدال قائمة CTL الحالية؟ | Windows contains a Certificate Trust List (CTL) that has the same date or is newer than the CTL you are trying to import. If you replace the current CTL, you might lose certificate trust information. Do you want to replace the current CTL? |
6455 | فشل الاستيراد بسبب إلغاء العملية. | The import failed because the operation was cancelled. |
6456 | فشل الاستيراد لأنك لا تملك الامتياز الضروري. | The import failed because you do not have the necessary privilege. |
6457 | حدث خطأ أثناء إضافة شهادة إلى المخزن "أشخاص آخرون". | An error occurred during the addition of a certificate to the Other People store. |
6458 | حدث خطأ أثناء إضافة شهادة إلى المخزن "أشخاص موثوقون". | An error occurred during the addition of a certificate to the Trusted People store. |
6459 | حدث خطأ أثناء فتح مخزن 'أشخاص موثوقون'. | An error occurred during the opening of the Trusted People store. |
6460 | يتعذر بدء تشغيل المعالج لأنه فشل في الاتصال بخدمة Active Directory. | The wizard cannot be started because it failed to contact the Active Directory. |
6461 | الحد الأدنى لحجم المفتاح | Minimum Key Size |
6462 | مفتاح قابل للتصدير | Key Exportable |
6463 | حماية مفتاح قوية | Strong Key Protection |
6464 | فشل طلب الشهادة بسبب واحدة من الحالات التالية: - تم تسليم طلب الشهادة إلى مرجع مصدق (CA) لم يبدأ تشغيله. - لست تملك الأذونات لطلب شهادات من المراجع المصدقة المتوفرة. |
The certificate request failed because of one of the following conditions: - The certificate request was submitted to a Certification Authority (CA) that is not started. - You do not have the permissions to request certificates from the available CAs. |
6465 | فشلت عملية طلب الشهادة بسبب أحد الأسباب التالية: - عدم توفر أية مراجع مصدّقة (CA) موثوق بها. - المراجع المصدّقة المتوفرة لا تقوم بإصدار الشهادات المبنية على القالب المحدد. - أنت تنفّذ طلباً لتجديد قالب يتطلب توقيع RA. |
The certificate request failed because of one of the following conditions: - There are no trusted certification authorities (CAs) available. - The available CAs do not issue certificates based on the specified template. - You are performing a renewal request for a template that requires an RA signature. |
6467 | مطلوب كلمة المرور من أجل حماية المفتاح الخاص. الرجاء إدخال كلمة مرور. | A password is required in order to protect the private key. Please enter a password. |
7000 | الوصف | Description |
7001 | إصدار لـ | Issued To |
7002 | تم الإصدار بواسطة | Issued By |
7004 | حدد شهادة. | Select a certificate. |
File Description: | موفر واجهة مستخدم الثقة لـ Microsoft |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | CRYPTUIWIZARD.DLL |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
Original Filename: | CRYPTUIWIZARD.DLL.MUI |
Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x401, 1200 |