hgcpl.dll.mui Kontrollpanel for hjemmegruppe 57a75e4345e7bf23ec9953de16415fa3

File name:	hgcpl.dll.mui
Size:	51200 byte
MD5:	57a75e4345e7bf23ec9953de16415fa3
SHA1:	24a372662ad70b207207e93decccc183cfb813cb
SHA256:	22ad9962d4f98efa9c26ba853c577d05bde0b2a7c241867f491d68eb9583ea0f
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Norwegian (Bokml) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Norwegian (Bokml)	English
1	Hjemmegruppe	HomeGroup
2	Vis Hjemmegruppe-innstillinger, velg delingsalternativer og vis eller endre passordet.	View HomeGroup settings, choose sharing options, and view or change the password.
3	Programmet er blokkert av gruppepolicy. Kontakt systemansvarlig for mer informasjon.	This program is blocked by Group Policy. For more information, contact your network administrator.
4	Avanserte innstillinger for deling	Advanced sharing settings
5	På	On
6	Av	Off
7	Av (ingen skriver installert)	Off (no printers installed)
8	Ingen skriver er koblet til denne datamaskinen.	There are no printers attached to this computer.
9	Del med andre hjemmedatamaskiner	Share with other home computers
10	Får tilgang til hjemmegrupper med en domenetilknyttet datamaskin	Accessing homegroups with a domain-joined computer
12	Endre innstillinger for hjemmegruppe	Change homegroup settings
13	Vent litt	Please wait
14	Det finnes for tiden ingen hjemmegruppe på nettverket.	There is currently no homegroup on the network.
15	%1 på %2 har opprettet en hjemmegruppe på nettverket.	%1 on %2 has created a homegroup on the network.
16	Du er invitert til å bli med i en hjemmegruppe.	You've been invited to join a homegroup.
18	Denne datamaskinen tilhører en hjemmegruppe.	This computer belongs to a homegroup.
19	Denne datamaskinen kan ikke koble til en hjemmegruppe.	This computer can't connect to a homegroup.
20	Ved hjelp av en hjemmegruppe kan du dele filer og skrivere med andre datamaskiner i hjemmenettverket. Du kan også spille av medieinnhold direkte til enheter. Hjemmegruppen er beskyttet med et passord, og du kan alltid velge hva du vil dele.	With a homegroup, you can share files and printers with other computers on your home network. You can also stream media to devices. The homegroup is protected with a password, and you'll always be able to choose what you share.
21	Denne datamaskinen tilhører også et domene, og derfor kan du ikke opprette din egen hjemmegruppe, men du kan bli med i en hjemmegruppe som er opprettet av noen i nettverket. En hjemmegruppe kobler sammen datamaskiner i hjemmenettverket, slik at du kan dele bilder, musikk, videoer, dokumenter og skrivere. Hjemmegruppen er beskyttet med et passord, og du kan alltid velge hva du vil dele.	Because this computer also belongs to a domain, you can’t create your own homegroup, but you can join one created by someone on your network. A homegroup links computers on your home network so that you can share pictures, music, videos, documents, and printers. The homegroup is protected with a password, and you'll always be able to choose what you share.
22	En hjemmegruppe kobler sammen datamaskiner på hjemmenettverket slik at du kan dele bilder, musikk, videoer, dokumenter og skrivere. Hjemmegruppen er beskyttet med et passord, og du kan alltid velge hva du vil dele. Du kan ikke opprette din egen hjemmegruppe med denne versjonen av Windows, men du kan bli med i hjemmegrupper som er opprettet av andre.	A homegroup links computers on your home network so that you can share pictures, music, videos, documents, and printers. The homegroup is protected with a password, and you'll always be able to choose what you share. You can't create your own homegroup with this edition of Windows, but you can join one created by someone else.
23	Opprett en hjemmegruppe	Create a homegroup
24	Bli med nå	Join now
25	Hjemmegruppepassordet er endret. Hvis du vil fortsette å bruke ressursene i hjemmegruppen, må du kontrollere at noen som allerede har angitt det nye passordet, er koblet til, og deretter skriver du inn det nye passordet.	Your homegroup password has been changed. To continue using homegroup resources, make sure that someone who has already entered the new password is online, and then type the new password.
26	Windows oppdaget en ny hjemmegruppe på nettverket. Ved hjelp av en hjemmegruppe kan du dele filer og skrivere med andre datamaskiner. Du kan også spille av medier på andre enheter.	Windows detected another homegroup on your network. With a homegroup, you can share files and printers with other computers. You can also stream media to devices.
27	%1 har endret hjemmegruppepassordet. Hvis du vil fortsette å bruke ressursene i hjemmegruppen, må du kontrollere at noen som allerede har angitt det nye passordet, er koblet til, og deretter skriver du inn det nye passordet.	%1 has changed your homegroup password. To continue using homegroup resources, make sure that someone who has already entered the new password is online, and then type the new password.
28	Søker etter hjemmegrupper på nettverket ...	Searching for homegroups on the network...
29	Skriv nytt passord	Type new password
32	Før du kan opprette eller bli med i en hjemmegruppe, må du først knytte deg til et nettverk.	Before you create or join a homegroup, you must first connect to a network.
34	Datamaskinens nettverksplassering må angis til Privat for å opprette eller bli med i en hjemmegruppe.	To create or join a homegroup, your computer's network location must be set to Private.
35	Endre nettverksplassering	Change network location
37	Delingsalternativer for Privat	Sharing options for Private
38	Delingsalternativer for Offentlig	Sharing options for Public
39	Delingsalternativer for Domene	Sharing options for Domain
40	Privat	Private
41	Privat (gjeldende profil)	Private (current profile)
42	Offentlig	Public
43	Offentlig (gjeldende profil)	Public (current profile)
44	Domene	Domain
45	Domene (gjeldende profil)	Domain (current profile)
46	Mediedeling er aktivert.	Media streaming is on.
47	Mediedeling er deaktivert.	Media streaming is off.
56	Avbryt	Cancel
63	OK	OK
64	Vis og skriv ut hjemmegruppepassordet	View and print your homegroup password
65	24pt;;;Consolas	24pt;;;Consolas
66	Dato for utskrift: %1 %2	Date printed: %1 %2
68	Passord:	Password:
69	Bruk dette passordet til å koble andre datamaskiner til hjemmegruppen.	Use this password to connect other computers to the homegroup.
70	På hver datamaskin:	On each computer:
71	Obs! Datamaskiner som er slått av eller står i hvilemodus, vises ikke i hjemmegruppen.	Note: Computers that are turned off or sleeping will not appear in the homegroup.
72	1. Klikk Start, og klikk deretter Kontrollpanel.	1. Click Start, and then click Control Panel.
73	2. Klikk Velg hjemmegruppe og delingsalternativer under Nettverk og Internett.	2. Under Network and Internet, click Choose homegroup and sharing options.
74	3. Klikk Bli med nå, og følg instruksjonene i hjemmegruppeveiviseren for å angi passordet.	3. Click Join now, and then follow the HomeGroup wizard to enter the password.
75	Klikk Start, og klikk deretter Kontrollpanel.	Click Start, and then click Control Panel.
76	Hjemmegruppepassordet kunne ikke skrives ut	Your homegroup password couldn't be printed
77	Det oppstod en feil under utskrift av hjemmegruppepassordet. (Feilkode: %1!u!)	An error occurred while Windows was trying to print your homegroup password. (Error code: %1!u!)
78	Du er for tiden ikke tilkoblet hjemmenettverket. Du må først koble deg til hjemmenettverket hvis du vil vise filer og ressurser på andre hjemmegruppedatamaskiner.	You're not currently connected to your home network. To view files and resources on other homegroup computers, first connect to your home network.
79	%1 har knyttet datamaskinen din til en hjemmegruppe. Du deler ikke noen biblioteker med hjemmegruppen. Klikk koblingen nedenfor for å velge hva du vil dele. Ikke slå av datamaskinen eller start den på nytt før delingen er fullført.	%1 has joined your computer to a homegroup. You haven't shared any libraries with your homegroup. Click the link below to change what you are sharing. Don't shut down or restart your computer until sharing is finished.
80	Du deler ingen biblioteker med hjemmegruppen. Klikk koblingen nedenfor for å endre det du deler. Ikke slå av eller start datamaskinen på nytt før delingen er fullført.	You haven't shared any libraries with your homegroup. Click the link below to change what you're sharing. Don't shut down or restart your computer until sharing is finished.
81	Hjemmegruppen deler biblioteker på denne datamaskinen. Enkelte hjemmegruppealternativer vil være utilgjengelige til delingen er fullført. Ikke slå av eller start datamaskinen på nytt før delingen er fullført.	HomeGroup is currently sharing libraries on this computer. Some HomeGroup options will be unavailable until sharing completes. Please don't shut down or restart your computer until sharing completes.
82	Klikk Velg hjemmegruppe og delingsalternativer under Nettverk og Internett.	Under Network and Internet, click Choose homegroup and sharing options.
84	Klikk Bli med nå, og følg instruksjonene i hjemmegruppeveiviseren for å angi passordet.	Click Join now, and then follow the HomeGroup wizard to enter the password.
85	Klikk her for å installere.	Click here to install.
86	Windows fant en hjemmegruppeskriver	Windows found a homegroup printer
88	Innføring i Hjemmegruppe	Introducing HomeGroup
89	%1 (gjeldende profil)	%1 (current profile)
90	Datamaskinens nettverksplassering må være satt til Privat for å bli med i en hjemmegruppe.	To join a homegroup, your computer's network location must be set to Private.
91	1.	1.
92	2.	2.
93	3.	3.
94	Hjemmegruppe er ikke klar ennå. Prøv på nytt om noen minutter. Hvis denne meldingen vises gjentatte ganger, klikker du koblingen for å starte feilsøking for Hjemmegruppe.	HomeGroup is not ready yet. Please try again in a few minutes. If this message continues to appear, click the link to start the HomeGroup troubleshooter.
95	Start feilsøking for Hjemmegruppe	Start the HomeGroup troubleshooter
98	Hjemmegruppepassord	HomeGroup Password
99	Gjestekontoer kan ikke endre innstillinger for Hjemmegruppe.	Guest accounts can't change HomeGroup settings.
100	Hjemmegruppe fant en ny delt skriver på hjemmenettverket. Hvis du installerer den, blir den tilgjengelig for alle som bruker denne datamaskinen.	HomeGroup found a new shared printer on your home network. Installing it will make it available to everyone on this computer.
101	Installer skriver	Install printer
102	Hjemmegruppen er ikke tilgjengelig fordi du ikke er koblet til hjemmenettverket ditt.	The homegroup is not available because you're not connected to your home network.
104	Før du kan bli med i en hjemmegruppe, må du først knytte deg til et nettverk.	Before you join a homegroup, you must first connect to a network.
105	Hjemmegruppebilde	HomeGroup image
106	Velg hva du vil dele, og vis hjemmegruppepassordet	Choose what you want to share, and view the homegroup password
107	Denne datamaskinen tilhører et domene, og derfor er ikke innstillinger for deling av biblioteker med andre datamaskiner i hjemmegruppen tilgjengelige.	Because this computer belongs to a domain, settings for sharing its libraries and devices with other computers in the homegroup are not available.
108	Med denne versjonen av Windows er ikke innstillinger for deling av biblioteker og enheter med andre datamaskiner i hjemmegruppen tilgjengelige.	With this edition of Windows, settings for sharing libraries and devices with other computers in the homegroup are not available.
109	Fjern %1 fra hjemmegruppen	Remove %1 from the homegroup
111	Fjern hjemmegruppemedlem	Remove homegroup member
112	%1 fjernes fra hjemmegruppen	%1 will be removed from the homegroup
113	Alle hjemmegruppemedlemmer som brukte passordet for å bli med, må angi passordet på nytt.	All homegroup members who joined with the password will need to enter the password again.
114	Skrivere og enheter	Printers & Devices
115	Endre %1 hjemmegruppemedlemmer	Change %1 homegroup members
116	Hjemmegruppepassordet er tilbakestilt	The homegroup password was reset
117	Hjemmegruppe deler filer	HomeGroup is sharing files
118	Denne datamaskinen tilhører en hjemmegruppe	This computer belongs to a homegroup
119	Det finnes en hjemmegruppe du kan bli med i	A homegroup is available to join
120	Du kan opprette en hjemmegruppe	A homegroup can be created
121	Hjemmegruppe er ikke tilgjengelig	HomeGroup isn't available
122	Ikke klarert skriver	Untrusted printer
200	Legg til medlem	Add Member
201	Brukerikon	User Icon
202	Fullt navn	Full name
203	Bruker-ID	User ID
204	Fremdriftsindikator	Progress Bar
205	Mappeikon	Folder Icon
220	Del biblioteker og enheter	Share libraries and devices
221	Velg bibliotekene du vil dele med de andre personene i hjemmegruppen.	Select the libraries that you want to share with the other people on your homegroup.
223	Hvis du vil endre hjemmegruppeinnstillinger, åpner du Hjemmegruppe i Kontrollpanel.	To change homegroup settings, open HomeGroup in Control Panel.
224	Hjemmegruppeinnstillinger	Homegroup settings
225	Endre hjemmegruppeinnstillinger i Kontrollpanel, eller bruk Hjemmegruppe-feilsøking.	Change your homegroup settings in Control Panel or use the HomeGroup troubleshooter.
226	Start feilsøking	Start troubleshooter
227	Bruk Hjemmegruppe-feilsøking til å finne og løse problemer med en hjemmegruppe.	Use the HomeGroup troubleshooter to find and fix problems with your homegroup.
228	Vis passord	View password
229	Vis eller skriv ut hjemmegruppepassordet.	View or print your homegroup password.
230	Bli med i hjemmegruppe	Join homegroup
231	Bli med i hjemmegruppen på dette nettverket.	Join the homegroup on this network.
530	Endre innstillinger for avansert deling...	Change advanced sharing settings...
541	Nettverkssøk	Network discovery
542	Når nettverksgjenkjenning er aktivert, kan denne datamaskinen se andre nettverksdatamaskiner og -enheter, og den er synlig for andre nettverksdatamaskiner.	When network discovery is on, this computer can see other network computers and devices and is visible to other network computers.
543	Aktiver nettverksgjenkjenning	Turn on network discovery
544	Deaktiver nettverksgjenkjenning	Turn off network discovery
545	Fil- og skriverdeling	File and printer sharing
546	Når fil- og skriverdeling er aktivert, kan personer på nettverket få tilgang til filer og skrivere som du har delt fra denne datamaskinen.	When file and printer sharing is on, files and printers that you have shared from this computer can be accessed by people on the network.
547	Aktiver fil- og skriverdeling	Turn on file and printer sharing
548	Deaktiver fil- og skriverdeling	Turn off file and printer sharing
549	Deling av fellesmappe	Public folder sharing
550	Når deling av Felles-mappe er aktivert, kan personer på nettverket, også hjemmegruppemedlemmer, få tilgang til filer i Felles-mappene.	When Public folder sharing is on, people on the network, including homegroup members, can access files in the Public folders.
552	Aktiver deling slik at alle med nettverkstilgang kan lese og skrive filer i Felles-mappene	Turn on sharing so anyone with network access can read and write files in the Public folders
553	Deaktiver deling av Felles-mappe (personene logget på denne datamaskinen kan fortsatt få tilgang til disse mappene)	Turn off Public folder sharing (people logged on to this computer can still access these folders)
554	Endre delingsalternativer for forskjellige nettverksprofiler	Change sharing options for different network profiles
559	Mediedeling	Media streaming
560	Når mediedeling er aktivert, kan personer og funksjoner på nettverket få tilgang til bilder, musikk og videoer på denne datamaskinen. Denne datamaskinen kan også søke etter medier på nettverket.	When media streaming is on, people and devices on the network can access pictures, music, and videos on this computer. This computer can also find media on the network.
567	Lagre endringer	Save changes
584	Windows oppretter en separat nettverksprofil for hvert nettverk du bruker. Du kan velge spesifikke alternativer for hver profil.	Windows creates a separate network profile for each network you use. You can choose specific options for each profile.
585	Advarselsikon for hjemmegruppe	HomeGroup Warning Icon
586	Biblioteker og enheter du deler fra denne datamaskinen	Libraries and devices you're sharing from this computer
595	Andre hjemmegruppehandlinger	Other homegroup actions
600	Vis eller skriv ut hjemmegruppepassordet	View or print the homegroup password
601	Systemansvarlig tillater ikke tilgang til hjemmegrupper.	Your system administrator does not allow access to homegroups.
604	Endre passordet...	Change the password...
605	Forlat hjemmegruppen...	Leave the homegroup...
607	Velg alternativer for mediedeling...	Choose media streaming options...
609	Passordbeskyttet deling	Password protected sharing
610	Når passordbeskyttet deling er på, kan bare personer som har en brukerkonto og et passord på denne datamaskinen få tilgang til delte filer, skrivere som er knyttet til denne datamaskinen, og fellesmappene. Hvis du vil gi andre brukere tilgang, må du deaktivere passordbeskyttet deling.	When password protected sharing is on, only people who have a user account and password on this computer can access shared files, printers attached to this computer, and the Public folders. To give other people access, you must turn off password protected sharing.
611	Aktiver passordbeskyttet deling	Turn on password protected sharing
612	Deaktiver passordbeskyttet deling	Turn off password protected sharing
613	Skriv ut denne siden	Print this page
614	Tillat avspilling av det delte innholdet mitt på alle enhetene på dette nettverket, for eksempel TVer og spillkonsoller	Allow all devices on this network such as TVs and game consoles to play my shared content
616	Gjest eller Offentlig	Guest or Public
619	Hjemmegruppetilkoblinger	HomeGroup connections
620	Vanligvis styrer Windows tilkoblingene til andre datamaskiner i hjemmegruppen. Men hvis du har samme brukerkonto og passord på alle datamaskinene, kan du la Hjemmegruppe bruke den kontoen i stedet.	Typically, Windows manages the connections to other homegroup computers. But if you have the same user accounts and passwords on all of your computers, you can have HomeGroup use your account instead.
621	Tillat at Windows behandler hjemmegruppetilkoblinger (anbefales)	Allow Windows to manage homegroup connections (recommended)
622	Bruk brukerkontoer og passord til å koble til andre datamaskiner	Use user accounts and passwords to connect to other computers
624	Start feilsøking for hjemmegruppe	Start the HomeGroup troubleshooter
627	Fildelingstilkoblinger	File sharing connections
628	Windows bruker 128-biters kryptering for å beskytte fildelingstilkoblinger. Noen enheter støtter ikke 128-biters kryptering og må bruke 40- eller 56-biters kryptering.	Windows uses 128-bit encryption to help protect file sharing connections. Some devices don't support 128-bit encryption and must use 40- or 56-bit encryption.
629	Bruk 128-biters kryptering for å beskytte fildelingstilkoblingene (anbefalt)	Use 128-bit encryption to help protect file sharing connections (recommended)
630	Aktiver fildeling for enheter som bruker 40- eller 56-biters kryptering	Enable file sharing for devices that use 40- or 56-bit encryption
631	Alle nettverk	All Networks
632	Endre det du deler med hjemmegruppen	Change what you're sharing with the homegroup
637	Lukk	Close
639	Ekstern pålogging for hjemmegruppe	HomeGroup Remote Access
640	Andre hjemmegruppemedlemmer kan koble seg tilbake til hjemmegruppen via datamaskinen, uansett hvor de befinner seg.	Other homegroup members can connect back to the homegroup from any location through your computer.
641	Deaktiver ekstern hjemmegruppepålogging via denne datamaskinen	Disable remote homegroup access through this computer
642	Aktiver ekstern hjemmegruppepålogging via denne datamaskinen	Enable remote homegroup access through this computer
648	Velg filer og enheter du vil dele, og angi tillatelsesnivåer.	Choose files and devices you want to share, and set permission levels.
649	Bibliotek eller mappe	Library or folder
650	Tillatelser	Permissions
652	Aktiver automatisk konfigurasjon av enheter som er koblet til nettverket.	Turn on automatic setup of network connected devices.
46004	Velg et passord for hjemmegruppen	Choose a password for your homegroup
46005	Skriv inn hjemmegruppepassordet	Type the homegroup password
46006	&Opprett nå	&Create now
46007	&Bli med nå	&Join now
46008	Bruk dette passordet til å legge til andre datamaskiner i hjemmegruppen	Use this password to add other computers to your homegroup
46009	Du har blitt med i hjemmegruppen	You have joined the homegroup
46012	Det kan ikke konfigureres en hjemmegruppe på denne datamaskinen.	Windows can't set up a homegroup on this computer.
46014	Passordet må inneholde minst åtte tegn, innledende eller avsluttende mellomrom inkluderes ikke.	The password must contain at least eight characters, not including leading or trailing spaces.
46015	Dette passordet er feil. Prøv på nytt. Passord skiller mellom store og små bokstaver.	The password is incorrect. Please try again. Passwords are case-sensitive.
46016	Alle hjemmegruppetilkoblinger på denne datamaskinen kobles fra	All homegroup connections on this computer will be disconnected
46017	Du har nå forlatt hjemmegruppen	You have successfully left the homegroup
46019	Du kan dele fotografier, videoer, musikk, dokumenter og skrivere med andre datamaskiner i hjemmet ditt.	You can share photos, videos, music, documents, and printers with other computers in your home.
46020	&Gjøre endringer	&Make changes
46021	Hvis du endrer hjemmegruppepassordet, kobles alle fra	Changing the homegroup password will disconnect everyone
46022	Skriv inn et nytt passord for hjemmegruppen	Type a new password for your homegroup
46023	&Endre passord	&Change password
46024	Hjemmegruppepassordet ble endret	Your homegroup password was successfully changed
46028	Delt	Shared
46029	Windows kan ikke fjerne datamaskinen din fra hjemmegruppen.	Windows couldn't remove your computer from the homegroup.
46031	Passord bidrar til å hindre uautorisert tilgang til filer og skrivere i hjemmegruppen. Passordet får du fra %1 på %2 eller et annet medlem av hjemmegruppen.	A password helps prevent unauthorized access to homegroup files and printers. You can get the password from %1 on %2 or another member of the homegroup.
46033	Consolas	Consolas
46035	Bli med i en hjemmegruppe	Join a Homegroup
46036	Endre hjemmegruppepassordet	Change Your Homegroup Password
46037	Forlat hjemmegruppen	Leave the Homegroup
46038	Før du kan få tilgang til filer og skrivere plassert på andre datamaskiner, må du legge dem til i hjemmegruppen. Du må ha følgende passord.	Before you can access files and printers located on other computers, add those computers to your homegroup. You'll need the following password.
46039	Skriv inn det nye hjemmegruppepassordet:	Type the new homegroup password:
46040	Oppdater passord	Update password
46041	Sikkerhetskopier alle hjemmegruppe-PCer til det lokale databeskyttelsesmålet	Back up all homegroup PCs to the local data protection target
46042	Bruk databeskyttelsesmålet for hjemmegruppen til å sikkerhetskopiere PCen	Use the homegroup data protection target to back up my PC
46043	Ikke delt	Not shared
46044	En hjemmegruppe kan bare opprettes i et privat nettverk. Åpne Nettverks- og delingssenter i Kontrollpanel for å endre innstillingen for nettverksplassering.	A homegroup can only be created on a private network. To change your network location setting, open Network and Sharing Center in Control Panel.
46045	Windows kan ikke lenger registrere en hjemmegruppe på dette nettverket. Du kan opprette en ny hjemmegruppe ved å klikke OK, og deretter åpne Hjemmegruppe i Kontrollpanel.	Windows no longer detects a homegroup on this network. To create a new homegroup, click OK, and then open HomeGroup in Control Panel.
46046	Windows registrerte nettopp en hjemmegruppe. Du kan delta i den ved å klikke OK, og deretter åpne Hjemmegruppe i Kontrollpanel.	Windows just detected an existing homegroup. To join it, click OK, and then open HomeGroup in Control Panel.
46047	Hjemmegruppetjenesten initialiseres. Prøv på nytt.	The HomeGroup service is starting. Please try again.
46048	Delingsinnstillingene er oppdatert	Your sharing settings have been updated
46049	Filene og ressursene du valgte, deles med hjemmegruppen.	The files and resources you chose are being shared with the homegroup.
46050	Hjemmegruppepassordet er oppdatert	You've successfully updated the homegroup password
46052	Du kan nå få tilgang til delte filer og enheter. Filene og enhetene du deler, er ikke endret.	You can now access shared files and devices. The files and devices you're sharing haven't changed.
46053	Du kan nå få tilgang til filer og skrivere som deles av andre personer i hjemmegruppen.	You can begin accessing files and printers shared by other people in the homegroup.
46054	Oppdater hjemmegruppepassordet	Update Your Homegroup Password
46056	Skriv inn det nye hjemmegruppepassordet fra %1:	Type the new homegroup password from %1:
46057	Klokkene på alle datamaskinene i hjemmegruppen må ikke være innstilt med mer enn 24 timers mellomrom. Kontroller at klokkene på datamaskinen er synkronisert, og prøv deretter å bli med i hjemmegruppen igjen.	The clocks on all homegroup computers must be set no more than 24 hours apart. Make sure your computer clocks are synchronized, and then try joining the homegroup again.
46058	Passordet oppfyller ikke domenets passordkrav. Skriv inn et passord som oppfyller kravene, eller bruk en annen datamaskin i hjemmegruppen til å endre passordet.	The password doesn't meet your domain's password strength requirements. Type a password that does, or use a different homegroup computer to change the password.
46059	Passordet kan ikke tilbakestilles fordi du ikke er koblet til det private nettverket. Koble til det private nettverket, og prøv på nytt.	The password can't be reset because you're not connected to the private network. Connect to the private network, and then try again.
46060	Du er ikke koblet til et privat nettverk. Åpne Nettverks- og delingssenter i Kontrollpanel for å endre innstillingen for nettverksplassering.	You're not connected to a private network. To change your network location setting, open Network and Sharing Center in Control Panel.
46062	Du kan dele filer og skrivere med andre datamaskiner. Du kan også spille av medier på andre enheter. Hjemmegruppen er beskyttet med et passord, og du kan alltid velge hva du vil dele.	You can share files and printers with other computers. You can also stream media to devices. The homegroup is protected with a password, and you'll always be able to choose what you share.
46065	Nettverkstilkoblingen må ha IPv6 aktivert for å kunne opprette eller bli med i en hjemmegruppe. Start Hjemmegruppe-feilsøking for å aktivere IPv6.	Your network connection must have IPv6 enabled to create or join a homegroup. To enable IPv6, start the HomeGroup troubleshooter.
46066	Legg til personer i hjemmegruppen	Add people to the homegroup
46067	Konfigurer databeskyttelse for hjemmegruppe	Configure homegroup data protection
46068	Fant flere hjemmegrupper	Multiple homegroups detected
46069	Del med andre hjemmegruppemedlemmer	Share with other homegroup members
46070	Dokumenter	Documents
46071	Bilder	Pictures
46072	Musikk	Music
46073	Video	Video
46075	Endre innstillinger for hjemmegruppedeling	Change Homegroup Sharing Settings
46076	%1-deling	%1 Sharing
46077	Kontrollerer passordet ...	Verifying your password...
0x30000001	Start	Start
0x30000002	Stopp	Stop
0x50000002	Feil	Error
0x50000004	Informasjon	Information
0x90000001	Microsoft-Windows-HomeGroup Control Panel	Microsoft-Windows-HomeGroup Control Panel
0x90000002	Microsoft-Windows-HomeGroup Control Panel/Operational	Microsoft-Windows-HomeGroup Control Panel/Operational
0xB0001389	Kan ikke initialisere kjernen. Detaljer: %1	Core initialization failed. Details: %1
0xB000138A	Kan ikke initialisere siden. Detaljer: %1 Side: %2	Page initialization failed. Details: %1 Page: %2
0xB000138B	GetHomeGroupStatus mislyktes. Detaljer: %1	GetHomeGroupStatus failed. Details: %1
0xB000138C	GetSharingFlags mislyktes. Detaljer: %1	GetSharingFlags failed. Details: %1
0xB000138D	PopulateSharedFolderList mislyktes. Detaljer: %1	PopulateSharedFolderList failed. Details: %1
0xB000138E	Kan ikke hente nettverksgjenkjenning. Detaljer: %1	Retrieve network discovery failed. Details: %1
0xB000138F	Kan ikke hente fildeling. Detaljer: %1	Retrieve file sharing failed. Details: %1
0xB0001390	Kan ikke hente fellesmappe. Detaljer: %1	Retrieve public folder failed. Details: %1
0xB0001391	Kan ikke hente skriverdeling. Detaljer: %1	Retrieve printer sharing failed. Details: %1
0xB0001392	Kan ikke hente mediedeling. Detaljer: %1	Retrieve media sharing failed. Details: %1
0xB0001393	Kan ikke tildele nettverksgjenkjenning. Detaljer: %1 Kontekst: %2	Commit network discovery failed. Details: %1 Context: %2
0xB0001394	Kan ikke tildele fildeling. Detaljer: %1 Kontekst: %2	Commit file sharing failed. Details: %1 Context: %2
0xB0001395	Kan ikke tildele fellesmappe. Detaljer: %1 Kontekst: %2	Commit public folder failed. Details: %1 Context: %2
0xB0001396	Kan ikke tildele skriverdeling. Detaljer: %1 Kontekst: %2	Commit printer sharing failed. Details: %1 Context: %2
0xB0001397	Kan ikke tildele mediedeling. Detaljer: %1 Kontekst: %2	Commit media sharing failed. Details: %1 Context: %2
0xB0001398	Kan ikke dele mappe. Detaljer: %1 Mappe-Id: %2 Kontekst: %3	Share folder failed. Details: %1 FolderId: %2 Context: %3
0xB000139A	Kan ikke tildele passordbeskyttelse. Detaljer: %1 Kontekst: %2	Commit password protection failed. Details: %1 Context: %2
0xB000139D	Kan ikke hente brukergrensesnittstatus fra SSO. Detaljer: %1	Retrieving UI status from SSO failed. Details: %1
0xB000139E	Kan ikke initialisere overvåking av hjemmegruppeskriver. Detaljer: %1	Failed to initialize homegroup printer monitor. Details: %1
0xB000139F	Hjemmegruppeskriveren er installert	Successfully installed homegroup printer
0xB00013A0	Hjemmegruppeskriveren er fjernet	Successfully removed homegroup printer
0xB00013A1	Kan ikke installere hjemmegruppeskriveren. Detaljer: %1	Failed to install homegroup printer. Details: %1
0xB00013A2	Starter skriverovervåking	Starting printer monitor
0xB00013A3	Stopper skriverovervåking	Stopping printer monitor
0xB00013A4	Melding om delt skriver mottatt. Prøver å installere.	Shared printer message received. Attempting to install.
0xB00013A5	Melding om delt skriver fjernet. Prøver å avinstallere.	Shared printer message removed. Attempting to uninstall.
0xB00013A6	Kunne ikke installere skriver. Varsler brukeren.	Failed to install printer. Notifying user.
0xB0001F41	Hjemmegruppens status er endret. Gammel status: %2. Ny status: %3.	The homegroup state has changed. Old state: %2. New state: %3.

File Name:	hgcpl.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-h..trolpanel.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_nb-no_79e549312c4791a1\
File Size:	50 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	50688
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Norwegian (Bokml)
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Kontrollpanel for hjemmegruppe
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	HGCPL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Med enerett.
Original File Name:	HGCPL.DLL.MUI
Product Name:	Operativsystemet Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-h..trolpanel.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_nb-no_1dc6adad73ea206b\

hgcpl.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Norwegian (Bokml) language for file hgcpl.dll (Kontrollpanel for hjemmegruppe).

File Description:	Kontrollpanel for hjemmegruppe
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	HGCPL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Med enerett.
Original Filename:	HGCPL.DLL.MUI
Product Name:	Operativsystemet Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x414, 1200