| File name: | credprovs.dll.mui |
| Size: | 9216 byte |
| MD5: | 57a210ce524000256e9e9b50b2e96d03 |
| SHA1: | 2a8e7294b609f097adf0daef0c7c92a6f82000f1 |
| SHA256: | dbc0a1749a0328378417b8358ede5dceb9dba8ec3f0810f15a9b282bafb98e00 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Hungarian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Hungarian | English |
|---|---|---|
| 101 | Téves jelszót adott meg. Próbálja meg újra. | The password is incorrect. Try again. |
| 102 | A fiók időkorlátozott, és emiatt most nem jelentkezhet be. Próbálkozzon újra később. | Your account has time restrictions that prevent you from signing in at this time. Please try again later. |
| 103 | Fiókja beállításai nem engedik meg ennek a gépnek a használatát. Próbáljon meg másik számítógépen bejelentkezni. | Your account is configured to prevent you from using this PC. Please try another PC. |
| 104 | A fiók le van tiltva. Lépjen kapcsolatba a rendszergazdával. | Your account has been disabled. Please see your system administrator. |
| 105 | A fiók érvényessége lejárt. Lépjen kapcsolatba a rendszergazdával. | Your account has expired. Please see your system administrator. |
| 106 | Távoli bejelentkezéshez a Távoli asztali szolgáltatásokon keresztüli bejelentkezési engedélyre van szüksége. A Rendszergazdák csoport tagjai alapértelmezés szerint rendelkeznek ilyen engedéllyel. Ha saját csoportja nem rendelkezik ezzel az engedéllyel, vagy megvonták ezt az engedélyt a Rendszergazdák csoporttól, manuálisan kell megadni azt a fiókjához. | To sign in remotely, you need the right to sign in through Remote Desktop Services. By default, members of the Administrators group have this right. If the group you're in doesn't have this right, or if the right has been removed from the Administrators group, you need to be granted this right manually. |
| 107 | Távoli bejelentkezéshez a Távoli asztali szolgáltatásokon keresztüli bejelentkezési engedélyre van szüksége. Az Asztal távoli felhasználói csoport tagjai alapértelmezés szerint rendelkeznek ilyen engedéllyel. Ha saját csoportja nem rendelkezik ezzel az engedéllyel, vagy megvonták ezt az engedélyt az Asztal távoli felhasználói csoporttól, manuálisan kell megadni azt a fiókjához. | To sign in remotely, you need the right to sign in through Remote Desktop Services. By default, members of the Remote Desktop Users group have this right. If the group you're in doesn't have this right, or if the right has been removed from the Remote Desktop Users group, you need to be granted this right manually. |
| 109 | A fiókhoz tartozó jelszót jelenleg nem lehet megváltoztatni. | The password on this account cannot be changed at this time. |
| 110 | Lejárt a jelszava. A új jelszó megadásához kattintson az OK, majd a Felhasználóváltás gombra, írja be ismét a jelenlegi jelszavát, és kövesse a képernyőn megjelenő útmutatást. | Your password has expired. To set a new password, select OK, select Switch user, reenter your current password, and then follow the prompts on the screen. |
| 111 | Jelszava lejárt, ezért meg kell változtatnia. | Your password has expired and must be changed. |
| 112 | Nem engedélyezett a választott bejelentkezési mód. További információkért forduljon a hálózatgazdához. | The sign-in method you're trying to use isn't allowed. For more info, contact your network administrator. |
| 113 | A jelszó megváltozott. | Your password has been changed. |
| 114 | A bejelentkezéshez intelligens kártyát kell használnia. | You must use a smart card to sign in. |
| 116 | A megadott jelszavak nem egyeznek. | The passwords you entered did not match. |
| 117 | Adjon meg egy felhasználónevet és a hozzá tartozó jelszót. | Please enter a user name and password. |
| 121 | A felhasználónév vagy a jelszó téves. Próbálja meg újra. | The user name or password is incorrect. Try again. |
| 125 | Új jelszó | New password |
| 126 | Jelszó megerősítése | Confirm password |
| 127 | Küldés | Submit |
| 13000 | Felhasználónév | User name |
| 13001 | Jelszó | Password |
| 13002 | Régi jelszó | Old password |
| 13005 | Rövid név | Friendly name |
| 13006 | A felhasználó állapota | User status |
| 13009 | Másik felhasználó | Other user |
| 13010 | Számítógép zárolásának feloldása | Unlock the PC |
| 13011 | Jelszó megváltoztatása | Change a password |
| 13012 | Másik fiók használata | Use a different account |
| 13013 | Fiókkép | Account picture |
| 13015 | Hogyan kell bejelentkezni egy másik tartományba? | How do I sign in to another domain? |
| 13016 | Ha egy másik tartományba szeretne bejelentkezni, írja be a hitelesítő adatait a tartománynév\tartományi felhasználónév alakban. Amennyiben csak erre a számítógépre (tehát nem egy tartományba) kíván bejelentkezni, akkor %1\helyi felhasználónév alakban kell beírnia a hitelesítő adatait. |
Type domain name\domain user name to sign in to another domain. Type %1\local user name to sign in to this PC only (not a domain). |
| 13017 | Bejelentkezés ide: %s | Sign in to: %s |
| 13018 | Bejelentkezés ide: | Sign in to |
| 13020 | Tartomány: %s | Domain: %s |
| 13021 | Tartomány | Domain |
| 13022 | Jelszó-emlékeztető | Password hint |
| 13023 | Jelszó alaphelyzetbe állítása | Reset password |
| 13024 | Jelszókiadási lemez létrehozása | Create a password reset disk |
| 13025 | Jelszó-emlékeztető: %s | Password hint: %s |
| 13026 | Jegyezze meg a hitelesítő adataimat | Remember my credentials |
| 13028 | Helyi vagy tartományi fiók jelszava | Local or domain account password |
| 13029 | Jelenleg nem tudunk csatlakozni. Ellenőrizze a hálózati kapcsolatot, és próbálkozzon újra később. | We are unable to connect right now. Please check your network and try again later. |
| 13030 | Munkahelyi vagy iskolai fiók | Your work or school account |
| 13031 | Ilyen formátumú felhasználói azonosítóval nem lehet bejelentkezni. E-mail-címet adjon meg. | You can't sign in with a user ID in this format. Try using your email address instead. |
| 13032 | E-mail-cím | Email address |
| 16000 | Hálózati jelszó megváltoztatása | Change a network password |
| 16001 | Szolgáltatónév\Felhasználónév | Provider\User name |
| 16005 | OK | OK |
| File Description: | Hitelesítőadat-szolgáltatók |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | credprovs.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Minden jog fenntartva. |
| Original Filename: | credprovs.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® operációs rendszer |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40E, 1200 |