dmdskres.dll.mui Ressources du composant logiciel enfichable Gestion des disques 579c8b317d1c61c934db253edea98335

File name:	dmdskres.dll.mui
Size:	130048 byte
MD5:	579c8b317d1c61c934db253edea98335
SHA1:	21260862a2462361181c116daf9ff153963e2664
SHA256:	9f57a61163a4af47edc42fc164d559f2134f7058d0ade3578b13a6c16237496d
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in French language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	French	English
428	Nouveau volume fractionné	New Spanned Volume
429	Nouveau volume agrégé par bandes	New Striped Volume
430	Nouveau volume en miroir	New Mirrored Volume
431	Nouveau volume RAID-5	New RAID-5 Volume
432	Bienvenue dans l’Assistant Création de volume fractionné	Welcome to the New Spanned Volume Wizard
433	Bienvenue dans l’Assistant Création de volume agrégé par bandes	Welcome to the New Striped Volume Wizard
434	Bienvenue dans l’Assistant Création de volume en miroir	Welcome to the New Mirrored Volume Wizard
435	Bienvenue dans l’Assistant Création de volume RAID-5	Welcome to the New RAID-5 Volume Wizard
436	Cet Assistant vous aide à créer des volumes fractionnés sur plusieurs disques. Un volume fractionné est composé d’espace disque provenant de différents disques. Créez un volume de ce type lorsque vous avez besoin d’un volume dépassant la taille d’un seul disque. Un volume fractionné peut être étendu par l’ajout d’espace libre provenant d’un autre disque.	This wizard helps you create spanned volumes on disks. A spanned volume is made up of disk space on more than one disk. Create a spanned volume if you need a volume that is too large for a single disk. You can extend a spanned volume by adding free space from another disk.
437	Cet Assistant vous aide à créer des volumes agrégés par bandes sur plusieurs disques. Un volume de ce type stocke les données sous forme de bandes sur différents disques. Un volume agrégé par bandes offre un accès plus rapide aux données qu’un volume simple ou fractionné.	This wizard helps you create striped volumes on disks. A striped volume stores data in stripes on two or more disks. A striped volume gives you faster access to your data than a simple or spanned volume.
438	Cet Assistant vous aide à créer des volumes en miroir sur plusieurs disques. Un volume de ce type copie vos données sur deux disques. Créez un volume en miroir si vous voulez conserver deux copies distinctes de toutes vos informations afin de ne perdre aucune donnée.	This wizard helps you create mirrored volumes on disks. A mirrored volume duplicates your data on two disks. Create a mirrored volume if you want to keep two separate copies of all your information to prevent data loss.
439	Cet Assistant vous aide à créer des volumes RAID-5 sur plusieurs disques. Un volume de ce type stocke les données en bandes sur au moins trois disques. Il permet de récupérer les données en cas de perte partielle de ces données.	This wizard helps you create RAID-5 volumes on disks. A RAID-5 volume stores data in stripes on three or more disks. It provides a way of recovering data if part of the data is lost.
440	Fin de l’Assistant Création de volume fractionné	Completing the New Spanned Volume Wizard
441	Fin de l’Assistant Création de volume agrégé par bandes	Completing the New Striped Volume Wizard
442	Fin de l’Assistant Création de volume en miroir	Completing the New Mirrored Volume Wizard
443	Fin de l’Assistant Création de volume RAID-5	Completing the New RAID-5 Volume Wizard
451	Réduire %c :	Shrink %c:
452	Réduire	Shrink
453	Le volume que vous avez sélectionné ne dispose pas d’un système de fichiers reconnaissable. La diminution de ce volume effacera toutes les données qui sont enregistrées dessus. Voulez-vous vraiment diminuer ce volume ?	The volume you have selected to shrink does not have a recognizable file system. Shrinking this volume will erase any data that you may have stored on it. Are you sure you want to shrink this volume?
1000	DiskManagement.Control	DiskManagement.Control
1001	DiskManagement.PropertyPage	DiskManagement.PropertyPage
1002	Général	General
1003	Gestion des disques	Disk Management
1004	,	,
1005	Composant logiciel enfichable	Snap-in
1800	&Haut Contient des choix d’affichage pour la section supérieure de cette fenêtre	T&op Contains view choices for the upper section of this window
1801	&Bas Contient des choix d’affichage pour la section inférieure de cette fenêtre	Botto&m Contains view choices for the lower section of this window
1802	P&aramètres... Définit la couleur, le motif et l’échelle pour cette représentation graphique.	S&ettings... Sets color, pattern, and scale settings for the graphical view
1803	&Chemins d’accès de lecteurs... Affiche tous les chemins d’accès de lecteurs.	&Drive Paths... Displays all drive paths
1810	Liste des &disques Affiche une liste des disques dans la section supérieure de cette fenêtre	&Disk List Displays a list of disks in the upper section of this window
1811	&Liste des volumes Affiche une liste des volumes dans la section supérieure de cette fenêtre	&Volume List Displays a list of volumes in the upper section of this window
1812	&Représentation graphique Affiche une représentation graphique dans la section supérieure de cette fenêtre	&Graphical View Displays a graphical view in the upper section of this window
1820	Li&ste des disques Affiche une liste des disques dans la section inférieure de cette fenêtre	&Di&sk List Displays a list of disks in the lower section of this window
1821	Liste des &volumes Affiche une liste des volumes dans la section inférieure de cette fenêtre	&Volume List Displays a list of volumes in the lower section of this window
1822	&Représentation graphique Affiche une représentation graphique dans la section inférieure de cette fenêtre	&Graphical View Displays a graphical view in the lower section of this window
1823	Mas&quer Masque la section inférieure de cette fenêtre	Hidde&n Hides the lower section of this window
1900	Gestionnaire de disque virtuel	Virtual Disk Manager
1901	Nouveau volume s&imple...	New S&imple Volume...
1902	&Nouveau volume fractionné...	New Spa&nned Volume...
1903	Nouveau &volume agrégé par bandes...	New S&triped Volume...
1904	Nouveau volume en &miroir...	New Mi&rrored Volume...
1905	Nouvea&u Volume RAID-5...	Ne&w RAID-5 Volume...
2001	&Nouveau volume...	&New Volume...
2002	Créer un volume sur ce disque dynamique.	Creates a volume on this dynamic disk
2003	&Nouvelle partition...	&New Partition...
2007	&Convertir en disque dynamique...	&Convert to Dynamic Disk...
2008	Convertir ce disque en disque dynamique ; les partitions et les volumes sur le disque seront également convertis	Converts this disk to a dynamic disk; partitions and volumes on the disk are also converted
2013	Mo&difier la lettre de lecteur et les chemins d’accès...	&Change Drive Letter and Paths...
2014	Réassigne la lettre de lecteur d’un volume et le chemin d’accès du lecteur.	Reassigns a volume's drive letter and drive path
2015	M&arquer la partition comme active	&Mark Partition as Active
2016	Marque la partition comme partition active	Mark the partition as the active partition
2017	&Formater...	&Format...
2018	Formate un volume ou une partition	Formats the volume or partition
2019	&Aide	&Help
2020	Hachage vers le bas	Downward hatch
2021	&Supprimer le volume...	&Delete Volume...
2022	Supprime ce volume	Deletes this volume
2025	Éte&ndre le volume...	E&xtend Volume...
2026	Étendre le volume sur un ou plusieurs disques.	Extends this volume onto one or more disks
2027	Ajouter un disque &miroir...	&Add Mirror...
2028	Ajouter une image miroir à ce volume	Adds a mirror image to this volume
2029	&Réparer le volume...	Repair &Volume...
2030	Régénère ce volume miroir ou RAID-5 sur un autre disque	Regenerates this mirrored or RAID-5 volume on another disk
2031	R&esynchroniser le disque miroir...	Re&synchronize Mirror...
2032	Resynchronise un volume de type miroir	Resynchronizes a mirrored volume
2033	Suppri&mer le disque miroir...	&Remove Mirror...
2034	Supprime une partie d’un volume miroir	Removes one part of a mirrored volume
2035	&Propriétés	&Properties
2036	Affiche la feuille de propriétés du volume	Displays the property sheet for the volume
2037	-	-
2038	2039 &Ouvrir	2039 &Open
2040	Ouvrir	Open
2041	&Explorer	&Explore
2042	Explorer	Explore
2043	A&nnuler le volume en miroir...	&Break Mirrored Volume...
2044	Scinde un volume miroir en deux volumes simples	Breaks a mirrored volume into two simple volumes
2045	&Convertir en disque de base	&Convert to Basic Disk
2046	Rétablit un disque dynamique vide en disque de base	Reverts an empty dynamic disk to a basic disk
2047	A&nnuler le formatage	Cancel &Format
2048	Annule l’opération de formatage	Cancels the format operation
2049	Hachure croisée	Crosshatch
2050	Hachage à 45 degrés	Crosshatch at 45 degrees
2051	Hachage vers le haut	Upward hatch
2052	Hachage horizontal	Horizontal hatch
2053	Hachage vertical	Vertical hatch
2054	Unie	Solid
2055	&Régénérer la parité	Re&generate Parity
2056	Régénère la parité pour un volume RAID-5	Regenerates parity for a RAID-5 volume
2057	Anal&yser les disques de nouveau	&Rescan Disks
2058	Analyse tous les disques	Rescans all disks
2059	&Éjecter	&Eject
2060	Éjecter le disque	Ejects the disk
2063	Réa&ctiver le volume	&Reactivate Volume
2064	Réactiver un volume désactivé	Reactivates a disabled volume
2065	Partition système séc&urisée	Sec&ure System Partition
2066	Sécurise la partition système.	Secures the system partition
2067	Partition système non séc&urisée	&Unsecure System Partition
2068	Supprime la sécurité sur la partition système.	Unsecures the system partition
2080	Affiche la feuille de propriétés du disque	Displays the disk property sheet
2081	&Supprimer le disque	Re&move Disk
2082	Supprime un disque de la configuration système	Removes the disk from system configuration
2083	&Importer des disques étrangers...	&Import Foreign Disks...
2084	Importe des disques dynamiques étrangers pour les utiliser sur ce système.	Imports foreign dynamic disks so they can be used on this system
2085	&Marquer la partition comme inactive	&Mark Partition as Inactive
2086	Rendre cette partition inactive	Makes this partition inactive
2087	&Initialiser le disque	&Initialize Disk
2088	Initialise ce disque afin que le gestionnaire de disques logiques puisse y accéder	Initialize this disk so that Logical Disk Manager can access it
2089	&Marquer le volume comme actif	&Mark Volume as Active
2090	Marque la partition de ce volume comme partition active	Marks this volume's partition as active
2091	&Conversion en disque MBR	Con&vert to MBR Disk
2092	Convertit le style de la partition en secteur de démarrage principal	Converts the partition style to MBR (Master Boot Record)
2093	&Conversion en disque GPT	Con&vert to GPT Disk
2094	Converti le style de la partition en GPT (Table de partition GUID)	Converts the partition style to GPT (GUI Partition Table)
2100	&Réduire le volume...	S&hrink Volume...
2516	Par défaut	Default
2517	512	512
2518	1024	1024
2519	2048	2048
2520	4096	4096
2521	8192	8192
2522	16 Ko	16K
2523	32 Ko	32K
2524	64 Ko	64K
2525	Ko	K
2529	Partition principale	Primary partition
2532	Partition étendue	Extended partition
2535	Lecteur logique	Logical drive
2540	Voulez-vous vraiment restreindre l’accès de la partition au groupe des administrateurs système ? Cette opération ne prendra effet qu’une fois l’ordinateur redémarré.	Are you sure you want to restrict system partition access to System Administrators group? This operation will not take effect until the computer is restarted.
2541	Voulez-vous vraiment permettre à tous les utilisateurs d’accéder à la partition système ? Cette opération ne prendra effet qu’une fois le système redémarré.	Are you sure you want to allow all users access to the system partition? This operation will not take effect until the computer is restarted.
2542	Une modification système a été effectuée, nécessitant le redémarrage de l’ordinateur. Voulez-vous redémarrer l’ordinateur maintenant ?	A change has been made to the system that requires that you restart the computer. Do you want to restart the computer now?
4000	Ajouter un disque miroir	Add Mirror
4001	L’ajout d’un miroir sur un volume existant fournit des données redondantes en stockant plusieurs copies des données d’un volume sur des disques différents.	Adding a mirror to an existing volume provides data redundancy by maintaining multiple copies of a volume's data on different disks.
4003	Sélectionnez un emplacement pour une image miroir de %s.	Select a location for a mirror of %s.
4004	Disque,	Disk,
4006	Supprimer le disque miroir	Remove Mirror
4007	La suppression d’un disque miroir associé à ce volume supprimera une copie des données du volume. Le volume ne contiendra plus de données redondantes.	Removing a mirror from this volume removes one copy of the volume's data. The volume will no longer contain redundant data.
4008	Sélectionnez un disque à partir duquel vous voulez supprimer une image miroir de %s.	Select a disk from which to remove a mirror of %s.
4010	Initialiser en MBR :	Initialize to MBR:
4011	Convertir :	Convert:
4012	Sélectionner un emplacement pour un miroir du volume.	Select a location for a mirror of the volume.
4013	Initialiser en GPT :	Initialize to GPT:
4014	Suppri&mer le disque miroir	&Remove Mirror
4015	Sélectionner un disque à partir duquel supprimer un miroir du volume.	Select a disk from which to remove a mirror of the volume.
4016	Initialiser :	Initialize:
5001	Disque,Type,Capacité,Espace non alloué,État,Type de périphérique, Type de partitions,	Disk,Type,Capacity,Unallocated Space,Status,Device Type,Partition Style,
5002	Volume,Disposition,Type,Système de fichiers,Statut,Capacité,Espace libre,% libres ,	Volume,Layout,Type,File System,Status,Capacity,Free Space,% Free ,
5004	Vous devez sélectionner un disque.	You must select a disk.
5014	Simple	Simple
5015	Fractionné	Spanned
5016	Miroir	Mirror
5017	Agrégé par bandes	Striped
5018	RAID-5	RAID-5
5019	Gestion dynamique de disques et de volumes fournie à Microsoft par VERITAS Software Corporation.	Dynamic disk and volume management provided to Microsoft by VERITAS Software Corporation.
5020	Microsoft et VERITAS Software	Microsoft and VERITAS Software
5021	1.00	1.00
6000	Inconnu	Unknown
6001	Hors connexion	Offline
6002	En ligne	Online
6003	Manquant	Missing
6005	De base	Basic
6006	Dynamique	Dynamic
6007	Amovible	Removable
6008	CD-ROM	CD-ROM
6009	Disque	Disk
6011	Espace non alloué	Unallocated Space
6012	Espace libre	Free Space
6021	Un volume simple est constitué d’espace libre sur un disque dynamique unique. Créez un volume simple si vous disposez de suffisamment d’espace disque pour votre volume sur un disque unique. Vous pouvez étendre un volume simple en ajoutant de l’espace libre provenant du même disque ou d’un autre disque.	A simple volume is made up of free space on a single dynamic disk. Create a simple volume if you have enough free disk space for your volume on one disk. You can extend a simple volume by adding free space from the same disk or another disk.
6022	Un volume fractionné est composé d’espace disque provenant de plusieurs disques dynamiques. Créez un volume fractionné si vous avez besoin d’un volume qui ne peut pas être contenu sur un seul disque. Vous pouvez étendre un volume fractionné et y ajoutant de l’espace libre provenant d’un autre disque.	A spanned volume is made up of disk space on more than one dynamic disk. Create a spanned volume if you need a volume that is too large for a single disk. You can extend a spanned volume by adding free space from another disk.
6023	Un volume miroir copie vos données sur deux disques dynamiques. Créez un volume miroir si vous voulez conserver deux copies de toutes vos informations afin de ne perdre aucune données.	A mirrored volume duplicates your data on two dynamic disks. Create a mirrored volume if you want to keep two separate copies of all your information to prevent data loss.
6024	Un volume agrégé par bandes stocke les données sous forme de bandes sur plusieurs disques dynamiques. Un volume agrégé par bandes vous offre un accès plus rapide aux données qu’un volume simple ou fractionné.	A striped volume stores data in stripes on two or more dynamic disks. A striped volume gives you faster access to your data than a simple or spanned volume.
6025	Un volume RAID-5 stocke les données en bande sur au moins trois disques dynamiques. Il permet de récupérer les données en cas de perte partielle des données.	A RAID-5 volume stores data in stripes on three or more dynamic disks. It provides a way of recovering data if part of the data is lost.
6027	CD Audio	Audio CD
6028	Non initialisé	Not Initialized
6503	Sain	Healthy
6504	Échec	Failed
6505	Échec de la redondance	Failed Redundancy
6508	Resynchronisation en cours	Resynching
6509	Régénération	Regenerating
6510	Initialisation	Initializing
6511	(Inconnu)	Unknown
6512	MBR	MBR
6513	GPT	GPT
6514	Non applicable	Not Applicable
6515	Secteur de démarrage principal	Master Boot Record (MBR)
6516	Table de partition GUID (GPT)	GUID Partition Table (GPT)
6517	(Chiffré avec BitLocker)	(BitLocker Encrypted)
7503	Connexion au Serveur de Gestionnaire de disque logique	Connect To Logical Disk Manager Server
7504	Le Serveur de Gestionnaire de disque logique n’est pas prêt à accepter des connexions Voulez-vous continuer à patienter ?	Logical Disk Manager Server is not yet ready to accept connections Do you want to continue to wait?
40004	Impossible de créer un miroir pour plus de deux disques	Cannot mirror more than two disks.
40005	Impossible de fractionner plus d’un disque pour un volume simple	Cannot span more than one disk for a simple volume
40007	Le nom contient des caractères non autorisés. Entrez un autre nom.	The label contains characters that are not valid. Specify a different label.
40008	Le formatage de ce volume effacera toutes les données qu’il contient. Sauvegardez toutes les données à conserver avant de formater. Voulez-vous continuer ?	Formatting this volume will erase all data on it. Back up any data you want to keep before formatting. Do you want to continue?
40009	La lettre de lecteur %c: est déjà mappée à une ressource partagée ou à un chemin d’accès local. Pour que le volume soit visible après cette opération, vous devez supprimer le mappage actuel. Voulez-vous continuer ?	The drive letter %c: is already mapped to a network share or a local path. In order to see the volume after the operation, you must remove current mapping. Do you want to continue?
40010	La suppression de ce volume effacera toutes les données qu’il contient. Sauvegardez toutes les données à conserver avant de le supprimer. Voulez-vous continuer ?	Deleting this volume will erase all data on it. Back up any data you want to keep before deleting. Do you want to continue?
40011	Supprimer %s	Delete %s
40013	Le gestionnaire de disques logiques ne peut pas obtenir le nom de l’ordinateur local.	Logical Disk Manager cannot get the local computer name.
40014	Convertir en disque dynamique	Convert Disk to Dynamic
40015	Les systèmes de fichiers sur les disques à convertir seront démontés. Voulez-vous continuer cette opération ?	File systems on any of the disks to be converted will be dismounted. Do you want to continue this operation?
40016	Windows ne trouve pas le fichier Aide. Installez Diskmgmt.chm dans le dossier Aide du dossier Windows.	Windows cannot find the Help file. Install Diskmgmt.chm in the Help folder located in your Windows folder.
40017	L’opération a été annulée à cause d’une erreur interne.	The operation was canceled due to an internal error.
40018	Le délai de l’opération a expiré.	The operation timed out.
40019	Le dossier que vous avez sélectionné n’est pas vide. Un volume ne peut être monté que dans un dossier vide.	The folder you specified is not empty. A volume can be mounted only at an empty folder.
40020	Un volume ne peut pas être monté dans un répertoire racine.	A volume cannot be mounted at a root directory.
40021	Impossible de démarrer VDS (Virtual Disk Service) sur %s. VDS prend en charge Windows 2003, IA64 XP et versions ultérieures. Utilisez les services Terminal Server pour les ordinateurs non-VDS.	Cannot start Virtual Disk Service(VDS) on %s. VDS supports Windows 2003, IA64 XP or later. Use Terminal Service for non-VDS machine.
53235	Cette opération rendra ce volume disponible pour utilisation mais les données qu’il contient pourraient être endommagées ou périmées. Si vous avez un autre disque qui contient une partie de ce volume, reconnectez-le sur cet ordinateur et réactivez le volume à partir de ce disque. Si vous effectuez cette réactivation, il est recommandé d’exécuter chkdsk sur ce volume avant de l’utiliser. Si chkdsk échoue ou trouve un grand nombre d’erreurs, vous devrez peut-être reformater le volume et restaurer son contenu à partir d’une sauvegarde. Voulez-vous continuer ?	This operation will make the volume available for use but the data on it may be corrupted or stale. If you have another disk that contains part of this volume, reconnect it to this machine and reactivate the volume from that disk. If you choose to continue with this reactivate, it is recommended that chkdsk be run on this volume before using it. If chkdsk fails or finds an excessive number of errors, you may need to reformat the volume and restore its contents from backup. Do you want to continue?
53238	Sélection du type de partition	Select Partition Type
53239	Il existe trois types de partitions : principale, étendue et logique.	There are three types of partitions: primary, extended, and logical.
53240	Spécifier la taille du volume	Specify Volume Size
53241	Choisir une taille de volume comprise entre la taille maximale et la taille minimale.	Choose a volume size that is between the maximum and minimum sizes.
53242	Attribuer une lettre de lecteur ou de chemin d’accès	Assign Drive Letter or Path
53243	Pour un accès plus facile, vous pouvez assigner une lettre de lecteur ou un chemin d’accès au lecteur sur votre partition.	For easier access, you can assign a drive letter or drive path to your partition.
53244	Formater une partition	Format Partition
53245	Pour stocker des données sur cette partition, vous devez d’abord la formater.	To store data on this partition, you must format it first.
53246	Sélectionner un ordinateur	Select Computer
53247	Vous pouvez utiliser ce composant logiciel enfichable de la console MMC pour gérer cet ordinateur ou pour gérer un autre ordinateur.	You can use this MMC console snap-in to manage this computer, or you can target another computer.
53248	Sélectionnez les disques à initialiser	Select Disks to Initialize
53249	Vous devez initialiser un disque avant que le gestionnaire de disques logiques puisse y accéder.	You must initialize a disk before Logical Disk Manager can access it.
53250	Sélectionnez les disques à convertir	Select Disks to Convert
53251	Les disques que vous sélectionnez vont être convertis en disques dynamiques.	The disks you select will be converted to dynamic disks.
53258	Sélection du type de volume	Select Volume Type
53259	Il existe cinq types de volumes : simple, fractionné, agrégé par bandes, en miroir, et RAID-5.	There are five types of volumes: simple, spanned, striped, mirrored, and RAID-5.
53260	Sélectionner les disques	Select Disks
53261	Vous pouvez sélectionner les disques et fixer la taille de disque pour ce volume.	You can select the disks and set the disk size for this volume.
53263	Pour un accès plus facile, vous pouvez assigner une lettre de lecteur ou un chemin d’accès à votre volume.	For easier access, you can assign a drive letter or drive path to your volume.
53267	Vous pouvez utiliser de l’espace sur un ou plusieurs disques pour étendre le volume.	You can use space on one or more disks to extend the volume.
53269	Formatage de volume	Format Volume
53270	Pour stocker des données sur ce volume, vous devez d’abord le formater.	To store data on this volume, you must format it first.
53271	Sélectionnez les disques dynamiques que vous voulez utiliser, puis cliquez sur Ajouter.	Select the dynamic disks you want to use, and then click Add.
53273	Sélectionnez l’espa&ce sur chaque disque sélectionné en Mo :	S&elect the amount of space on each selected disk in MB:
53274	Sélectionnez l’&espace sur chaque disque en Mo :	S&elect the amount of space on each disk in MB:
53275	Vous ne pouvez utiliser que le disque dans la liste sélectionnée.	You can only use the disk in selected list.
53276	Sélectionnez le disque que vous voulez utiliser, puis cliquez sur Ajouter.	Select the disk you want to use, and then click Add.
53277	Sélectionnez les disques que vous voulez utiliser, puis cliquez sur Ajouter.	Select the disks you want to use, and then click Add.
53280	Sélectionnez l’&espace sur le disque sélectionné en Mo :	S&elect the amount of space on the selected disk in MB:
53281	La création de %s a modifié le numéro de la partition qui contient les fichiers système de Windows. L’ancien numéro de partition était %u ; le nouveau numéro de partition est %u. Vous devez modifier le fichier Boot.ini pour prendre en compte ce changement, puis redémarrer votre ordinateur immédiatement. Si vous n’effectuez pas cette opération, vous ne pourrez plus redémarrer votre ordinateur.	Creating the %s has modified the partition number of the partition that contains your Windows system files. The old partition number was %u; the new partition number is %u. You must edit the Boot.ini file to reflect this change, then restart your computer immediately. If you do not do this, you will not be able to subsequently restart your machine.
53282	La création de %s a modifié le numéro de la partition qui contient les fichiers système de Windows. L’ancien numéro de partition était %u ; le nouveau numéro de partition est %u. Vous devez redémarrer votre ordinateur et exécuter l’utilitaire d’installation pour modifier la sélection du système d’exploitation. Vous ne pourrez plus redémarrer votre ordinateur jusqu’à ce que cela soit fait.	Creating the %s has modified the partition number of the partition that contains your Windows system files. The old partition number was %u; the new partition number is %u. You must restart your computer and use the Setup Utility to change the operating system selection. You will not be able to subsequently restart your computer unless this is done.
53283	La suppression de %s a modifié le numéro de la partition qui contient les fichiers système de Windows. L’ancien numéro de partition était %u ; le nouveau numéro de partition est %u. Vous devez modifier le fichier Boot.ini pour refléter ce changement, puis redémarrer votre ordinateur immédiatement. Si vous n’effectuez pas cette opération, vous ne pourrez plus redémarrer votre ordinateur.	Deleting the %s has modified the partition number of the partition that contains your Windows system files. The old partition number was %u; the new partition number is %u. You must edit the Boot.ini file to reflect this change, and then restart your computer immediately. If you do not do this, you will not be able to subsequently restart your computer.
53284	La suppression de %s a modifié le numéro de la partition qui contient les fichiers système de Windows. L’ancien numéro de partition était %u ; le nouveau numéro de partition est %u. Vous devez redémarrer votre ordinateur et utiliser l’utilitaire d’installation pour modifier la sélection du système d’exploitation. Vous ne pourrez pas redémarrer votre ordinateur jusqu’à ce que cela soit fait.	Deleting the %s has modified the partition number of the partition that contains your Windows system files. The old partition number was %u; the new partition number is %u. You must restart your computer and use the Setup utility to change the operating system selection. You will not be able to subsequently restart your computer unless this is done.
53285	La conversion du disque a modifié le numéro de partition du volume qui contient vos fichiers système de Windows. L’ancien numéro de partition était %u ; le nouveau numéro de partition est %u. Vous devez modifier le fichier Boot.ini pour refléter cette modification, puis redémarrer votre ordinateur immédiatement. Si vous n’effectuez pas cette opération, vous ne pourrez plus démarrer votre ordinateur.	Converting a disk has modified the partition number of the volume that contains your Windows system files. The old partition number was %u; the new partition number is %u. You must edit the Boot.ini file to reflect this change, and then restart your computer immediately. If you do not do this, you will not be able to subsequently restart your computer.
53286	Non reconnu	Unrecognized
53287	Étranger	Foreign
53288	Aucun média	No Media
53289	Illisible	Unreadable
53291	Connexion (erreurs)	Online (Errors)
53297	DVD	DVD
53298	Nouveau nom	New Volume
53299	Formatage de %c:	Format %c:
53300	Ajouter une nouvelle lettre de lecteur ou un chemin d’accès pour %s.	Add a new drive letter or path for %s.
53301	Entrer une nouvelle lettre de lecteur ou un chemin d’accès pour %s.	Enter a new drive letter or path for %s.
53302	La conversion du disque a modifié le numéro de partition du volume qui contient vos fichiers système de Windows. L’ancien numéro de partition était %u ; le nouveau numéro de partition est %u. Vous devez redémarrer votre ordinateur et utiliser l’utilitaire d’installation pour modifier la sélection du système d’exploitation. Vous ne pourrez plus redémarrer votre ordinateur jusqu’à ce que cela soit fait.	Converting a disk has modified the partition number of the volume that contains your Windows system files. The old partition number was %u; the new partition number is %u. You must restart your computer and use the Setup utility to change the operating system selection. You will not be able to subsequently restart your computer until this is done.
53303	Ajouter une lettre de lecteur ou un chemin d’accès	Add Drive Letter or Path
53304	Modifier la lettre de lecteur ou le chemin d’accès	Change Drive Letter or Path
53305	Modifier la lettre de lecteur et les chemins d’accès pour %s	Change Drive Letter and Paths for %s
53306	Les utilisateurs ne pourront plus accéder aux fichiers par ce chemin d’accès. Voulez-vous vraiment le supprimer ?	Users will no longer be able to access files by using this path. Are you sure you want to remove this drive path?
53307	Confirmer	Confirm
53308	Formater	Format
53310	&Réactiver le disque	R&eactivate Disk
53311	Réactive ce disque	Reactivates this disk
53312	&Supprimer la partition...	&Delete Partition...
53314	Volume,Capacité,	Volume,Capacity,
53315	Nom	Name
53316	Propriétés de : %s	%s Properties
53317	Le volume est en cours d’utilisation. Si vous poursuivez cette opération, la partie de volume que vous détachez peut ne pas contenir les données les plus récentes. Voulez-vous continuer ?	This volume is in use. If you continue this operation, the part of the volume you break off may not contain the latest data on the volume. Do you want to continue?
53318	Mo	MB
53320	FAT	FAT
53321	NTFS	NTFS
53322	FAT32	FAT32
53323	exFAT	exFAT
53329	Les données sur ce disque seront perdues si vous convertissez le disque en mode de base. Voulez-vous continuer ?	Data on this disk will be lost if you convert the disk to basic. Do you want to continue?
53330	Le formatage a déjà été effectué.	Formatting has already been completed.
53332	Annuler le volume en miroir	Break Mirrored Volume
53336	Avertissement	Warning
53337	Pour convertir ce disque, vous devez modifier le fichier Boot.ini après avoir redémarré l’ordinateur afin que les numéros de partitions corrects soient utilisés. Après avoir redémarré l’ordinateur, lancez le Gestionnaire de disque logique pour obtenir les informations requises pour ces modifications. Voulez-vous continuer ?	Converting this disk requires you to edit the Boot.ini file after restarting the computer to ensure the correct partition numbers are used. After restarting the computer, you must start the Logical Disk Manager to get the information needed to make these changes. Do you want to continue?
53347	Le volume %s est en cours d’utilisation. Si vous continuez, la lettre de lecteur sera libérée mais restera disponible jusqu’à ce que vous redémarriez. ATTENTION : modifier la lettre de lecteur d’un volume peut empêcher certains programmes de fonctionner. Voulez-vous continuer ?	The volume %s is currently in use. If you continue, the drive letter will be freed; however, it will still be available for use until you restart the computer. WARNING: Changing the drive letter of a volume might cause programs to no longer run. Do you want to continue?
53348	SCSI	SCSI
53352	ATA	ATA
53361	%d sur %d disques	%d of %d disks
53364	Type du volume :	Volume type:
53365	Noir	Black
53366	Blanc	White
53367	Brique	Brick
53368	Vert	Green
53369	Vert olive	Olive
53370	Bleu foncé	Dark Blue
53371	Violet	Purple
53372	Bleu marine	Cadet Blue
53373	Gris clair	Light Gray
53374	Gris foncé	Dark Gray
53375	Rouge	Red
53376	Vert clair	Light Green
53377	Jaune	Yellow
53378	Bleu	Blue
53379	Violet clair	Light Purple
53380	Cyan	Cyan
53381	Non alloué	Unallocated
53382	Disques sélectionnés :	Disks selected:
53383	Taille du volume :	Volume size:
53385	Volume simple	Simple volume
53386	Volume fractionné	Spanned volume
53387	Volume agrégé par bandes	Striped volume
53388	Volume en miroir	Mirrored volume
53389	Volume RAID-5	RAID-5 volume
53390	Connexion au service de disque virtuel...	Connecting to Virtual Disk Service...
53391	Lettre de lecteur ou chemin d’accès :	Drive letter or path:
53392	Système de fichiers :	File system:
53393	Activer la compression des fichiers et dossiers :	Enable file and folder compression:
53394	Volume inconnu	Unknown Volume
53395	Aucun	None
53396	Impossible de se connecter au service de disque virtuel.	Unable to connect to Virtual Disk Service
53397	Connexion au service de disque virtuel réussie.	Connected to Virtual Disk Service
53398	Connexion en cours, veuillez patienter...	Still connecting, please wait ...
53401	Élément	Item
53402	Si vous supprimez le volume miroir, vos données ne seront plus protégées par le système de tolérance de pannes. Voulez-vous continuer ?	If you break the mirrored volume, your data will no longer be fault tolerant. Do you want to continue?
53403	CDFS	CDFS
53404	Formatage	Formatting
53406	Microsoft	Microsoft
53409	Jeu de volume	Volume Set
53412	Système	System
53413	Fichier d’échange	Page File
53414	Actif	Active
53415	Partition OEM	OEM Partition
53416	Partition d’amorçage OS2	OS/2 Boot Partition
53417	Courant un risque	At Risk
53419	Oui	Yes
53420	Non	No
53423	Volume	Volume
53424	Région	Region
53427	Le volume %s est en cours d’utilisation. Si vous continuez, la nouvelle lettre de lecteur sera assignée, mais vous pouvez toujours utiliser l’ancienne lettre de lecteur pour accéder au volume jusqu’à ce que vous redémarriez. L’ancienne lettre de lecteur ne pourra pas être assignée jusqu’à ce que vous redémarriez. ATTENTION : modifier la lettre de lecteur d’un volume peut empêcher certains programmes de fonctionner. Voulez-vous continuer ?	The volume %s is currently in use. If you continue, the new drive letter will be assigned, but you can still use the old drive letter to access the volume until you restart your computer. The old drive letter will not be available for assignment until you restart. WARNING: Changing the drive letter of a volume might cause programs to no longer run. Do you want to continue?
53428	Paramètres	Settings
53429	Formatage rapide :	Quick format:
53430	Données incomplètes	Data incomplete
53431	Taille d’unité d’allocation :	Allocation unit size:
53432	Données non redondantes	Data not redundant
53433	Type,Condition,Taille,	Type,Condition,Size,
53436	Données périmées	Stale data
53437	OK	OK
53438	A&ctualiser	Re&fresh
53439	Actualiser l’affichage des disques et des volumes	Refresh disk and volume views
53440	Une erreur interne s’est produite. Redémarrez le composant logiciel enfichable Gestionnaire de disques.	An internal error occurred. Restart the Disk Management snap-in.
53442	Cette commande n’est pas prise en charge.	This command is not supported.
53443	Vous n’avez pas de droits d’accès au gestionnaire de disques logiques sur %s.	You do not have access rights to Logical Disk Manager on %s.
53444	Le service de disque virtuel n’est pas inscrit. Le service de disque virtuel prend en charge Windows 2003 ou les versions ultérieures. Vérifiez la version du système d’exploitation sur l’ordinateur %s.	Virtual Disk Service (VDS) is not registered. VDS supports Windows 2003 or later. Check the operating system version on the computer named %s.
53445	(Importé)	(Imported)
53446	Le Gestionnaire de disque logique n’est pas disponible sur %s. Il s’est peut-être arrêté, ou bien il s’agit d’un problème de réseau. Voulez-vous essayer de vous reconnecter ?	Logical Disk Manager is unavailable on %s. It may have stopped running, or there may be a network problem. Do you want to try to reconnect?
53447	Nom,Contenu du disque,Conversion,	Name,Disk Contents,Will Convert,
53448	Le Gestionnaire de disques logiques ne peut pas continuer la conversion. %s	Logical Disk Manager cannot proceed with the conversion. %s
53449	Au moins un des disques n’a pas assez d’espace libre pour effectuer la conversion. Tentez de libérer de la place et recommencez l’opération.	At least one disk does not have enough free space to perform the conversion. Check the space on the disks and clear space where possible before trying this again.
53450	Une partition active différente de celle à partir de laquelle le système a démarré a été détectée par le gestionnaire de disques logiques.	Logical Disk Manager detected an active partition that was not the one from which this system was started.
53451	Le Gestionnaire de disque logique ne peut pas détecter le type de l’une des partitions d’un disque. Pour continuer la conversion, vous devez supprimer la partition non reconnue.	Logical Disk Manager cannot determine the partition type of a partition on a disk. To continue the conversion, you must first remove the unrecognized partition.
53452	Le Gestionnaire de disque logique a détecté une zone défectueuse sur un volume de base. Si le volume est en phase d’initialisation ou de régénération, il sera en bon état à la fin de cette opération. Si le volume est un volume miroir obsolète, resynchronisez-le avec le volume dont il est le miroir.	Logical Disk Manager detected an unhealthy region on a basic volume. If the volume is initializing or regenerating, it will become healthy when it completes the operation. If the volume is an outdated mirror, resynchronize it with the volume it is mirroring.
53453	Le Gestionnaire de disques logiques ne peut pas obtenir les informations sur un volume de base existant.	Logical Disk Manager cannot get information about an existing basic volume.
53454	La conversion de volumes de base RAID-5 n’est pas encore prise en charge.	Conversion of a basic RAID-5 volume is not yet supported.
53455	La mise à niveau d’un disque d’amorçage contenant une partie d’un volume de base n’est pas encore prise en charge.	Conversion of a boot disk containing part of a basic volume is not yet supported.
53456	La conversion va forcer le redémarrage de votre système. Voulez-vous continuer ?	The conversion will force reboot your system. Want continue?
53458	Pour terminer le processus de conversion, l’ordinateur va maintenant redémarrer.	To complete the conversion process, the computer will now restart.
53459	La réparation du volume de base n’a pas réussie. Une partition ne peut pas être créée sur la région de disque que vous avez sélectionné.	Repair of the basic volume was unsuccessful. A partition cannot be created on the disk region you selected.
53461	Nom,Région,	Name,Region,
53462	&Volume...	&Volume...
53464	&Partition...	&Partition...
53467	Impossible de créer un répertoire.	Unable to create directory.
53469	Vous devez entrer un chemin d’accès pour votre chemin d’accès de lecteur.	You must enter a path as your drive path.
53472	Actualiser	Refresh
53473	Supprimer	Delete
53474	Propriétés	Properties
53477	Ce %s ne sera pas compatible avec les versions précédentes de Microsoft Windows car le système de fichiers FAT a une taille d’allocation unitaire supérieure à 32 Ko. Cliquez sur OK pour continuer.	This %s will not be compatible with previous versions of Microsoft Windows because the FAT file system has an allocation unit size greater than 32K. To continue, click OK.
53478	partition	partition
53479	volume	volume
53480	Paramètres graphiques...	Graphical Settings...
53481	Impossible de supprimer la partition qui contient vos fichiers système Windows.	Windows cannot delete the partition that contains your Windows system files.
53482	Ceci est la partition active de ce disque. Toutes les données de la partition seront perdues. Voulez-vous vraiment supprimer cette partition ?	This is the active partition on this disk. All data on the partition will be lost. Are you sure you want to delete this partition?
53483	Impossible de supprimer le volume système sur ce disque.	Windows cannot delete the system volume on this disk.
53484	Impossible de supprimer la partition qui contient vos fichiers système Windows .	Windows cannot delete the volume that contains your Windows system files.
53486	Ceci est la partition active de ce disque. Toutes les données de la partition seront perdues. Voulez-vous vraiment formater cette partition ?	This is the active partition on this disk. All data on the partition will be lost. Are you sure you want to format this partition?
53489	Windows ne peut supprimer la partition système active sur ce disque.	Windows cannot delete the active system partition on this disk.
53490	Impossible de formater la partition système sur ce disque.	Windows cannot format the system partition on this disk.
53491	Chemins d’accès de lecteurs,Volumes,	Drive Path,Volume,
53492	Il s’agit d’une partition étendue. La partition ne sera plus accessible si vous la supprimez. Voulez-vous vraiment supprimer cette partition ?	This is an extended partition. The partition will become inaccessible if you delete it. Are you sure you want to delete this partition?
53493	L’un des disques du jeu de disques comprend un volume qui est actuellement en cours d’utilisation.	One of the disks in the disk set has a basic volume that is in use.
53494
53495	Démarrer	Boot
53496	AVERTISSEMENT : Certains programmes se basant sur des lettres de lecteur risquent de ne pas fonctionner correctement. Voulez-vous continuer ?	WARNING: Some programs that rely on drive letters might not run correctly. Do you want to continue?
53497	Certains programmes se basant sur des lettres de lecteur risquent de ne pas fonctionner correctement. Voulez-vous vraiment supprimer cette lettre de lecteur ?	Some programs that rely on drive letters might not run correctly. Are you sure you want to remove this drive letter?
53498	Certains programmes se basant sur des lettres de lecteur risquent de ne pas fonctionner correctement. Voulez-vous continuer ?	Some programs that rely on drive letters might not run correctly. Do you want to continue?
53499	Aucun volume	No Volumes
53500	utilisé	in use
53504	(Local)	(Local)
53505	Volume de base en cours d’utilisation	Basic volume in use
53506	Nouveau dossier	New Folder
53507	Créer cette partition modifiera le numéro de la partition qui contient les fichiers système de Windows. Après la création de la partition, vous devrez modifier le fichier Boot.ini pour refléter ce changement, puis redémarrer votre ordinateur. Voulez-vous continuer ?	Creating this partition will change the number of the partition that contains your Windows system files. After creating the partition, you will need to edit the Boot.ini file to reflect this change, and then restart your computer. Do you want to continue?
53508	Créer cette partition modifiera le numéro de la partition qui contient les fichiers système de Windows. Après la création de la partition, vous devrez redémarrer votre ordinateur et utiliser l’utilitaire d’installation pour changer la sélection du système d’exploitation. Voulez-vous continuer ?	Creating this partition will change the number of the partition that contains your Windows system files. After creating the partition, you will need to restart your computer and use the Setup utility to change the operating system selection. Do you want to continue?
53509	Supprimer cette partition modifiera le numéro de la partition qui contient les fichiers système de Windows. Après la suppression de la partition, vous devrez modifier le fichier boot.ini pour refléter ce changement, et redémarrer votre ordinateur. Voulez-vous continuer ?	Deleting this partition will change the number of the partition that contains your Windows system files. After deleting the partition, you will need to edit the Boot.ini file to reflect this change, and then restart your computer. Do you want to continue?
53510	Supprimer cette partition modifiera le numéro de la partition qui contient les fichiers système de Windows. Après la suppression de la partition, vous devrez redémarrer votre ordinateur et utiliser l’utilitaire d’installation pour changer la sélection du système d’exploitation. Voulez-vous continuer ?	Deleting this partition will change the number of the partition that contains your Windows system files. After deleting the partition, you will need to restart your computer and use the Setup utility to change the operating system selection. Do you want to continue?
53511	Pas d’espace libre dans la partition	No free space in partition
53512	À partir de l’ordinateur %s	From computer %s
53514	Groupe de disques étranger	Foreign disk group
53515	FIBRE	FIBRE
53516	USB	USB
53517	SSA	SSA
53518	1394	1394
53520	Vous avez créé une image miroir de votre volume de démarrage. Pour démarrer à partir de ce disque miroir, utilisez l’Utilitaire d’installation pour ajouter une sélection de système d’exploitation.	You have mirrored your boot volume. To be able to boot from the mirror disk, use the Setup utility to add an operating system election.
53521	Certains des volumes que vous importez perdront des données puisque vous n’avez pas déplacé tous vos disques vers ce système. Voulez-vous vraiment continuer ?	Some of the volumes you are importing will lose data because you have not moved all your disks to this system. Are you sure you want to continue?
53522	Ces disques disposent de données conflictuelles quant aux volumes qu’ils contiennent. Vérifiez la liste des volumes qui seront importés si vous continuez. Si la liste est incorrecte, recommencez l’opération d’importation et sélectionnez un autre jeu de disques.	These disks have conflicting information about the volumes contained on them. Review the list of volumes that will be imported if you continue. If the list is incorrect, restart the import operation and select a different set of disks.
53523	Certains des volumes que vous importez comportent des données périmées puisque vous n’avez pas déplacé tous vos disques vers ce système. Voulez-vous vraiment continuer ?	Some of the volumes you are importing have stale data since you have not moved all of your disks to this system. Are you sure you want to continue?
53524	L’opération que vous avez sélectionnée convertira les disques de base sélectionnés en disques dynamiques. Si vous convertissez ces disques en disques dynamiques, vous ne pourrez plus démarrer d’autres systèmes d’exploitation installés sur aucun des volumes de ces disques (à l’exception du volume de démarrage actuel). Voulez-vous vraiment continuer ?	The operation you selected will convert the selected basic disk(s) to dynamic disk(s). If you convert the disk(s) to dynamic, you will not be able to start installed operating systems from any volume on the disk(s) (except the current boot volume). Are you sure you want to continue?
53525	Les disques qui vont être convertis en disques dynamiques sont affichés dans la liste suivante.	The disks that will be made dynamic are shown in the following list.
53526	Les disques qui vont être convertis en disques dynamiques sont affichés dans la liste suivante. Plus de disques apparaissent dans la liste que vous n’en avez sélectionné.	The disks that will be made dynamic are shown in the following list. More disks are listed than you had selected to convert.
53527	Seuls les disques vides que vous avez sélectionnés seront convertis en disques dynamiques. %s	Only the empty disks you selected will be converted to dynamic. %s
53528	Vous pouvez utiliser des disques dynamiques pour créer des volumes RAID logiciels, qui peuvent être mis en miroir, et peuvent être agrégés par bande ou fractionnés sur plusieurs disques. Vous pouvez également accroître la capacité d’un disque unique ou de volumes fractionnés sans avoir à redémarrer l’ordinateur.	You can use dynamic disks to create software-based volumes that can be mirrored, or they can be striped or spanned across multiple disks. You can also expand single-disk and spanned volumes without having to restart the computer.
53529	Il est recommandé d’exécuter chkdsk sur chacun des volumes qui deviendra disponible après cette opération. Une fois que ce disque sera connecté, si un volume demeure inaccessible, utilisez la commande Réactiver le volume pour ce volume.	We recommend that you run chkdsk on each volume that becomes available for use after this operation. After this disk is online, if a volume remains unavailable, select the Reactivate Volume command for that volume.
53530	Il est recommandé d’exécuter chkdsk sur ce volume une fois qu’il sera disponible.	We recommend that you run chkdsk on this volume after it becomes available for use.
53532	Voulez-vous vraiment supprimer l’image miroir ?	Are you sure you want to remove the mirror?
53534	Liste de disque	Disk List
53535	Liste du volume	Volume List
53536	Afficher en mode graphique	Graphical View
53537	%s + %s	%s + %s
53539	Go	GB
53540	Vidage sur incident	Crash Dump
53541	Ce volume contenait des fichiers système Windows mais n’est pas le volume de démarrage actuel. Toutes les données sur ce volume seront perdues. Voulez-vous vraiment supprimer ce volume ?	This volume contained Windows system files but is not the current boot volume. All data on this volume will be lost. Are you sure you want to delete this volume?
53542	Ce volume contenait des fichiers système Windows mais n’est pas le volume de démarrage actuel. Toutes les données sur ce volume seront perdues. Voulez-vous vraiment formater ce volume ?	This volume contained Windows system files but is not the current boot volume. All data on this volume will be lost. Are you sure you want to format this volume?
53543	Chargement des informations de configuration du disque...	Loading disk configuration information...
53544	%d %%	%d %%
53545	%s (%c:)	%s (%c:)
53546	Après avoir converti ces disques en disques dynamiques, vous ne pourrez plus démarrer aucun système d’exploitation installé sur un volume de ces disques, à l’exception du volume de démarrage actuel. Voulez-vous vraiment convertir ces disques ?	After you convert these disks to dynamic, you will not be able to start installed operating systems from any volume on these disks (except the current boot volume). Are you sure you want to convert?
53548	Windows ne peut pas ouvrir la boîte de dialogue de sélection d’ordinateur.	Windows cannot open the computer selection dialog box.
53549	La commande d’éjection n’a pas pu se terminer car l’accès a été refusé. Vérifiez que vous avez l’autorisation d’accéder à ce périphérique.	The eject command could not be completed because access is denied. Make sure you have access permission to the device.
53550	Windows ne peut pas éjecter ce média.	Windows cannot eject this media.
53551	La commande d’éjection n’a pas pu être terminée.	The eject command could not be completed.
53552	0123456789	0123456789
53553	Le volume %s est en cours d’utilisation. Pour forcer le formatage de ce volume, cliquez sur Oui. AVERTISSEMENT : Forcer un formatage peut entraîner des erreurs inattendues dans l’application qui utilise ce volume. Voulez-vous continuer ?	The volume %s is currently in use. To force the format of this volume, click Yes. WARNING: Forcing a format might cause unexpected errors in the application that is using this volume. Do you want to continue?
53554	La partition %s est en cours d’utilisation. Pour forcer la suppression de cette partition, cliquez sur Oui. AVERTISSEMENT : Forcer une suppression peut entraîner des erreurs inattendues dans l’application qui utilise cette partition. Voulez-vous continuer ?	The partition %s is currently in use. To force the deletion of this partition, click Yes. WARNING: Forcing a deletion might cause unexpected errors in the application that is using this partition. Do you want to continue?
53555	Le volume %s est en cours d’utilisation. Pour forcer la suppression de ce volume, cliquez sur Oui. AVERTISSEMENT : Forcer une suppression peut entraîner des erreurs inattendues dans l’application qui utilise ce volume. Voulez-vous continuer ?	The volume %s is currently in use. To force the deletion of this volume, click Yes. WARNING: Forcing a deletion might cause unexpected errors in the application that is using this volume. Do you want to continue?
53556	Le volume %s est en cours d’utilisation. Pour forcer l’extension de ce volume, cliquez sur Oui. ATTENTION : forcer l’extension d’un volume peut entraîner des erreurs inattendues dans l’application qui l’utilise.	The volume %s is currently in use. To forcibly extend this volume, click Yes. WARNING: Forcibly extending a volume might cause unexpected errors in the application that is using the volume.
53557	Windows ne peut pas modifier la lettre de lecteur de votre volume. Cela peut se produire si le volume est un volume de démarrage, une partition OEM, une partition système EFI, ou s’il contient le fichier de pagination.	Windows cannot modify the drive letter of your volume. This can happen if the volume is a boot volume, an OEM partition, an EFI system partition, or contains the paging file.
53558	Windows ne peut pas supprimer la lettre de lecteur de votre volume. Cela peut se produire si le volume est un volume de démarrage, une partition OEM, une partition système EFI, ou contient un fichier de pagination.	Windows cannot remove the drive letter of your volume. This can happen if the volume is a boot volume, an OEM partition, an EFI system partition, or contains the paging file.
53564	MS Shell Dlg 2	MS Shell Dlg 2
53565	12	12
53567	8	8
53568	Nom de volume :	Volume label:
53569	Ce volume possède un fichier d’échange activé.	This volume has an active paging file.
53570	Cette partition possède un fichier d’échange activé.	This partition has an active paging file.
53571	Marquer un volume FT comme actif ne marquera comme actives les partitions sous-jacentes que s’il s’agit de partitions primaires. Les lecteurs logiques ne seront pas marqués comme actifs.	Marking an FT (fault tolerant) volume active will only mark underlying partitions active if they are primary partitions. Logical drives will not be marked active.
53572	Le volume sélectionné est une disquette de démarrage ou système, ou a été créé sur un disque de base dans une version antérieure de Windows et ne peut pas être étendu.	The selected volume is a system or boot disk or was created on a basic disk in an earlier version of Windows and cannot be extended.
53573	Étendre le volume	Extend Volume
53574	Le service du Gestionnaire de disque logique est désactivé. Aucune connexion ne peut être établie.	The Logical Disk Manager service is disabled. A connection cannot be established.
53581	Vous avez décidé de créer le miroir d’un volume de démarrage qui n’est pas actualisé sur un disque ayant un style de partition différent. Si vous continuez, vous ne pourrez pas démarrer depuis le nouveau disque miroir. Voulez-vous continuer ?	You chose to mirror a boot volume that is not current on a disk with a different partition style. If you continue, you will not be able to boot from the new mirror. Do you want to continue?
53582	Il n’est pas possible de créer le miroir du volume démarrage actuel sur un disque ayant un style de partition différent.	You cannot mirror the current boot volume on another disk with a different partition style.
53583	La conversion en disque dynamique d’un disque GPT (GUID Partition Table) contenant des partitions de base et des partitions non basiques n’est pas encore prise en charge.	Conversion of a GPT (GUID Partition Table) disk containing basic partitions mixed with non-basic partitions to dynamic is not yet supported.
53584	Vous avez mis votre volume système en miroir. Étant donné que le nouveau membre du volume n’a pas la même position de début, vous ne pouvez pas démarrer depuis le disque miroir.	You have mirrored your system volume. Because the new member of the volume does not have the same start position, you cannot boot from the mirror disk.
53585	Lecteurs de disque	Disk drives
53586	(Lecteurs de disque standard)	(Standard disk drives)
53587	Port %d, ID cible %d, LUN %d	Port %d, Target ID %d, LUN %d
53588	Si vous rencontrez des problèmes avec ce périphérique, cliquez sur Résoudre les problèmes.	If you are having problems with this device, click Troubleshooter.
53589	Ce périphérique fonctionne correctement.	This device is working properly.
53590	Le périphérique n’est pas en ligne.	This device is not online.
53591	Partition système	System Partition
53592	Partition de démarrage	Boot Partition
53593	Partition active	Active Partition
53594	Partition en service	Partition in use
53595	Vérifiez que la partition que vous allez activer inclut des fichiers système valides. Sinon, le disque ne démarrera pas. Voulez-vous continuer ?	Ensure that the partition you are about to make active includes valid system files. Otherwise the disk will not start. Do you want to continue?
53596	Il est recommandé de ne définir une partition comme active que si un système d’exploitation en état de fonctionnement est installé sur celle-ci. Définir comme active une partition sans système d’exploitation peut causer l’arrêt de fonctionnement de votre ordinateur. Voulez-vous continuer ?	Only mark a partition as active if it contains a functioning operating system. If the partition lacks an operating system, marking it active might cause your computer to stop working. Do you want to continue?
53597	Le gestionnaire de disques logiques ne peut pas ouvrir un volume sur les disques à convertir.	Logical Disk Manager cannot open a volume on the disks to be converted.
53598	Partition de protection GPT	GPT Protective Partition
53599	Partition du système EFI	EFI System Partition
53600	Partition inconnue	Unknown Partition
53601	Le numéro de partition d’une partition de démarrage a changé. Le Gestionnaire de disques n’a pas pu modifier Boot.ini avec les nouvelles informations. Si vous ne changez pas le numéro, vous ne pourrez pas démarrer votre ordinateur correctement.	The partition number of a boot partition has changed. Disk Management was unable to update Boot.ini to reflect these changes. If you do not change the number, you will not be able to restart your computer correctly.
53603	Vous avez mis le volume de démarrage en miroir. Le Gestionnaire de disques n’a pas pu modifier Boot.ini avec les nouvelles informations. Si vous n’ajoutez pas une entrée pour le miroir, vous ne pourrez pas démarrer depuis le nouveau disque miroir.	You have mirrored the boot volume. Disk Management was unable to update Boot.ini to reflect these changes. If you do not add an entry for the mirror, you will not be able to boot from the new mirror.
53604	Vous avez supprimé un miroir du volume de démarrage. Le Gestionnaire de disques n’a pas pu modifier Boot.ini avec les nouvelles informations.	You have removed a mirror from the boot volume. Disk Management was unable to update Boot.ini to reflect these changes.
53605	Au moins un numéro de partition du volume de démarrage a changé. Ouvrez Boot.ini et vérifiez les entrées de numéros de partitions. Si vous ne changez pas le numéro, vous ne pourrez pas démarrer votre ordinateur correctement.	At least one boot volume partition number has changed. Open Boot.ini and check the partition number entries. If you do not change the number, you will not be able to restart your computer correctly.
53606	Le gestionnaire de disques logiques a rencontré un problème de mémoire inattendu avec cet ordinateur. Redémarrez le gestionnaire de disques afin d’ouvrir l’application à nouveau.	The Logical Disk Manager encountered an unexpected memory problem with this computer. Restart Disk Management to open the application again.
53607	Vous avez mis un volume de démarrage en miroir. Le Gestionnaire de disques n’a pas pu modifier Boot.ini avec les nouvelles informations. Si vous n’ajoutez pas une entrée pour le miroir, vous ne pourrez pas démarrer depuis le nouveau disque miroir.	You have mirrored a boot volume. Disk Management was unable to update Boot.ini to reflect these changes. If you do not add an entry for the mirror, you will not be able to boot from the new mirror.
53608	Vous avez supprimé un miroir d’un volume de démarrage. Le Gestionnaire de disques n’a pas pu modifier Boot.ini avec les nouvelles informations.	You have removed a mirror from a boot volume. Disk Management was unable to update Boot.ini to reflect these changes.
53610	Partition de mise en veille prolongée	Hibernation Partition
53611	La partition sélectionnée n’a pas été créée par Windows et peut contenir des données reconnues par d’autres systèmes d’exploitation. Voulez-vous supprimer cette partition ?	The selected partition was not created by Windows and might contain data recognized by other operating systems. Do you want to delete this partition?
53612	Le numéro de partition d’une partition de démarrage a changé. La gestion des disques n’a pas pu mettre NVRAM à jour pour refléter ces changements. Si vous ne changez pas le numéro, vous ne pourrez pas redémarrer votre ordinateur correctement.	The partition number of a boot partition has changed. Disk Management was unable to update NVRAM to reflect these changes. If you do not change the number, you will not be able to restart your computer correctly.
53613	Vous avez mis le volume de démarrage en miroir. La gestion des disques n’a pas pu mettre NVRAM à jour pour refléter ces modifications. Si vous n’ajouter pas un entrée au miroir, vous ne pourrez plus démarrer à partir du nouveau miroir.	You have mirrored the boot volume. Disk Management was unable to update NVRAM to reflect these changes. If you do not add an entry for the mirror, you will not be able to boot from the new mirror.
53614	Vous avez supprimé un miroir à partir du volume de démarrage. La gestion des disques n’a pas pu mettre NVRAM à jour pour refléter ces modifications.	You have removed a mirror from the boot volume. Disk Management was unable to update NVRAM to reflect these changes.
53615	Au moins un numéro de partition du volume de démarrage a changé. Utilisez l’utilitaire de microprogramme de l’ordinateur pour vérifier les entrées de numéro de partition. Si vous ne modifiez pas le numéro, vous ne pourrez pas redémarrer votre ordinateur correctement.	At least one boot volume partition number has changed. Use the machine's firmware utility to check the partition number entries. If you do not change the number, you will not be able to restart your computer correctly.
53616	Vous avez mis un volume de démarrage en miroir. La gestion des disques n’a pas pu mettre NVRAM à jour pour refléter ces modifications. Si vous ne rajoutez pas un entrée pour le miroir, vous ne pourrez pas démarrer à partir du nouveau miroir.	You have mirrored a boot volume. Disk Management was unable to update NVRAM to reflect these changes. If you do not add an entry for the mirror, you will not be able to boot from the new mirror.
53617	Vous avez supprimé un miroir du volume de démarrage. La gestion des disques n’a pas pu mettre NVRAM à jour pour refléter ces modifications.	You have removed a mirror from a boot volume. Disk Management was unable to update NVRAM to reflect these changes.
53618	(%c:)	(%c:)
53621	Espace réservé à Microsoft	Microsoft Reserved Space
53622	Partition de données de base	Basic Data Partition
53623	Partition de métadonnées LDM	LDM Metadata Partition
53624	Partition de données LDM	LDM Data Partition
53625	Partition de récupération	Recovery Partition
53626	Le volume sélectionné a été chiffré avec BitLocker. Le formatage supprimera le chiffrement BitLocker et les données chiffrées sur le volume. Vous pouvez réactiver le chiffrement BitLocker une fois le formatage terminé. Voulez-vous vraiment formater le volume ?	The volume selected is BitLocker encrypted. Formatting will remove the BitLocker encryption and the encrypted data on the volume. You can enable BitLocker again after formatting is complete. Are you sure you want to format the volume?
53627	Capacité	Capacity
53628	Type de disque	Disk type
53629	État du disque	Disk status
53630	Type de volume	Volume type
53631	État du volume	Volume status
53632	Disposition du volume	Volume layout
53633	Nom de volume	Volume label
53634	Lettre de lecteur	Drive letter
53635	Non défini	Not set
53636	Système de fichiers	File system
53637	%1 :%2, %3 : %4, %5 : %6, %7 : %8, %9 : %10, %11 : %12	%1:%2, %3: %4, %5: %6, %7: %8, %9: %10, %11: %12
53638	%1 : %2, %3 : %4, %5 : %6	%1: %2, %3: %4, %5: %6
53639	%1, %2	%1, %2
53640	Partition de protection des espaces de stockage	Storage Spaces Protective Partition
54002	L’extension de partition n’est pas prise en charge sur la machine cible.	Extend partition is not supported on target machine.
54008	Attachement du disque virtuel...	Attaching Virtual Disk...
54009	Création du disque virtuel...	Creating Virtual Disk...
54010	Disque virtuel	Virtual Disk
54011	Impossible d’accéder à l’ordinateur distant. Vérifiez que l’administration à distance est activée sur cet ordinateur et qu’il exécute le service Plug-and-Play et le service d’accès à distance au Registre.	Unable to access remote computer. Make sure that the computer has remote administration enabled and is running the Plug and Play and Remote Registry services.
54050	L’opération a échoué car la vue de la console Gestion des disques n’est pas à jour. Actualisez cet affichage au moyen de la tâche d’actualisation. Si le problème persiste, fermez la console de gestion des disques puis rouvrez-la, ou redémarrez l’ordinateur.	The operation failed to complete because the Disk Management console view is not up-to-date. Refresh the view by using the refresh task. If the problem persists close the Disk Management console, then restart Disk Management or restart the computer.
54051	Une erreur irrécupérable s’est produite au niveau de la console Gestion des disques. Fermez cette console puis rouvrez-la, ou redémarrez l’ordinateur.	The Disk management console has encountered an unrecoverable error. Close the Disk Management console, then restart Disk Management or restart the computer.
54052	Une erreur inattendue s’est produite. Vérifiez le journal d’événements système pour plus d’informations concernant l’erreur. Fermez la console gestion des disques, puis redémarrez la gestion des disques ou redémarrez l’ordinateur.	An unexpected error has occurred. Check the System Event Log for more information on the error. Close the Disk Management console, then restart Disk Management or restart the computer.
54053	La mémoire est insuffisante pour terminer l’opération. Enregistrez votre travail, fermez d’autres programmes puis recommencez.	There is not enough memory available to complete the operation. Save your work, close other programs, and then try again.
54054	L’opération tentée n’est pas valide. Les paramètres spécifiés sont inappropriés ou il est impossible d’exécuter cette opération sur l’objet sélectionné. Consultez l’aide de la console Gestion des disques pour savoir comment effectuer cette opération.	The attempted operation is invalid. Either the parameters specified are invalid or the operation cannot be completed on the selected object. Refer to the Disk Management help for assistance on the correct use of the attempted operation.
54055	L’espace disponible sur le ou les disques est insuffisant pour effectuer cette opération.	There is not enough space available on the disk(s) to complete this operation.
54056	L’opération tentée ne peut pas aboutir. Cette opération n’est pas valide sur les volumes contenant une partition système, une partition de démarrage ou des fichiers d’échange.	The attempted operation cannot be completed. This operation is not valid on volumes containing system partition, boot partition or pagefiles.
54057	L’opération tentée a échoué. L’objet sélectionné a été supprimé. Actualisez cet affichage au moyen de la tâche d’actualisation. Si le problème persiste, fermez la console de gestion des disques puis rouvrez-la, ou redémarrez l’ordinateur.	The attempted operation failed. The selected object has been deleted. Refresh the view by using the refresh task. If the problem persists close the Disk Management console, then restart Disk Management or restart the computer.
54058	L’opération ne peut pas être annulée.	The operation cannot be cancelled.
54059	L’opération ne peut pas aboutir parce que le ou les disques sélectionnés sont des disques non alloués.	The operation cannot be completed because selected disk(s) are unallocated disk(s).
54060	L’opération ne peut pas aboutir parce que le disque n’est pas initialisé.	The operation cannot be completed because the disk is not initialized.
54061	Formatage rapide ne peut pas être exécuté sur le volume sélectionné.	Quick format cannot be done on the selected volume.
54062	L’opération tentée n’a pas pu aboutir. D’autres opérations sont en cours sur l’objet sélectionné. Réessayez ultérieurement.	The attempted operation could not be completed. Some other operations are in progress on the selected object. Retry after sometime.
54063	L’opération ne peut pas aboutir parce que le disque n’est pas vide.	The operation cannot be completed because the disk is not empty.
54064	Une notification d’altération a été reçue. Actualisez cet affichage au moyen de la tâche d’actualisation. Si le problème persiste, fermez la console de gestion des disques, puis rouvrez-la ou redémarrez l’ordinateur.	A corrupt notification was received. Refresh the view by using the refresh task. If the problem persists close the Disk Management console, then restart Disk Management or restart the computer.
54065	L’opération tentée ne peut pas aboutir. Le support sélectionné est protégé en écriture.	The attempted operation cannot be completed. The selected media is write protected.
54066	La gestion de disques n’a pas pu activer la compression sur le volume sélectionné.	Disk management failed to enable compression on the selected volume.
54067	L’opération tentée n’a pas pu aboutir. Le volume sélectionné n’est pas un volume en miroir.	The attempted operation cannot be completed. The selected volume is not a mirrored volume.
54068	L’opération ne peut pas aboutir parce que le disque est en cours de nettoyage.	The operation cannot be completed because the disk is being cleaned.
54069	Le chemin de montage du volume ne peut pas être retiré.	The mount path for the volume could not be removed.
54070	L’opération tentée ne peut pas aboutir. Le nombre de disques du volume sélectionné a dépassé la limite maximale autorisée.	The attempted operation cannot be completed. The number of disks for the selected volume has exceeded the maximum allowable limit.
54071	L’opération ne peut pas aboutir parce que le disque n’est pas en ligne.	The operation cannot be completed because the disk is not online.
54072	L’opération tentée ne peut pas aboutir. Le volume sélectionné est hors connexion.	The attempted operation cannot be completed. The selected volume is offline.
54073	Une défragmentation ou une réduction de la taille du volume est déjà en cours. Vous ne pouvez exécuter qu’une seule opération à la fois. Attendez la fin de l’opération en cours, puis recommencez.	A defragmentation or volume shrink operation is already in progress. Only one of these operations can run at a time. Wait until the current process finishes and then try again.
54074	Impossible de formater le volume car le chiffrement BitLocker n’a pas pu être désactivé sur ce volume.	The volume could not be formatted because BitLocker encryption could not be disabled on the volume.
54500	Impossible de mettre à jour les données de configuration de démarrage du système. Utilisez bcdedit.exe pour les mettre à jour manuellement. Notez que bcdedit.exe n’est pas disponible dans Windows 2003 Server. Modifiez boot.ini ou utilisez bootcfg.exe à la place.	The boot configuration data of the system could not be updated. Use bcdedit.exe to update it manually. Note that bcdedit.exe is not available on Windows 2003 Server. Edit boot.ini or use bootcfg.exe instead.
54501	La création du volume s’est déroulée correctement mais aucun chemin d’accès ne lui a été affecté. Essayez d’attribuer un chemin d’accès au moyen de la tâche de modification de la lettre de lecteur et du chemin d’accès.	The volume was created successfully but it was not assigned an access path. Retry assigning the access path by using the change drive letters and paths task.
54502	La création du volume s’est déroulée correctement, mais il n’a pas été formaté. Essayez de formater le volume au moyen de la tâche de formatage.	The volume was created successfully but it was not formatted. Retry the format using the format task.
54503	Vous avez mis en miroir un volume de démarrage vers un disque MBR. Vous ne pourrez pas démarrer depuis le disque MBR.	You have mirrored a boot volume to an MBR disk. You will not be able to boot from the MBR disk.
54504	Un volume de démarrage a été mis en miroir sur un disque GPT. Vous ne pourrez pas redémarrer à partir du disque GPT.	You have mirrored a boot volume to a GPT disk. You will not be able to boot from the GPT disk.
54505	Le volume que vous avez choisi de réduire est peut-être endommagé. Utilisez Chkdsk pour résoudre ce problème, puis réessayez de réduire le volume.	The volume you have selected to shrink may be corrupted. Use Chkdsk to fix the corruption problem, and then try to shrink the volume again.
54506	L’opération de réduction a été annulée.	The shrink operation was cancelled.
54507	To	TB
55000	Impossible de déterminer la raison pour laquelle le disque est hors connexion.	The reason the disk is offline cannot be determined
55001	Le disque est hors connexion en raison de la stratégie définie par un administrateur.	The disk is offline because of policy set by an administrator
55002	Le disque est hors connexion car il possède un chemin redondant avec un autre périphérique.	The disk is offline because it has a redundant path with another device
55003	Le disque est hors connexion car il s’agit d’une capture instantanée.	The disk is offline because it is a snapshot
55004	Le disque est hors connexion car il possède une collision de signature avec un autre disque qui est en ligne.	The disk is offline because it has a signature collision with another disk that is online
55005	Le disque est hors connexion, car sa capacité est insuffisante.	The disk is offline because it is out of capacity
55006	Le disque est hors connexion en raison d’échecs d’écriture critiques.	The disk is offline because of critical write failures
55007	Le disque est hors connexion car une analyse de l’intégrité des données est requise.	The disk is offline because a data integrity scan is required
55008	Le disque est hors ligne, car il a perdu des données ou de la persistance	The disk is offline because it has lost data or persistence
55500	%1!s! (%2!s!)	%1!s! (%2!s!)
55501	Aide	Help
55502	Appuyez sur la barre espace pour obtenir de l’aide sur le dépannage d’un disque déconnecté.	Press the space bar for help on troubleshooting an offline disk
57000	Vous pouvez uniquement étendre le volume à l’espace disponible indiqué ci-dessous car votre disque ne peut pas être converti en disque dynamique ou le volume en cours d’extension est un volume de démarrage ou système.	You can only extend the volume to the available space shown below because your disk cannot be converted to dynamic or the volume being extended is a boot or system volume.
57001	Parcourir les fichiers de disque virtuel	Browse Virtual Disk files
57002	Fichiers de disque virtuel (*.vhd, *.vhdx)	Virtual Disk files (*.vhd, *.vhdx)
57003	Entrez une nouvelle taille de disque virtuel (supérieure à 2 Mo).	Please enter a correct new virtual disk size (larger than 2 MB).
57004	Tous les fichiers	All files
57006	%lld %s	%lld %s
57007	%.2f %s	%.2f %s
57008	Le volume à supprimer sélectionné a été chiffré par le chiffrement des lecteurs BitLocker. Si vous supprimez le volume, les données seront perdues. Voulez-vous vraiment supprimer le volume ?	The volume you selected to delete has been encrypted with BitLocker Drive Encryption. If you delete the volume, all data will be lost. Are you sure that you want to delete the volume?
57009	(recommandé)	(Recommended)
57010	L’extension de fichier (.vhd) n’est pas valide pour le format de disque sélectionné (VHDX).	The file extension (.vhd) is not valid for the selected disk format (VHDX).
57011	L’extension de fichier (.vhdx) n’est pas valide pour le format de disque sélectionné (VHD).	The file extension (.vhdx) is not valid for the selected disk format (VHD).
57012	Fichiers de disque virtuel (*.vhd)	Virtual Disk files (*.vhd)
57013	Fichiers de disque virtuel (*.vhdx)	Virtual Disk files (*.vhdx)
57014	ATAPI	ATAPI
57015	RAID	RAID
57016	iSCSI	iSCSI
57017	SAS	SAS
57018	SATA	SATA
57019	SD	SD
57020	Console MMC	MMC
57021	Virtuel	Virtual
57022	Virtuel sauvegardé dans un fichier	File Backed Virtual
57023	Espaces de stockage	Storage Spaces
57024	ReFS	ReFS
57025	NVMe	NVMe
57026	Windows ne peut pas supprimer le volume sous-jacent de votre volume de démarrage Windows.	Windows cannot delete the volume that backs your Windows boot volume.
57027	Fichier WIM sous-jacent	Backing Wim
57028	Windows ne peut pas formater le volume sous-jacent de votre volume de démarrage Windows.	Windows cannot format the volume that backs your Windows boot volume.
57029	Démarrage WIM	Wim Boot
57030	UFS	UFS
65534	Extension Gestion de disque	Disk Management Extension

File Name:	dmdskres.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-d..anagement.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_fr-fr_7a02b843044147ee\
File Size:	127 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	129536
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	French
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Ressources du composant logiciel enfichable Gestion des disques
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	dmdskres.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Tous droits réservés.
Original File Name:	dmdskres.dll.mui
Product Name:	Système d’exploitation Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-d..anagement.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_fr-fr_1de41cbf4be3d6b8\

dmdskres.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain French language for file dmdskres.dll (Ressources du composant logiciel enfichable Gestion des disques).

File Description:	Ressources du composant logiciel enfichable Gestion des disques
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	dmdskres.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Tous droits réservés.
Original Filename:	dmdskres.dll.mui
Product Name:	Système d’exploitation Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x40C, 1200