| 100 | U bent aangemeld met een tijdelijk profiel. |
You've been signed in with a temporary profile. |
| 101 | Er is een probleem opgetreden met uw zwervend profiel. U bent met een eerder opgeslagen lokaal profiel aangemeld. Raadpleeg Logboeken voor details of neem contact op met de beheerder. |
There was a problem with your roaming profile. You've been signed in with your previously saved local profile. Please see the event log for details or contact your administrator. |
| 102 | U hebt geen toegang tot uw bestanden en bestanden in dit profiel worden verwijderd wanneer u zich afmeldt. U kunt dit probleem oplossen door u af te melden en later weer aan te melden. Zie Logboeken voor details of neem contact op met de systeembeheerder. |
You can't access your files, and files created in this profile will be deleted when you sign out. To fix this, sign out and try signing in later. Please see the event log for details or contact your system administrator. |
| 103 | U bent aangemeld met het standaardprofiel voor het systeem. Raadpleeg Logboeken voor meer informatie of neem contact op met de beheerder. |
You've been signed in with the default profile for the system. Please see the event log for details or contact your administrator. |
| 104 | U bent met een lokaal profiel aangemeld omdat zwervende profielen tussen forests zijn uitgeschakeld. Wijzigingen in dit profiel worden niet gesynchroniseerd met het zwervende profiel. Zie Logboeken voor details of neem contact op met de systeembeheerder. |
You've been signed in with a local profile because cross-forest roaming profiles are disabled. Changes made to this profile won't be synced with your roaming profile. See the event log for details or contact your administrator. |
| 105 | Uw zwervende profiel is niet volledig met de server gesynchroniseerd. U bent met een gedeeltelijk gesynchroniseerd profiel aangemeld. Raadpleeg Logboeken voor details of neem contact op met de beheerder. |
Your roaming profile isn't synchronized completely with the server. You've been signed in with a partially synchronized profile. Please see the event log for details or contact your administrator. |
| 106 | Uw zwervende profiel is niet met de server gesynchroniseerd omdat er een trage netwerkverbinding is gedetecteerd. U bent met een lokaal profiel aangemeld. |
Your roaming profile isn't synchronized with the server because a slow network connection is detected. You've been signed in with a local profile. |
| 200 | Uw zwervend gebruikersprofiel is niet volledig gesynchroniseerd. Raadpleeg het gebeurtenislogboek voor details, of neem contact op met de systeembeheerder. |
Your roaming user profile was not completely synchronized. See the event log for details or contact administrator. |
| 300 | User Profile Service |
User Profile Service |
| 301 | Met deze service kunnen gebruikersprofielen worden geladen en kan het laden van gebruikersprofielen ongedaan worden gemaakt. Als deze service wordt gestopt of uitgeschakeld, kunnen gebruikers zich niet meer aan- of afmelden, treden er mogelijk problemen in apps op bij het gebruiken van gegevens van gebruikers, en kunnen geregistreerde onderdelen die meldingen over profielgebeurtenissen moeten ontvangen, deze meldingen niet meer ontvangen. |
This service is responsible for loading and unloading user profiles. If this service is stopped or disabled, users will no longer be able to successfully sign in or sign out, apps might have problems getting to users' data, and components registered to receive profile event notifications won't receive them. |
| 500 | Microsoft Corporation |
Microsoft Corporation |
| 501 | Met deze taak wordt automatisch de registercomponent van een zwervend gebruikersprofiel in de bijbehorende netwerklocatie geladen. |
This task will automatically upload a roaming user profile's registry hive to its network location. |
| 0x5DC | U kunt niet worden aangemeld omdat uw profiel niet kan worden geladen. Controleer of u met het netwerk bent verbonden en of het netwerk correct werkt. %n%n DETAIL - %1 |
Windows cannot log you on because your profile cannot be loaded. Check that you are connected to the network, and that your network is functioning correctly. %n%n DETAIL - %1 |
| 0x5DD | Er kan geen tijdelijke profielmap worden gemaakt. Dit probleem wordt mogelijk veroorzaakt door onvoldoende toegangsrechten. %n%n DETAIL - %1 |
Windows cannot create a temporary profile directory. This problem may be caused by insufficient security rights. %n%n DETAIL - %1 |
| 0x5DE | Het lokaal opgeslagen profiel kan niet worden geladen. Dit wordt mogelijk veroorzaakt door onvoldoende toegangsrechten of een beschadigd lokaal profiel. %n%n DETAIL - %1 |
Windows cannot load the locally stored profile. Possible causes of this error include insufficient security rights or a corrupt local profile. %n%n DETAIL - %1 |
| 0x5DF | Er kan geen beveiliging op het register worden ingesteld. %n%n DETAIL - %1 |
Windows cannot set security on your registry. %n%n DETAIL - %1 |
| 0x5E0 | Uw zwervend profiel kan niet volledig worden bijgewerkt. Raadpleeg voorgaande gebeurtenissen voor meer informatie. %n%n |
Windows cannot update your roaming profile completely. Check previous events for more details. %n%n |
| 0x5E1 | Het gebruikersprofiel kan niet worden geladen. De aanmelding is voortgezet met het standaardprofiel van dit systeem. %n%n DETAIL - %1 |
Windows cannot load the user's profile but has logged you on with the default profile for the system. %n%n DETAIL - %1 |
| 0x5E2 | Uw zwervend profiel is niet beschikbaar. U bent aangemeld met het lokaal opgeslagen profiel. Veranderingen in het profiel zullen niet naar de server worden gekopieerd. Dit wordt mogelijk veroorzaakt door netwerkproblemen of onvoldoende beveiligingsrechten. %n%n DETAIL - %1 |
Your roaming profile is not available. You are logged on with the locally stored profile. Changes to the profile will not be copied to the server. Possible causes of this error include network problems or insufficient security rights. %n%n DETAIL - %1 |
| 0x5E4 | Het register kan niet worden geladen. Dit probleem wordt vaak veroorzaakt door onvoldoende geheugen of onvoldoende beveiligingsrechten. %n%n DETAIL - %1 voor %2 |
Windows was unable to load the registry. This problem is often caused by insufficient memory or insufficient security rights. %n%n DETAIL - %1 for %2 |
| 0x5E5 | %1 kan niet worden geladen in Windows. |
Windows was unable to load %1. |
| 0x5E6 | Kan uw profiel niet laden omdat het beschadigd lijkt te zijn. |
Windows cannot load your profile because it appears to be corrupted. |
| 0x5E7 | Kan het lokale profiel niet vinden. U wordt aangemeld met een tijdelijk profiel. Wijzigingen die u in dit profiel aanbrengt gaan verloren wanneer u zich afmeldt. |
Windows cannot find the local profile and is logging you on with a temporary profile. Changes you make to this profile will be lost when you log off. |
| 0x5E8 | Het registerbestand kan niet uit het geheugen worden verwijderd. Het geheugen voor het register is niet volledig beschikbaar. Dit probleem wordt mogelijk veroorzaakt door services die als een gebruikersaccount actief zijn. Probeer om de services zodanig te configureren dat deze als LocalService- of NetworkService-account worden gestart. %n%n DETAIL - %1 |
Windows cannot unload your registry file. The memory used by the registry has not been freed. This problem is often caused by services running as a user account. Try configuring services to run in either the LocalService or NetworkService account. %n%n DETAIL - %1 |
| 0x5E9 | Kan uw profiel niet kopiëren omdat het versleutelde bestanden of mappen bevat. De sleutels voor het ontsleutelen van de bestanden of mappen zijn ook opgeslagen in het profiel en zijn nu niet beschikbaar. Ontsleutel de bestanden en probeer het opnieuw. |
Windows cannot copy your profile because it contains encrypted files or directories. The keys to decrypt the files or directories are also stored in the profile and are not available now. Decrypt the files and try again. |
| 0x5EA | Het pad naar het zwervende profiel is te lang: %1. U wordt aangemeld met een standaardprofiel. |
The roaming profile path %1 is too long. Windows is logging you on with a default profile. |
| 0x5EB | Er is een back-up gemaakt van dit gebruikersprofiel. Dit back-upprofiel wordt automatisch gebruikt als deze gebruiker zich weer aanmeldt. |
Windows has backed up this user profile. Windows will automatically try to use the backup profile the next time this user logs on. |
| 0x5ED | Het register van gebruiker %1 is opgeslagen hoewel een toepassing of service tijdens het afmelden van de gebruiker van het register gebruikmaakte. Het geheugen voor het register is niet volledig beschikbaar. Het register wordt uit het register verwijderd wanneer het niet langer in gebruik is. %n%n Deze fout wordt mogelijk veroorzaakt door services die als een gebruikersaccount actief zijn. Probeer om de services zodanig te configureren dat deze als LocalService- of NetworkService-account worden gestart. |
Windows saved user %1 registry while an application or service was still using the registry when the user logged off. The memory used by the user registry has not been freed. The registry will be unloaded when it is no longer in use. %n%n This error may be caused by services running as a user account. Try configuring services to run in either the LocalService or NetworkService account. |
| 0x5EE | Er kan geen lokaal profiel worden gemaakt. U wordt met een tijdelijk profiel aangemeld. Dit profiel wordt verwijderd zodra u zich afmeldt. Het probleem wordt mogelijk veroorzaakt door onjuiste bestandssysteemmachtigingen of netwerkproblemen. |
Windows cannot create a local profile and is logging you on with a temporary profile. This profile will be deleted when you log off. This problem may be caused by incorrect file system permissions or network problems. |
| 0x5EF | Uw zwervend verplicht profiel kan niet worden gevonden. U wordt met uw lokale profiel aangemeld. Deze fout wordt mogelijk veroorzaakt door onjuiste bestandssysteemmachtigingen of netwerkproblemen. %n%n DETAIL - %1 |
Windows cannot locate your roaming mandatory profile and is attempting to log you on with your local profile. This error may be caused by incorrect file system permissions or network problems. %n%n DETAIL - %1 |
| 0x5F0 | U kunt niet worden aangemeld omdat uw zwervend verplicht profiel niet beschikbaar is. Deze fout wordt mogelijk veroorzaakt door onjuiste bestandssysteemmachtigingen of netwerkproblemen. %n%n DETAIL - %1 |
Windows cannot log you on because your roaming mandatory profile is not available. This error may be caused by incorrect file system permissions or network problems. %n%n DETAIL - %1 |
| 0x5F1 | De serverkopie van uw zwervend profiel kan niet worden gevonden. U wordt uw lokale profiel aangemeld. Wijzigingen in het profiel zullen niet naar de server worden gekopieerd wanneer u zich afmeldt. Deze fout wordt mogelijk veroorzaakt door netwerkproblemen of onvoldoende beveiligingsrechten. %n%n DETAIL - %1 |
Windows cannot locate the server copy of your roaming profile and is attempting to log you on with your local profile. Changes to the profile will not be copied to the server when you log off. This error may be caused by network problems or insufficient security rights. %n%n DETAIL - %1 |
| 0x5F2 | Uw zwervend profiel (alleen-lezen) kan niet worden gevonden. U wordt aangemeld met uw lokale profiel. Deze fout wordt mogelijk veroorzaakt door netwerkproblemen of onvoldoende beveiligingsrechten. %n%n DETAIL - %1 |
Windows cannot locate your roaming profile (read only) and is attempting to log you on with your local profile. This error may be caused by network problems or insufficient security rights. %n%n DETAIL - %1 |
| 0x5F3 | Uw zwervend profiel (alleen-lezen) is niet beschikbaar. U bent aangemeld met het lokaal opgeslagen profiel. Deze fout wordt mogelijk veroorzaakt door onjuiste bestandssysteemmachtigingen of netwerkproblemen. %n%n DETAIL - %1 |
Your roaming profile (read only) is not available. You are logged on with the locally stored profile. This error may be caused by incorrect file system permissions or network problems. %n%n DETAIL - %1 |
| 0x5F4 | Het klassenregisterbestand kan niet uit het geheugen worden verwijderd omdat dit momenteel door een andere toepassing of service wordt gebruikt. Het bestand wordt uit het geheugen verwijderd als het niet meer wordt gebruikt. %n%n |
Windows cannot unload your classes registry file - it is still in use by other applications or services. The file will be unloaded when it is no longer in use. %n%n |
| 0x5F5 | Er is vastgesteld dat Automatische offlinecaching is ingeschakeld voor de share met zwervende profielen. Om mogelijke profielbeschadigingen te voorkomen, dient Offlinecaching te worden uitgeschakeld voor shares waarop zwervende gebruikersprofielen zijn opgeslagen.%n%n |
Windows has detected that Automatic Offline Caching is enabled on the Roaming Profile share - to avoid potential profile corruption, Offline Caching must be set to manual or disabled on shares where roaming user profiles are stored. %n%n |
| 0x5F6 | Uw zwervend profiel is niet geladen. U wordt op basis van uw lokaal profiel aangemeld. Wijzigingen aan het profiel worden niet naar de server gekopieerd als u zich afmeldt. Uw profiel is niet geladen omdat er reeds een serverkopie van de profielmap bestaat die niet over de juiste beveiliging beschikt. De huidige gebruiker of de groep Administrators dient eigenaar van de map te zijn. %n%n |
Windows could not load your roaming profile and is attempting to log you on with your local profile. Changes to the profile will not be copied to the server when you log off. Windows could not load your profile because a server copy of the profile folder already exists that does not have the correct security. Either the current user or the Administrators group must be the owner of the folder. %n%n |
| 0x5F7 | Gebruikersprofielen kunnen niet worden geïnitialiseerd. Gebruikers zonder console kunnen zich niet meer aanmelden. |
Windows failed to initialize user profiles. Non-console users will be unable to log on. |
| 0x5F9 | Gebruikersprofielen die zwerven tussen forests zijn uitgeschakeld. Uw zwervend profiel is niet geladen en u wordt nu aangemeld op basis van een lokaal profiel. Wijzigingen aan het profiel worden niet naar de server gekopieerd als u zich afmeldt. |
Roaming user profiles across forests are disabled. Windows did not load your roaming profile and is logging you on with a local profile. Changes to the profile will not be copied to the server when you log off. |
| 0x5FA | Uw registerbestand is nog steeds in gebruik door andere toepassingen of services. Het bestand wordt nu verwijderd. De toepassingen en services die het registerbestand nu gebruiken, werken vervolgens mogelijk niet meer goed. De gebruiker hoeft verder niets te doen. %n%n DETAIL - %n %1 |
Windows detected your registry file is still in use by other applications or services. The file will be unloaded now. The applications or services that hold your registry file may not function properly afterwards. No user action is required. %n%n DETAIL - %n %1 |
| 0x5FB | De User Profile-service is gestart. %n%n |
The User Profile Service has started successfully. %n%n |
| 0x5FC | De User Profile-service is gestopt. %n%n |
The User Profile Service has stopped. %n%n |
| 0x5FD | Kan de profielmap %1 niet verwijderen. Deze fout wordt mogelijk veroorzaakt door bestanden in deze map, die door een ander programma worden gebruikt. %n%n DETAIL - %2 |
Windows cannot delete the profile directory %1. This error may be caused by files in this directory being used by another program. %n%n DETAIL - %2 |
| 0x5FE | Profielmelding van gebeurtenis %1 voor onderdeel %2 is mislukt. Foutcode is %3. %n%n |
Profile notification of event %1 for component %2 failed, error code is %3. %n%n |
| 0x5FF | Map %1 is gedeactiveerd |
Successfully suspended folder \"%1\" |
| 0x600 | Map %1 is opnieuw geactiveerd |
Successfully unsuspended folder \"%1\" |
| 0x601 | Kan map %1 niet deactiveren%n DETAIL - %2 |
Failed to suspend folder \"%1\"%n DETAIL - %2 |
| 0x602 | Kan map %1 niet opnieuw activeren%n DETAIL - %2 |
Failed to unsuspend folder \"%1\"%n DETAIL - %2 |
| 0x603 | Kan map %1 niet synchroniseren%n DETAIL - %2 |
Failed to sync folder \"%1\"%n DETAIL - %2 |
| 0x604 | Uw zwervend profiel is niet goed met de server gesynchroniseerd. Uw eerder opgeslagen lokaal profiel wordt in plaats hiervan geladen. Raadpleeg de vorige gebeurtenissen voor details. |
Your roaming profile is not synchronized correctly with the server. Windows will load your previously-saved local profile instead. See the previous events for details. |
| 0x605 | Kan het beleid voor het onderbreken van CSC niet toepassen. Kan geen verbinding met CSC-service maken.%n DETAIL - %1 |
Failed to apply CSC suspend policy. Cannot connect to CSC service.%n DETAIL - %1 |
| 0x606 | Het registerbestand voor klassen kan niet worden geladen.%n Detail - %1 |
Windows cannot load classes registry file.%n DETAIL - %1 |
| 0x607 | Er is een langzame netwerkverbinding gevonden voor zwervend profiel %1. Het profiel wordt niet met het profiel op deze computer gesynchroniseerd. |
A slow network connection is detected for the roaming profile %1. It will not be synchronized with the profile on this computer. |
| 0x608 | Windows kan geen back-up maken van een ProfileList-vermelding, omdat er al een back-up is voor deze gebruiker. Alleen de bestaande back-upvermelding wordt bewaard in ProfileList. Bij toekomstige aanmeldingen wordt de ProfileList-vermelding hersteld op basis van de bestaande back-up. |
Windows cannot back up a ProfileList entry because one already exists for this user. Only the existing backup entry will be kept in the ProfileList. Future logons will restore the ProfileList entry from the existing backup entry. |
| 0x10000031 | Reactietijd |
Response Time |
| 0x30000001 | Starten |
Start |
| 0x30000002 | Stoppen |
Stop |
| 0x50000002 | Fout |
Error |
| 0x50000003 | Waarschuwing |
Warning |
| 0x50000004 | Informatie |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-User Profile Service |
Microsoft-Windows-User Profile Service |
| 0x90000002 | Application |
Application |
| 0x90000003 | Microsoft-Windows-User Profile Service/Operational |
Microsoft-Windows-User Profile Service/Operational |
| 0xB0000001 | De melding van de gebruikersaanmelding voor sessie %1 is ontvangen. |
Recieved user logon notification on session %1. |
| 0xB0000002 | De melding van de gebruikersaanmelding voor sessie %1 is verwerkt. |
Finished processing user logon notification on session %1. |
| 0xB0000003 | De melding van de gebruikersafmelding voor sessie %1 is ontvangen. |
Recieved user logoff notification on session %1. |
| 0xB0000004 | De melding van de gebruikersafmelding voor sessie %1 is verwerkt. |
Finished processing user logoff notification on session %1. |
| 0xB0000005 | Registerbestand %1 is geladen in HKU\\%2. |
Registry file %1 is loaded at HKU\\%2. |
| 0xB0000006 | De synchronisatie van het profiel van %1 naar %2 wordt gestart. |
Starting synchronize profile from %1 to %2. |
| 0xB0000007 | De synchronisatie van profiel van %1 naar %2 is voltooid. %n%nResultaat: %3 |
Finished synchronize profile from %1 to %2. %n%nResult: %3 |
| 0xB0000032 | Het op de achtergrond laden van de component voor gebruiker %1 is gestart. |
Background hive upload for user %1 started. |
| 0xB0000033 | Het op de achtergrond laden van de component voor gebruiker %1 is voltooid. |
Background hive upload for user %1 succeeded. |
| 0xB0000034 | Het op de achtergrond laden van de component voor gebruiker %1 is mislukt.%n%n Fout: %2 |
Background hive upload for user %1 failed.%n%n Error: %2 |
| 0xB0000035 | Bestand %1 kan niet worden verwijderd.%n%n Fout: %2 |
Cannot delete file %1.%n%n Error: %2 |
| 0xB0000036 | Het openen van de registerhoofdsleutel voor %1 is mislukt.%n%n Fout: %2 |
Open user regisry root key for %1 failed.%n%n Error: %2 |
| 0xB0000037 | Het opslaan van de gebruikerscomponent naar bestand %1 is mislukt.%n%n Fout: %2 |
Save user hive to file %1 failed.%n%n Error: %2 |
| 0xB0000038 | Het opslaan van de gebruikerscomponent naar bestand %1 is voltooid. |
Save user hive to file %1 succeeded. |
| 0xB0000039 | De taak voor het op de achtergrond laden van de gebruikerscomponent is ingeschakeld. |
Enable background user hive upload task succeeded. |
| 0xB000003A | De taak voor het op de achtergrond laden van de gebruikerscomponent is niet uitgevoerd.%n%n Fout: %1 |
Failed to enable background user hive upload task.%n%n Error: %1 |
| 0xB000003B | De taak voor het op de achtergrond laden van de gebruikerscomponent is uitgeschakeld. |
Disable background user hive upload task succeeded. |
| 0xB000003C | De taak voor het op de achtergrond laden van de gebruikerscomponent is niet uitgeschakeld.%n%n Fout: %1 |
Failed to disable background user hive upload task.%n%n Error: %1 |
| 0xB000003D | De taak voor het op de achtergrond laden van de gebruikerscomponent is onderbroken vanwege een langzame netwerkverbinding. |
Slow network connection detected, abort background user hive upload task. |
| 0xB000003E | Er kan niet worden bepaald of deze computer een primaire computer is voor deze gebruiker. Mogelijk is de Active Directory-server momenteel niet toegankelijk. Het zwervende profiel van de gebruiker wordt toegepast zoals dit is geconfigureerd. Neem contact op met de beheerder voor hulp. Fout: %1 |
Windows was unable to successfully evaluate whether this computer is a primary computer for this user. This may be due to failing to access the Active Directory server at this time. The user's roaming profile will be applied as configured. Contact the Administrator for more assistance. Error: %1 |
| 0xB000003F | Deze computer %1 is een primaire computer voor deze gebruiker. |
This computer %1 a primary computer for this user. |
| 0xB0000040 | De primairecomputerrelatie voor deze computer en deze gebruiker is niet geëvalueerd vanwege %1. |
The primary computer relationship for this computer and this user was not evaluated due to %1. |
| 0xB0000041 | De profielsleutel voor de gebruiker is niet gemaakt of geopend vanwege fout %1. |
The attempt to create or open the profile key for the user failed with error %1. |
| 0xB0000042 | Het lokale profiel voor de gebruiker is niet gemaakt vanwege fout %1. |
Creating the local profile for the user failed with error %1. |
| 0xB0000043 | Aanmeldingstype: %1 %nLocatie van lokaal profiel: %2 %nProfieltype: %3 |
Logon type: %1 %nLocal profile location: %2 %nProfile type: %3 |
| 0xB0000044 | Tijdstip laatste download: %1 %nTijdstip laatste upload: %2 |
LastDownloadTime: %1 %nLastUploadTime: %2 |
| 0xB0000046 | Wachten op netwerkontvangst. Maximale wachttijd %1 ms. |
Waiting on network arrivals. Max wait time %1 ms. |
| 0xB0000047 | Na een wachttijd van %1 ms is er geen netwerk gereed dat de benodigde mogelijkheden biedt. Laden van het profiel wordt toegestaan om door te gaan. |
After waiting %1 ms, a network with the necessary capabilities was not ready for use. Allowing profile load to proceed. |
| 0xB0000048 | Wachten beëindigd vanwege onverwachte fout %1. |
Terminating wait due to unexpected failure %1. |
| 0xB0000049 | Wachten voltooid vanwege connectiviteitsgebeurtenis maar netwerk is niet gereed. |
Wait complete due to connectivity event but network not ready. |
| 0xB000004A | Het wachten is gestopt vanwege de netwerkconnectiviteit of omdat is vastgesteld dat er waarschijnlijk geen geschikte netwerkverbinding beschikbaar zal worden. Het is toegestaan om een profiel te laden om door te gaan. |
Wait completed due to network connectivity or determination that no viable network connection is likely to become available. Allowing profile load to proceed. |
| 0xB000004B | De configuratie van zwervende profielen wordt via Groepsbeleid beheerd. |
Roaming Profiles configuration is being controlled by Group Policy. |
| 0xB000004C | De configuratie van zwervende profielen wordt beheerd via de WMI-configuratieklassen Win32_RoamingProfileUserConfiguration en Win32_RoamingProfileMachineConfiguration. |
Roaming Profiles configuration is being controlled by WMI configuration classes Win32_RoamingProfileUserConfiguration and Win32_RoamingProfileMachineConfiguration. |
| 0xB00003E9 | Begin met het maken van een nieuw gebruikersprofiel. |
Begin new user profile creation. |
| 0xB00003EA | Het nieuwe gebruikersprofiel is gemaakt. |
New user profile creation complete. |
| 0xB00003EB | Er is een netwerklatentie van %1 milliseconden vastgesteld. De maximumlatentie voor synchronisatie van een zwervend profiel is ingesteld op %2 milliseconden. |
A network latency of %1 milliseconds has been detected. Maximum latency to synchronize a roaming profile is set at %2 milliseconds. |
| 0xB00003EC | Er is een netwerkbandbreedte van %1 kilobits per seconde vastgesteld. De minimumbandbreedte voor synchronisatie van een zwervend profiel is ingesteld op %2 kilobits per seconde. |
A network bandwidth of %1 kilobits per second has been detected. Minimum bandwidth to synchronize a roaming profile is set at %2 kilobits per second. |
| 0xB00003ED | Het gecachete profiel %1 wordt verwijderd omdat het ouder is dan %2 dagen. |
Delete cached profile %1 since it is older than %2 days. |