| 200 | 推入的印表機連線延伸 (電腦) |
Pushed Printer Connection Extension (Computers) |
| 202 | Microsoft |
Microsoft |
| 203 | 推入的印表機連線延伸 (使用者) |
Pushed Printer Connection Extension (Users) |
| 300 | 已部署的印表機 |
Deployed Printers |
| 320 | MMCViewExt 1.0 Object |
MMCViewExt 1.0 Object |
| 400 | 擱置新增... |
Pending addition... |
| 401 | 新增失敗。 |
Addition failed. |
| 402 | 部分 DS 作業失敗。 |
DS operation partially failed. |
| 403 | 擱置刪除... |
Pending deletion... |
| 404 | 刪除失敗。 |
Deletion failed. |
| 406 | 已部署 |
Deployed |
| 500 | 選取要部署的印表機 |
Select a printer to deploy |
| 600 | 印表機名稱 |
Printer Name |
| 601 | 伺服器名稱 |
Server Name |
| 602 | 狀態 |
Status |
| 700 | 部署印表機(&D) |
&Deploy Printer |
| 701 | 部署至此群組原則物件的印表機連線。 |
Printer connection(s) deployed to this Group Policy Object. |
| 710 | 移除(&O) |
Rem&ove |
| 711 | 從此群組原則物件中移除印表機連線。 |
Remove the printer connection from this Group Policy Object. |
| 712 | 從此群組原則物件中移除這些印表機連線。 |
Remove these printer connections from this Group Policy Object. |
| 800 | 確定要由此群組原則物件中移除此印表機連線嗎? |
Are you sure you want to remove this printer connection from this Group Policy Object? |
| 801 | 移除連線 |
Remove Connection |
| 802 | 確定要由此群組原則物件中移除這些印表機連線嗎? |
Are you sure you want to remove these printer connections from this Group Policy Object? |
| 900 | 部署新的印表機至此群組原則物件 |
Deploy a new printer to this Group Policy Object |
| 901 | 含有已部署至此群組原則物件的印表機連線。 |
Contains printer connections that have been deployed to this Group Policy Object. |
| 910 | 移除此群組原則物件中的印表機連線 |
Remove the printer connection from this Group Policy Object |
| 911 | 印表機連線已部署至此群組原則物件。若移除印表機，則會從機器的「印表機」與「傳真」資料夾中移除此 GPO 中的連線。 |
The printer connection has been deployed to this Group Policy Object. Removing the printer will remove the connection from the Printers and Faxes folder of the machines in this GPO. |
| 912 | 正在新增... |
Adding... |
| 913 | 印表機連線正部署至此群組原則物件。在擱置狀態消失前，其結果將不會生效。 |
The printer connection is being deployed to this Group Policy Object. The result will not be effective until the pending status disappears. |
| 914 | 正在刪除... |
Deleting... |
| 915 | 正在移除此群組原則物件的印表機連線。在擱置狀態消失前，其結果將不會生效。 |
The printer connection is being removed from this Group Policy Object. The result will not be effective until the pending status disappears. |
| 917 | DS 作業失敗。請重新嘗試此印表機連線的部署作業。 |
The DS operation failed. Please try to deploy this printer connection again. |
| 918 | 印表機連線無法部署至此群組原則物件。請選取 [重新整理] 或按 F5 以更新檢視。 |
The printer connection cannot be deployed to this Group Policy Object. Please select Refresh or press F5 to update the view. |
| 919 | 由於 DS 中的儲存失敗，印表機連線將會在下次重新整理時顯示，但將不會是與此 GPO 相關聯的有效部署印表機連線。請重新嘗試此印表機連線的部署作業。 |
Due to a save failure in the DS, the printer connection will appear on the next Refresh, but will not be a valid deployed printer connection associated with this GPO. Please try to deploy this printer connection again. |
| 921 | DS 作業失敗。請重新嘗試此印表機連線的移除作業。 |
The DS operation failed. Please try to remove this printer connection again. |
| 922 | 無法由此群組原則物件中移除印表機連線。請選取 [重新整理] 或按 F5 以更新檢視。 |
The printer connection cannot be removed from this Group Policy Object. Please select Refresh or press F5 to update the view. |
| 923 | 由於 DS 中的儲存失敗，印表機連線將會在下次重新整理時消失，但將仍是與此 GPO 相關聯的有效部署印表機連線。請重新嘗試此印表機連線的移除作業。 |
Due to a save failure in the DS, the printer connection will disappear on the next Refresh, but will remain a valid deployed printer connection associated with this GPO. Please try to remove this printer connection again. |
| 1000 | 部署印表機連線 |
Deploy Printer Connection |
| 1100 | 印表機名稱無效。 |
The printer name is invalid. |