| 0x3000000A | 초기화 |
Initialization |
| 0x3000000B | 축소 |
Shrink |
| 0x3000000C | 만들기 |
Create |
| 0x3000000D | 준비 |
Prepare |
| 0x40A00033 | BitLocker 드라이브 준비 도구 버전 %1!s!Copyright (C) 2013 Microsoft Corporation. All rights reserved. |
BitLocker Drive Preparation Tool version %1!s!Copyright (C) 2013 Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| 0x40A00034 | 초기화하는 중입니다. 잠시 기다려 주십시오... |
Initializing, please wait... |
| 0x40A00035 | 변경 내용을 적용하려면 컴퓨터를 다시 시작해야 합니다.다시 시작하기 전에 열려 있는 파일을 저장하고 모든 프로그램을 닫으십시오. |
You must restart your computer to apply these changes.Before restarting, save any open files and close all programs. |
| 0x40A00036 | 사용법:BdeHdCfg[.exe] [-driveinfo] [-target {default | unallocated | TargetDriveLetter {shrink | merge}}] [-newdriveletter DriveLetter] [-size SizeInMegabytes] [-quiet] [-restart] [{-? | /?}]설명: 이 명령은 하드 드라이브를 BitLocker 드라이브 암호화에 맞게 준비합니다. 명령줄 매개 변수는 대/소문자를 구분하지 않습니다.매개 변수: -driveinfo 올바른 대상 드라이브에 대한 정보를 표시합니다. -target 대상 및 작업을 지정합니다. 새 활성 파티션을 만들려면 'shrink'를 지정합니다. 기존 파티션을 활성으로 만들려면 'merge'를 지정합니다. 디스크에서 포맷되지 않은 공간을 사용하려면 'unallocated'를 지정합니다. 자동으로 대상을 선택하려면 'default'를 지정합니다. 예: -target D: merge -target C: shrink -target unallocated -target default -newdriveletter 새 드라이브에 사용할 드라이브 문자를 지정합니다. 이 작업은 새 드라이브를 만들 경우에만 유효합니다. 예: -newdriveletter S: -size 새 드라이브에 사용할 크기를 지정합니다. 이 옵션은 새 드라이브를 만들 경우에만 유효합니다. 이 옵션을 지정하지 않으면 드라이브 준비 도구에서 필요한 최소 크기인 %1!d!메가바이트를 지정합니다. 예: -size 700 -quiet 작업을 자동 모드로 지정합니다. 그러면 드라이브 준비 도구의 출력 내용이 표시되지 않습니다. -restart 드라이브가 준비되면 자동으로 다시 시작합니다. BitLocker를 사용하려면 먼저 컴퓨터를 다시 시작해야 합니다. -? 또는 /? 이 명령의 도움말을 표시합니다.예: BdeHdCfg -target c: shrink -newdriveletter x: -size %1!d! -quiet -restart BdeHdCfg -target d: merge -quiet -restart BdeHdCfg -target unallocated -newdriveletter s: BdeHdCfg -target default |
Usage:BdeHdCfg[.exe] [-driveinfo] [-target {default | unallocated | TargetDriveLetter {shrink | merge}}] [-newdriveletter DriveLetter] [-size SizeInMegabytes] [-quiet] [-restart] [{-? | /?}]Description: This command prepares your hard drive for BitLocker Drive Encryption. Command line parameters are not case-sensitive.Parameters: -driveinfo Displays information about valid target drives. -target Specifies the target and operation. Specify 'shrink' to create a new active partition. Specify 'merge' to make an existing partition active. Specify 'unallocated' to use unformatted space on disk. Specify 'default' for the target to be chosen automatically. Examples: -target D: merge -target C: shrink -target unallocated -target default -newdriveletter Specifies the desired drive letter for the new drive. This option is only valid when a new drive is created. Example: -newdriveletter S: -size Specifies the desired size of the new drive. This option is only valid when a new drive is created. If not specified, the Drive Preparation Tool assumes the required minimum size of %1!d! megabytes. Example: -size 700 -quiet Specifies operation in quiet mode. No output from the drive preparation tool is displayed. -restart Enables an automatic restart after drive preparation. You must restart your computer before enabling BitLocker. -? or /? Displays help for this command.Examples: BdeHdCfg -target c: shrink -newdriveletter x: -size %1!d! -quiet -restart BdeHdCfg -target d: merge -quiet -restart BdeHdCfg -target unallocated -newdriveletter s: BdeHdCfg -target default |
| 0x40A00038 | 대상 드라이브에 4KB보다 큰 클러스터가 있습니다. |
The target drive has a cluster size larger than 4 KB. |
| 0x40A00039 | 대상 드라이브가 작아 요청한 작업을 수행할 수 없습니다. |
The target drive is not large enough for the requested operation. |
| 0x40A0003A | 대상 드라이브에 사용 가능한 공간이 부족하여 요청한 작업을 수행할 수없습니다. |
The target drive does not have sufficient free space for the requestedoperation. |
| 0x40A0003B | 요청한 크기만큼 대상 드라이브를 축소할 수 없습니다. |
The target drive cannot shrink by the requested size. |
| 0x40A0003C | 대상 드라이브가 압축되어 병합 작업에 사용할 수 없습니다. |
The target drive is compressed and cannot be used for the merge operation. |
| 0x40A0003D | 대상 드라이브가 시스템 드라이브와 같은 실제 디스크에 없습니다. |
The target drive is not on the same physical disk as the system drive. |
| 0x40A0003E | 대상 드라이브가 논리(확장) 파티션에 있습니다. |
The target drive is on a logical (extended) partition. |
| 0x40A0003F | 시스템 드라이브를 병합 작업에 사용할 수 없습니다. |
The system drive cannot be used for the merge operation. |
| 0x40A00040 | 대상 드라이브가 암호화되어 있어 병합 작업에 사용할 수 없습니다. |
The target drive is encrypted and cannot be used for the merge operation. |
| 0x40A00041 | 대상 드라이브가 0x07 또는 0x27 유형의 파티션이 아닙니다. |
The target drive is not a type 0x07 or 0x27 partition. |
| 0x40A00042 | 대상 드라이브가 NTFS 파일 시스템으로 포맷되어 있지 않습니다. |
The target drive is not formatted with the NTFS file system. |
| 0x40A00043 | 시스템이 현재 배터리 전원으로 실행되고 있습니다. |
The system is currently running on battery power. |
| 0x40A00044 | 시스템의 전원 상태를 쿼리하는 동안 오류가 발생했습니다. |
An error occurred when attempting to query the system's power status. |
| 0x40A00045 | 새 디스크 드라이브의 DACL을 수정할 수 없습니다. |
The new disk drive's DACL could not be modified. |
| 0x50000002 | 오류 |
Error |
| 0x50000003 | 경고 |
Warning |
| 0x50000004 | 정보 |
Information |
| 0x50000005 | 자세한 정보 표시 |
Verbose |
| 0x80A00017 | BitLocker 설치 프로그램에서 시스템의 전원 상태를 쿼리하지 못했습니다. 컴퓨터가AC 전원인지 검증할 수 없습니다. |
BitLocker Setup failed to query the system's power status. It could not beverified that the machine is on AC power. |
| 0x80A00037 | BitLocker 설치 프로그램에서 대상 드라이브를 잠글 수 없습니다. 드라이브가 강제로 분리됩니다. |
BitLocker Setup could not lock the target drive. The drive will be forcibly dismounted. |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-BitLocker-DrivePreparationTool |
Microsoft-Windows-BitLocker-DrivePreparationTool |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-BitLocker-DrivePreparationTool/Admin |
Microsoft-Windows-BitLocker-DrivePreparationTool/Admin |
| 0x90000003 | Microsoft-Windows-BitLocker-DrivePreparationTool/Operational |
Microsoft-Windows-BitLocker-DrivePreparationTool/Operational |
| 0xB0010001 | BitLocker 드라이브 준비 도구를 실행하는 동안 문제가 발생했습니다.%n오류 코드: %1%n오류 텍스트: %2 |
A problem occurred while running the BitLocker Drive Preparation Tool.%nError Code: %1%nError Text: %2 |
| 0xB0010100 | 경고 코드: %1%n경고 텍스트: %2 |
Warning Code: %1%nWarning Text: %2 |
| 0xB0010200 | BitLocker 드라이브 구성 도구를 성공적으로 완료했습니다. 대상 하드 디스크에서 BitLocker를 사용할 준비가 되었습니다. |
The BitLocker Drive Configuration Tool successfully completed. The target hard disk is ready for BitLocker. |
| 0xB0011000 | 축소하거나 병합할 후보 볼륨이 있습니다.%n축소 가능: %1%n후보 볼륨 이름: %3 |
Found a candidate volume for shrink or merge.%nShrinkable: %1%nCandidate Volume Name: %3 |
| 0xB0011001 | 요청한 크기에 비해 충분히 큰 범위가 할당되지 않았습니다.%n오프셋: %3%n크기: %4 |
Found an unallocated extent large enough for the requested size.%nOffset: %3%nSize: %4 |
| 0xB0011002 | 시스템 드라이브가 포함된 하드 디스크에 디스크 범위가 있습니다.%n오프셋: %3%n크기: %4 |
Disk extent located on the hard disk containing the System Drive.%nOffset: %3%nSize: %4 |
| 0xB0011003 | BitLocker 드라이브 준비 도구의 명령줄 매개 변수:%n %1 |
Command-line parameters for the BitLocker Drive Preparation Tool:%n %1 |
| 0xB0011004 | 드라이브가 축소되고 새 활성 드라이브 %6이(가) 만들어집니다. %n볼륨 이름: %1%n축소 크기: %5바이트 |
Drive will shrink and new active drive %6 will be created. %nVolume Name: %1%nShrink Size: %5 Bytes |
| 0xB0011005 | 할당되지 않은 공간에서 새 드라이브 %3이(가) 만들어집니다.%n할당되지 않은 범위 오프셋: %1%n새 파티션 크기: %2바이트 |
New drive %3 will be created from unallocated space%nUnallocated extent offset: %1%nNew partition size: %2 Bytes |
| 0xB0011006 | 드라이브가 새 시스템 드라이브로 설정됩니다.%n볼륨 이름: %1 |
Drive will be set as the new system drive%nVolume Name: %1 |
| 0xB0011007 | Windows 복구 환경 볼륨이 검색되었습니다.%n볼륨 경로: %1 |
Detected Windows Recovery Environment volume%nVolume Path: %1 |
| 0xB0011008 | 볼륨이 대상 볼륨의 요구 사항에 맞지 않습니다.%n볼륨 이름: %3%n이유: %2 |
A volume failed to meet the requirements for a target volume.%nVolume Name: %3%nReason: %2 |
| 0xC0A00001 | 현재 프로세스가 관리자 권한으로 실행되지 않으며, 실행하는 데 필요한 권한이 없습니다.관리자 명령 프롬프트를 열고 BitLocker 설치 프로그램을 다시 실행하십시오. |
The current process is not elevated, and does not have the necessary privilegesto run. Open an Administrator command prompt and run BitLocker Setup again. |
| 0xC0A00002 | 이 컴퓨터의 하드 드라이브가 BitLocker에 맞게 구성되어 있으므로BitLocker 설치 프로그램을 실행할 필요가 없습니다. |
This computer's hard drive is properly configured for BitLocker. It is notnecessary to run BitLocker Setup. |
| 0xC0A00003 | BitLocker 설치 프로그램을 실행하려면 수정된 하드 드라이브가 필요합니다. BitLocker에 맞게 적합한 하드 드라이브에서이 설치 프로그램을 실행하십시오. |
BitLocker Setup requires a fixed hard drive. Run this setup from the hard driveintended for BitLocker. |
| 0xC0A00004 | BitLocker 설치 프로그램을 실행하려면 MBR(마스터 부트 레코드) 분할 스타일이 필요한데 다른 분할 스타일이 있습니다. 드라이브를 BitLocker에 맞게 수동으로준비해야 할 수도 있습니다. |
BitLocker Setup was expecting MBR (Master Boot Record) partitioning style, but a different partitioning style was found. You may need to manually prepare your drive for BitLocker. |
| 0xC0A00005 | BitLocker 설치 프로그램을 실행하려면 디스크 클러스터 크기가 4KB 미만이어야 합니다.드라이브를 BitLocker에 맞게 수동으로 준비해야 할 수도 있습니다. |
BitLocker Setup requires the disk cluster size to be no more than than 4 KB.You may need to manually prepare your drive for BitLocker. |
| 0xC0A00006 | 컴퓨터의 변경 사항을 적용하려면 BitLocker 설치 프로그램을 실행하기 전에 다시시작해야 합니다. |
Changes made to your computer require that you restart before running BitLockerSetup. |
| 0xC0A00007 | BitLocker 설치 프로그램에서 대상 시스템 드라이브를 찾을 수 없습니다. 드라이브를 BitLocker에 맞게수동으로 준비해야 할 수도 있습니다. |
BitLocker Setup could not find a target system drive. You may need to manuallyprepare your drive for BitLocker. |
| 0xC0A00008 | BitLocker 설치 프로그램을 실행하려면 드라이브 파일 시스템이 NTFS여야 합니다. 파일 시스템을 변환하고BitLocker 설치 프로그램을 다시 실행하십시오. |
BitLocker Setup requires the drive file system to be NTFS. Convert the filesystem and run BitLocker Setup again. |
| 0xC0A00009 | BitLocker 설치 프로그램을 실행하려면 기본 디스크가 필요합니다. 동적 디스크를 기본 디스크로 변환하고BitLocker 설치 프로그램을 다시 실행하십시오. |
BitLocker Setup requires a basic disk. Convert your dynamic disk to a basicdisk and run BitLocker Setup again. |
| 0xC0A0000A | BitLocker 설치 프로그램에서 활성 파티션을 변경할 수 없습니다. 드라이브를 BitLocker에 맞게수동으로 준비해야 할 수도 있습니다. |
BitLocker Setup could not change the active partition. You may need to manuallyprepare your drive for BitLocker. |
| 0xC0A0000B | BitLocker 설치 프로그램에서 부팅 파일을 복사하지 못했습니다. 드라이브를 BitLocker에 맞게 수동으로준비해야 할 수도 있습니다. |
BitLocker Setup failed to copy boot files. You may need to manually prepareyour drive for BitLocker. |
| 0xC0A0000C | BitLocker 설치 프로그램에서 BCD(부팅 구성 데이터) 저장소를 내보내지 못했습니다.드라이브를 BitLocker에 맞게 수동으로 준비해야 할 수도 있습니다. |
BitLocker Setup failed to export the BCD (Boot Configuration Data) store. Youmay need to manually prepare your drive for BitLocker. |
| 0xC0A0000D | 원래 드라이브가 활성으로 설정될 때까지 이 컴퓨터를 다시 시작하지 마십시오. BitLocker설치 프로그램에서 BCD(부팅 구성 데이터) 저장소를 가져오지 못해 활성 파티션으로다시 설정할 수 없습니다. DISKMGMT.MSC를 사용하여 시스템 파티션을 활성으로 설정하십시오. |
Do not restart this computer until original drive is set to active! BitLockerSetup failed to import the BCD (Boot Configuration Data) store and could notset active partition back. Use DISKMGMT.MSC to set the system partition active. |
| 0xC0A0000E | BitLocker 설치 프로그램에서 BCD(부팅 구성 데이터) 저장소를 가져오지 못했습니다.드라이브를 BitLocker에 맞게 수동으로 준비해야 할 수도 있습니다. |
BitLocker Setup failed to import the BCD (Boot Configuration Data) store. Youmay need to manually prepare your drive for BitLocker. |
| 0xC0A0000F | BitLocker 설치 프로그램에서 내보낸 BCD(부팅 구성 데이터) 저장소를 수정하지 못했습니다.드라이브를 BitLocker에 맞게 수동으로 준비해야 할 수도 있습니다. |
BitLocker Setup failed to modify the exported BCD (Boot Configuration Data)store. You may need to manually prepare your drive for BitLocker. |
| 0xC0A00010 | 새 활성 드라이브를 포맷할 수 없습니다. 드라이브를 BitLocker에 맞게 수동으로준비해야 할 수도 있습니다. |
The new active drive cannot be formatted. You may need to manually prepare yourdrive for BitLocker. |
| 0xC0A00011 | BitLocker 설치 프로그램이 취소되었습니다. 하드 디스크 구성이 변경되었을 수 있습니다.설치 프로그램을 다시 실행하여 시스템을 BitLocker에 맞게 준비하십시오. |
BitLocker Setup was cancelled. The hard disk configuration may have changed.Run the setup again to prepare your system for BitLocker. |
| 0xC0A00012 | BitLocker 설치 프로그램에서 대상 드라이브를 충분히 축소할 수 없어 BitLocker에 필요한활성 드라이브를 만들 수 없습니다. 드라이브를 BitLocker에 맞게 수동으로 준비해야 할 수도있습니다. |
BitLocker Setup cannot shrink the target drive sufficiently to create the active drive required by BitLocker. You may need to manually prepare your drivefor BitLocker. |
| 0xC0A00013 | BitLocker 설치 프로그램에서 요청한 요소를 BCD(부팅 구성 데이터) 저장소에서 가져오지 못했습니다. 드라이브를 BitLocker에 맞게 수동으로 준비해야 할 수도 있습니다. |
BitLocker Setup failed to get the requested element from the BCD (Boot Configuration Data) store. You may need to manually prepare your drive for BitLocker. |
| 0xC0A00014 | BitLocker 설치 프로그램에서 BCD(부팅 구성 데이터) 저장소의 개체를열지 못했습니다. 드라이브를 BitLocker에 맞게 수동으로 준비해야 할 수도 있습니다. |
BitLocker Setup failed to open an object in the BCD (Boot Configuration Data)store. You may need to manually prepare your drive for BitLocker. |
| 0xC0A00015 | BitLocker 설치 프로그램에서 임시 BCD(부팅 구성 데이터) 저장소를 열지못했습니다. 드라이브를 BitLocker에 맞게 수동으로 준비해야 할 수도 있습니다. |
BitLocker Setup failed to open the temporary BCD (Boot Configuration Data)store. You may need to manually prepare your drive for BitLocker. |
| 0xC0A00016 | BitLocker 설치 프로그램 라이브러리가 올바르게 초기화되지 않았습니다. 드라이브를 BitLocker에 맞게 수동으로준비해야 할 수도 있습니다. |
BitLocker Setup library was not properly initialized. You may need to manuallyprepare your drive for BitLocker. |
| 0xC0A00018 | BitLocker 설치 프로그램을 실행하려면 변경 사항을 적용하기 전에 시스템을 AC 전원에연결해야 합니다. 컴퓨터를 전원에 연결하고BitLocker 설치 프로그램을 다시 시작하십시오. |
BitLocker Setup requires the system to be connected to an AC power sourcebefore any changes can be made. Please plug your computer into a power sourceand run BitLocker Setup again. |
| 0xC0A00019 | BitLocker 설치 프로그램에서 새로 만든 드라이브에 보안 설정을 적용할 수 없습니다.드라이브의 보안 설정을 확인하십시오. 드라이브를 BitLocker에 맞게 수동으로준비해야 할 수도 있습니다. |
BitLocker Setup could not apply security settings to the newly created drive.Please check the drive's security settings. You may need to manually prepareyour drive for BitLocker. |
| 0xC0A0001A | BitLocker 설치 프로그램에서 Windows 복구 환경 이미지를 새 시스템드라이브로 이동하지 못했습니다. Windows 드라이브에서 Windows 복구환경을 이동해야 암호화 또는 Windows 복구 환경이 제대로작동합니다. |
BitLocker setup could not move the Windows Recovery Environment image to thenew system drive. You will need to move Windows Recovery Environment from yourWindows drive before encryption or Windows Recovery Environment will notfunction. |
| 0xC0A0001B | BitLocker 설치 프로그램을 실행하는 동안 예기치 않은 오류가 발생했습니다. 드라이브를 BitLocker에 맞게수동으로 준비해야 할 수도 있습니다. |
An unexpected error occurred while running BitLocker Setup. You may need tomanually prepare your drive for BitLocker. |
| 0xC0A0001C | '-target' 명령을 실행하려면 추가 인수가 필요합니다.예: -target default -target unallocated -target C: shrink -target D: merge |
The '-target' command requires additional arguments.Examples: -target default -target unallocated -target C: shrink -target D: merge |
| 0xC0A0001D | 대상 드라이브 문자가 잘못되었습니다. 올바른 대상 드라이브 목록을 보려면 '-driveinfo' 명령을사용하십시오.예: -target C: shrink -target D: merge |
Invalid target drive letter. Use the '-driveinfo' command for a list of validtarget drives.Examples: -target C: shrink -target D: merge |
| 0xC0A0001E | 지정한 대상 드라이브를 찾을 수 없습니다. 기존 드라이브 문자를지정하십시오.예: -target C: shrink -target D: merge |
The specified target drive could not be found. Specify an existing driveletter.Examples: -target C: shrink -target D: merge |
| 0xC0A0001F | 지정한 대상 드라이브에는 shrink를 사용할 수 없습니다. 올바른 대상 드라이브 목록을 보려면 '-driveinfo'명령을 사용하십시오. |
The specified target drive is not valid for shrink. Use the '-driveinfo'command for a list of valid target drives. |
| 0xC0A00020 | 지정한 대상 드라이브에는 merge를 사용할 수 없습니다. 올바른 대상 드라이브 목록을 보려면 '-driveinfo' 명령을 사용하십시오. |
The specified target drive is not valid for merge. Use the '-driveinfo' command for a list of valid target drives. |
| 0xC0A00021 | '-newdriveletter' 매개 변수를 사용하여 드라이브 문자를 지정해야 합니다.예: -newdriveletter S: |
You must specify a drive letter with the '-newdriveletter' parameter.Example: -newdriveletter S: |
| 0xC0A00022 | 드라이브 문자가 잘못되었습니다. 'C:' 형식의 드라이브 문자를 사용하십시오.예: -newdriveletter S: |
Invalid drive letter. Use a drive letter in the form 'C:'.Example: -newdriveletter S: |
| 0xC0A00023 | 지정한 드라이브 문자가 사용 중입니다. 다른 드라이브 문자를 사용하십시오.예: -newdriveletter S: |
The specified drive letter is in use. Use a different drive letter.Example: -newdriveletter S: |
| 0xC0A00024 | '-size' 매개 변수를 사용하려면 %1!d! 이상의 값이 필요합니다.예: -size %1!d! |
The '-size' parameter requires a value of at least %1!d!.Example: -size %1!d! |
| 0xC0A00025 | 새 파티션의 최소 크기는 %1!d!MB입니다. 크기를 %1!d! 이상으로지정하십시오.예: -size %1!d! |
The minimum size for the new partition is %1!d! megabytes. Please specify a sizeof at least %1!d!.Example: -size %1!d! |
| 0xC0A00026 | 'merge' 매개 변수와 '-size' 매개 변수는 함께 지정할 수 없습니다. |
The 'merge' parameter and the '-size' parameter cannot be specified together. |
| 0xC0A00027 | '-target' 매개 변수를 사용하여 대상 드라이브를 지정해야 합니다. |
You must specify a target drive using the '-target' parameter. |
| 0xC0A00028 | 'merge' 매개 변수와 '-newdriveletter' 매개 변수는 함께 지정할 수없습니다. |
The 'merge' parameter and the '-newdriveletter' parameter cannot be specifiedtogether. |
| 0xC0A00029 | '-driveinfo' 매개 변수는 다른 매개 변수와 함께 지정할 수 없습니다. |
The '-driveinfo' parameter cannot be specified with any other parameters. |
| 0xC0A0002A | 명령줄 구문이 잘못되었습니다. 올바른 작업 목록을 보려면 'BdeHdCfg -?' 명령을사용하십시오. |
Invalid command line syntax. Use the 'BdeHdCfg -?' command for a list of validoperations. |
| 0xC0A0002B | 새 드라이브를 만들 수 없습니다. 병합할 대상을 지정하십시오. 올바른 대상 드라이브 목록을 보려면'-driveinfo' 명령을 사용하십시오. |
No new drives can be created. Specify a target for the merge. Use the'-driveinfo' command for a list of valid target drives. |
| 0xC0A0002C | 디스크에 할당되지 않은 공간이 부족하여 새 시스템 드라이브를 만들 수 없습니다. 올바른 대상 드라이브 목록을보려면 '-driveinfo' 명령을 사용하십시오. |
Insufficient unallocated space on disk to create new system drive. Use the'-driveinfo' command for a list of valid target drives. |
| 0xC0A0002D | 대상 드라이브는 시스템 드라이브와 같은 디스크에 있어야 합니다. 올바른 대상 드라이브목록을 보려면 '-driveinfo' 명령을 사용하십시오. |
The target drive must be on the same disk as the system drive. Use the'-driveinfo' command for a list of valid target drives. |
| 0xC0A0002E | 드라이브를 BitLocker에 맞게 준비하는 동안 문제가 발생했습니다.오류 코드: %1!#.8x! |
A problem occurred while preparing your drive for BitLocker.Error code: %1!#.8x! |
| 0xC0A0002F | 디스크에 이미 최대 개수의 주 파티션과 확장 파티션이 있습니다.올바른 대상 드라이브 목록을 보려면 '-driveinfo' 명령을 사용하십시오. |
Disk already has the maximum number of primary and extended partitions. Use the'-driveinfo' command for a list of valid target drives. |
| 0xC0A00030 | 대상 드라이브에 사용 가능한 공간이 부족합니다. 디스크 정리를 실행하면사용 가능한 공간을 추가로 만들 수 있습니다. |
There is not enough free space on the target drive. Running DISK CLEANUP maycreate additional free space. |
| 0xC0A00031 | 대상 Windows 복구 환경 드라이브에 사용 가능한 공간이 부족합니다.Windows 복구 환경 드라이브를 새 시스템 드라이브로 만들려면100MB의 사용 가능한 공간이 필요합니다. |
There is not enough free space on the target Windows Recovery Environmentdrive. 100 MB of free space is required for a Windows Recovery Environmentdrive to be made the new system drive. |
| 0xC0A00032 | 대상 드라이브가 BitLocker에 적합한 크기 요구 사항에 맞지 않습니다. 새 시스템 드라이브의 크기는 %1!d!MB 이상이어야 합니다. |
The target drive does not meet the size requirements for BitLocker. The new system drive must be at least %1!d! MB in size. |