| File name: | isoburn.exe.mui |
| Size: | 8704 byte |
| MD5: | 576f9d9eb1663c1a7b2065a93ca61fe1 |
| SHA1: | cb007af342f4206a6ce593eb341441a672310871 |
| SHA256: | f4170d5dcd1f61b5ff641f08b3a1ff36f5ca936b50517030bd3ad27c6311eafd |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | isoburn.exe Windows Disk Görüntüsü Yazma Aracı (32 bit) |
If an error occurred or the following message in Turkish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Turkish | English |
|---|---|---|
| 250 | Disk sonlandırılıyor... | Finalizing disc... |
| 251 | Disk doğrulanıyor... | Verifying disc... |
| 252 | Disk görüntüsü başarıyla diske yazıldı. | The disc image has been successfully burned to disc. |
| 253 | Disk görüntüsü kaydedilebilir diske yazılıyor... | Burning disc image to recordable disc... |
| 254 | Disk görüntüsünü yazmaya başlamak için Yaz'ı tıklatın. | To start burning the disc image, click Burn. |
| 255 | Windows Disk Görüntüsü Yazıcı Kullanımı | Windows Disc Image Burner Usage |
| 256 | Kullanım: ISOBURN.EXE [/Q] [:] /Q: Disk Görüntüsünü Yaz penceresinde yazma işlemini başlatır. |
Usage: ISOBURN.EXE [/Q] [:] /Q: Starts burning in the Burn Disc Image window. |
| 257 | &Kapat | &Close |
| 258 | Seçili sürücüdeki diskte yazılı içerik var ve disk görüntüsünün diske yazılabilmesi için bu içeriğin silinmesi gerekiyor. Diski ve üzerindeki içeriği silmek istediğinizden emin misiniz? | The disc in the selected drive already has content on it and needs to be erased before the disc image can be burned to the disc. Are you sure you want to erase the disc and content on it? |
| 259 | Diski Sil | Erase Disc |
| 260 | Disk siliniyor... | Erasing disc... |
| 261 | Disk denetleniyor... | Checking disc... |
| 262 | Disk yazma işlemi devam ediyor. | A disc burn operation is in progress. |
| 263 | Bu diske yazmayı iptal ederseniz, disk kullanılamaz hale gelebilir. İptal etmek istediğinizden emin misiniz? | If you cancel burning this disc, it might become unusable. Are you sure you want to cancel? |
| 264 | Diske Yazmayı İptal Et | Cancel Disc Burning |
| 265 | İptal ediliyor... | Canceling... |
| 266 | &İptal | &Cancel |
| 280 | Bir hata oluştuğundan disk görüntüsü başarılı bir şekilde yazılmadı. %ls (Hata kodu: 0x%08X) | The disc image didn't burn successfully because an error occurred. %ls (Error code: 0x%08X) |
| 281 | Bir hata oluştuğundan disk görüntüsü başarılı bir şekilde yazılmadı. (Hata kodu: 0x%08X) | The disc image didn't burn successfully because an error occurred. (Error code: 0x%08X) |
| 282 | Disk yazıcı bulunamadı. Yazıcının düzgün yüklendiğinden ve disk yazmak için uygun izinlere sahip olduğunuzdan emin olun. | A disc burner wasn't found. Make sure that a burner is installed properly, and you have the appropriate permissions to burn a disc. |
| 283 | CD veya DVD yazıcı bulunamadı veya seçili yazıcı şu anda kullanılamıyor. | A CD or DVD burner wasn't found or the selected burner can't be used at this time. |
| 284 | Seçili disk görüntüsü dosyası geçersiz. | The selected disc image file isn't valid. |
| 285 | Disk yazıcınızda kaydedilebilir disk yok. Kaydedilebilir boş bir disk takın ve sonra yeniden deneyin. | There is no recordable disc in your disc burner. Insert a blank recordable disc, and then try again. |
| 286 | Disk görüntüsü dosyası çok büyük ve kaydedilebilir diske sığmayacak. | The disc image file is too large and will not fit on the recordable disc. |
| 287 | Lütfen disk yazıcı hazır oluncaya kadar bekleyin ve sonra yeniden deneyin. | Please wait while the disc burner is getting ready, and then try again. |
| 288 | Disk yazıcı zaten kullanılıyor. Yazıcıyı kullanan başka program olmadığından emin olduktan sonra yeniden deneyin. | The disc burner is already in use. Make sure no other programs are using the burner, and then try again. |
| 289 | Kaydedilebilir disk, CD veya DVD yazıcınızla uyumlu değil. Farklı türde bir kaydedilebilir disk takın ve yeniden deneyin. | The recordable disc isn’t compatible with your CD or DVD burner. Insert a different type of recordable disc, and then try again. |
| 290 | Kaydedilebilir diskin yazma hızı, CD veya DVD yazıcınıza göre çok hızlı veya çok yavaş. Farklı yazma hızı olan bir kaydedilebilir disk yerleştirin ve yeniden deneyin. | The write speed for the recordable disc is either too fast or too slow for your CD or DVD burner. Insert a recordable disc that has a different write speed, and then try again. |
| 291 | Disk yazıcınızda disk yok. Kaydedilebilir boş bir disk takın ve sonra yeniden deneyin. | There is no disc in your disc burner. Insert a blank recordable disc, and then try again. |
| 292 | Diske yazma iptal edildi. Disk görüntüsü başarılı bir şekilde yazılmamış olabilir. | The disc burning was cancelled. The disc image may not have burned successfully. |
| 320 | CD-R Sürücüsü | CD-R Drive |
| 321 | CD-RW Sürücüsü | CD-RW Drive |
| 322 | DVD RAM Sürücüsü | DVD RAM Drive |
| 323 | DVD R Sürücüsü | DVD R Drive |
| 324 | DVD RW Sürücüsü | DVD RW Drive |
| 325 | DVD/CD-R Sürücüsü | DVD/CD-R Drive |
| 326 | DVD/CD-RW Sürücüsü | DVD/CD-RW Drive |
| 333 | BD-ROM Sürücüsü | BD-ROM Drive |
| 334 | BD-R Sürücüsü | BD-R Drive |
| 335 | BD-RE Sürücüsü | BD-RE Drive |
| 336 | %ls (%c:) | %ls (%c:) |
| 350 | Disk Görüntüsü Dosyası | Disc Image File |
| 351 | Disk görüntüsünü yaz | Burn disc image |
| 352 | Windows Disk Görüntüsü Yazıcı | Windows Disc Image Burner |
| 353 | Windows Disk Görüntüsü Yazıcı, kullanıcıların ISO disk görüntüsü dosyasından CD veya DVD yazmasına olanak sağlar. | Windows Disc Image Burner allows users to burn a CD or DVD from an ISO disc image file. |
| File Description: | Windows Disk Görüntüsü Yazma Aracı |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | IsoBurn |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tüm hakları saklıdır. |
| Original Filename: | ISOBURN.EXE.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® İşletim Sistemi |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x41F, 1200 |