| 110 | บันทึกคลิปเกมแล้ว |
Game clip recorded |
| 112 | บันทึกสกรีนช็อตแล้ว |
Screenshot saved |
| 113 | ไม่ต้องแสดงอีก |
Don't show this again |
| 114 | การบันทึกเสียงปิดอยู่ |
Audio recording is off |
| 115 | เพิ่มเวลาที่บันทึก |
Increase recording time |
| 116 | ลดเวลาที่บันทึก |
Decrease recording time |
| 117 | พีซีเครื่องนี้ไม่สามารถบันทึกคลิปได้ เรียนรู้เพิ่มเติม |
This PC can't record clips. Learn more |
| 118 | ขออภัย พีซีเครื่องนี้ไม่ตรงตามข้อกำหนดด้านฮาร์ดแวร์สำหรับการบันทึกคลิป เรียนรู้เพิ่มเติม |
Sorry, this PC doesn't meet the hardware requirements for recording clips. Learn more |
| 119 | ขออภัย พีซีเครื่องนี้ไม่ตรงตามข้อกำหนดด้านฮาร์ดแวร์สำหรับการบันทึกคลิป สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม ให้ไปที่การตั้งค่าของแถบเกม |
Sorry, this PC doesn't meet the hardware requirements for recording clips. For more info, go to Game bar settings. |
| 120 | ไม่สามารถบันทึกได้ในขณะนี้ โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง |
Can't record right now. Try again later. |
| 121 | ไม่สามารถบันทึกสกรีนช็อต โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง |
Can't save the screenshot. Try again later. |
| 122 | การบันทึกพื้นหลังปิดอยู่ โปรดเปิดการบันทึกพื้นหลังและลองอีกครั้ง |
Background recording is turned off. Turn it on and try again. |
| 123 | ไม่มีรายการให้บันทึก โปรดเล่นเกมเพิ่มเติมแล้วลองอีกครั้ง |
There's nothing to record. Play some more and try again. |
| 124 | ไม่สามารถบันทึกคลิป โปรดตรวจสอบที่ว่างบนดิสก์แล้วลองอีกครั้ง |
Can't save the clip. Check your disk space and try again. |
| 125 | รีสตาร์ตเกมแล้วลองทำการบันทึกใหม่ |
Restart your game and try recording again. |
| 126 | ไม่สามารถบันทึกไมโครโฟน |
Can't record your microphone. |
| 127 | คุณกำลังบันทึกคลิปอยู่แล้ว โปรดบันทึกคลิปดังกล่าวให้เสร็จแล้วลองอีกครั้ง |
You're already recording a clip. Finish that one and try again. |
| 128 | เกมนี้ไม่อนุญาตให้บันทึก |
This game doesn't allow recording. |
| 129 | Game DVR ถูกปิดไว้ โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณ |
Game DVR has been turned off. Contact your admin to turn it back on. |
| 130 | การออกอากาศ (Win+Alt+B) |
Broadcast (Win+Alt+B) |
| 131 | ยกเลิก |
Cancel |
| 132 | เริ่มออกอากาศ |
Start broadcast |
| 133 | กำหนดค่าการออกอากาศ |
Configure Broadcast |
| 134 | เปิดไมโครโฟนอยู่ |
Microphone on |
| 135 | เปิดกล้อง |
Camera on |
| 136 | กำลังออกอากาศ |
Broadcasting |
| 137 | หัวข้อการออกอากาศ: |
Broadcast title: |
| 139 | กำลังโหลด |
Loading |
| 140 | กด ESC เพื่อปิด |
Press ESC to close |
| 141 | ใช้แป้นพิมพ์เพื่อไปยังส่วนต่างๆ ของแถบ "เกม" |
Use your keyboard to get around the Game bar |
| 143 | ตัวอย่างการออกอากาศ |
Broadcast preview |
| 144 | หน้าต่างการออกอากาศ |
Broadcasting window |
| 145 | เกม: |
Game: |
| 146 | ลักษณะแสดงของคุณ |
Here's how you look |
| 147 | ลงชื่อเข้าใช้ Xbox Live เพื่อเริ่มออกอากาศ |
To start broadcasting, sign into Xbox Live. |
| 148 | คุณจะต้องลงชื่อเข้าใช้กับผู้ให้บริการออกอากาศของคุณเพื่อทำการออกอากาศ |
To broadcast, you'll need to sign in with a broadcast provider. |
| 149 | Game DVR |
Game DVR |
| 150 | เปิดการบันทึกพื้นหลัง |
Turn on background recording |
| 152 | การออกอากาศ |
Broadcast |
| 153 | เดสก์ท็อป |
Desktop |
| 154 | หน้าต่างการออกอากาศ |
Broadcasting window |
| 155 | หน้าต่างการออกอากาศก่อนหน้า |
Broadcasting window previous |
| 156 | หน้าต่างการออกอากาศถัดไป |
Broadcasting window next |
| 158 | ข้อผิดพลาดในการบันทึกไมโครโฟน |
Microphone recording error |
| 159 | บันทึกไมโครโฟน |
Record mic |
| 160 | เริ่มต้น |
Get started |
| 161 | ไม่สามารถจัดเก็บการบันทึกของคุณ โปรดตรวจสอบว่าโฟลเดอร์การจับภาพของคุณอนุญาตให้จัดเก็บไฟล์ได้ |
Can't save your recording. Make sure your captures folder allows files to be saved. |
| 162 | ตำแหน่งกล้อง |
Camera position |
| 163 | ตำแหน่งกล้องก่อนหน้า |
Previous Camera Position |
| 164 | ตำแหน่งกล้องถัดไป |
Next Camera Position |
| 165 | ไม่พร้อมใช้งาน |
Unavailable |
| 180 | กด Win + G เพื่อเปิดแถบ "เกม" |
Press Win + G to open Game bar |
| 181 | กด Win + G เพื่อบันทึกคลิปเกม |
Press Win + G to record a game clip |
| 183 | กด Win + G เพื่อถ่ายสกรีนช็อต |
Press Win + G to take a screenshot |
| 190 | กดปุ่ม Xbox เพื่อเปิดแถบ "เกม" |
Press the Xbox button to open Game bar |
| 200 | Xbox |
Xbox |
| 201 | เริ่มบันทึก (Win+Alt+R) |
Start recording (Win+Alt+R) |
| 202 | บันทึกสิ่งนั้น (Win+Alt+G) |
Record that (Win+Alt+G) |
| 203 | การตั้งค่า |
Settings |
| 204 | สกรีนช็อต (Win+Alt+PrtScn) |
Screenshot (Win+Alt+PrtScn) |
| 205 | หยุดบันทึก (Win+Alt+R) |
Stop recording (Win+Alt+R) |
| 206 | ย้าย |
Move |
| 207 | ไปที่แอป Xbox เพื่อดูการตั้งค่าเพิ่มเติม |
Go to the Xbox app to see more settings |
| 208 | คุณต้องการบันทึกด้วยแถบเกมหรือไม่ เราจะทำเครื่องหมายว่าสิ่งนี้คือเกม |
Record with Game bar? We'll mark this as a game |
| 209 | คุณต้องการถ่ายสกรีนช็อตของแอปนี้หรือไม่ เราจะทำเครื่องหมายว่าสิ่งนี้คือเกม |
Screenshot with Game bar? We'll mark this as a game |
| 210 | คุณต้องการเปิดแถบเกมหรือไม่ |
Do you want to open Game bar? |
| 211 | ใช่ รายการนี้เป็นเกม |
Yes, this is a game. |
| 213 | บันทึกเกมในพื้นหลัง |
Record game in the background |
| 217 | คลิป |
Clips |
| 218 | แสดงตัวจับเวลาขณะที่ฉันกำลังบันทึก |
Show timer while I'm recording |
| 220 | แสดงเคล็ดลับเมื่อฉันเริ่มเกม |
Show tips when I start a game |
| 221 | จดจำรายการนี้ว่าเป็นเกม |
Remember this as a game |
| 223 | วินาที |
seconds |
| 224 | นาที |
minutes |
| 225 | ชั่วโมง |
hour |
| 228 | เกิดปัญหาบางอย่างและเราไม่สามารถเปลี่ยนการตั้งค่าของคุณได้ ลองอีกครั้งในภายหลัง |
Something went wrong and we couldn't change your settings. Try again later. |
| 229 | การบันทึกพื้นหลังปิดอยู่ขณะใช้แบตเตอรี่ โปรดเสียบพีซีหรือเปลี่ยนการตั้งค่าและลองอีกครั้ง |
Background recording is turned off while you're on battery. Plug in your PC or change the setting and try again. |
| 230 | การบันทึกพื้นหลังปิดอยู่ขณะใช้การแสดงผลแบบไร้สาย โปรดเชื่อมต่อจอแสดงผลอีกเครื่องหนึ่งหรือเปลี่ยนการตั้งค่าและลองอีกครั้ง |
Background recording is turned off while you're using a wireless display. Connect to another display or change the setting and try again. |
| 231 | ปิด |
Close |
| 232 | กด เพื่อเปิดแถบเกม |
Press to open Game bar |
| 233 | ไม่สามารถบันทึกแอปนี้ได้ |
This app can't be recorded. |
| 234 | (อาจส่งผลกระทบต่อประสิทธิภาพ) |
(Might affect performance) |
| 235 | เปิดแถบ "เกม" ด้วยปุ่ม Xbox บนตัวควบคุม |
Open Game bar using the Xbox button on a controller |
| 236 | เปิดแถบเกม โดยใช้ บนตัวควบคุม |
Open Game bar using on a controller |
| 238 | ย้ายตัวจับเวลา |
Move timer |
| 239 | ขออภัย พีซีของคุณไม่ตรงกับข้อกำหนดของฮาร์ดแวร์สำหรับ Game DVR |
Sorry, your PC doesn't meet the hardware requirements for Game DVR. |
| 240 | การบันทึกเกมจะเกินขีดจำกัดของในพีซีเครื่องนี้ และอาจส่งผลกระทบต่อคุณภาพพีซีของคุณ |
Game recording will push the limits of this PC and could affect your PC's quality. |
| 241 | เข้าใจแล้ว |
Got it |
| 242 | การบันทึกเกมจะเกินขีดจำกัดของในพีซีเครื่องนี้ และอาจส่งผลกระทบต่อคุณภาพ |
Game recording will push the limits of this PC and could affect your game's quality. |
| 243 | เรียนรู้เพิ่มเติม |
Learn more |
| 244 | โปรดให้ คำติชมแก่เรา |
Give us feedback |
| 245 | ฮาร์ดแวร์ของพีซีอาจส่งผลกระทบกับคุณภาพ |
PC hardware might affect quality |
| 246 | เรากำลังบันทึกสกรีนช็อตล่าสุดของคุณในขณะนี้ โปรดลองอีกครั้งภายหลัง |
Try again later. We're still saving your last screenshot. |
| 247 | ไม่สามารถบันทึกคลิปเกมนี้ คุณกำลังเรีบกใช้แอปหรือเกมที่ไม่อนุญาตให้บันทึกคลิปเกม |
Can't record this game clip. You're running an app or game that doesn't allow game clip recording. |
| 250 | เปิดแถบเกม (Win + G) |
Open Game bar (Win + G) |
| 251 | บันทึกข้อมูลนั้น (Win + Alt + G) |
Record that (Win + Alt + G) |
| 252 | เริ่ม/หยุดการบันทึก (Win + Alt + R) |
Start/stop recording (Win + Alt + R) |
| 253 | ถ่ายสกรีนช็อต (Win + Alt + PrtScn) |
Take screenshot (Win + Alt + PrtScn) |
| 254 | แสดง/ซ่อนตัวจับเวลาการบันทึก (Win + Alt + T) |
Show/hide recording timer (Win + Alt + T) |
| 260 | ทางลัดของคุณ |
Your shortcut |
| 261 | ไม่มี |
None |
| 263 | บันทึก |
Save |
| 264 | รีเซ็ต |
Reset |
| 265 | หากไม่ได้ผล ให้ใช้ Ctrl, Alt, หรือ Shift และแป้นใดก็ได้อย่างน้อยหนึ่งแป้น |
That won't work. Use Ctrl, Alt, or Shift and at least one other key. |
| 266 | มีการใช้ทางลัดนี้แล้ว โปรดเลือกอีกรายการหนึ่งแล้วลองอีกครั้ง |
That shortcut is taken. Pick another one and try again. |
| 267 | ทางลัดดังกล่าวใช้ไม่ได้ โปรดเลือกอีกรายการหนึ่งแล้วลองอีกครั้ง |
That shortcut won't work. Pick another one and try again. |
| 270 | ทั่วไป |
General |
| 271 | ทางลัด |
Shortcuts |
| 272 | เสียง |
Audio |
| 275 | บันทึกเสียงเวลาที่ฉันบันทึกคลิปเกม |
Record audio when I record game clips |
| 276 | บันทึกไมโครโฟนเมื่อฉันบันทึกเกมครั้งหน้า |
Record my microphone next time I record a game |
| 277 | คุณภาพเสียง: |
Audio quality: |
| 278 | kbps |
kbps |
| 279 | เปิดการบันทีกไมโครโฟน |
Microphone recording is on |
| 280 | เปิด/ปิดการบันทึกไมโครโฟน (Win + Alt + M) |
Microphone recording on/off (Win + Alt + M) |
| 281 | การเริ่มบันทึกบนพื้นหลัง เปิดการบันทึกไมโครโฟน |
Starting background recording. Microphone recording is on. |
| 282 | การเริ่มบันทึกบนพื้นหลัง |
Starting background recording |
| 283 | เพิ่มคุณภาพเสียง |
Increase audio quality |
| 284 | ลดคุณภาพเสียง |
Decrease audio quality |
| 285 | บันทึก ล่าสุด |
Record the last |
| 286 | ความยาวในการบันทึกสูงสุด |
Maximum recording length |
| 287 | คุณภาพเสียง |
Audio quality |
| 288 | เปิดแถบเกม, ทางลัด Windows, แป้น Windows + G, ทางลัดของคุณ, |
Open Game bar, Windows shortcut, Windows key + G, your shortcut, |
| 289 | บันทึกข้อมูลนั้น, ทางลัด Windows, แป้น Windows + Alt + G, ทางลัดของคุณ, |
Record that, Windows shortcut, Windows key + Alt + G, your shortcut, |
| 290 | เริ่มหรือหยุดการบันทึก, ทางลัด Windows, แป้น Windows + Alt + R, ทางลัดของคุณ, |
Start or stop a recording, Windows shortcut, Windows key + Alt + R, your shortcut, |
| 291 | ถ่ายสกรีนช็อต, ทางลัด Windows, แป้น Windows + Alt + Print Screen, ทางลัดของคุณ, |
Take a screenshot, Windows shortcut, Windows key + Alt + Print Screen, your shortcut, |
| 292 | แสดง/ซ่อนตัวจับเวลาการบันทึก, ทางลัด Windows, แป้น Windows + Alt + T, ทางลัดของคุณ, |
Show or hide the recording timer, Windows shortcut, Windows key + Alt + T, your shortcut, |
| 293 | เปิดหรือปิดการบันทึกไมโครโฟน, ทางลัด Windows, แป้น Windows + Alt + M, ทางลัด, |
Turn microphone recording on or off, Windows shortcut, Windows key + Alt + M, your shortcut, |
| 295 | แถบเกม |
Game bar |
| 296 | ตัวจับเวลาการบันทึก |
Recording timer |
| 297 | ข้อความบนแถบเกม |
Game bar message |
| 298 | การตั้งค่าแถบเกม |
Game bar settings |
| 299 | กำลังเริ่มการบันทึกไมโครโฟนสำหรับเกมนี้ |
Starting microphone recording for this game |
| 300 | กำลังหยุดบันทึกไมโครโฟนสำหรับเกมนี้ |
Stopping microphone recording for this game |
| 301 | ปิดการบันทึกไมโครโฟน |
Microphone recording is off |
| 302 | เนื้อที่ดิสก์ไม่พอสำหรับการบันทึก เพิ่มเนื้อที่ดิสก์ แล้วลองใหม่ |
You don't have enough disk space to record. Make some room and try again. |
| 303 | ไม่สามารถบันทึกได้ เนื่องจากไดรเวอร์ส่วนแสดงผลไม่เป็นปัจจุบัน อัปเดตโปรแกรมควบคุมแล้วลองใหม่ |
Can't record because your display drivers might be out of date. Update them and try again. |
| 304 | เสียบไมโครโฟนแล้วลองทำการบันทึกใหม่ |
Plug your microphone in, and try recording again. |
| 305 | เปิดเสียงของคุณแล้วลองทำการบันทึกใหม่ |
Turn your audio on, and try recording again. |
| 307 | มีข้อผิดพลาดบางอย่าง และไมโครโฟนของคุณยังคงทำการบันทึก โปรดลองใหม่ภายหลัง |
Something went wrong, and your mic is still recording. Try again later. |
| 308 | ไม่สามารถบันทึกไมโครโฟนของคุณในขณะนี้ โปรดลองอีกครั้งภายหลัง |
Try again later. Can't record your microphone right now. |
| 309 | แสดงการแจ้งเตือนการบันทึกไมโครโฟน |
Show microphone recording notifications |
| 311 | เปิดการบันทึกเสียง |
Turn on audio recording |
| 350 | เปิดการบันทึกไมโครโฟน |
Turn on microphone recording |
| 353 | ปิดกล้อง |
Turn off camera |
| 360 | หยุดบันทึก |
Stop recording |
| 361 | หยุดการออกอากาศ |
Stop broadcasting |
| 362 | หยุดการออกอากาศชั่วคราว |
Pause broadcasting |
| 363 | กลับมาทำการออกอากาศต่อ |
Resume broadcasting |
| 370 | ซ่อนตัวจับเวลา |
Hide timer |
| 371 | แสดงแถบเกมเมื่อฉันเล่นเกมแบบเต็มหน้าจอ |
Show Game bar when I play full-screen games |
| 372 | ดำเนินการเช่นนี้กับเกมที่ Microsoft ตรวจสอบแล้ว |
Only do this for games Microsoft has verified |
| 373 | รีสตาร์ตเกมเพื่อดูการเปลี่ยนแปลงนี้ |
Restart your game(s) to see this change |
| 374 | เกิดข้อผิดพลาดในการบันทึก เล่นอีกแล้วลองใหม่ |
Something went wrong with the recording. Play some more and try again. |
| 375 | ปิดการบันทึกไมโครโฟนอยู่ จะไม่มีการบันทึกไมโครโฟนในครั้งต่อไปที่คุณบันทึก |
Microphone recording is off. Next time you record, your mic won't be recorded. |
| 376 | เปิดการบันทึกไมโครโฟนอยู่ ครั้งต่อไปที่คุณบันทึก เราจะบันทึกไมโครโฟนด้วย |
Microphone recording is on. Next time you record, your mic will be recorded too. |
| 377 | แสดงแถบเกมเมื่อฉันเล่นเกมแบบเต็มหน้าจอที่ Microsoft ได้ตรวจสอบแล้ว |
Show Game bar when I play full-screen games Microsoft has verified |
| 378 | ตั้งค่าการออกอากาศ |
Broadcast setup |
| 380 | หัวข้อการออกอากาศ |
Broadcast title |
| 381 | ตำแหน่งกล้อง |
Camera Position |
| 382 | ด้านบนซ้าย |
Top left |
| 383 | ด้านบนตรงกลาง |
Top middle |
| 384 | ด้านบนขวา |
Top right |
| 385 | ส่วนกลางด้านซ้าย |
Middle left |
| 386 | ส่วนกลางด้านขวา |
Middle right |
| 387 | ล่างซ้าย |
Bottom left |
| 388 | ล่างตรงกลาง |
Bottom middle |
| 389 | ล่างขวา |
Bottom right |
| 390 | กำหนดค่าการออกอากาศอื่นๆ ใน การตั้งค่า Windows |
Configure more broadcasting settings in Windows Settings |
| 391 | Xbox Live |
Xbox Live |
| 392 | ชื่อการออกอากาศ |
Broadcast name |
| 393 | แก้ไขหัวข้อการออกอากาศ |
Edit the broadcast title |
| 394 | ลงชื่อเข้าใช้ Xbox Live เพื่อออกอากาศ |
Sign into Xbox Live to broadcast |
| 395 | เริ่มต้นใช้งาน |
Get started |
| 397 | ใช้โหมดเกมสำหรับเกมนี้ |
Use Game Mode for this game |
| 398 | โหมดเกมทำให้พีซีของคุณให้ความสำคัญกับเกมสูงที่สุดและทำให้คุณภาพเกมของคุณดีขึ้น เรียนรู้เพิ่มเติม |
Game Mode makes gaming your PC's top priority to improve your game's quality. Learn more |
| 399 | โหมดเกม |
Game Mode |
| 401 | แก้ไขการกำหนดลักษณะอื่นๆ ในการตั้งค่า Windows |
Edit more preferences in Windows Settings |
| 403 | ใช้กล้องเมื่อฉันทำการออกอากาศ |
Use camera when I broadcast |
| 404 | เปิดไมโครโฟนเมื่อฉันทำการออกอากาศ |
Turn microphone on when I broadcast |
| 405 | เลือกแอปอื่นเพื่อออกอากาศ |
Choose another app to broadcast with. |
| 407 | เลือกแอปอื่นเพื่อออกอากาศ แอปนี้ไม่สามารถออกอากาศ |
Choose another game to broadcast. This one can't be broadcasted. |
| 408 | การออกอากาศของคุณสิ้นสุดเมื่อคุณออกจากระบบ |
Your broadcast ended once you signed out. |
| 409 | มีข้อผิดพลาดบางอย่าง โปรดลองทำการออกอากาศใหม่ภายหลัง |
Something went wrong. Try broadcasting again later. |
| 412 | รีสตาร์ตเกมแล้วลองทำการออกอากาศใหม่ |
Restart the game, and try broadcasting again. |
| 417 | มีข้อผิดพลาดบางอย่าง โปรดลองทำการออกอากาศใหม่ |
Something went wrong. Try broadcasting again. |
| 418 | การออกอากาศของคุณสิ้นสุดเมื่อคุณปิด |
Your broadcast ended once you closed your window. |
| 419 | การออกอากาศของคุณสิ้นสุดแล้ว ลองทำการออกอากาศใหม่ภายหลัง |
Your broadcast ended. Try broadcasting again later. |
| 421 | คุณกำลังทำการบันทึกอยู่แล้ว โปรดเสร็จสิ้นคลิปแล้วลองใหม่ |
You're already recording. Finish that clip, and try again. |
| 422 | มีข้อผิดพลาดบางอย่าง โปรดลองทำการบันทึกใหม่ |
Something went wrong. Try recording again. |
| 423 | ไม่มีสิ่งใดให้บันทึกในขณะนี้ โปรดเล่นอีกสักครู่แล้วลองใหม่ |
There's nothing to record right now. Play some more and try again. |
| 425 | เลือกเวลาเริ่มต้นอื่น |
Choose another start time. |
| 429 | เลือกความยาวบัฟเฟอร์ขนาดเล็ก |
Choose a smaller buffer length. |
| 430 | เลือกความยาวบัฟเฟอร์ขนาดใหญ่ |
Choose a larger buffer length. |
| 431 | เลือกความยาวในการบันทึกอื่น |
Choose a different recording length. |
| 432 | เพิ่มเนื้อที่ว่างบนพีซีของคุณ แล้วลองทำการบันทึกอีกครั้ง |
Free up some space on your PC, and try recording that again. |
| 433 | ขออภัย พีซีเครื่องนี้ไม่ได้ตามข้อกำหนดฮาร์ดแวร์สำหรับการบันทึกคลิป เรียนรู้เพิ่มเติม |
Sorry, this PC doesn't meet the hardware requirements for recording clips. Learn more |
| 434 | ข้อผิดพลาดการออกอากาศกล้อง |
Camera broadcasting error |
| 435 | ลองอีกครั้ง ไม่สามารถออกอากาศจากกล้องได้ |
Try again, can't broadcast camera. |
| 437 | ข้อผิดพลาดการออกอากาศไมโครโฟน |
Microphone broadcasting error |
| 438 | หยุดการออกอากาศชั่วคราว (Win + Alt + B) |
Pause broadcasting (Win + Alt + B) |
| 440 | กด Win+G เพื่อออกอากาศเกมของคุณ |
Press Win+G to broadcast your game |
| 441 | เราไม่สามารถค้นหาการแชทของคุณได้ในขณะนี้ |
We can't find your chat right now |
| 442 | ไม่มีใครกำลังแชทในขณะนี้ |
No one is chatting right now |
| 443 | |
|
| 444 | ลองเปิดกล้องภายหลัง |
Try turning on your camera later. |
| 445 | ลองปิดกล้องของคุณภายหลัง |
Try turning off your camera later. |
| 446 | ดำเนินการออกอากาศต่อ (Win + Alt + B) |
Resume broadcasting (Win + Alt + B) |
| 447 | มีเพิ่มเติมในการตั้งค่า Windows |
More in Windows settings |
| 448 | ตัวอย่างการออกอากาศแถบเกม |
Game Bar Broadcast Preview |
| 449 | การแชทการออกอากาศแถบเกม |
Game Bar Broadcast Chat |
| 450 | คุณกำลังออกอากาศเกมอยู่แล้ว โปรดทำการออกอากาศเกมดังกล่าวให้เสร็จสิ้นก่อนแล้วลองอีกครั้ง |
You're already broadcasting a game. Finish that broadcast, and try again. |
| 451 | เปลี่ยนการตั้งค่า Xbox ของคุณที่ Xbox.com เพื่อเริ่มออกอากาศ |
To start broadcasting, change your Xbox settings at Xbox.com. |
| 452 | คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ออกอากาศ โปรดไปที่ http://enforcement.xbox.com เพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับนโยบายและข้อบังคับ |
You’ve been banned from broadcasting. To learn more about policy and enforcement, visit http://enforcement.xbox.com. |
| 453 | เปลี่ยนการตั้งค่าความเป็นส่วนตัวของคุณเพื่อเริ่มออกอากาศ เรียนรู้เพิ่มเติม |
Change your privacy settings to start broadcasting. Learn more |
| 454 | ขออภัย พีซีของคุณไม่ตรงตามข้อกำหนดด้านฮาร์ดแวร์สำหรับการออกอากาศ เรียนรู้เพิ่มเติม |
Sorry, your PC doesn't meet the hardware requirements for broadcasting. Learn More |
| 455 | เกม |
Game |
| 457 | |
|
| 458 | ไม่สามารถเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตเพื่อออกอากาศได้ |
Connect to the internet to broadcast. |
| 459 | การใช้งานการออกอากาศ |
Use of broadcasting |
| 460 | ต้องเป็นไปตาม เงื่อนไขการใช้บริการ |
is subject to the Terms of Service |
| 461 | สร้างข้อมูลที่เป็นไปตาม นโยบายความเป็นส่วนตัว |
creates data, treated per the Privacy Policy |
| 462 | ฉันยอมรับ |
I agree |
| 464 | สถานี |
channel |
| 466 | โหมดเกมทำให้พีซีของคุณให้ความสำคัญกับเกมสูงที่สุดและทำให้ประสบการณ์การเล่นเกมของคุณดีขึ้น เรียนรู้เพิ่มเติม |
Game Mode makes gaming your PC's top priority to improve your game's experience. Learn more |
| 467 | โหมดเกมทำให้พีซีของคุณให้ความสำคัญกับเกมสูงที่สุดและทำให้ประสิทธิภาพเกมของคุณดีขึ้น เรียนรู้เพิ่มเติม |
Game Mode makes gaming your PC's top priority to improve your game's performance. Learn more |
| 468 | โหมดเกมใน Windows 10 ทำให้คุณได้รับประสบการณ์การเล่นเกมที่ยอดเยี่ยมที่สุด เรียนรู้เพิ่มเติม |
With Game Mode, Windows 10 ensures you play your games with the best possible experience. Learn more |
| 469 | โหมดเกมจะมอบประสบการณ์การเล่นเกมที่ยอดเยี่ยมที่สุดให้คุณ เรียนรู้เพิ่มเติม |
Game mode gives you the best possible experience with your games. Learn more |
| 470 | เงื่อนไขการใช้บริการการออกอากาศ |
Broadcasting Terms of Service |
| 471 | นโยบายความเป็นส่วนตัวการออกอากาศ |
Broadcasting Privacy Policy |
| 472 | ใช้โหมดเกม |
Use Game Mode |
| 473 | เปิดใช้งานโหมดเกม |
Enable Game Mode |
| 474 | สถานีออกอากาศ |
Broadcast Channel |
| 475 | ดูสถานีออกอากาศ |
View broadcast channel |
| 476 | ไปที่สถานีออกอากาศ |
Visit broadcast channel |
| 477 | แก้ไขหัวข้อการออกอากาศ / ดูช่อง |
Edit the broadcast title / View channel |
| 478 | ดูสถานี |
View channel |
| 479 | ชื่อผู้ออกอากาศ |
Broadcaster name |
| 480 | สถานีของคุณ |
Your channel |
| 481 | กด Win + G เพื่อโต้ตอบ |
Press Win+G to interact |
| 482 | กด Win + G เพื่อใช้แถบเกม |
Press Win+G to use Game bar |
| 483 | Win + G เพื่อใช้แถบเกม |
Win+G to use Game bar |
| 484 | โหมดเกมในพีซีจะมอบประสบการณ์การเล่นเกมที่ยอดเยี่ยมที่สุดให้คุณ เรียนรู้เพิ่มเติม |
With Game Mode, your PC ensures you play your games with the best possible experience. Learn more. |
| 485 | กดปุ่ม Xbox เพื่อใช้แถบเกม |
Press Xbox button to use Game bar |
| 486 | กด เพื่อใช้แถบเกม |
Press to use Game bar |
| 487 | โหมดเกมปิดอยู่ ให้ไปที่การตั้งค่า Windows เพื่อเปิดโหมดเกม |
Game Mode is turned off. Go to Windows Settings to turn it on. |
| 488 | อีโมติคอน |
emoticon |
| 489 | อีโมติคอนที่ไม่รู้จัก |
unknown emoticon |
| 490 | แจ้งว่า |
says |
| 491 | กระซิบว่า |
whispers |
| 492 | กระซิบกับ |
whispers to |
| 493 | ตัวแสดง |
viewers |
| 494 | แสดงตัวอย่างการออกอากาศ |
Show broadcast preview |
| 495 | แสดงการแชทออกอากาศ |
Show broadcast chat |
| 496 | ซ่อนการแชทออกอากาศ |
Hide broadcast chat |
| 497 | ซ่อนตัวอย่างการออกอากาศ |
Hide broadcast preview |