| File name: | pcaui.dll.mui |
| Size: | 11776 byte |
| MD5: | 57658e4189b80f424a54ffcd8ca7e6c9 |
| SHA1: | 846bb38da1c89dbfaf2552639de72b1360fed900 |
| SHA256: | 5124a5a63eaf255abfac35a0554e82a45daabeb79546c45d249617f36e1500fd |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Serbia (Latin) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Serbia (Latin) | English |
|---|---|---|
| 100 | Pomoćnik za kompatibilnost programa | Program Compatibility Assistant |
| 102 | Problem sa kompatibilnošću programa | Program compatibility problem |
| 103 | Pomoćnik za kompatibilnost | Compatibility Assistant |
| 201 | Ovaj program možda nije ispravno instaliran | This program might not have installed correctly |
| 202 | Ako ovaj program nije ispravno instaliran, pokušajte ponovo da ga instalirate pomoću postavki koje su kompatibilne sa ovom verzijom operativnog sistema Windows. | If this program didn't install correctly, try reinstalling using settings that are compatible with this version of Windows. |
| 203 | Ponovo instalirajte koristeći preporučene postavke | Reinstall using recommended settings |
| 204 | Ovaj program se uspešno instalirao | This program installed correctly |
| 205 | Koje postavke su primenjene? | What settings are applied? |
| 301 | Windows je otkrio da ovaj program nije ispravno pokrenut | Windows detected that this program did not run correctly |
| 302 | Da bi rešio problem, Windows je primenio postavke kompatibilnosti na ovaj program. Windows će koristiti ove postavke kada sledeći put pokrenete program. Ako ste primetili da se ovaj program nije ispravno pokrenuo, ponovo pokušajte da ga pokrenete. |
To try and fix the problem, Windows has applied compatibility settings to this program. Windows will use these settings the next time you run the program. If you noticed that this program didn't run correctly, try running the program again. |
| 401 | Ovaj program ima problema sa kompatibilnošću | This program has compatibility issues |
| 403 | Pomoć možete pronaći na Microsoft Veb lokaciji. Ako rešenje postoji, sledite uputstva kako biste pokušali da rešite problem. | You can get help on the Microsoft website. If a solution exists, follow the instructions to try to fix the problem. |
| 404 | &Pokreni program bez pronalaženja pomoći | &Run the program without getting help |
| 406 | &Ubuduće ne prikazuj ovu poruku | Don't &show this message again |
| 407 | nije moguće pokrenuti zbog problema sa kompatibilnošću | cannot be run due to compatibility issues |
| 408 | ima poznatih problema sa kompatibilnošću | has known compatibility issues |
| 409 | Ovaj upravljački program nije moguće koristiti zbog problema sa kompatibilnošću | This driver cannot be used due to compatibility issues |
| 410 | Na mreži možete pronaći pomoć i više informacija o problemima sa kompatibilnošću ovog programa. | You can get help online and see more information about this program's compatibility issues. |
| 411 | Potrebna je ponovna instalacija | Reinstall required |
| 412 | Potrebno je ponovo instalirati ovaj program da bi mogao ispravno da radi u ovoj novoj verziji operativnog sistema Windows. | This program needs to be reinstalled before working properly on this new version of Windows. |
| 413 | Ova aplikacija možda ne radi kako treba | This app might not work correctly |
| 414 | Aplikacija %1 nije kompatibilna sa ovom verzijom operativnog sistema Windows. Saznajte više | %1 isn't compatible with this version of Windows. Learn more |
| 415 | Nije moguće pokrenuti ovu aplikaciju na ovom računaru | This app can't run on this PC |
| 416 | %1 ne radi u ovoj verziji operativnog sistema Windows. Saznajte više | %1 doesn't work on this version of Windows. Learn more |
| 417 | Ova aplikacija nije više dostupna | This app is no longer available |
| 418 | Aplikacija %1 je uklonjena sa računara jer ne radi u ovoj verziji operativnog sistema Windows. Saznajte više | %1 was removed from your PC because it doesn't work on this version of Windows. Learn more |
| 419 | Ova aplikacija ne funkcioniše pravilno | This app isn't working correctly |
| 420 | Da biste rešili problem, pokušajte ponovo da instalirate aplikaciju %1. Saznajte više | Try reinstalling %1 to fix the problem. Learn more |
| 421 | %1 ne funkcioniše u ovoj verziji operativnog sistema Windows. Možda je dostupna ažurirana aplikacija. | %1 doesn't work on this version of Windows. An updated app may be available. |
| 422 | %1 ima funkcije koje nisu kompatibilne sa ovom verzijom operativnog sistema Windows. Možda je dostupna ažurirana aplikacija. | %1 has features that aren't compatible with this version of Windows. An updated app may be available. |
| 503 | Ovaj program zahteva %1, koji više nije uključen u ovu verziju operativnog sistema Windows. | This program requires %1, which is no longer included in this version of Windows. |
| 902 | Došlo je do greške prilikom pokušaja pokretanja aplikacije. | An error occurred while trying to launch the application. |
| 903 | %1 | %1 |
| 905 | Lokacija: %1 | Location: %1 |
| 907 | Nepoznati upravljački program | Unknown Driver |
| 908 | Upravljački program: %1 | Driver: %1 |
| 909 | Stavka kontrolne table: %1 | Control Panel item: %1 |
| 910 | Usluga: %1 | Service: %1 |
| 911 | Došlo je do greške tokom pokušaja pokretanja programa za rešavanje problema kompatibilnosti programa. | An error occurred while trying to launch the Program Compatibility Troubleshooter. |
| 1000 | &Pronađi pomoć na mreži | &Get help online |
| 1001 | Nije dostupno | Not Available |
| 1002 | Rešenje nije pronađeno | Solution not found |
| 1003 | Nisu pronađena rešenja za %1. Windows će vas obavestiti kada rešenja postanu dostupna. Za više informacija o ovom programu obratite se %2. |
No solutions found for %1. Windows will notify you when solutions become available. For more information about this program, contact %2. |
| 1004 | Zatvori ovaj prozor | Close this window |
| 1005 | Proveri da li postoji rešenje na Internetu | Check online for a solution |
| 1006 | Saznajte više | Learn more |
| 1101 | Potreban je digitalno potpisani upravljački program | A digitally signed driver is required |
| 1102 | Windows je blokirao instalaciju digitalno nepotpisanog upravljačkog programa. Deinstalirajte program ili uređaj koji koristi upravljački program i potražite digitalno potpisanu verziju upravljačkog programa na Veb lokaciji izdavača. | Windows blocked the installation of a digitally unsigned driver. Uninstall the program or device that uses the driver and check the publisher's website for a digitally signed version of the driver. |
| 1201 | Da li ste imali problema sa ovim programom? | Did you experience problems with this program? |
| 1202 | Windows je otkrio da ste ispravili problem u toku instalacije programa. Ako ste primetili probleme tokom rada ovog programa, pokušajte da ih rešite pomoću Windows programa za rešavanje problema kompatibilnosti programa. | Windows detected that you corrected a problem during the installation of this program. If you noticed problems while running this program, try to resolve them using the Windows Program Compatibility Troubleshooter. |
| 1203 | Da, pokreni program za rešavanje problema kompatibilnosti programa | Yes, launch Program Compatibility Troubleshooter |
| 1204 | Ne, ovaj program radi ispravno | No, this program works correctly |
| 1206 | U&buduće ne prikazuj ovu poruku za ovaj program | D&on't show this message again for this program |
| 1401 | Ovaj program je naišao na probleme sa kompatibilnošću | This program experienced some compatibility problems |
| 1402 | Windows je otkrio problem pri pokretanju aplikacije. Želite li da ponovo pokrenete sistem tako da se ispravka kompatibilnosti primeni na aplikaciju? | Windows detected a problem while running the application. Would you like to restart with a compatibility fix applied to the application? |
| 1501 | Pok&reni pomoću postavki kompatibilnosti | &Run using compatibility settings |
| 1502 | Da, &ovaj program je radio ispravno | &Yes, this program worked correctly |
| 1503 | &Ne, pokreni alatku za rešavanje problema | &No, launch the troubleshooter |
| 1504 | &Proveri da li postoje rešenja | &Check for solutions |
| 1505 | Pok&reni program | &Run program |
| File Description: | Modul korisničkog interfejsa pomoćnika za kompatibilnost programa |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Sva prava zadržana. |
| Original Filename: | pcaui.dll.mui |
| Product Name: | Operativni sistem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x241A, 1200 |