| 102 | Samostatný balíček služby Microsoft Update |
Microsoft Update Standalone Package |
| 0x0000EA60 | Samostatný instalační program systému Windows Update |
Windows Update Standalone Installer |
| 0x0000EA61 | wusa wusa [/quiet] [/norestart | /warnrestart: | /promptrestart | /forcerestart] [/log:]wusa /uninstall [/quiet] [/norestart | /warnrestart: | /promptrestart | /forcerestart] [/log:]wusa /uninstall /kb: [/norestart | /warnrestart: | /promptrestart | /forcerestart] [/log:]/?, /h, /help- Zobrazí nápovědu.aktualizace- Úplná cesta k souboru MSU./quiet- Tichý režim bez zásahu uživatele. Restartování podle potřeby./uninstall- Instalační program odinstaluje balíček./kb- Ve spojení s parametrem /uninstall instalační program odinstaluje balíček přidružený k číslu KB./norestart- Ve spojení s parametrem /quiet instalační program NEBUDE inicializovat restartování./warnrestart- Ve spojení s parametrem /quiet upozorní instalační program uživatele před inicializací restartování./promptrestart- Ve spojení s parametrem /quiet se instalační program uživatele zeptá před inicializací restartování./forcerestart- Ve spojení s parametrem /quiet instalační program nuceně zavře aplikace a inicializuje restartování./log- Instalační program povolí protokolování. |
wusa wusa [/quiet] [/norestart | /warnrestart: | /promptrestart | /forcerestart] [/log:]wusa /uninstall [/quiet] [/norestart | /warnrestart: | /promptrestart | /forcerestart] [/log:]wusa /uninstall /kb: [/norestart | /warnrestart: | /promptrestart | /forcerestart] [/log:]/?, /h, /help- Display help information.update- Full path of the MSU file./quiet- Quiet mode, no user interaction. Reboot as needed./uninstall- Installer will uninstall the package./kb- When combined with /uninstall, installer will uninstall the package associated with the KB number./norestart- When combined with /quiet, installer will NOT initiate reboot./warnrestart- When combined with /quiet, installer will warn the user before initiating reboot./promptrestart- When combined with /quiet, installer will prompt before initiating reboot./forcerestart- When combined with /quiet, installer will forcefully close applications and initiate reboot./log- Installer will enable logging. |
| 0x0000EA62 | Instalační program zjistil chybu: 0x%1!lx!%2!s! |
Installer encountered an error: 0x%1!lx!%2!s! |
| 0x0000EA63 | Může být spuštěna pouze jedna instance programu wusa.exe. |
Only one instance of wusa.exe is allowed to run. |
| 0x0000EA64 | Aktualizace není použitelná pro váš počítač. |
The update is not applicable to your computer. |
| 0x0000EA65 | Aktualizace mohou instalovat pouze členové skupiny Administrators. |
Only members of the Administrators group are allowed to install updates. |
| 0x0000EA66 | Chcete nainstalovat následující aktualizaci softwaru systému Windows? %1 |
Do you want to install the following Windows software update? %1 |
| 0x0000EA67 | Probíhá vyhledávání aktualizací v tomto počítači... |
Searching for updates on this computer... |
| 0x0000EA68 | Aktualizace %1 není v tomto počítači nainstalována. |
The update %1 is not installed on this computer. |
| 0x0000EA69 | Kopírování balíčků do mezipaměti Windows Update... |
Copying packages to the Windows Update cache... |
| 0x0000EA6A | Extrahování... |
Extracting... |
| 0x0000EA6B | Zrušit |
Cancel |
| 0x0000EA6C | Příprava instalace... |
Preparing the installation... |
| 0x0000EA6D | Příprava k odinstalaci... |
Preparing to uninstall... |
| 0x0000EA6E | Aktualizace %1 je v tomto počítači již nainstalována. |
%1 is already installed on this computer. |
| 0x0000EA70 | Aktualizace %1 je vyžadována počítačem a nelze ji odinstalovat. |
%1 is required by your computer and cannot be uninstalled. |
| 0x0000EA71 | Chcete odinstalovat následující aktualizaci softwaru systému Windows? %1 |
Do you want to uninstall the following Windows software update? %1 |
| 0x0000EA72 | Probíhá odinstalace... |
Uninstalling... |
| 0x0000EA73 | %1 pro Microsoft Windows (%2) |
%1 for Microsoft Windows (%2) |
| 0x0000EA74 | Důležitá aktualizace |
Critical Update |
| 0x0000EA75 | Oprava hotfix |
Hotfix |
| 0x0000EA76 | Aktualizace zabezpečení |
Security Update |
| 0x0000EA77 | Aktualizace Service Pack |
Service Pack |
| 0x0000EA78 | Aktualizace softwaru |
Software Update |
| 0x0000EA79 | Aktualizace |
Update |
| 0x0000EA7A | Kumulativní aktualizace |
Update Rollup |
| 0x0000EA7B | Ovladač |
Driver |
| 0x0000EA7C | Balíček funkcí |
Feature Pack |
| 0x0000EA7D | Odinstalace aktualizace %1 není podporována. |
Uninstalling update %1 is not supported. |
| 0x0000EA7E | Možnost /extract se už nepodporuje. |
The /extract option is no longer supported. |
| 0x50000000 | Vždy protokolovat |
Log Always |
| 0x50000002 | Chyba |
Error |
| 0x50000003 | Upozornění |
Warning |
| 0x50000004 | Informace |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WUSA |
Microsoft-Windows-WUSA |
| 0xB0000001 | %1 |
%1 |
| 0xB0000002 | Aktualizace systému Windows %1 byla úspěšně nainstalována. (Příkazový řádek: %2) |
Windows update %1 was successfully installed. (Command line: \"%2\") |
| 0xB0000003 | Aktualizaci systému Windows %1 nebylo možné nainstalovat. Došlo k chybě: %2 %3 (Příkazový řádek: %4) |
Windows update %1 could not be installed because of error %2 \"%3\" (Command line: \"%4\") |
| 0xB0000004 | Aktualizace systému Windows %1 vyžaduje restartování počítače, aby mohla být dokončena instalace. (Příkazový řádek: %2) |
Windows update %1 requires a computer restart to complete the installation. (Command line: \"%2\") |
| 0xB0000005 | Tento počítač bude restartován, aby byla dokončena instalace aktualizace systému Windows %1 (Příkazový řádek: %2) |
This computer will restart to complete the installation of Windows update %1 (Command line: \"%2\") |
| 0xB0000006 | Instalační služba modulů systému Windows musí být před instalací tohoto balíčku aktualizována. (Příkazový řádek: %1) |
The Windows Modules Installer must be updated before you can install this package (Command line: \"%1\") |
| 0xB0000007 | Aktualizace systému Windows %1 byla úspěšně odinstalována. (Příkazový řádek: %2) |
Windows update %1 was successfully uninstalled. (Command line: \"%2\") |
| 0xB0000008 | Aktualizaci systému Windows %1 nebylo možné odinstalovat, protože došlo k chybě %2 %3. (Příkazový řádek: %4) |
Windows update %1 could not be uninstalled because of error %2 \"%3\" (Command line: \"%4\") |
| 0xB0000009 | Aktualizace systému Windows %1 vyžaduje restartování počítače, aby mohla být dokončena odinstalace. (Příkazový řádek: %2) |
Windows update %1 requires a computer restart to finish uninstalling. (Command line: \"%2\") |
| 0xB000000A | Tento počítač bude restartován, aby byla dokončena odinstalace aktualizace systému Windows %1 (Příkazový řádek: %2) |
This computer will restart to finish uninstalling Windows update %1 (Command line: \"%2\") |