File name: | wordpad.exe.mui |
Size: | 55296 byte |
MD5: | 575e0ae59ec6cb499319caf2bd6d15f9 |
SHA1: | 21105ada3df6551ed0b8e803e2d7214b15bae9b0 |
SHA256: | cb06c8c657c3a9f1dba98d9e1a727f022135379cbcf8cddd93687be785795fe2 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
In x64: | wordpad.exe Lenaneotirišo la Wordpad ya Windows (dinoko tše 32) |
If an error occurred or the following message in Sesotho sa Leboa language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Sesotho sa Leboa | English |
---|---|---|
100 | OLE initialization failed. WordPad can't continue. | OLE initialization failed. WordPad can't continue. |
103 | Ye ga se kelo ye e nepagetšego. | This is not a valid measurement. |
104 | %d%% e feditše go Fometa ... O kgopelwa go ema. | %d%% complete Formatting ... please wait. |
105 | %d%% e phethilwe. | %d%% complete. |
108 | Could not load the RichEdit control DLL. The system may be low on memory or the file MSFTEDIT.DLL may be missing or corrupt. | Could not load the RichEdit control DLL. The system may be low on memory or the file MSFTEDIT.DLL may be missing or corrupt. |
111 | Courier New | Courier New |
112 | O kgauswi le go boloka tokumente ka fomete ya Tokumente Fela, yeo e tlago tloša go fometa ka moka. Naa o na le bonnete bja gore o nyaka go dira se? Go boloka ka go fomete ye nngwe, klika Aowa. |
You are about to save the document in a Text-Only format, which will remove all formatting. Are you sure you want to do this? To save in other format, click No. |
113 | E boloka faele... | Saving file... |
115 | E a fometa... | Formatting... |
116 | Nngele | Left |
117 | Gare | Center |
118 | La goja | Right |
119 | Kelo e swanetše go ba magareng ga %1 le %2. | The measurement must be between %1 and %2. |
120 | This is not a valid number. | This is not a valid number. |
121 | The number must be between 1 and 1638. | The number must be between 1 and 1638. |
128 | WordPad tokumente tokumente ya WordPad Word ya Windows 6.0 (*.doc) .DOC WordPad.tokumente.1 tokumente ya WordPad |
WordPad Document WordPad Document Word for Windows 6.0 (*.doc) .DOC WordPad.Document.1 WordPad Document |
129 | Tokumente ya tokumente Ditokumente tša tokumente (*.txt) *.txt Tokumente ya tokumente |
Text Document Text Documents (*.txt) *.txt Text Document |
130 | Fomete ya tokumente ye e Humilego (RTF) Fomete ya tokumente ye e Humilego (*.rtf) *.rtf Fomete ya tokumente ye e Humilego |
Rich Text Format (RTF) Rich Text Format (*.rtf) *.rtf Rich Text Document |
132 | All All Documents (*.*) *.* |
All All Documents (*.*) *.* |
137 | Tokumente ya tokumente - Fomete ya MS-DOS Tokumente ya tokumente - Fomete ya MS-DOS (*.txt) *.txt Tokumente ya tokumente ya MS-DOS |
Text Document - MS-DOS Format Text Documents - MS-DOS Format (*.txt) *.txt MS-DOS Text Document |
164 | WordPad e feditše go nyaka tokumente. | WordPad has finished searching the document. |
165 | Changes the font of the selection. Font |
Changes the font of the selection. Font |
166 | Changes the font size of the selection. Font Size |
Changes the font size of the selection. Font Size |
169 | " | " |
170 | in | in |
171 | intšhi | inch |
172 | inches | inches |
173 | cm | cm |
174 | pt | pt |
175 | pi | pi |
176 | There are too many tab stops set in this paragraph. | There are too many tab stops set in this paragraph. |
179 | Can't load %1 files. | Can't load %1 files. |
180 | Unable to open %1. There are too many files already open. | Unable to open %1. There are too many files already open. |
181 | Unable to create %1. This folder is full. Use another folder or delete some files from this folder. | Unable to create %1. This folder is full. Use another folder or delete some files from this folder. |
182 | Tokumente ya %1 se šomišwa ke lenaneotirišo le nngwe ebile se ka se fihlelelwe. | The document %1 is in use by another application and cannot be accessed. |
189 | Tokumente ya tokumente | Text Document |
190 | Tokumente ya tokumente ye e Humilego | Rich Text Document |
192 | Unable to write to %1. The disk is write-protected. A file cannot be saved on a write-protected disk. |
Unable to write to %1. The disk is write-protected. A file cannot be saved on a write-protected disk. |
193 | Tokumente ya tokumente ya Yunikhoute Ditokumente tša tokumente tša Yunikhoute (*.txt) *.txt Tokumente ya tokumente ya Yunikhoute |
Unicode Text Document Unicode Text Documents (*.txt) *.txt Unicode Text Document |
194 | Tokumente ya tokumente ya Yunikhoute | Unicode Text Document |
195 | An unexpected error occurred while loading the document. It may appear truncated. | An unexpected error occurred while loading the document. It may appear truncated. |
201 | inch | inch |
206 | %1
The above filename is too long. |
%1
The above filename is too long. |
207 | Changes the font script of the selection. Font Script |
Changes the font script of the selection. Font Script |
209 | tokumente ya Wordpad | Wordpad Document |
210 | This document contains one or more links to other files. Do you want to update this document with the data from the linked files? | This document contains one or more links to other files. Do you want to update this document with the data from the linked files? |
211 | Boloka ka fomete ye ka &tirelwa | Save in this format by &default |
212 | Lefasetere la Sengwalwa se se Humilego | Rich Text Window |
213 | Tokumente ya tokumente e Mpsha ye e Humilego | New Rich Text Document |
215 | &Boloka | &Save |
216 | O se ke &wa Boloka | Do&n't Save |
217 | Na o nyaka go boloka diphetošo go %1? | Do you want to save changes to %1? |
219 | Calibri | Calibri |
220 | Files | Files |
221 | Kgetha Seswantšho | Select Picture |
222 | Difaele tša Diswantšho ka Moka | All Picture Files |
223 | Difaele ka Moka | All Files |
224 | Invalid Picture File. | Invalid Picture File. |
225 | WordPad can’t insert the picture. | WordPad can’t insert the picture. |
226 | Phošo! Tšhupetšo ya haephalinki ga se ya makgonthe. | Error! Hyperlink reference not valid. |
227 | Naa o nyaka go bula linki ye? %1 |
Do you want to open this link? %1 |
228 | WordPad e paletšwe ke go bula URL. Lekola URL gomme o leke gape. Ge e le gore o bona bothata bjo, o ka no se be le phihlelelo go URL. | WordPad was unable to open the URL. Check the URL and try again. If you continue to see this problem, you might not have access to the URL. |
232 | There was an error resizing picture. | There was an error resizing picture. |
234 | Sengwalwa sa OpenDocument Sengwalwa sa OpenDocument (*.odt) *.odt Sengwalwa sa OpenDocument |
OpenDocument Text OpenDocument Text (*.odt) *.odt OpenDocument Text |
235 | Tokumente ya Office Open XML Office Open XML Document (*.docx) *.docx Tokumente ya Office Open XML |
Office Open XML Document Office Open XML Document (*.docx) *.docx Office Open XML Document |
236 | Diteng tše dingwe di ka lahlega | Some content might be lost |
237 | Nested tables not supported! Please try saving as RTF format | Nested tables not supported! Please try saving as RTF format |
238 | Go boloka tokumente ye go tla hlola gore diteng tše dingwe tše di ka se bontšhwego ka go WordPad di lahlege. O ka boloka khopi go boloka tokumente ya mathomo. | Saving this document will cause some content that can't be displayed in WordPad to be lost. You can save a copy to preserve the original document. |
239 | Lekanyeditšwe | Justified |
240 | Security warning | Security warning |
241 | Diteng tše dignwe di plokilwe | Some content is blocked |
242 | Some content ya this document has been blocked because the source ya this document might not be trusted. If you trust the source ya this document, click Unblock to show all content. | Some content of this document has been blocked because the source of this document might not be trusted. If you trust the source of this document, click Unblock to show all content. |
243 | Plokolla Bontšha diteng ka moka |
Unblock Show all content |
244 | Ok Se bontšhe diteng tše di plokilwego |
Ok Don't show blocked content |
246 | WordPad e paletšwe ke go plokolla faele. Diteng tše plokilwego di ka se bontšhwe. | WordPad was unable to unblock the file. Blocked content will not be shown. |
300 | Tokumente ya Office Open XML | Office Open XML Document |
301 | Sengwalwa sa OpenDocument | OpenDocument Text |
400 | Ditokumente tša Wordpad ka moka Ditokumente tša Wordpad ka moka (*.rtf, *.docx, *.odt, *.txt) *.rtf;*.docx;*.odt;*.txt |
All Wordpad Documents All Wordpad Documents (*.rtf, *.docx, *.odt, *.txt) *.rtf;*.docx;*.odt;*.txt |
1063 | Enter a value from %d%% to %d%% | Enter a value from %d%% to %d%% |
6300 | &Edit | &Edit |
6301 | &Bula | &Open |
6302 | %1 Linkilwego %2 &Selo | %1 Linked %2 &Object |
6303 | %1 %2 &Selo | %1 %2 &Object |
6313 | Boloka Diteng tše dingwe di ka lahlega. |
Save Some content might be lost. |
6314 | Boloka khopiy Tokumente ya mathomo e tla bolokwa. |
Save a copy The original document will be preserved. |
6320 | 6321 | 6321 |
6322 | &Godiša | Zoo&m |
6323 | + | + |
6324 | - | - |
6325 | %s%% | %s%% |
6326 | Selaeta sa Kgodišo | Zoom Slider |
6327 | Kelo ya kgodišo | Zoom level |
6328 | Godiša | Zoom in |
6329 | Godišetša ka ntle | Zoom out |
10000 | Wordpad | Wordpad |
10001 | Ditokumente tša bjale | Recent documents |
10002 | Mp&sha | &New |
10004 | B&oloka | &Save |
10005 | &Update document | &Update document |
10006 | Bolok&a bjalo ka | Sa&ve as |
10007 | Sa&ve copy as | Sa&ve copy as |
10008 | Save a copy ya the document | Save a copy of the document |
10009 | &Tokumente ya Sengwalwa se se Humilego | &Rich Text document |
10010 | &Tokumente ya sengwalwa sa go se ngwalwe selo | &Plain text document |
10011 | &Difomete tše dingwe | &Other formats |
10012 | &Rich Text document | &Rich Text document |
10013 | &Plain text document | &Plain text document |
10014 | &Other formats | &Other formats |
10015 | &Phrintha | |
10016 | Bontšha le go phrintha letlakala | Preview and print the document |
10017 | &Phrintha ka potlako | &Quick print |
10018 | &Pontšho ya go phrintha | Print pre&view |
10019 | Pea&kanyo ya letlakala | Pa&ge setup |
10020 | Romela ka emei&le | Sen&d in email |
10022 | &Mabapi le WordPad | Abou&t WordPad |
10023 | &Etšwa | E&xit |
10024 | E&xit and Return to Document | E&xit and Return to Document |
10025 | Boloka b&jalo ka | Save &as |
10026 | Save copy &as | Save copy &as |
10027 | Ph&rintha | P&rint |
10028 | Tokumente ya Office Open &XML | Office Open &XML document |
10029 | Sengwalwa sa Open&Document | Open&Document text |
10030 | Office Open &XML document | Office Open &XML document |
10031 | Open&Document text | Open&Document text |
21000 | Gae | Home |
21100 | Klipbote | Clipboard |
21101 | Paste | Paste |
21102 | &Pheista | &Paste |
21103 | Pheiste ya go &ikgetha | Paste &special |
21104 | &Ripa | Cu&t |
21105 | &Kopiša | &Copy |
21200 | Fonte | Font |
21300 | Temana | Paragraph |
21301 | Fokotša intente | Decrease indent |
21302 | Oketša intente | Increase indent |
21304 | &Mananeo | &Lists |
21305 | Lekanyetša sengwalwa go ya go la nngele | Align text left |
21306 | Lekanyetša sengwalwa go ya bogareng | Align text center |
21307 | Lekanyetša sengwalwa go ya go la go ja | Align text right |
21308 | &Temana | P&aragraph |
21309 | Fetoša sekgoba sa gare ga methaladi | Change line spacing |
21310 | 1.0 | 1.0 |
21311 | 1.15 | 1.15 |
21312 | 1.5 | 1.5 |
21313 | 2 | 2 |
21314 | &Tsenya sekgoba sa 10pt ka morago ga ditemana | &Add 10pt space after paragraphs |
21315 | Lekanyetša sengwalwa | Justify text |
21400 | Tsenya | Insert |
21401 | Picture | Picture |
21402 | &Seswantšho | &Picture |
21403 | &Fetoša seswantšho | Chan&ge picture |
21404 | &Fetoša bogolo bja seswantšho | &Resize picture |
21405 | Penta sethalwa | Paint drawing |
21406 | Tšatšikgwedi le nako | Date and time |
21407 | Tsenya selo | Insert object |
21500 | Thulaganyo | Editing |
21501 | Hwetša | Find |
21502 | Tloša | Replace |
21503 | Kgetha ka moka | Select all |
22000 | Pontšho ya go phrintha | Print preview |
22100 | Phrintha | |
22201 | 100% | 100% |
22202 | Letlakala le tee | One page |
22203 | Matlakala a mabedi | Two pages |
22300 | Mohlala | Preview |
22301 | Letlakala le le latelago | Next page |
22302 | Letlakala le le fetilego | Previous page |
22400 | Tswalela | Close |
22401 | Tswalela pontšho ya phrintha | Close print preview |
23000 | Pogelo | View |
23200 | Bontšha goba uta | Show or hide |
23201 | Rula | Ruler |
23202 | Paa ya boemo | Status bar |
23300 | Dipeakanyo | Settings |
23301 | Phuthelo ya Lentšu | Word wrap |
23302 | &Ga go phuthelo | &No wrap |
23303 | Phuthelo go &lefastere | Wrap to &window |
23304 | Phuthelo go &rula | Wrap to &ruler |
23305 | Diyuniti tša kelo | Measurement units |
23306 | &Diintšhe | &Inches |
23307 | &Disentimetara | &Centimeters |
23308 | &Dintlha | &Points |
23309 | &Diphikase | Pica&s |
27857 | &Dinyalelanyo | Lin&ks |
27860 | &Diteng tša selo | O&bject properties |
31001 | Dirolla | Undo |
31002 | Dira gape | Redo |
32000 | Thušo | Help |
32815 | Ga e gona | None |
32816 | Pulete | Bullet |
32817 | Go nomora | Numbering |
32818 | Alfabete - Ditlhaka tše nnyane | Alphabet - Lower case |
32819 | Alfabete - Ditlhakakgolo | Alphabet - Upper case |
32820 | Dinomoro tša Seroma - Ditlhaka tše nnyane | Roman Numeral - Lower case |
32821 | Dinomoro tša Seroma - Ditlhakakgolo | Roman Numeral - Upper case |
32836 | Object P&roperties | Object P&roperties |
40128 | Microsoft WordPad ke lenaneo la tshepetšo leo o ka le šomišago go hlama le go rulaganya ditokumente tša go ba le fomete ye e humulego le diswantšho. WordPad e ka bula .docx, .odt, .rtf or .txt files. | Microsoft WordPad is a word processing program that you can use to create and edit text documents with rich formatting and pictures. WordPad can open .docx, .odt, .rtf or .txt files. |
41001 | Mpsha (Ctrl+N) | New (Ctrl+N) |
41002 | Bula (Ctrl+O) | Open (Ctrl+O) |
41003 | Boloka (Ctrl+S) | Save (Ctrl+S) |
41004 | Romela ka emeile | Send in email |
41005 | Phrintha ka potlako | Quick print |
41007 | Dirolla (Ctrl+Z) | Undo (Ctrl+Z) |
41008 | Dira gape (Ctrl+Y) | Redo (Ctrl+Y) |
41009 | WordPad | WordPad |
41010 | Update (Ctrl+S) | Update (Ctrl+S) |
41011 | Save as | Save as |
41012 | Save copy as | Save copy as |
41013 | Tokumente ya Sengwalwa se se Humilego | Rich Text document |
41014 | Tokumente ya sengwalwa sa go se ngwalwe selo | Plain text document |
41015 | Difomete tše dingwe | Other formats |
41016 | Rich Text document | Rich Text document |
41017 | Plain text document | Plain text document |
41018 | Other formats | Other formats |
41019 | Phrintha (Ctrl+P) | Print (Ctrl+P) |
41020 | Boloka bjalo ka | Save as |
41022 | Print (Ctrl+P) | Print (Ctrl+P) |
41023 | Paste (Ctrl+V) | Paste (Ctrl+V) |
41024 | Pheista (Ctrl+V) | Paste (Ctrl+V) |
41025 | Pheiste ya go ikgetha (Alt+Ctrl+V) | Paste special (Alt+Ctrl+V) |
41026 | Ripa (Ctrl+X) | Cut (Ctrl+X) |
41027 | Kopiša (Ctrl+C) | Copy (Ctrl+C) |
41030 | Thomiša lenaneo | Start a list |
41031 | Lekanyetša sengwalwa go ya go la nngele (Ctrl+L) | Align text left (Ctrl+L) |
41032 | Bogare (Ctrl+E) | Center (Ctrl+E) |
41033 | Tsepanyetša sengwalwa go la goja (Ctrl+R) | Align text right (Ctrl+R) |
41035 | Insert picture | Insert picture |
41036 | Tsenya seswantšho | Insert picture |
41037 | Fetoša seswantšho | Change picture |
41038 | Fetoša bogolo bja seswantšho | Resize picture |
41039 | Tsenya sethalwa sa Pente (Ctrl+D) | Insert Paint drawing (Ctrl+D) |
41040 | Tsenya tšatšikgwedi le nako | Insert date and time |
41042 | Hwetša (Ctrl+F) | Find (Ctrl+F) |
41043 | Fetola (Ctrl+H) | Replace (Ctrl+H) |
41044 | Kgetha ka moka (Ctrl+A) | Select all (Ctrl+A) |
41046 | One page | One page |
41047 | Two pages | Two pages |
41048 | Next page | Next page |
41049 | Previous page | Previous page |
41061 | Thušo ya WordPad (F1) | WordPad Help (F1) |
41062 | Peakanyo ya letlakala | Page setup |
41063 | Etšwa go WordPad | Exit WordPad |
41066 | Office Open XML document | Office Open XML document |
41067 | OpenDocument text | OpenDocument text |
41068 | Sekgoba sa methaladi | Line spacing |
41083 | Lokafatša (Ctrl+J) | Justify (Ctrl+J) |
41101 | Hlama tokumente ye mpsha. | Create a new document. |
41102 | Bula tokumente ye e lego gona. | Open an existing document. |
41103 | Boloka tokumente ye ekthifi. | Save the active document. |
41104 | Romela khopi ya tokumente ka molaetša wa emeile bjalo ka sekgomaretšwa. | Send a copy of the document in an email message as an attachment. |
41105 | Romela tokumente thwii go phrintha ya boitaolelo ka ntle ga go dira diphetogo. | Send the document directly to the default printer without making changes. |
41106 | Bontšha le go dira diphetošo go matlakala pele ga go phrintha. | Preview and make changes to pages before printing. |
41107 | Bušetša morago tiro ya mafelelo. | Reverses the last action. |
41108 | Boeletša tiro ya mafelelo. | Repeats the last action. |
41109 | Klika mo go bula, boloka, goba go phrintha, le go bona se sengwe le se sengwe seo o ka se dirago ka tokumetne ya gago. | Click here to open, save, or print, and to see everything else you can do with your document. |
41110 | Update the container to show any changes. | Update the container to show any changes. |
41111 | Save the document with a new name or format. | Save the document with a new name or format. |
41112 | Save a copy of the document with a new name or format. | Save a copy of the document with a new name or format. |
41113 | Boloka tokumente ka go fomete ya Rich Text. | Save the document in the Rich Text format. |
41114 | Boloka tokumente bjalo ka sengwalwa sa go se kgabišwe sa go kgaotšo ya methaladi goba go fometiwa. | Save the document as plain text without line breaks or formatting. |
41115 | Bula lepokisi la taeloko la Boloka bjalo ka go kgetha go tšwa go mehuta ya difaele ka moka ye e kgonagalago. | Open the Save as dialog box to select from all possible file types. |
41116 | Save the document in the Rich Text format. | Save the document in the Rich Text format. |
41117 | Save the document as plain text without line breaks or formatting. | Save the document as plain text without line breaks or formatting. |
41118 | Open the Save as dialog box to select from all possible file types. | Open the Save as dialog box to select from all possible file types. |
41119 | Kgetha phrinthara, palo ya dikhopi, le dikgetho tše dingwe tša go phrintha pele o ka phrintha. | Select printer, number of copies, and other printing options before printing. |
41120 | Boloka tokumente ka leina le lefsa goba fomete. | Save the document with a new name or format. |
41122 | Select printer, number of copies, and other printing options before printing. | Select printer, number of copies, and other printing options before printing. |
41123 | Klika mo go nyaka dikgetho tše ntši bjalo ka go kgomaretša feela sengwalwa sa go se kgabišwe. | Click here for more options such as pasting only plain text. |
41124 | Pheista diteng go Klipote. | Paste the contents of the Clipboard. |
41126 | Ripa kgetho go tšwa go tokumente gomme o e bee godimo ga Clipboard. | Cut the selection from the document and put it on the Clipboard. |
41127 | Kopiša kgetho gomme o e bee godimo ga Clipboard. | Copy the selection and put it on the Clipboard. |
41128 | Decrease the indent level ya the paragraph. | Decrease the indent level of the paragraph. |
41129 | Increase the indent level ya the paragraph. | Increase the indent level of the paragraph. |
41130 | Klika lerungwana go kgetha ditaele tša go fapafapana tša mananeo. | Click the arrow to choose different list styles. |
41131 | Lekanyetša sengwalwa go ya go la nngele. | Align text to the left. |
41132 | Bea sengwalwa gare. | Center text. |
41133 | Lekanyetša sengwalwa go ya go la goja. | Align text to the right. |
41134 | Bontšha lepokisi la taeloko la Temana. | Show the Paragraph dialog box. |
41135 | Klika mo go hwetša dikgetho tše ntši bjalo ka fetoša seswantšho le go beakanyaleswa bogolo bja seswantšho. | Click here for more options such as change picture and resize picture. |
41136 | Tsenya seswantšho go tšwa go faele. | Insert a picture from a file. |
41137 | Change to a different picture, preserving the formatting and size ya the current picture. | Change to a different picture, preserving the formatting and size of the current picture. |
41138 | Scale height and width ya current picture with aspect ratio locked or independently. | Scale height and width of current picture with aspect ratio locked or independently. |
41139 | Tsenya sethalwa seo se hlamilego go Microsoft Paint. | Insert drawing created in Microsoft Paint. |
41140 | Klika mo ge o nyaka dikgetho tša fomete tša tšatšikgwedi le nako. | Click here for date and time format options. |
41141 | Bontšha lepokisi la taeloko la Tsenya. | Show the Insert object dialog box. |
41142 | Hwetša sengwalwa ka go tokumente. | Find text in the document. |
41143 | Ema legato sengwalwa ka go tokumente. | Replace text in the document. |
41145 | Zoom the document to 100% of the normal size. | Zoom the document to 100% of the normal size. |
41146 | Zoom the document so that an entire page fits in the window. | Zoom the document so that an entire page fits in the window. |
41147 | Zoom the document so that two pages fit in the window. | Zoom the document so that two pages fit in the window. |
41148 | Navigate go letlakala le le latelago la tokumente. | Navigate to the next page of the document. |
41149 | Navigate go letlakala la pele la tokumente. | Navigate to the previous page of the document. |
41150 | Tswalela pontšho ya phrintha gomme o boele go thulaganyo ya tokumente. | Close print preview and return to editing the document. |
41151 | Godišetša tokumetne ka gare. | Zoom in on the document. |
41152 | Godišetša tokumetne ka ntle. | Zoom out on the document. |
41153 | Godiša tokumente go fihla go 100% ya bogolo bja tlwaelo. | Zoom the document to 100% of the normal size. |
41154 | Bontšha goba uta rula. O ka šomiša rula go ela le go lekanyetša sengwalwa le dilo ka go tokumente. | Show or hide ruler. You can use ruler to measure and line up text and objects in the document. |
41155 | Bontšha goba fihla paa ya seemo mo botlaseng bja lefastere. | Show or hide status bar at the bottom of the window. |
41156 | Kgetha kgetho ya phuthelo ya lentšu go fetoša ka moo sengwalwa se tšwelelago ka gona mo sekrineng sa gago. Se ga se ame ka moo tokumente e lebelegago ka gona ge o e phrintha. | Select word wrapping option to change how text appears on your screen. This does not affect how document looks when you print it. |
41157 | Ga go phuthelo ya sengwalwa. | No text wrapping. |
41158 | Phuthela sengwalwa go lefastere. | Wrap text to window. |
41159 | Phuthela sengwalwa go rula. | Wrap text to ruler. |
41160 | Kgetha diyuniti tša kelo tša rula le peakanyo ya letlakala. | Select measurement units for ruler and page setup. |
41161 | Hwetša thušo o šomiša WordPad. | Get help using WordPad. |
41162 | Fetoša dilaolatirišo tša tlhamego ya letlakala. | Change page layout settings. |
41164 | Boloka tokumente ka go fomete ya Office Open XML. | Save the document in the Office Open XML format. |
41165 | Boloka tokumente ka go fomete ya OpenDocument. | Save the document in the OpenDocument format. |
41166 | Save the document in the Office Open XML format. | Save the document in the Office Open XML format. |
41167 | Save the document in the OpenDocument format. | Save the document in the OpenDocument format. |
41168 | Fetoša sekgoba magareng ga methaladi ya sengwalwa. Tsenya goba tloša sekgoba ka morago ga ditemana. | Change the spacing between lines of text. Add or remove the space after paragraphs. |
41183 | Beakanya sengwalwa go merumo ya ka go la nngele le la goja ka bobedi, o tsenya sekgoba sa tlaleletšo magareng ga mantšu ge go le bohlokwa. Se se hlola tebelelelo ye e hlwekilego ka lehlakoreng la nngele le la goja la letlakala. |
Align text to both left and right margins, adding extra space between words as necessary. This creates a clean look along the left and right side of the page. |
41201 | F | F |
41202 | N | N |
41203 | O | O |
41204 | S | S |
41205 | U | U |
41206 | A | A |
41209 | R | R |
41210 | P | P |
41216 | W | W |
41217 | Q | Q |
41218 | V | V |
41219 | G | G |
41220 | D | D |
41221 | X | X |
41226 | H | H |
41232 | T | T |
41233 | C | C |
41234 | AO | AO |
41235 | AI | AI |
41236 | L | L |
41237 | AL | AL |
41238 | AC | AC |
41239 | AR | AR |
41240 | PG | PG |
41241 | PI | PI |
41248 | FD | FD |
41250 | SA | SA |
41251 | J | J |
41257 | I | I |
41265 | M | M |
41276 | PS | PS |
41319 | Phrintha tokumente ya bjale. | Print the current document. |
41499 | AJ | AJ |
57346 | Select an object you want to get Help on. | Select an object you want to get Help on. |
57602 | Closes the active document. Close |
Closes the active document. Close |
57605 | Changes the printing options. Page Setup |
Changes the printing options. Page Setup |
57606 | Changes the printer and printing options. Print Setup |
Changes the printer and printing options. Print Setup |
57632 | Erases the selection. Erase |
Erases the selection. Erase |
57633 | Erases everything. Erase All |
Erases everything. Erase All |
57638 | Inserts Clipboard contents and a link to its source. Paste Link |
Inserts Clipboard contents and a link to its source. Paste Link |
57640 | Repeats the last find. Find Next |
Repeats the last find. Find Next |
57643 | Reverses the last action. Undo |
Reverses the last action. Undo |
57644 | Carries out the previously undone action. Redo |
Carries out the previously undone action. Redo |
57653 | Splits the active window into panes. Split |
Splits the active window into panes. Split |
57664 | Displays program information, version number, and copyright. About |
Displays program information, version number, and copyright. About |
57668 | Displays instructions about how to use help. Help |
Displays instructions about how to use help. Help |
57669 | Displays Help for the button, menu, or window you click. Help |
Displays Help for the button, menu, or window you click. Help |
57670 | Displays Help for current task or command. Help |
Displays Help for current task or command. Help |
57680 | Switches to the next window pane. Next Pane |
Switches to the next window pane. Next Pane |
57681 | Switches back to the previous window pane. Previous Pane |
Switches back to the previous window pane. Previous Pane |
57858 | Converts object to different type. Convert Object |
Converts object to different type. Convert Object |
59136 | EXT | EXT |
59137 | CAP | CAP |
59138 | NUM | NUM |
59139 | SCRL | SCRL |
59140 | OVR | OVR |
59141 | REC | REC |
59400 | Object | Object |
59402 | %1 (Recovered) | %1 (Recovered) |
59404 | Wordpad e ka se bule tokumente ye. Tokumente ye e ka ba e senyegile goba e šireleditšwe ka fase ga Taolo ya Ditokelo. |
Wordpad can't open this document. This document is either corrupt or protected under Rights Management. |
61184 | Fetoša bogolo bja lefasetere. | Changes the window size. |
61185 | Fetoša lefelo la lefasetere. | Changes the window position. |
61186 | Fokotša lafasetere go ba aekhone. | Reduces the window to an icon. |
61187 | Godiša lefasetere go bogolo ka botlalo. | Enlarges the window to full size. |
61188 | Switches to the next document window. | Switches to the next document window. |
61189 | Switches to the previous document window. | Switches to the previous document window. |
61190 | Tswalela lefastere la go šoma ya go hlohleletša gore o boloke ditokumente. | Closes the active window and prompts to save the documents. |
61202 | Bušetša lefasetere go bogolo bja lona bja tlwaelo. | Restores the window to normal size. |
61203 | Activates Task List. | Activates Task List. |
61445 | Closes print preview mode Cancel Preview. |
Closes print preview mode Cancel Preview. |
61500 | E bula tokumente... | Opening document... |
61501 | WordPad ga e thekge dibopego ka moka tša fomete ye ya khomphutha. Diteng tše dingwe di ka no ba di se gona goba di bontšhwa ka tsela yeo e sego ya maleba. | WordPad does not support all of the features of this document’s format. Some content might be missing or displayed improperly. |
61502 | Segoe UI | Segoe UI |
0x30000000 | Info | Info |
0x30000001 | Start | Start |
0x30000002 | Stop | Stop |
0x50000002 | Error | Error |
0x50000004 | Information | Information |
0x90000001 | Microsoft-Windows-Wordpad | Microsoft-Windows-Wordpad |
0xB0000001 | Intializing current instance of the application | Intializing current instance of the application |
0xB0000002 | Exiting current Instance of the application | Exiting current Instance of the application |
0xB0000003 | Failed to Initialize | Failed to Initialize |
0xB0000004 | OLE initialization failed | OLE initialization failed |
0xB0000005 | Failed to load msftedit.dll | Failed to load msftedit.dll |
0xB0000006 | Wordpad is initialized as OLE Server | Wordpad is initialized as OLE Server |
0xB0000007 | Creation of Window:%1 failed | Creation of Window:%1 failed |
0xB0000008 | Intent Load Failed: %1 | Intent Load Failed: %1 |
0xB0000009 | New Document Failed: %1 | New Document Failed: %1 |
0xB000000A | Create Font Indirect Failed | Create Font Indirect Failed |
0xB000000B | Insert Picture Failed with HRESULT:%1. | Insert Picture Failed with HRESULT:%1. |
0xB000000C | Insert Picture Failed with HRESULT:%1 and Msg:%2. | Insert Picture Failed with HRESULT:%1 and Msg:%2. |
0xB000000D | GDIPlus Error:%1. | GDIPlus Error:%1. |
0xB000000E | Wordpad Launch Start. | Wordpad Launch Start. |
0xB000000F | Wordpad Launch End. | Wordpad Launch End. |
0xB0000010 | Insert Picture Start. | Insert Picture Start. |
0xB0000011 | Insert Picture End. | Insert Picture End. |
0xB0000012 | Resize Picture Start. | Resize Picture Start. |
0xB0000013 | Resize Picture End. | Resize Picture End. |
0xB0000014 | %1 failed since the system is low on memory. | %1 failed since the system is low on memory. |
0xB0000015 | Msg:%1 .HRESULT:%2 | Msg:%1 .HRESULT:%2 |
0xB0000017 | Live Preview Show (Type: %1) Start. | Live Preview Show (Type: %1) Start. |
0xB0000018 | Live Preview Show End. | Live Preview Show End. |
0xB0000019 | Live Preview Cancel (Type: %1) Start. | Live Preview Cancel (Type: %1) Start. |
0xB000001A | Live Preview Cancel End. | Live Preview Cancel End. |
0xB000001B | Live Preview Execute (Type: %1) Start. | Live Preview Execute (Type: %1) Start. |
0xB000001C | Live Preview Execute End. | Live Preview Execute End. |
0xB000001D | File Open Start. | File Open Start. |
0xB000001E | File Open End. | File Open End. |
0xB000001F | File Save Start. | File Save Start. |
0xB0000020 | File Save End. | File Save End. |
0xB0000021 | Zoom Start. | Zoom Start. |
0xB0000022 | Zoom End. | Zoom End. |
0xB0000023 | ParseError:%1. | ParseError:%1. |
0xB0000024 | ParseError: HResult: %1, Error: %2. | ParseError: HResult: %1, Error: %2. |
0xB0000026 | UnSupported Element:%1. | UnSupported Element:%1. |
0xB0000027 | Start reading TOM. | Start reading TOM. |
0xB0000028 | End reading TOM. | End reading TOM. |
0xB0000029 | Start saving Ole or Picture. | Start saving Ole or Picture. |
0xB000002A | End saving Ole or Picture. | End saving Ole or Picture. |
0xB000002B | Begin reading Ole or Picture. | Begin reading Ole or Picture. |
0xB000002C | End reading Ole or Picture. | End reading Ole or Picture. |
0xB000002D | Indexed Search String | Indexed Search String |
0xB000002E | Wordpad Search Filter Encountered an error | Wordpad Search Filter Encountered an error |
File Description: | Lenaneotirišo la Wordpad ya Windows |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | wordpad |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Ditokelo ka moka di bolokilwe. |
Original Filename: | WORDPAD.EXE.MUI |
Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x46C, 1200 |