| 0x1 | Operacja nie powiodła się (%3, %4, %5, %6).%n%1%nHResult: %2 |
An operation has failed (%3, %4, %5, %6).%n%1%nHResult: %2 |
| 0x2 | Operacja nie powiodła się (%3, %4, %5, %6).%n%1%nWin32Error: %2 |
An operation has failed (%3, %4, %5, %6).%n%1%nWin32Error: %2 |
| 0x3 | Operacja nie powiodła się (%3, %4, %5, %6).%n%1%nNTStatus: %2 |
An operation has failed (%3, %4, %5, %6).%n%1%nNTStatus: %2 |
| 0x4 | Nie można przydzielić obiektu.%nObiekt: %1%nRozmiar: %2 |
Failed to allocate object.%nObject: %1%nSize: %2 |
| 0x5 | Nieoczekiwany rozmiar.%nObiekt: %1%nRozmiar oczekiwany: %2%nRozmiar rzeczywisty: %3 |
Unexpected size.%nObject: %1%nExpected Size: %2%nActual Size: %3 |
| 0x6 | Nieprawidłowe dane.%nNazwa: %1%nWartość: %2 |
Invalid data.%nName: %1%nValue: %2 |
| 0x7 | Urządzenie odpowiedziało stanem błędu.%nStan: %1 |
Device responded with an error status.%nStatus: %1 |
| 0x8 | Złe urządzenie.%nUrządzenie: %1%nPrzyczyna: %2 |
Bad device.%nDevice: %1%nReason: %2 |
| 0x9 | Funkcja nie jest obsługiwana.%nFunkcja: %1%nKontekst: %2 |
The function is not supported.%nFunction: %1%nContext: %2 |
| 0xA | Żądanie[%1](CLS=%2,INS=%3,P1=%4,P2=%5,Lc=%6,Le=%7,.NETServiceMethod=%8) |
Request[%1](CLS=%2,INS=%3,P1=%4,P2=%5,Lc=%6,Le=%7,.NETServiceMethod=%8) |
| 0xB | Żądanie zwróciło błąd.%nTyp komunikatu: %1%nStan ICC: %2%nStan polecenia: %3%nBłąd: %4%nSW1: %5%nSW2: %6 |
A Request has returned failure.%nMsgType: %1%nICCStatus: %2%nCmdStatus: %3%nError: %4%nSW1: %5%nSW2: %6 |
| 0xC | Urządzenie wygenerowało nieznane przerwania (liczba przerwań: %1) w ciągu %2 ms.%nOstatni komunikat o nieznanym przerwaniu: %3. |
The device generated %1 unknown interrupt(s) in %2 ms.%nLast Unknown Interrupt Message: %3. |
| 0x64 | Wystąpiło następujące informacyjne zdarzenie debugowania (%2, %3, %4, %5).%n%1 |
The following debug informational event has occurred (%2, %3, %4, %5).%n%1 |
| 0x65 | Wystąpiło następujące zdarzenie ostrzeżenia debugowania (%2, %3, %4, %5).%n%1 |
The following debug warning event has occurred (%2, %3, %4, %5).%n%1 |
| 0x66 | Wystąpiło następujące zdarzenie błędu debugowania (%2, %3, %4, %5).%n%1 |
The following debug error event has occurred (%2, %3, %4, %5).%n%1 |
| 0x67 | Czytnik kart inteligentnych zgłosił następujący deskryptor klasy. |
The Smartcard reader reported the following class descriptor. |
| 0x68 | Czytnik kart inteligentnych zgłosił następujący deskryptor klasy (część 1). |
The Smartcard reader reported the following class descriptor (part 1). |
| 0x69 | Czytnik kart inteligentnych zgłosił następujący deskryptor klasy (część 2). |
The Smartcard reader reported the following class descriptor (part 2). |
| 0x6A | Czytnik kart inteligentnych zgłosił nieprawidłową wartość deskryptora klasy. |
The Smartcard reader reported an invalid class descriptor value. |
| 0x3000000A | Ogólne |
General |
| 0x3000000B | Init |
Init |
| 0x3000000C | Pnp |
Pnp |
| 0x3000000D | Zasilanie |
Power |
| 0x3000000E | Żądanie we/wy |
IoRequest |
| 0x3000000F | Ioctl |
Ioctl |
| 0x30000010 | Kolejka we/wy |
IoQueue |
| 0x30000011 | Rozszerzenie klasy |
ClassExt |
| 0x50000002 | Błąd |
Error |
| 0x50000003 | Ostrzeżenie |
Warning |
| 0x50000004 | Informacje |
Information |
| 0x70000001 | Sterownik |
Driver |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-USB-CCID |
Microsoft-Windows-USB-CCID |
| 0x90000002 | System |
System |
| 0xF0000001 | 5,0 V |
5.0V |
| 0xF0000002 | 3,0 V |
3.0V |
| 0xF0000003 | 1,8 V |
1.8V |
| 0xF0000004 | T0 |
T0 |
| 0xF0000005 | T1 |
T1 |
| 0xF0000006 | 2-przewodowy |
2-wire |
| 0xF0000007 | 3-przewodowy |
3-wire |
| 0xF0000008 | I2C |
I2C |
| 0xF0000009 | Akceptowanie karty |
Card accept |
| 0xF000000A | Wysuwanie karty |
Card eject |
| 0xF000000B | Przechwytywanie karty |
Card capture |
| 0xF000000C | Blokowanie/odblokowanie karty |
Card lock/unlock |
| 0xF000000D | Parametr automatyczny na podstawie ATR |
Auto parameter based on ATR |
| 0xF000000E | Automatyczna aktywacja ICC |
Auto ICC activation |
| 0xF000000F | Automatyczne napięcie ICC |
Auto ICC voltage |
| 0xF0000010 | Automatyczny zegar ICC |
Auto ICC clock |
| 0xF0000011 | Automatyczna szybkość transmisji |
Auto baud rate |
| 0xF0000012 | Automatyczne negocjowanie parametrów |
Auto parameters negotiation |
| 0xF0000013 | Automatyczny sygnał PPS |
Auto PPS |
| 0xF0000014 | Nie można ustawić ICC w trybie zatrzymania zegara |
Can set ICC in clock stop mode |
| 0xF0000015 | Zaakceptowano niezerową wartość NAD |
Non-zero NAD value accepted |
| 0xF0000016 | Automatyczna wymiana IFSD |
Auto IFSD exchange |
| 0xF0000017 | Wymiana na poziomie jednostek TPDU |
TPDU level exchange |
| 0xF0000018 | Wymiana na skróconym poziomie jednostek APDU |
Short APDU level exchange |
| 0xF0000019 | Wymiana na skróconym i rozszerzonym poziomie jednostek APDU |
Short and Extended APDU level exchange |
| 0xF000001A | Obsługa wstrzymywania selektywnego |
Support selective suspend |
| 0xF000001B | Weryfikacja kodu PIN jest obsługiwana |
PIN Verification supported |
| 0xF000001C | Modyfikacja kodu PIN jest obsługiwana |
PIN Modification supported |