| 0x1 | Les fonctionnalités de gestion de l’alimentation relatives à l’inactivité sur le processeur %1 sont désactivées en raison d’un problème avec le microprogramme. Contactez le fabricant de l’ordinateur pour obtenir la mise à jour du microprogramme. |
Idle power management features on processor %1 are disabled due to a firmware problem. Check with the computer manufacturer for updated firmware. |
| 0x2 | Les fonctionnalités de gestion de l’alimentation relatives aux performances sur le processeur %1 sont désactivées en raison d’un problème avec le microprogramme. Contactez le fabricant de l’ordinateur pour obtenir la mise à jour du microprogramme. |
Performance power management features on processor %1 are disabled due to a firmware problem. Check with the computer manufacturer for updated firmware. |
| 0x3 | Les fonctionnalités de gestion de l’alimentation relatives à l’accélération sur le processeur %1 sont désactivées en raison d’un problème avec le microprogramme. Contactez le fabricant de l’ordinateur pour obtenir la mise à jour du microprogramme. |
Throttle power management features on processor %1 are disabled due to a firmware problem. Check with the computer manufacturer for updated firmware. |
| 0x4 | Le processeur %1 affiche ce qui suit :%n%n%2 état(s) d’inactivité%n%3 état(s) de performance%n%4 état(s) d’accélération |
Processor %1 exposes the following:%n%n%2 idle state(s)%n%3 performance state(s)%n%4 throttle state(s) |
| 0x5 | Certaines fonctionnalités de gestion de l’alimentation du processeur ont été désactivées en raison d’un problème connu avec le microprogramme. Contactez le fabricant de l’ordinateur pour obtenir la mise à jour du microprogramme. |
Some processor idle power management features have been disabled due to a known firmware problem. Check with the computer manufacturer for updated firmware. |
| 0x6 | Certaines fonctionnalités de gestion de l’alimentation relatives aux performances du processeur ont été désactivées en raison d’un problème connu avec le microprogramme. Contactez le fabricant de l’ordinateur pour obtenir la mise à jour du microprogramme. |
Some processor performance power management features have been disabled due to a known firmware problem. Check with the computer manufacturer for updated firmware. |
| 0x7 | La vitesse du processeur %1 est limitée par le matériel système. Le processeur est resté dans cet état de performances réduites pendant %2 secondes après le dernier rapport. |
The speed of processor %1 is being limited by system firmware. The processor has been in this reduced performance state for %2 seconds since the last report. |
| 0x1A | Le processeur logique Hyper-V %2 indique ce qui suit :%n%n%3 état(s) d’inactivité%n%4 état(s) de performances%n%5 état(s) d’accélération |
Hyper-V logical processor %2 exposes the following:%n%n%3 idle state(s)%n%4 performance state(s)%n%5 throttle state(s) |
| 0x1B | Certaines fonctions de gestion d’alimentation des processeurs ont été désactivées en raison d’un problème de microprogramme connu. Vérifiez si un microprogramme mis à jour est disponible auprès du fabricant de l’ordinateur. |
Some processor power management features have been disabled due to a known firmware problem. Check with the computer manufacturer for updated firmware. |
| 0x1D | La plateforme implémente le contrôle des états de performances et d’accélération du processeur.%n%nPourcentage minimal de fréquence des performances : %3%n%nPourcentage minimal de fréquence accélérée : %4 |
The platform implements processor performance and throttle state control.%n%nMinimum performance frequency percentage: %3%n%nMinimum throttled frequency percentage: %4 |
| 0x1F | Certaines fonctionnalités de gestion de l’alimentation des processeurs ont été désactivées en raison d’un problème de microprogramme connu. Vérifiez si un microprogramme mis à jour est disponible auprès du fabricant de l’ordinateur. |
Some processor power management features have been disabled due to a known firmware problem. Check with the computer manufacturer for updated firmware. |
| 0x21 | Les fonctionnalités (reposant sur la plateforme) de gestion de l’alimentation relatives aux performances et à l’accélération ont été désactivées sur le processeur %2 du groupe %1 en raison d’un problème de microprogramme connu. Vérifiez si un microprogramme mis à jour est disponible auprès du fabricant de l’ordinateur. |
Platform based performance and throttle power management features on processor %2 in group %1 are disabled due to a firmware problem. Check with the computer manufacturer for updated firmware. |
| 0x22 | Les fonctionnalités de gestion de l’alimentation relatives aux performances sur le processeur logique Hyper-V %2 sont désactivées en raison d’un problème de microprogramme. Vérifiez auprès du fabricant de l’ordinateur si une mise à jour du microprogramme est disponible. |
Idle power management features on Hyper-V logical processor %2 are disabled due to a firmware problem. Check with the computer manufacturer for updated firmware. |
| 0x24 | Les fonctionnalités de gestion de l’alimentation relatives à l’accélération sur le processeur logique Hyper-V %2 sont désactivées en raison d’un problème de microprogramme. Vérifiez auprès du fabricant de l’ordinateur si une mise à jour du microprogramme est disponible. |
Throttle power management features on Hyper-V logical processor %2 are disabled due to a firmware problem. Check with the computer manufacturer for updated firmware. |
| 0x25 | La vitesse du processeur logique Hyper-V %2 est limitée par le microprogramme du système. Le processeur a connu cet état de performances réduites pendant %3 secondes depuis le dernier rapport. |
The speed of Hyper-V logical processor %2 is being limited by system firmware. The processor has been in this reduced performance state for %3 seconds since the last report. |
| 0x36 | Les contrôles d’alimentation du processeur collaboratif %2 du groupe %1 sont désactivées en raison d’un problème de microprogramme. Vérifiez auprès du fabricant de l’ordinateur si une mise à jour du microprogramme est disponible. |
Collaborative processor power controls on processor %2 in group %1 are disabled due to a firmware problem. Check with the computer manufacturer for updated firmware. |
| 0x37 | Le processeur logique Hyper-V %2 présente les caractéristiques de gestion de l’alimentation suivantes :%n%nType d’état d’inactivité : %4 (%3 états(s))%n%nType d’état de performances : %9%nFréquence nominale (MHz) : %5%nPourcentage de performances maximales : %6%nPourcentage de performances minimales : %7%nPourcentage d’accélération minimale : %8 |
Hyper-V logical processor %2 exposes the following power management capabilities:%n%nIdle state type: %4 (%3 state(s))%n%nPerformance state type: %9%nNominal Frequency (MHz): %5%nMaximum performance percentage: %6%nMinimum performance percentage: %7%nMinimum throttle percentage: %8 |
| 0x30000000 | Informations |
Info |
| 0x30000001 | Démarrer |
Start |
| 0x30000002 | Arrêter |
Stop |
| 0x50000002 | Erreur |
Error |
| 0x50000003 | Avertissement |
Warning |
| 0x50000005 | Détaillé |
Verbose |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Kernel-Processor-Power |
Microsoft-Windows-Kernel-Processor-Power |
| 0x90000002 | Système |
System |
| 0xB000001A | Le processeur %2 du groupe %1 indique ce qui suit :%n%n%3 état(s) d’inactivité%n%4 état(s) de performances%n%5 état(s) d’accélération |
Processor %2 in group %1 exposes the following:%n%n%3 idle state(s)%n%4 performance state(s)%n%5 throttle state(s) |
| 0xB0000022 | Les fonctionnalités de gestion de l’alimentation relatives à l’inactivité sur le processeur %2 du groupe %1 sont désactivées en raison d’un problème de microprogramme. Vérifiez auprès du fabricant de l’ordinateur si une mise à jour du microprogramme est disponible. |
Idle power management features on processor %2 in group %1 are disabled due to a firmware problem. Check with the computer manufacturer for updated firmware. |
| 0xB0000023 | Les fonctionnalités de gestion de l’alimentation relatives aux performances sur le processeur %2 du groupe %1 sont désactivées en raison d’un problème de microprogramme. Vérifiez auprès du fabricant de l’ordinateur si une mise à jour du microprogramme est disponible. |
Performance power management features on processor %2 in group %1 are disabled due to a firmware problem. Check with the computer manufacturer for updated firmware. |
| 0xB0000024 | Les fonctionnalités de gestion de l’alimentation relatives à l’accélération sur le processeur %2 du groupe %1 sont désactivées en raison d’un problème de microprogramme. Vérifiez auprès du fabricant de l’ordinateur si une mise à jour du microprogramme est disponible. |
Throttle power management features on processor %2 in group %1 are disabled due to a firmware problem. Check with the computer manufacturer for updated firmware. |
| 0xB0000025 | La vitesse du processeur %2 du groupe %1 est limitée par le microprogramme du système. Le processeur est resté dans cet état de performances réduites pendant %3 secondes depuis le dernier rapport. |
The speed of processor %2 in group %1 is being limited by system firmware. The processor has been in this reduced performance state for %3 seconds since the last report. |
| 0xB0000037 | Le processeur %2 du groupe %1 présente les caractéristiques de gestion de l’alimentation suivantes :%n%nType d’état d’inactivité : %4 (%3 état(s))%n%nType d’état de performances : %9%nFréquence nominale (MHz) : %5%nPourcentage de performances maximales : %6%nPourcentage de performances minimales : %7%nPourcentage d’accélération minimale: %8 |
Processor %2 in group %1 exposes the following power management capabilities:%n%nIdle state type: %4 (%3 state(s))%n%nPerformance state type: %9%nNominal Frequency (MHz): %5%nMaximum performance percentage: %6%nMinimum performance percentage: %7%nMinimum throttle percentage: %8 |
| 0xD0000001 | Aucun(e) |
None |
| 0xD0000002 | États de performance (P)/limitation (T) ACPI |
ACPI Performance (P) / Throttle (T) States |
| 0xD0000003 | Contrôle de synchronisation de plateforme |
Platform Clocking Control |
| 0xD0000004 | Contrôle des performances de processeur collaboratif ACPI |
ACPI Collaborative Processor Performance Control |
| 0xD0000005 | Plug-in de moteur d’alimentation |
Power Engine Plugin |
| 0xD0000007 | États (C) inactifs ACPI |
ACPI Idle (C) States |
| 0xD0000009 | Plug-in de micromoteur d’alimentation |
Micro Power Engine Plugin |
| 0xD000000A | États (LPI) inactifs ACPI |
ACPI Idle (LPI) States |
| 0xD000000B | CA |
AC |
| 0xD000000C | CC |
DC |