| 0x30000000 | Informations |
Info |
| 0x50000002 | Erreur |
Error |
| 0x50000003 | Avertissement |
Warning |
| 0x50000004 | Information |
Information |
| 0x90000001 | CertPolEng |
CertPolEng |
| 0x90000002 | Journal des opérations |
Operation log |
| 0xB0000000 | Début de la fonction %1 |
Entering Function %1 |
| 0xB0000001 | Fin de la fonction %1 |
Exiting Function %1 |
| 0xB0000002 | %1 a échoué avec le code de retour %2 |
%1 failed with return code %2 |
| 0xB0000003 | %1 a retourné %2. |
%1 returned %2 |
| 0xB0000004 | Non-exécution à l’intérieur de l’autorité de certification locale |
Not running inside LSA |
| 0xB0000005 | Exécution à l’intérieur de l’autorité de certification locale |
Running inside LSA |
| 0xB0000006 | Des modifications du magasin de certificats ont été détectées |
Cert Store changes are detected |
| 0xB0000007 | Aucun fournisseur en ligne n’est installé |
No online providers are installed |
| 0xB0000008 | Aucun ancrage approuvé pour les fournisseurs |
There are no trust anchors for the providers |
| 0xB0000009 | Nombre total de racines approuvées trouvées : %1. |
Total number of TrustRoot Found %1 |
| 0xB000000A | Nom cible : %1, Nom de l’hôte : %2 |
Target name is %1, HostName is %2 |
| 0xB000000B | PSTGetCertificate appelé, certains critères de sélection sont %1, le paramètre bIsClient est %2. |
PSTGetCertificate called, number of select criteria are %1, bIsClient parameter is %2 |
| 0xB000000C | Voulez-vous ouvrir le magasin de l’ordinateur ? Valeur : %1. |
Opening Machine Store? Value: %1 |
| 0xB000000D | Certificat arrivé à expiration trouvé |
Expired cert found |
| 0xB000000E | Fournisseur du certificat introuvable : erreur %1 |
Unable to find Provider From Certificate: Error %1 |
| 0xB000000F | Appel de l’interface de renouvellement de certificat LRPC %1 |
Calling LRPC cert renewal Interface %1 |
| 0xB0000010 | Certificat arrivé à expiration trouvé, CertSelectCertificateChains sera de nouveau appelé. |
Expired Certificate were found, will call CertSelectCertificateChains again |
| 0xB0000011 | Aucun certificat correspondant trouvé |
No matching Certificate were found |
| 0xB0000012 | Opération spéciale pour certificats auto-signés du groupe résidentiel |
Will Special case for Homegroup self sign certificates |
| 0xB0000013 | GetCertificates retourne %1 certificats. |
GetCertificates returning %1 certificates |
| 0xB0000014 | RequestIssuancePolicy spécifiée |
RequestIssuancePolicy Is Specified |
| 0xB0000015 | Le certificat est auto-signé. |
Certificate is Self Signed |
| 0xB0000016 | Certificat trouvé dans le conteneur du Groupement résidentiel |
Certificate found in HomeGroup Container |
| 0xB0000017 | Vérification pour déterminer si le certificat est émis par un des fournisseurs |
Checking if the Certificate is from one of the Providers |
| 0xB0000018 | Nom de sujet du certificat : %1 |
Cert Subject name is %1 |
| 0xB0000019 | Nom d’utilisateur : %1 |
UserName is %1 |
| 0xB000001A | Impossible de se connecter à %1 |
Failed to Connect to %1 |
| 0xB000001B | Point d’entrée LRPC CProviderEntry::ReadInfoFromRegistry manquant pour le fournisseur %1. Code d’erreur %2 |
CProviderEntry::ReadInfoFromRegistry LRPC Entrypoint is missing for provider %1. Error code %2 |
| 0xB000001C | Impossible d’ouvrir la clé de fournisseur racine %1 |
Failed to Open Provider Root Key %1 |
| 0xB000001D | Impossible d’interroger la clé de fournisseur racine %1 |
Failed to Query Provider Root Key %1 |
| 0xB000001E | Impossible d’interroger la sous-clé %1, Erreur %2 |
Failed to Query SubKey %1, Error %2 |
| 0xB000001F | GUID de fournisseur %1 non valide. %2 |
Invalid Provider GUID %1. %2 |
| 0xB0000020 | État d’échec CertVerifyCertificateChainPolicy %1, ChainIndex %2, lElementIndex %3 |
CertVerifyCertificateChainPolicy Failed Status is %1, ChainIndex %2, lElementIndex %3 |
| 0xB0000021 | Échec de l’ouverture de la clé de Registre racine LSA %1 |
Failed to open LSA Registry Root Key %1 |
| 0xB0000022 | Pku2u est désactivé par la stratégie |
Pku2u is disabled by policy |
| 0xB0000023 | Échec de l’ouverture du magasin de certificats %1. Erreur %2 |
Failed to open %1 certificate store. Error %2 |
| 0xB0000024 | Échec de validation du certificat. La longueur de hachage ne correspond pas. Longueur de hachage source %1, longueur de hachage calculé %2 |
Failed to validate certificate. Hash length doesn't match. Source hash Length %1, calculated hash length %2 |
| 0xB0000025 | Échec de validation du certificat. Échec de comparaison des hachages |
Failed to validate certificate. The hash comparison failed |
| 0xB0000026 | Les noms UPN et RDN client sont absents. |
UPN and client RDN are missing |
| 0xB0000027 | Le nom du client ne correspond pas au nom UPN. Le nom UPN est %1, le nom du client est %2. |
The client name doesn't match the UPN. UPN is %1, client name is %2 |
| 0xB0000028 | Le nom du client est %1. |
The client name is %1 |
| 0xB0000029 | Le nom du client correspond au nom UPN. Le nom UPN est %1, le nom du client est %2. |
The client name matched the UPN. UPN is %1, client name is %2 |
| 0xB000002A | Le certificat a été validé car la comparaison des hachages a réussi. |
Certificate validation succeeded as the hash comparison succeeded |
| 0xB000002B | Certificat introuvable dans le conteneur Groupement résidentiel |
Unable to find the certificate in the HomeGroup Container |
| 0xB000002C | Le certificat est chaîné à une racine non approuvée. |
The certificate chains to an untrusted root |
| 0xB000002D | Les informations d’identification CredMan fournies ou enregistrées avec le nom d’utilisateur %1 ne correspondent pas à un UPN. |
The supplied or saved credman credential with username %1 is not a UPN. |
| 0xB000002E | Le fournisseur %1 n’est pas activé. |
%1 Provider is not enabled. |