| 1024 | Matoleo ya Awali |
Previous Versions |
| 1025 | %1 (%2) |
%1 (%2) |
| 1026 | Toleo la awali la "%1" kutoka %2 halipo tena. Teua toleo tofauti na ujaribu tena. |
The previous version of "%1" from %2 no longer exists. Select a different version and try again. |
| 1027 | Sehemu ya kurejesha upya |
Restore point |
| 1028 | Hii itabadilisha toleo la sasa la kabrasha hili kwenye kompyuta yako na haiwezi kutenduliwa. |
This will replace the current version of this folder on your computer and cannot be undone. |
| 1029 | Hii itabadilisha toleo la sasa la faili hii kwenye kompyuta yako na haiwezi kutenduliwa. |
This will replace the current version of this file on your computer and cannot be undone. |
| 1030 | Kabrasha limefanikiwa kurejeshwa upya hadi toleo la awali. |
The folder has been successfully restored to the previous version. |
| 1031 | Faili imefanikiwa kurejeshwa upya hadi toleo la awali. |
The file has been successfully restored to the previous version. |
| 1032 | Je, una uhakika unataka kurejesha toleo la awali la "%1" kutoka %2? |
Are you sure you want to restore the previous version of "%1" from %2? |
| 1033 | &Rejesha |
&Restore |
| 1035 | Hii itabadilisha toleo la sasa la kabrasha hii kwenye mtandao na haiwezi kutenduliwa. |
This will replace the current version of this folder on the network and cannot be undone. |
| 1036 | Hii itabadilisha toleo la sasa la faili hii kwenye mtandao na haiwezi kutenduliwa. |
This will replace the current version of this file on the network and cannot be undone. |
| 1037 | Rejesha &matoleo ya awali |
Restore previous &versions |
| 1038 | Tazama au rejesha matoleo ya awali ya kipengee hiki |
View or restore previous versions of this item |
| 1039 | Nakala ya kivuli |
Shadow copy |
| 1040 | %1, %2 |
%1, %2 |
| 1041 | Mahali |
Location |
| 1042 | Inatafuta matoleo ya awali... |
Searching for previous versions... |
| 1043 | Hakuna matoleo ya awali yanayopatikana |
There are no previous versions available |
| 1044 | Matoleo ya awali hayapatikani kwa faili za mtandaoni |
Previous versions are not available for offline files |
| 1045 | Matoleo ya awali ya %1 |
Previous versions of %1 |
| 1046 | Matoleo ya awali yanatoka kwenye Historia ya Faili au kutoka katika maeneo ya kurejesha upya. |
Previous versions come from File History or from restore points. |
| 1047 | Matoleo ya awali yanatoka kwenye nakala za kivuli, zinazohifadhiwa kiotomatiki kwenye diski kuu ya kompyuta yako. |
Previous versions come from shadow copies, which are saved automatically to your computer's hard disk. |
| 1048 | &Fungua |
&Open |
| 1049 | Fungua kwenye &Historia ya Faili |
Open in &File History |
| 1051 | Rejesha &Hadi... |
Restore &To... |