| 2 | Whakaoranga |
Recovery |
| 4 | Log on using an administrator account and try again. |
Log on using an administrator account and try again. |
| 102 | Ngā utauta whakaoranga ara atu anō |
Advanced recovery tools |
| 103 | Whakatikaia ngā raru i tō rorohiko mā te wete i ngā huringa kua meatia ki ngā papatono me ngā tautuhinga. |
Fix problems on your computer by undoing changes you've made to programs and settings. |
| 104 | Tautuhi anō |
Reset |
| 105 | Ina hiahia koe ki te tukurua i tō RW, ki te tīmata anō rānei me tō RW, ka taea te tautuhi anō me te tango i ngā mea katoa. |
If you want to recycle your PC or start over with it, you can reset it and remove everything. |
| 106 | Hei tīmatatanga |
Get Started |
| 107 | Ngā utauta ara atu anō |
Advanced tools |
| 108 | Whakatuwhera Whakaoranga Pūnaha |
Open System Restore |
| 109 | Wetea ngā huringa pūnaha o muri tata iho, heoi waiho kia pērā tonu ngā kōnae tuhinga, pikitia, pūoro hoki. |
Undo recent system changes, but leave files such as documents, pictures, and music unchanged. |
| 110 | Whirihora Whakaora Pūnaha |
Configure System Restore |
| 111 | Hurihia ngā tautuhinga whakaora, whakahaeretia te mokowā kōpae, waihangatia, ka muku rānei i ngā pūwāhi whakaora. |
Change restore settings, manage disk space, and create or delete restore points. |
| 112 | Waihangatia tētahi puku whakaora |
Create a recovery drive |
| 113 | Waihangatia tētahi puku whakaora hei raparongoā i ngā raru ina kāore tō rorohiko e tīmata anō. |
Create a recovery drive to troubleshoot problems when your PC can't start. |
| 114 | Tāmata |
Refresh |
| 116 | Ki te kore e pai te haere o tō RW, ka taea te tāmata e koe hāunga ia te ngaronga o ō whakaahua, pūoro, ataata, me ērā atu kōnae whaiaro. |
If your PC isn’t running well, you can refresh it without losing your photos, music, videos, and other personal files. |
| 117 | Āwhina |
Help |
| 118 | System Restore is disabled by your system administrator. |
System Restore is disabled by your system administrator. |
| 119 | Mēnā kei te pā he raru ki tō rorohiko, haere ki Ngā Tautuhinga ka ngana ki te tautuhi anō. |
If you're having problems with your PC, go to Settings and try resetting it |
| 460 | Hītori Kōnae |
File History |
| 468 | Recovery |
Recovery |
| 469 | You need to be an administrator to perform this task |
You need to be an administrator to perform this task |
| 470 | System Restore could not start. |
System Restore could not start. |
| 471 | Reset could not start. |
Reset could not start. |
| 472 | RecoveryDrive could not start. |
RecoveryDrive could not start. |
| 473 | Refresh could not start. |
Refresh could not start. |