File name: | oledb32r.dll.mui |
Size: | 55808 byte |
MD5: | 56fadcee5f0e2aa761d4651cb11daa45 |
SHA1: | 5991b6e19a6ceb19281ec11b2c47606cbcc145ed |
SHA256: | f8869c338f6439e3e1084ba73ff8ee7c8788e9cc505d75f5656c6d496a67a031 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Italian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Italian | English |
---|---|---|
1 | Chiudi | Close |
8 | Impossibile applicare le proprietà: |
Failed Properties: |
9 | Impossibile eseguire l'operazione a causa di un errore durante l'inizializzazione dell'ambiente. | Operation cannot be executed because an error occurred during environment initialization. |
10 | Errore durante il tentativo di impostazione delle proprietà specificate. Per apportare modifiche e riprovare, scegliere Annulla. Per accettare l'errore e continuare, scegliere OK. | Error occurred while attempting to set the properties you entered. To make changes and try again, click Cancel. To accept this error and continue, click OK. |
11 | Errore durante l'impostazione delle proprietà specificate. È possibile che alcune o tutte le proprietà non siano state installate. | Error occurred while setting the properties you entered. Some or all of the properties may not have been set. |
12 | Impossibile memorizzare uno o più valori di proprietà perché non validi. | One or more property values were invalid and could not be stored. |
13 | Impossibile memorizzare il valore della proprietà a causa di memoria insufficiente. | Property value cannot be stored due to insufficient memory. |
14 | L'enumeratore radice di OLE DB ha rilevato un errore durante l'enumerazione dei provider. | OLE DB root enumerator encountered an error in enumerating providers. |
15 | Impossibile eseguire l'operazione a causa di un errore durante l'inizializzazione della connessione. | Operation cannot be executed because an error occurred during connection initialization. |
16 | Impossibile eseguire l'operazione a causa di un errore durante la connessione al driver. | Operation cannot be executed because an error occurred during connection to the driver. |
17 | Impossibile modificare le password e i valori correlati alla sicurezza. | Passwords and security-sensitive values cannot be edited. |
19 | Valore | Value |
20 | Nome | Name |
21 | Provider OLE DB | OLE DB Provider(s) |
22 | Database Microsoft Access (*.mdb)|*.mdb|Tutti i file (*.*)|*.*| | Microsoft Access Databases (*.mdb)|*.mdb|All Files (*.*)|*.*| |
23 | Selezione database Access | Select Access Database |
24 | mdb | mdb |
25 | Impossibile completare l'operazione a causa di memoria insufficiente. | Operation cannot be completed due to insufficient memory. |
26 | Impossibile completare l'operazione. | Operation cannot be completed. |
27 | Valore non valido per la proprietà specificata. | Value is not valid for this property. |
30 | Verifica della connessione non riuscita a causa di un errore durante la memorizzazione dei valori della proprietà. %1 | Test connection failed because of an error in storing the property values. %1 |
31 | Verifica della connessione non riuscita a causa di un errore durante il recupero di informazioni sul provider. %1 | Test connection failed because of an error in retrieving provider information. %1 |
32 | Verifica della connessione non riuscita a causa di un errore durante la creazione dell'oggetto origine dati. %1 | Test connection failed because of an error in creating data source object. %1 |
33 | Verifica della connessione non riuscita a causa di un errore durante l'impostazione di una o più proprietà. %1 | Test connection failed because of an error in setting one or more properties. %1 |
34 | Verifica connessione non riuscita. Errore durante l'inizializzazione del provider. %1 | Test connection failed because of an error in initializing provider. %1 |
36 | Verifica connessione non riuscita. Errore durante l'annullamento dell'inizializzazione del provider. %1 | Test connection failed because of an error in uninitializing provider. %1 |
37 | Verifica connessione non riuscita. %1 |
Test connection failed. %1 |
38 | Verifica connessione non riuscita a causa di un problema sconosciuto. | Test connection failed for unknown reason. |
39 | Verifica connessione completata. | Test connection succeeded. |
40 | Reimpostazione del valore non riuscita. %1 | Reset Value failed. %1 |
41 | Microsoft Data Link | Microsoft Data Link |
42 | Database Microsoft SQL Server (*.mdf)|*.mdf|Tutti i file (*.*)|*.*| | Microsoft SQL Server Databases (*.mdf)|*.mdf|All Files (*.*)|*.*| |
43 | Selezione file database SQL Server | Select SQL Server Database File |
44 | mdf | mdf |
45 | Il provider non è registrato. | Provider is not registered. |
46 | Non è disponibile un provider registrato che soddisfi i criteri di filtro. | No provider matching the filter criteria is registered. |
47 | Impossibile utilizzare l'origine dati perché non supporta IID_IPersist. | Data source cannot be used because it does not support IID_IPersist. |
48 | Impossibile utilizzare l'origine dati a causa di un errore durante il recupero dell'ID di classe del provider. | Data source cannot be used because an error occurred when retrieving the provider Class ID. |
49 | Impossibile trovare il provider. Verificare che sia stato installato correttamente. | Provider cannot be found. Ensure that the provider has been installed properly. |
50 | Il puntatore al puntatore di un'origine dati non può essere NULL. Argomento non valido. | Pointer to the data source pointer cannot be NULL. Argument is invalid. |
51 | Per definire una selezione di provider, è necessario specificare un'origine dati. | To specify selection of providers, a data source must be provided. |
52 | Argomento delle opzioni non valido. Specificare solo la procedura guidata o la scheda delle proprietà. | Options argument is not valid. Must specify either Wizard or Property Sheet, but not both. |
53 | Il conteggio dei filtri del tipo di origine non corrisponde ai filtri del tipo di origine. | Source type filter count does not match the source type filters. |
54 | Impossibile utilizzare DBSOURCETYPE_ENUMERATOR come filtro del tipo di origine. | DBSOURCETYPE_ENUMERATOR cannot be used as a source type filter. |
55 | Il provider selezionato richiede che sia consentito il salvataggio delle password. Per apportare modifiche, scegliere Annulla. Per continuare, scegliere OK. | Selected provider requires that you allow passwords to be saved. To make changes, click Cancel. To continue, click OK. |
56 | Verifica della connessione non riuscita a causa di un errore durante l'impostazione della proprietà dell'handle della finestra. %1 Continuare? | Test connection failed because of an error in setting the window handle property. %1 Continue with test connection? |
57 | NON SUPPORTATO | NOT SUPPORTED |
58 | VALORE NON VALIDO | BAD VALUE |
59 | OPZIONE NON VALIDA | BAD OPTION |
60 | COLONNA NON VALIDA | BAD COLUMN |
61 | NON TUTTE IMPOSTABILI | NOT ALL SETTABLE |
62 | NON IMPOSTABILI | NOT SETTABLE |
63 | NON IMPOSTATA | NOT SET |
64 | CONTRASTANTI | CONFLICTING |
65 | STATO SCONOSCIUTO | UNKNOWN STATUS |
66 | Verifica della connessione non riuscita. Impossibile impostare tutte le proprietà. |
Test connection failed because not all properties can be set. |
67 | Continuare con la verifica della connessione? |
Continue with test connection? |
90 | Impossibile salvare le proprietà specificate perché non è possibile accedere al file Data Link. Verificare che l'unità disco o la condivisione di rete sia ancora disponibile. | Properties you entered cannot be saved because the Data Link file is inaccessible. Ensure that the hard drive or network share is still available. |
91 | Collegamenti dati | Data Links |
92 | Organizza i file di Data Link | Organize Data Link Files |
93 | udl | udl |
94 | Errore di Microsoft Data Link | Microsoft Data Link Error |
95 | Proprietà di Data Link | Data Link Properties |
96 | File di Microsoft Data Link (*.udl)%c*.udl%cTutti i file (*.*)%c*.*%c%c | Microsoft Data Link Files (*.udl)%c*.udl%cAll Files (*.*)%c*.*%c%c |
97 | File di Microsoft Data Link (*.udl)%c*.udl%cDSN ODBC (*.dsn)%c*.dsn%cTutti i file (*.*)%c*.*%c%c | Microsoft Data Link Files (*.udl)%c*.udl%cODBC DSNs (*.dsn)%c*.dsn%cAll Files (*.*)%c*.*%c%c |
99 | Selezione file di Data Link | Select Data Link File |
100 | RootBinder | RootBinder |
105 | Puntatore di connessione non valido. | Connection pointer is not valid. |
106 | Impossibile creare l'oggetto IDataInitialize. | IDataInitialize object cannot be created. |
107 | Impossibile recuperare la stringa di inizializzazione da IDataInitialize. | Initialization string cannot be retrieved from IDataInitialize. |
108 | Impossibile creare l'oggetto Connection ADO. Verificare che MDAC sia installato correttamente. | ADO connection object could not be created. Ensure that MDAC was installed properly. |
109 | Impossibile inizializzare l'oggetto Connection ADO. Verificare che MDAC sia installato correttamente. | ADO Connection object could not be initialized. Ensure that MDAC was installed properly. |
110 | Puntatore di riuscita non valido. | Success pointer is not valid. |
111 | Oggetto Connection non valido. | Connection object is not valid. |
112 | Impossibile utilizzare la connessione inizializzata. | Initialized connection cannot be used. |
113 | Oggetto Connection non valido. Impossibile accedere al relativo oggetto origine dati. | Connection object is invalid. Its data source object cannot be accessed. |
114 | %1 %2 | %1 %2 |
115 | Nessun provider selezionato. Selezionare un provider. | Provider is not selected. Select a provider. |
116 | Il provider non è più disponibile. Verificare che il provider sia installato correttamente. | Provider is no longer available. Ensure that the provider is installed properly. |
117 | Impossibile caricare Driver Manager di ODBC. | ODBC Driver Manager cannot be loaded. |
118 | Impossibile caricare Msdasc.dll. Verificare che Msdasc.dll sia presente nel sistema e che sia stato registrato. | Msdasc.dll cannot be loaded. Verify that Msdasc.dll exists on this system and that it is registered. |
120 | Questa operazione consente di salvare la password in un file. Tuttavia, si tratta di un'operazione non consigliata, in quanto in tal modo la password risulterà non crittografata.
Scegliere Sì per salvare la password oppure No per tornare alla finestra dei collegamenti e deselezionare l'opzione per il salvataggio della password. |
This action will save your password to a file. The password will be unencrypted. This action is not recommended.
Click Yes if you want to save your password anyway. Click No if you want to return to Data Links and deselect 'Allow saving password'. |
121 | Impossibile salvare il file UDL. Verificare che il file non sia in sola lettura. | UDL file cannot be saved. Ensure that the file is not read-only. |
255 | Impossibile aprire il file. Verificare che si tratti di un file Data Link valido. | File cannot be opened. Ensure it is a valid Data Link file. |
256 | Impossibile effettuare l'accesso. Impossibile recuperare informazioni di catalogo. | Login failed. Catalog information cannot be retrieved. |
257 | La verifica della connessione ha avuto esito positivo ma il provider non ha accettato tutte le impostazioni. | Test connection succeeded but some settings were not accepted by the provider. |
258 | Il provider non supporta una o più proprietà nel file Data Link. | Provider does not support one or more properties in the Data Link file. |
1058 | Il provider selezionato non è compatibile con l'applicazione utilizzata. Per questa applicazione è necessario che il provider supporti l'aggregazione. | The selected provider is incompatible with the application you are using. The application requires that the provider support aggregation. |
1059 | Errore durante l'enumerazione dei server di dati. Errore segnalato dall'enumeratore '%1' | Error enumerating data servers. Enumerator reports '%1' |
0x00040EC0 | Il recupero del numero di righe richiesto comporta il superamento del numero massimo di righe attive supportato dal set di righe. | Fetching requested number of rows will exceed total number of active rows supported by the rowset. |
0x00040EC1 | Uno o più tipi di colonna sono incompatibili. Durante la copia si verificheranno errori di conversione. | One or more column types are incompatible. Conversion errors will occur during copying. |
0x00040EC2 | Le informazioni sul tipo di parametro sono state ignorate dal chiamante. | Parameter type information was overridden by caller. |
0x00040EC3 | Un segnalibro corrispondente a una riga eliminata o non appartenente al set è stato ignorato. | Bookmark was skipped for deleted or nonmember row. |
0x00040EC5 | Set di righe esauriti. | No more rowsets. |
0x00040EC6 | È stato raggiunto l'inizio o la fine del set di righe o del capitolo. | Start or end of rowset or chapter was reached. |
0x00040EC7 | Il comando è stato rieseguito. | Command was reexecuted. |
0x00040EC8 | L'operazione è stata eseguita ma non è stato possibile allocare la matrice di stato o il buffer delle stringhe. | Operation succeeded, but status array or string buffer could not be allocated. |
0x00040EC9 | Risultati esauriti. | No more results. |
0x00040ECA | Impossibile rilasciare o abbassare di livello il blocco fino alla fine della transazione. | Server cannot release or downgrade a lock until the end of the transaction. |
0x00040ECB | Peso non supportato o superiore al limite supportato. Il peso è stato automaticamente impostato su 0 o sul limite supportato. | Weight is not supported or exceeded the supported limit, and was set to 0 or the supported limit. |
0x00040ECC | Il consumer non desidera ricevere ulteriori chiamate di notifica per questa operazione. | Consumer does not want to receive further notification calls for this operation. |
0x00040ECD | Il sottolinguaggio di input è stato ignorato e il comando è stato elaborato con il sottolinguaggio predefinito. | Input dialect was ignored and command was processed using default dialect. |
0x00040ECE | Il consumer non desidera ricevere ulteriori chiamate di notifica per la fase corrente. | Consumer does not want to receive further notification calls for this phase. |
0x00040ECF | Il consumer non desidera ricevere ulteriori chiamate di notifica per questo motivo. | Consumer does not want to receive further notification calls for this reason. |
0x00040ED0 | L'operazione specificata è in fase di esecuzione in modalità asincrona. | Operation is being processed asynchronously. |
0x00040ED1 | È stato eseguito un comando per riposizionarsi all'inizio del set di righe. L'ordine delle colonne è stato modificato oppure sono state aggiunte o rimosse colonne dal set di righe. | Command was executed to reposition to the start of the rowset. Either the order of the columns changed, or columns were added to or removed from the rowset. |
0x00040ED2 | Il metodo conteneva alcuni errori. Gli errori sono stati riportati nella matrice degli errori. | Method had some errors, which were returned in the error array. |
0x00040ED3 | Handle di riga non valido. | Row handle is invalid. |
0x00040ED4 | Handle di riga riferito a una riga eliminata. | Row handle referred to a deleted row. |
0x00040ED5 | Il provider non è in grado di tenere traccia di tutte le modifiche. Il client dovrà utilizzare un altro metodo per ripetere il recupero dei dati associati all'area di osservazione. | Provider cannot keep track of all the changes. Client must refetch the data associated with the watch region by using another method. |
0x00040ED6 | L'esecuzione è stata interrotta perché è stato raggiunto il limite delle risorse. I risultati ottenuti verranno restituiti ma non sarà possibile riprendere l'esecuzione. | Execution stopped because a resource limit was reached. Results obtained so far were returned, but execution cannot resume. |
0x00040ED7 | È stato richiesto un oggetto riga in un set di risultati composto da più righe. Verrà restituita la prima riga. | Row object was requested on a non-singleton result. First row was returned. |
0x00040ED8 | Un blocco è stato aggiornato dal valore specificato. | Lock was upgraded from the value specified. |
0x00040ED9 | Una o più proprietà sono state modificate come consentito dal provider. | One or more properties were changed as allowed by provider. |
0x00040EDA | Un'operazione composta da più passaggi è stata completata ma si sono verificati uno o più errori. Controllare i singoli valori di stato. | Multiple-step operation completed with one or more errors. Check each status value. |
0x00040EDB | Parametro non valido. | Parameter is invalid. |
0x00040EDC | L'aggiornamento della riga ha causato l'aggiornamento di più righe nell'origine dati. | Updating a row caused more than one row to be updated in the data source. |
0x00040EDD | La riga non contiene colonne specifiche. | Row has no row-specific columns. |
0x0004D000 | È stata avviata un'interruzione asincrona. | Asynchronous abort started. |
0x0004D008 | L'interruzione è già in corso. La chiamata è stata ignorata. | Abort already in progress. Call was ignored. |
0x80030002 | Impossibile trovare il file. | The file could not be found. |
0x80030003 | Impossibile trovare il percorso. | The path could not be found. |
0x80030050 | File già esistente. | The file already exists. |
0x800300FB | Il file non è un file composto valido. | The file is not a valid compound file. |
0x800300FC | Nome non valido. | The name is not valid. |
0x80030104 | Il file composto è stato creato con una versione non compatibile dell'archivio. | The compound file was produced with an incompatible version of storage. |
0x80040E00 | Accessor non valido. | Accessor is invalid. |
0x80040E01 | Impossibile inserire la riga nel set di righe senza superare il numero massimo di righe attive supportato dal provider. | Row could not be inserted into the rowset without exceeding provider's maximum number of active rows. |
0x80040E02 | Accessor di sola lettura. Impossibile eseguire l'operazione. | Accessor is read-only. Operation failed. |
0x80040E03 | I valori violano lo schema del database. | Values violate the database schema. |
0x80040E05 | Oggetto aperto. | Object was open. |
0x80040E06 | Capitolo non valido. | Chapter is invalid. |
0x80040E07 | Impossibile convertire i dati o il valore letterale nel tipo della colonna nell'origine dati. Il provider non è in grado di determinare quali colonne non possono essere convertite. L'errore non è dovuto a una discordanza di segno o a un overflow dei dati. | Data or literal value could not be converted to the type of the column in the data source, and the provider was unable to determine which columns could not be converted. Data overflow or sign mismatch was not the cause. |
0x80040E08 | Informazioni di binding non valide. | Binding information is invalid. |
0x80040E09 | Autorizzazione negata. | Permission denied. |
0x80040E0A | La colonna non contiene segnalibri o capitoli. | Column does not contain bookmarks or chapters. |
0x80040E0B | Limiti di costo rifiutati. | Cost limits were rejected. |
0x80040E0C | Testo del comando non impostato per l'oggetto comando. | Command text was not set for the command object. |
0x80040E0D | Impossibile trovare un piano della query che soddisfi il limite di costi specificato. | Query plan within the cost limit cannot be found. |
0x80040E0E | Segnalibro non valido. | Bookmark is invalid. |
0x80040E0F | Modalità di blocco non valida. | Lock mode is invalid. |
0x80040E10 | Nessun valore specificato per alcuni parametri necessari. | No value given for one or more required parameters. |
0x80040E11 | ID di colonna non valido. | Column ID is invalid. |
0x80040E12 | Numeratore maggiore del denominatore. I valori devono esprimere un rapporto compreso tra zero e 1. | Numerator was greater than denominator. Values must express ratio between zero and 1. |
0x80040E13 | Valore non valido. | Value is invalid. |
0x80040E14 | Uno o più errori durante l'elaborazione del comando. | One or more errors occurred during processing of command. |
0x80040E15 | Impossibile annullare il comando. | Command cannot be canceled. |
0x80040E16 | Il provider non supporta il sottolinguaggio del comando. | Command dialect is not supported by this provider. |
0x80040E17 | Impossibile creare un oggetto origine dati perché esiste già un'origine dati con il nome specificato. | Data source object could not be created because the named data source already exists. |
0x80040E18 | Impossibile ritornare alla posizione nel set di righe. | Rowset position cannot be restarted. |
0x80040E19 | Impossibile trovare un oggetto o dati corrispondenti al nome, intervallo o ai criteri di selezione specificati entro l'ambito dell'operazione. | Object or data matching the name, range, or selection criteria was not found within the scope of this operation. |
0x80040E1A | Questo albero è di proprietà del provider. | Provider has ownership of this tree. |
0x80040E1B | Impossibile determinare l'identità delle nuove righe inserite. | Identity cannot be determined for newly inserted rows. |
0x80040E1C | L'obiettivo è stato rifiutato in quanto non sono stati specificati pesi diversi da zero per gli obiettivi supportati. L'obiettivo corrente non è stato modificato. | Goal was rejected because no nonzero weights were specified for any goals supported. Current goal was not changed. |
0x80040E1D | La conversione richiesta non è supportata. | Requested conversion is not supported. |
0x80040E1E | Nessuna riga restituita perché il valore di offset comporta uno spostamento della posizione prima dell'inizio o dopo la fine del set di righe. | No rows were returned because the offset value moves the position before the beginning or after the end of the rowset. |
0x80040E1F | Sono state richieste informazioni per una query ma la query non è stata impostata. | Information was requested for a query and the query was not set. |
0x80040E20 | Il gestore di eventi del consumer ha richiamato un metodo non rientrante nel provider. | Consumer's event handler called a non-reentrant method in the provider. |
0x80040E21 | Si sono verificati errori in un'operazione OLE DB composta da più passaggi. Controllare i singoli valori di stato OLE DB, se disponibili. Nessuna operazione eseguita. | Multiple-step OLE DB operation generated errors. Check each OLE DB status value, if available. No work was done. |
0x80040E22 | È stato specificato un valore non nullo per il controllo di IUnknown. L'interfaccia richiesta non èIUnknown oppure il provider non supporta l'aggregazione COM. | Non-NULL controlling IUnknown was specified, and either the requested interface was not IUnknown, or the provider does not support COM aggregation. |
0x80040E23 | Un handle di riga fa riferimento a una riga eliminata o a una riga contrassegnata per l'eliminazione. | Row handle referred to a deleted row or a row marked for deletion. |
0x80040E24 | Il set di righe non supporta operazioni di recupero all'indietro. | Rowset does not support fetching backward. |
0x80040E25 | Per ottenere nuovi handle di riga è innanzitutto necessario rilasciare quelli in uso. | Row handles must all be released before new ones can be obtained. |
0x80040E26 | Uno o più flag di archiviazione non supportati. | One or more storage flags are not supported. |
0x80040E27 | Operatore di confronto non valido. | Comparison operator is invalid. |
0x80040E28 | Il flag di stato non è né DBCOLUMNSTATUS_OK néDBCOLUMNSTATUS_ISNULL. | Status flag was neither DBCOLUMNSTATUS_OK norDBCOLUMNSTATUS_ISNULL. |
0x80040E29 | Il set di righe non supporta lo scorrimento all'indietro. | Rowset does not support scrolling backward. |
0x80040E2A | Handle dell'area di memoria non valido. | Region handle is invalid. |
0x80040E2B | Il set di righe non è contiguo o non si sovrappone alle righe nell'area di osservazione. | Set of rows is not contiguous to, or does not overlap, the rows in the watch region. |
0x80040E2C | È stata specificata una transizione da ALL* a MOVE* o EXTEND*. | Transition from ALL* to MOVE* or EXTEND* was specified. |
0x80040E2D | L'area specificata non è un'area secondaria corretta dell'area identificata dall'handle dell'area di osservazione. | Region is not a proper subregion of the region identified by the watch region handle. |
0x80040E2E | Il provider non supporta comandi con più istruzioni. | Multiple-statement commands are not supported by this provider. |
0x80040E2F | Il valore viola i vincoli di integrità di una colonna o di una tabella. | Value violated the integrity constraints for a column or table. |
0x80040E30 | Nome del tipo non valido. | Type name is invalid. |
0x80040E31 | Esecuzione interrotta a causa del raggiungimento del limite delle risorse. Nessun risultato restituito. | Execution stopped because a resource limit was reached. No results were returned. |
0x80040E32 | Impossibile duplicare un oggetto comando il cui albero contiene uno o più set di righe. | Command object whose command tree contains a rowset or rowsets cannot be cloned. |
0x80040E33 | Impossibile rappresentare in formato testo l'albero corrente. | Current tree cannot be represented as text. |
0x80040E34 | L'indice esiste già. | Index already exists. |
0x80040E35 | L'indice non esiste. | Index does not exist. |
0x80040E36 | L'indice è già in uso. | Index is in use. |
0x80040E37 | La tabella non esiste. | Table does not exist. |
0x80040E38 | Il set di righe utilizza la concorrenza ottimistica e il valore di una colonna è stato modificato dopo l'ultima operazione di lettura. | Rowset used optimistic concurrency and the value of a column has changed since it was last read. |
0x80040E39 | È stato rilevato un errore durante la copia. | Errors detected during the copy. |
0x80040E3A | Precisione non valida. | Precision is invalid. |
0x80040E3B | Scala non valida. | Scale is invalid. |
0x80040E3C | ID di tabella non valido. | Table ID is invalid. |
0x80040E3D | Tipo non valido. | Type is invalid. |
0x80040E3E | L'ID di colonna esiste già o è ripetuto più volte nella matrice di colonne. | Column ID already exists or occurred more than once in the array of columns. |
0x80040E3F | La tabella esiste già. | Table already exists. |
0x80040E40 | La tabella è già in uso. | Table is in use. |
0x80040E41 | ID delle impostazioni internazionali non supportato. | Locale ID is not supported. |
0x80040E42 | Numero del record non valido. | Record number is invalid. |
0x80040E43 | Il segnalibro è definito correttamente, ma non è stato possibile trovare la riga corrispondente. | Form of bookmark is valid, but no row was found to match it. |
0x80040E44 | Valore della proprietà non valido. | Property value is invalid. |
0x80040E45 | Set di righe non inserito in un capitolo. | Rowset is not chaptered. |
0x80040E46 | Uno o più flag accessor non validi. | One or more accessor flags were invalid. |
0x80040E47 | Uno o più flag di archiviazione non validi. | One or more storage flags are invalid. |
0x80040E48 | Il provider in uso non supporta gli accessor basati sui riferimenti. | Reference accessors are not supported by this provider. |
0x80040E49 | Il provider in uso non supporta gli accessor nulli. | Null accessors are not supported by this provider. |
0x80040E4A | Comando non preparato. | Command was not prepared. |
0x80040E4B | L'accessor non è un accessor con parametri. | Accessor is not a parameter accessor. |
0x80040E4C | L'accessor è di sola scrittura. | Accessor is write-only. |
0x80040E4D | Autenticazione non riuscita. | Authentication failed. |
0x80040E4E | Operazione annullata. | Operation was canceled. |
0x80040E4F | Il set di righe faceva parte di un singolo capitolo che non è stato rilasciato. | Rowset is single-chaptered. The chapter was not released. |
0x80040E50 | Handle di origine non valido. | Source handle is invalid. |
0x80040E51 | Il provider non è in grado di ricavare le informazioni sui parametri e la funzione SetParameterInfo non è stata richiamata. | Provider cannot derive parameter information and SetParameterInfo has not been called. |
0x80040E52 | L'oggetto origine dati è già inizializzato. | Data source object is already initialized. |
0x80040E53 | Il provider in uso non supporta il metodo. | Method is not supported by this provider. |
0x80040E54 | Il numero delle righe con modifiche in sospeso ha superato il limite. | Number of rows with pending changes exceeded the limit. |
0x80040E55 | La colonna non esiste. | Column does not exist. |
0x80040E56 | Una riga con contatore di riferimenti uguale a zero contiene modifiche in sospeso. | Pending changes exist on a row with a reference count of zero. |
0x80040E57 | Un valore letterale nel comando supera il limite previsto per il tipo di dati della colonna specificata. | Literal value in the command exceeded the range of the type of the associated column. |
0x80040E58 | HRESULT non valido. | HRESULT is invalid. |
0x80040E59 | LookupID non valido. | Lookup ID is invalid. |
0x80040E5A | DynamicErrorID non valido. | DynamicError ID is invalid. |
0x80040E5B | Impossibile recuperare dati più aggiornati su una riga appena inserita perché l'inserimento è in sospeso. | Most recent data for a newly inserted row could not be retrieved because the insert is pending. |
0x80040E5C | Flag di conversione non valido. | Conversion flag is invalid. |
0x80040E5D | Nome del parametro non riconosciuto. | Parameter name is unrecognized. |
0x80040E5E | Impossibile aprire contemporaneamente più oggetti di archiviazione. | Multiple storage objects cannot be open simultaneously. |
0x80040E5F | Impossibile aprire il filtro. | Filter cannot be opened. |
0x80040E60 | Impossibile aprire l'ordine. | Order cannot be opened. |
0x80040E61 | Tuple non valido. | Tuple is invalid. |
0x80040E62 | Coordinata non valida. | Coordinate is invalid. |
0x80040E63 | Asse non valido. | Axis is invalid. |
0x80040E64 | Alcuni valori numerici della cella non sono validi. | One or more cell ordinals is invalid. |
0x80040E67 | Nessun DBID associato al comando. | Command does not have a DBID. |
0x80040E68 | Il DBID esiste già. | DBID already exists. |
0x80040E69 | Impossibile creare la sessione perché è stato raggiunto il numero massimo di sessioni attive. Il consumer deve rilasciare una o più sessioni prima di poter creare un nuovo oggetto sessione. | Session cannot be created because maximum number of active sessions was already reached. Consumer must release one or more sessions before creating a new session object. |
0x80040E6A | Dominio trusted non valido. | Trustee is invalid. |
0x80040E6B | Dominio trusted non riconosciuto per l'origine dati corrente. | Trustee was not recognized for this data source. |
0x80040E6C | Il dominio trusted non supporta l'appartenenza a gruppi o insiemi. | Trustee does not support memberships or collections. |
0x80040E6D | Oggetto non valido o sconosciuto al provider. | Object is invalid or unknown to the provider. |
0x80040E6E | Nessun proprietario associato all'oggetto. | Object does not have an owner. |
0x80040E6F | Elenco delle voci di accesso non valido. | Access entry list is invalid. |
0x80040E70 | Il dominio trusted specificato come proprietario non è valido o è sconosciuto al provider. | Trustee supplied as owner is invalid or unknown to the provider. |
0x80040E71 | L'elenco delle voci di accesso contiene un'autorizzazione non valida. | Permission in the access entry list is invalid. |
0x80040E72 | ID di indice non valido. | Index ID is invalid. |
0x80040E73 | Il formato della stringa di inizializzazione non è conforme alla specifica OLE DB. | Format of the initialization string does not conform to the OLE DB specification. |
0x80040E74 | Non è registrato alcun provider OLE DB con il tipo di origine specificato. | No OLE DB providers of this source type are registered. |
0x80040E75 | Nella stringa di inizializzazione è specificato un provider che non corrisponde al provider attivo. | Initialization string specifies a provider that does not match the active provider. |
0x80040E76 | DBID non valido. | DBID is invalid. |
0x80040E77 | Valore di ConstraintType non valido o non supportato dal provider. | ConstraintType is invalid or not supported by the provider. |
0x80040E78 | ConstraintType non è impostato su DBCONSTRAINTTYPE_FOREIGNKEY e cForeignKeyColumns è diverso da zero. | ConstraintType is not DBCONSTRAINTTYPE_FOREIGNKEY and cForeignKeyColumns is not zero. |
0x80040E79 | Il flag di rinvio specificato non è valido o non è supportato dal provider. | Specified deferrability flag is invalid or not supported by the provider. |
0x80040E80 | Valore di MatchType non valido o non supportato dal provider. | MatchType is invalid or the value is not supported by the provider. |
0x80040E8A | Regola di aggiornamento o regola di eliminazione del vincolo non valida. | Constraint update rule or delete rule is invalid. |
0x80040E8B | ID del vincolo non valido. | Constraint ID is invalid. |
0x80040E8C | Flag di persistenza del comando non valido. | Command persistence flag is invalid. |
0x80040E8D | rguidColumnType fa riferimento a un GUID che non corrisponde al tipo di oggetto della colonna oppure la colonna non è stata impostata. | rguidColumnType points to a GUID that does not match the object type of this column, or this column was not set. |
0x80040E8E | L'URL non è compreso nell'ambito. | URL is outside of scope. |
0x80040E90 | Impossibile eliminare la colonna o il vincolo in quanto una vista o un vincolo dipendenti vi fanno riferimento. | Column or constraint could not be dropped because it is referenced by a dependent view or constraint. |
0x80040E91 | La riga di origine non esiste. | Source row does not exist. |
0x80040E92 | L'oggetto OLE DB rappresentato dall'URL è bloccato da uno o più processi. | OLE DB object represented by this URL is locked by one or more other processes. |
0x80040E93 | Il tipo di oggetto richiesto dal client è valido solo per un insieme. | Client requested an object type that is valid only for a collection. |
0x80040E94 | Il chiamante ha richiesto l'accesso in scrittura a un oggetto di sola lettura. | Caller requested write access to a read-only object. |
0x80040E95 | Il provider non supporta il binding asincrono. | Asynchronous binding is not supported by this provider. |
0x80040E96 | Impossibile attivare una connessione con il server per l'URL specificato. | Connection to the server for this URL cannot be established. |
0x80040E97 | Timeout durante il tentativo di effettuare il binding dell'oggetto. | Timeout occurred when attempting to bind to the object. |
0x80040E98 | Impossibile creare un oggetto in corrispondenza dell'URL specificato perché esiste già un oggetto con lo stesso nome. | Object cannot be created at this URL because an object named by this URL already exists. |
0x80040E99 | Il vincolo esiste già. | Constraint already exists. |
0x80040E9A | Impossibile creare un oggetto in corrispondenza dell'URL specificato perché nel server non è disponibile spazio fisico di archiviazione sufficiente. | Object cannot be created at this URL because the server is out of physical storage. |
0x80040E9B | Le impostazioni di protezione del computer in uso non consentono l'accesso a un'origine dati in un altro dominio. | Safety settings on this computer prohibit accessing a data source on another domain. |
0x80040E9C | La statistica specificata non esiste nell'origine dati corrente, non riguarda la tabella specificata oppure non supporta gli istogrammi. | The specified statistic does not exist in the current data source or did not apply to the specified table or it does not support a histogram. |
0x80040E9D | Colonna o tabella alla quale fa riferimento un vincolo. Impossibile modificarla. | Column or table could not be altered because it is referenced by a constraint. |
0x80040E9E | Il tipo di oggetto richiesto non è supportato dal provider. | Requested object type is not supported by the provider. |
0x80040E9F | Il vincolo non esiste. | Constraint does not exist. |
0x80040EA0 | Impossibile recuperare la colonna richiesta anche se è valida. Il problema potrebbe essere dovuto a un cursore a scorrimento in avanti che tenta di eseguire lo scorrimento all'indietro in una riga. | Requested column is valid, but could not be retrieved. This could be due to a forward only cursor attempting to go backwards in a row. |
0x80040EFF | Errore fittizio. Questo errore è necessario affinché le definizioni precedenti vengano inseritenel controllo FACILITY_WINDOWS, che altrimenti rimarrebbe vuoto. | Dummy error - need this error so that mc puts the above definesinside the FACILITY_WINDOWS guard, instead of leaving it empty |
0x8004D001 | Interruzione non supportata o impossibile creare una nuova unità di lavoro. | Retaining abort is not supported or a new unit of work cannot be created. |
0x8004D002 | Impossibile eseguire il commit a causa di un problema sconosciuto. | Transaction failed to commit for an unknown reason. |
0x8004D008 | Impossibile supportare il livello di isolamento specificato o il suo potenziamento. | Neither the isolation level nor a strengthening of it is supported. |
0x8004D00A | Impossibile aggiungere la nuova transazione all'elenco del coordinatore di transazioni specificato. | New transaction cannot enlist in the specified transaction coordinator. |
0x8004D00B | Impossibile supportare la semantica di ritenzione dell'isolamento. | Semantics of retention of isolation are not supported. |
0x8004D00E | Nessuna transazione attiva. | No transaction is active. |
0x8004D00F | Operazione non supportata. | Operation is not supported. |
0x8004D013 | Impossibile avviare più transazioni nella sessione corrente. | Cannot start more transactions on this session. |
0x8004D016 | Lo stato della transazione è dubbio. Si è verificato un errore di comunicazioneoppure il gestore transazioni o il gestore risorse non funziona. | Transaction status is in doubt. A communication failure occurred, or a transaction manager or resource manager failed. |
0x8004D017 | I timeout non sono supportati. | Time-outs are not supported. |
0x8004D018 | È in corso un'operazione di commit o di interruzione. La chiamata è stata ignorata. | Commit or abort already in progress. Call was ignored. |
0x8004D019 | La transazione è stata interrotta prima della richiesta di commit. | Transaction aborted before commit was called. |
0x8004D01A | Impossibile iniziare una nuova transazione perché il file di registro è pieno. | Cannot begin a new transaction because the log file is full. |
0x8004D01B | Impossibile connettersi al gestore transazioni oppure il gestoretransazioni non è disponibile. | Cannot connect to the transaction manager or the transaction manager is unavailable. |
0x8004D01C | Impossibile connettersi al gestore transazioni. | Connection to the transaction manager failed. |
0x8004D01D | Impossibile creare la nuova transazione perché è stata superata la capacità massima. | Cannot create new transaction because capacity was exceeded. |
0x8004D100 | Il gestore transazioni non ha accettato la richiesta di connessione. | Transaction manager did not accept a connection request. |
File Description: | Risorse dei servizi principali OLE DB |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | oledb32r.dll |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tutti i diritti sono riservati. |
Original Filename: | oledb32r.dll.mui |
Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x410, 1200 |