File name: | Taskmgr.exe.mui |
Size: | 57344 byte |
MD5: | 56ebd3c72e1a584196ffa07a625def3e |
SHA1: | 200b6eb6c3a0977555da6eeaae8c7fdfd9794d7c |
SHA256: | fda97177d28884928c9fc9f117f0143615bd166c46287652f89600ec163c44d1 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
In x64: | Taskmgr.exe কার্য ব্যবস্থাপক (32-বিট) |
If an error occurred or the following message in Bengali language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Bengali | English |
---|---|---|
30040 | Nirmala UI | Segoe UI |
31501 | res`res`*`Resmon | res`res`*`Resmon |
31503 | load`load`config`Configuration file to load | load`load`config`Configuration file to load |
31504 | open`open`file`Data file to load | open`open`file`Data file to load |
31505 | Task Manager has been disabled by your administrator. | Task Manager has been disabled by your administrator. |
32000 | File | File |
32001 | Read (B/sec) | Read (B/sec) |
32002 | Write (B/sec) | Write (B/sec) |
32003 | নাম | Name |
32004 | PID | PID |
32005 | ব্যবহারকারীর নাম | User name |
32006 | সুসংবদ্ধ ID | Session ID |
32007 | CPU | CPU |
32008 | CPU সময় | CPU time |
32009 | চক্র | Cycle |
32010 | ওয়ার্কিং সেট (মেমোরি) | Working set (memory) |
32011 | পিক ওয়ার্কিং সেট (মেমোরি) | Peak working set (memory) |
32012 | ওর্য়াকিং সেট ডেল্টা (মেমোরি) | Working set delta (memory) |
32013 | মেমোরি (লোকজনগত ওয়ার্কিং সেট) | Memory (private working set) |
32014 | মেমরি (অংশীদারীকৃত কাজের সেট) | Memory (shared working set) |
32015 | মাপ স্থির করুন | Commit size |
32016 | পৃষ্ঠাযুক্ত পুল | Paged pool |
32017 | NP পুল | NP pool |
32018 | পৃষ্ঠা ত্রুটিসমূহ | Page faults |
32019 | PF ডেল্টা | PF Delta |
32020 | ভিত্তি অগ্রাধিকার | Base priority |
32021 | হ্যান্ডেলগুলো | Handles |
32022 | থ্রেডসমূহ | Threads |
32023 | ব্যবহারকারী বস্তুসমূহ | User objects |
32024 | GDI বস্তুসমূহ | GDI objects |
32025 | I/O পঠন | I/O reads |
32026 | I/O লিখন | I/O writes |
32027 | I/O অন্যান্য | I/O other |
32028 | I/O পঠন বাইট | I/O read bytes |
32029 | I/O লিখন বাইট | I/O write bytes |
32030 | I/O অন্যান্য বাইট | I/O other bytes |
32031 | প্রতিচ্ছবি পথ নাম | Image path name |
32032 | অপারেটিং সিস্টেম প্রসঙ্গ | Operating system context |
32033 | প্ল্যাটফর্ম | Platform |
32034 | স্থিতি | Status |
32035 | উত্তোলিত | Elevated |
32036 | UAC ভার্চুয়ালাইজেশন | UAC virtualization |
32037 | বর্ণনা | Description |
32038 | ডাটা সম্পাদনা নিবৃত্তি | Data Execution Prevention |
32039 | Disk total (B/sec) | Disk total (B/sec) |
32040 | Total (B/sec) | Total (B/sec) |
32041 | Send (B/sec) | Send (B/sec) |
32042 | Receive (B/sec) | Receive (B/sec) |
32044 | Response time (ms) | Response time (ms) |
32046 | গোষ্ঠী | Group |
32047 | লজিক্যাল ডিস্ক | Logical disk |
32048 | I/O অগ্রাধিকার | I/O priority |
32049 | কাজের বস্তুর ID | Job Object ID |
32050 | প্যাকেজের নাম | Package name |
32051 | এন্টারপ্রাইজ প্রসঙ্গ | Enterprise Context |
32200 | চলন্ত | Running |
32201 | শুরু করা হচ্ছে | Starting |
32202 | চালিয়ে যাচ্ছে | Continuing |
32203 | বিরাম দিচ্ছে | Pausing |
32204 | বিরামপ্রাপ্ত | Paused |
32205 | থামানো হচ্ছে | Stopping |
32206 | থেমেছে | Stopped |
32210 | প্রতিক্রিয়া দিচ্ছে না | Not responding |
32211 | সাসপেন্ড হয়েছে | Suspended |
32213 | নিরুদ্ধকরণ করা হয়েছে | Throttled |
32250 | Background | Background |
32251 | Low | Low |
32252 | Normal | Normal |
32253 | High | High |
32254 | Critical | Critical |
32256 | স্বাভাবিকের নিচে | Below normal |
32257 | স্বাভাবিক | Normal |
32258 | Above normal | Above normal |
32259 | উচ্চ | High |
32260 | Realtime | Realtime |
32261 | N/A | N/A |
32264 | Windows XP | Windows XP |
32265 | Windows Vista | Windows Vista |
32266 | Windows 7 | Windows 7 |
32267 | Windows 8 | Windows 8 |
32268 | Windows 8.1 | Windows 8.1 |
32270 | %1 (%2) | %1 (%2) |
32271 | 16 বিট | 16 bit |
32272 | 32 বিট | 32 bit |
32273 | 64 bit | 64 bit |
32280 | হ্যাঁ | Yes |
32281 | না | No |
32286 | Disabled | Disabled |
32287 | সক্ষম হয়েছে | Enabled |
32350 | সিস্টেম বাধাপ্রদান | System interrupts |
32351 | বিলম্বিত পদ্ধতি কলগুলি এবং বাধাপ্রদান সেবা রুটিনগুলি | Deferred procedure calls and interrupt service routines |
32352 | সিস্টেম অলস প্রক্রিয়া | System Idle Process |
32353 | সময়ের সেই শতাংশ যতক্ষণ প্রসেসার নিষ্ক্রিয় | Percentage of time the processor is idle |
32360 | IPv4 loopback | IPv4 loopback |
32361 | IPv6 loopback | IPv6 loopback |
32362 | IPv4 unspecified | IPv4 unspecified |
32363 | IPv6 unspecified | IPv6 unspecified |
32365 | সংযুক্ত | Connected |
32366 | সংযোগ বিচ্ছিন্ন | Disconnected |
32367 | Connecting | Connecting |
32368 | Unknown | Unknown |
32369 | Non operational | Non operational |
32371 | Any | Any |
32372 | Infrared baseband | Infrared baseband |
32373 | Vendor specific | Vendor specific |
32381 | None | None |
32382 | GPRS | GPRS |
32383 | EDGE | EDGE |
32384 | UMTS | UMTS |
32385 | HSDPA | HSDPA |
32386 | HSUPA | HSUPA |
32387 | HSPA | HSPA |
32388 | LTE | LTE |
32389 | 1xRTT | 1xRTT |
32390 | 1xEVDO | 1xEVDO |
32391 | 1xEVDO RevA | 1xEVDO RevA |
32392 | 1xEVDV | 1xEVDV |
32393 | 3xRTT | 3xRTT |
32394 | 1xEVDO RevB | 1xEVDO RevB |
32395 | UMB | UMB |
32398 | Bluetooth PAN | Bluetooth PAN |
32399 | ইথারনেট | Ethernet |
32400 | বিশদগুলি | Details |
32401 | সেবাসমূহ | Services |
32402 | কার্য সম্পাদন | Performance |
32403 | প্রক্রিয়াসমূহ | Processes |
32404 | প্রারম্ভিক শুরু | Startup |
32405 | ব্যবহারকারীগণ | Users |
32406 | অ্যাপ ইতিহাস | App history |
32420 | কার্য ব্যবস্থাপক | Task Manager |
32421 | আপনি কি '%s'-টি শেষ করতে চান? | Do you want to end %s? |
32422 | যদি কোনও প্রোগ্রাম এই প্রক্রিয়াটির সাথে সম্পর্কিত থাকে তবে এটি বন্ধ হবে এবং আপনি কোনও অসংরক্ষিত ডাটা হারাবেন? যদি আপানি কোনও সিস্টেম প্রক্রিয়া বন্ধ ক্রএন এটির ফলে সিস্টেমের অস্থায়ীত্ব দেখা যাবে? আপনি কি চালিয়ে যেতে চান? | If an open program is associated with this process, it will close and you will lose any unsaved data. If you end a system process, it might result in system instability. Are you sure you want to continue? |
32423 | প্রক্রিয়া সমাপ্তি | End process |
32424 | আপনি কি '%s'-এর প্রক্রিয়া ট্রী শেষ করতে চান? | Do you want to end the process tree of %s? |
32425 | যদি কোনও প্রোগ্রাম বা প্রক্রিয়াগুলি এই প্রক্রিয়া ট্রির সাথে সম্পর্কিত থাকে তবে সেগুলি বন্ধ হবে এবং আপনি কোনও অসংরক্ষিত ডাটা হারাবেন? যদি আপানি কোনও সিস্টেম প্রক্রিয়া বন্ধ ক্রএন এটির ফলে সিস্টেমের অস্থায়ীত্ব দেখা যাবে? আপনি কি চালিয়ে যেতে চান? | If open programs or processes are associated with this process tree, they will close and you will lose any unsaved data. If you end a system process, it might result in system instability. Are you sure you want to continue? |
32426 | প্রক্রিয়া ট্রী শেষ করুন | End process tree |
32427 | Do you want to end the selected processes? | Do you want to end the selected processes? |
32428 | If open programs are associated with the selected processes, they will close and you will lose any unsaved data. If you end a system process, it might result in system instability. Are you sure you want to continue? | If open programs are associated with the selected processes, they will close and you will lose any unsaved data. If you end a system process, it might result in system instability. Are you sure you want to continue? |
32429 | Do you want to end the selected process trees? | Do you want to end the selected process trees? |
32430 | If open programs or processes are associated with the selected process trees, they will close and you will lose any unsaved data. If you end a system process, it might result in system instability. Are you sure you want to continue? | If open programs or processes are associated with the selected process trees, they will close and you will lose any unsaved data. If you end a system process, it might result in system instability. Are you sure you want to continue? |
32431 | কলামগুলি নির্বাচন করুন | Select columns |
32432 | সারণীতে উপস্থিত হবে এমন কলামগুলি নির্বাচন করুন| | Select the columns that will appear in the table. |
32443 | আপনি কি '%s' সিস্টেম পক্রিয়াটিকে সমাপ্ত করতে চান? | Do you want to end the system process '%s'? |
32444 | এই প্রক্রিয়াটি শেষ করা Windowsকে অস্থায়ী বা শাটডাউনের কারণ হবে, ফলে সংরক্ষিত না থাকা যে কোনও ডেটা হারাবে? আপনি কি চালিয়ে যেতে চাওয়ার বিষয়ে নিশ্চিত? | Ending this process will cause Windows to become unusable or shut down, causing you to lose any data hasn't been saved. Are you sure you want to continue? |
32445 | শাট ডাউন | Shut down |
32446 | পরিত্যাগ করা অসংরক্ষিত ডাটা এবং শাট ডাউন৷ | Abandon unsaved data and shut down. |
32447 | আপনি কি '%s'-টির অগ্রাধিকার পরিবর্তন করতে চান? | Do you want to change the priority of '%s'? |
32448 | কিছু প্রক্রিয়ার অগ্রাধিকারের পরিবর্তন সিস্টেম অস্থিরতার কারণ হতে পারে৷ | Changing the priority of certain processes could cause system instability. |
32449 | অগ্রাধিকার পরিবর্তন করুন | Change priority |
32450 | Unable to change priority | Unable to change priority |
32451 | Unable to set priority to Realtime. The priority was set to High instead. | Unable to set priority to Realtime. The priority was set to High instead. |
32532 | আদেশটি নির্বাহ করার প্রয়াসের সময় নিম্নলিখিত সিস্টেম ত্রুটি ঘটেছে: | When attempting to execute the command, the following system error occurred: |
32800 | 1 B/sec | 1 B/sec |
32801 | 1 KB/sec | 1 KB/sec |
32802 | 10 KB/sec | 10 KB/sec |
32803 | 100 KB/sec | 100 KB/sec |
32804 | 1 MB/sec | 1 MB/sec |
32805 | 10 MB/sec | 10 MB/sec |
32806 | 100 MB/sec | 100 MB/sec |
32807 | 1 GB/sec | 1 GB/sec |
32808 | 1 bps | 1 bps |
32809 | 10 Kbps | 10 Kbps |
32810 | 1 Mbps | 1 Mbps |
32811 | 10 Mbps | 10 Mbps |
32812 | 100 Mbps | 100 Mbps |
32813 | 1 Gbps | 1 Gbps |
32814 | 10 Gbps | 10 Gbps |
32815 | 100 Gbps | 100 Gbps |
32816 | 100 Kbps | 100 Kbps |
32821 | 500 Kbps | 500 Kbps |
32823 | 11 Mbps | 11 Mbps |
32824 | 54 Mbps | 54 Mbps |
32826 | 500 Mbps | 500 Mbps |
32830 | 450 Kbps | 450 Kbps |
32831 | 800 Kbps | 800 Kbps |
32832 | 7.7 Mbps | 7.7 Mbps |
32833 | 32 Mbps | 32 Mbps |
32834 | 50 Mbps | 50 Mbps |
32835 | 200 Mbps | 200 Mbps |
32836 | 300 Mbps | 300 Mbps |
32837 | 2 Gbps | 2 Gbps |
32840 | 100 KB/s | 100 KB/s |
32841 | 500 KB/s | 500 KB/s |
32842 | 1 MB/s | 1 MB/s |
32843 | 10 MB/s | 10 MB/s |
32844 | 100 MB/s | 100 MB/s |
32845 | 250 MB/s | 250 MB/s |
32846 | 500 MB/s | 500 MB/s |
32847 | 1 GB/s | 1 GB/s |
32848 | 10 GB/s | 10 GB/s |
32849 | 100 GB/s | 100 GB/s |
32850 | 450 KB/s | 450 KB/s |
32851 | 800 KB/s | 800 KB/s |
32852 | 7 MB/s | 7 MB/s |
32853 | 60 MB/s | 60 MB/s |
32854 | 125 MB/s | 125 MB/s |
32855 | 200 MB/s | 200 MB/s |
32856 | 300 MB/s | 300 MB/s |
32857 | 2 GB/s | 2 GB/s |
32875 | bps | bps |
32876 | Kbps | Kbps |
32877 | Mbps | Mbps |
32878 | Gbps | Gbps |
32879 | B/সেকেন্ড | B/sec |
32880 | KB/সে | KB/s |
32881 | MB/সে | MB/s |
32882 | GB/সে | GB/s |
32883 | K | K |
33000 | %I64d B/sec disk I/O | %I64d B/sec disk I/O |
33001 | %I64d KB/sec disk I/O | %I64d KB/sec disk I/O |
33002 | %I64d MB/sec disk I/O | %I64d MB/sec disk I/O |
33003 | %I64d GB/sec disk I/O | %I64d GB/sec disk I/O |
33004 | %I64d bps network I/O | %I64d bps network I/O |
33005 | %I64d Kbps network I/O | %I64d Kbps network I/O |
33006 | %I64d Mbps network I/O | %I64d Mbps network I/O |
33007 | %I64d Gbps network I/O | %I64d Gbps network I/O |
33020 | %I64d%% CPU usage | %I64d%% CPU usage |
33021 | %I64d%% Used physical memory | %I64d%% Used physical memory |
33022 | %I64d Hard faults/sec | %I64d Hard faults/sec |
33023 | %I64d%% Maximum frequency | %I64d%% Maximum frequency |
33024 | %I64d%% network utilization | %I64d%% network utilization |
33025 | %I64d%% Highest active time | %I64d%% Highest active time |
33026 | %I64d MB in use | %I64d MB in use |
33027 | %I64d MB available | %I64d MB available |
33028 | %d MB | %d MB |
33040 | Disk %s (%s) queue length | Disk %s (%s) queue length |
33080 | %s (PID: %d) থ্রেড: %s | %s (PID: %d) Thread: %s |
33081 | %s-এর এক বা একাধিক থ্রেড প্রতীক্ষার স্থিতিতে আছে| | One or more threads of %s are in waiting status. |
33082 | %s অন্য একটি প্রক্রিয়ার জন্য প্রতীক্ষারত (%s)| | %s is waiting for another process (%s). |
33083 | %s is waiting for a process in deadlock (%s). You can end the deadlocked process to resolve the issue immediately, or you can wait to see if the issue resolves itself. | %s is waiting for a process in deadlock (%s). You can end the deadlocked process to resolve the issue immediately, or you can wait to see if the issue resolves itself. |
33084 | %s is waiting for multiple processes in deadlock. You can end the deadlocked processes to resolve the issue immediately, or you can wait to see if the issue resolves itself. | %s is waiting for multiple processes in deadlock. You can end the deadlocked processes to resolve the issue immediately, or you can wait to see if the issue resolves itself. |
33085 | %s is in deadlock. You can end the process to resolve the deadlock immediately, or you can wait to see if the issue resolves itself. | %s is in deadlock. You can end the process to resolve the deadlock immediately, or you can wait to see if the issue resolves itself. |
33086 | %s is in deadlock with one or more processes. You can end the processes to resolve the deadlock immediately, or you can wait to see if the issue resolves itself. | %s is in deadlock with one or more processes. You can end the processes to resolve the deadlock immediately, or you can wait to see if the issue resolves itself. |
33093 | %s প্রতিক্রিয়া জানাচ্ছে না৷ | %s is not responding. |
33094 | নেটওয়ার্ক I/O শেষ করতে %s থ্রেডগুলির একটি বা একাধিক প্রতীক্ষারত| | One or more threads of %s are waiting to finish network I/O. |
33095 | %s is waiting for another process (%s) to finish network I/O. | %s is waiting for another process (%s) to finish network I/O. |
33098 | %s স্বাভাবিকভাবে চলছে| | %s is running normally. |
33099 | %s is suspended. | %s is suspended. |
33200 | - | - |
33201 | (Page file) | (Page file) |
33202 | %s (%s) | %s (%s) |
33203 | (NTFS volume log) | (NTFS volume log) |
33204 | (NTFS master file table) | (NTFS master file table) |
33205 | (NTFS free space map) | (NTFS free space map) |
33206 | %s *32 | %s *32 |
33207 | %1%2 | %1%2 |
33402 | প্রক্রিয়া ID | Process ID |
33405 | মোট প্রক্রিয়ক ব্যবহার সমস্ত কোর জুড়ে | Total processor utilization across all cores |
33406 | মোট প্রক্রিয়ার সময়, সেকেন্ডে প্রক্রিয়াটি শুরু হওয়ার সময় থেকে ব্যবহৃত | Total processor time, in seconds, used by a process since it started |
33407 | CPU পর্যায় সময়ের বর্তমান শতাংশ ভোগটি প্রক্রিয়া দ্বারা | Current percent of CPU cycle time consumption by the process |
33408 | প্রক্রিয়া দ্বারা বর্তমানে ব্যবহৃত ফিজিক্যাল মেমোরির পরিমাণ | Amount of physical memory currently in use by the process |
33409 | প্রক্রিয়া দ্বারা বর্তমানে ব্যবহৃত ফিজিক্যাল মেমোরির সর্বাধিক পরিমাণ | Maximum amount of physical memory used by the process |
33410 | প্রক্রিয়া দ্বারা বর্তমানে ব্যবহৃত কাজের সেটের পরিবর্তন | Change in working set usage by the process |
33411 | প্রক্রিয়া দ্বারা ব্যবহৃত ফিজিক্যাল মেমোরির পরিমাণ যা অন্য প্রক্রিয়াগুলি দ্বারা ব্যবহার করতে পারা যায় না | Amount of physical memory in use by the process that cannot be used by other processes |
33412 | প্রক্রিয়া দ্বারা ব্যবহৃত ফিজিক্যাল মেমোরির পরিমাণ যা অন্য প্রক্রিয়াগুলি দ্বারা অংশীদারী করতে পারা যায় না | Amount of physical memory in use by the process that can be shared with other processes |
33413 | প্রক্রিয়ার জন্য অপারেটিং সিস্টেম দ্বারা সংরক্ষিত ভার্চুয়াল মেমোরির পরিমাণ | Amount of virtual memory reserved by the operating system for the process |
33414 | কার্নেল বা ড্রাইভারগুলি দ্বারা প্রক্রিয়ার পক্ষে বন্টিত পৃষ্ঠাযোগ্য কার্নেল মেমোরির পরিমাণ | Amount of pageable kernel memory allocated by the kernel or drivers on behalf of the process |
33415 | কার্নেল বা ড্রাইভারগুলি দ্বারা প্রক্রিয়ার পক্ষে বন্টিত অ-পৃষ্ঠাযোগ্য কার্নেল মেমোরির পরিমাণ | Amount of non-pageable kernel memory allocated by the kernel or drivers on behalf of the process |
33416 | প্রক্রিয়াটি শুরু হওয়ার সময় থেকে এটি দ্বারা জেনারেট হওয়া পৃষ্ঠা ত্রুটির সংখ্যা | Number of page faults generated by the process since it was started |
33417 | সর্বশেষ আধুনিকীকরণ হওয়ার থেকে প্রক্রিয়াটিতে পৃষ্ঠা ত্রুটিগুলির সংখ্যায় পরিবর্তন | Change in the number of page faults in the process since the last update |
33418 | যে ক্রমে প্রক্রিয়াগুলি নির্ধারিত হয় সে ক্রমে নির্ধারণ করে এমন ক্রম | Ranking that determines the order in which threads of a process are scheduled |
33419 | প্রক্রিয়া দ্বারা খোলা বর্তমান হ্যান্ডেলের সংখ্যা | Current number of handles open by the process |
33420 | সক্রিয় থ্রেডগুলির সংখ্যা | Number of active threads |
33421 | প্রক্রিয়া দ্বারা ব্যবহৃত উইন্ডো ব্যবস্থাপক অবজেক্টগুলির সংখ্যা (উইন্ডো, মেনু, কার্সর, কীবোর্ড লেআউট, মনিটর ইত্যাদি) | Number of window manager objects (windows, menus, cursors, keyboard layouts, monitors, etc.) used by the process |
33422 | প্রক্রিয়া দ্বারা ব্যবহৃত GDI অবজেক্টগুলির সংখ্যা | Number of GDI objects used by the process |
33423 | প্রক্রিয়া দ্বারা জেনারেট হওয়া প্রক্রিয়া দ্বারা পঠিত I/O ক্রিয়াকলাপগুলির সংখ্যা | Number of read I/O operations generated by the process since it was started |
33424 | শুরু হওয়া থেকে প্রক্রিয়া দ্বারা জেনারেট হওয়া প্রক্রিয়া দ্বারা পঠিত I/O ক্রিয়াকলাপগুলির সংখ্যা | Number of write I/O operations generated by the process since it was started |
33425 | শুরু হওয়া থেকে প্রক্রিয়া দ্বারা জেনারেট হওয়া অ-পঠিত/অ-লিখিত I/O ক্রিয়াকলাপগুলির (যেমন নিয়্ন্ত্রণের কার্যকলাপগুলি) সংখ্যা | Number of non-read/non-write I/O operations (for instance, control functions) generated by the process since it was started |
33426 | I/O ক্রিয়াকলাপগুলিতে প্রক্রিয়া দ্বারা পঠিত বাইটের মোট সংখ্যা | Total number of bytes read by the process in I/O operations |
33427 | I/O ক্রিয়াকলাপগুলিতে প্রক্রিয়া দ্বারা লিখিত বাইটের মোট সংখ্যা | Total number of bytes written by the process in I/O operations |
33428 | পঠন/লিখন ব্যতীত I/O ক্রিয়াকলাপগুলিতে প্রক্রিয়া দ্বারা লিখিত বাইটের মোট সংখ্যা (যেমন নিয়ন্ত্রণের কার্যকারিতাগুলি) | Total number of bytes read by the process in I/O operations other than read/write (for instance, control functions) |
33429 | প্রয়োগযোগ্য ফাইলের পথ | Path of the executable file |
33430 | প্রক্রিয়াটি তৈরি করতে নির্দিষ্ট করা সম্পূর্ণ আদেশ পংক্তি | Full command line specified to create the process |
33431 | প্রক্রিয়াটি যেটিতে চলছে সেই অপারেটিং সিস্টেম প্রসঙ্গ | Operating system context in which the process is running |
33432 | প্ল্যাটফর্ম (16 বিট বা 32 বিট) যেটিতে প্রক্রিয়াটি চলছে | Platform (16 bit or 32 bit) on which the process is running |
33433 | প্ল্যাটফর্ম (32 বিট বা 64 বিট) যেটিতে প্রক্রিয়াটি চলছে | Platform (32 bit or 64 bit) on which the process is running |
33434 | প্রক্রিয়া কার্যকর স্থিতি | Process execution status |
33435 | প্রক্রিয়াটি উত্তোলিত অবস্থায় চলছে কিনা তা নির্দিষ্ট করে | Specifies whether the process is running elevated or not |
33438 | প্রক্রিয়াটির জন্য কোনও ডাটা নির্বাহ প্রতিরোধ (একটি নিরাপত্তা বৈশিষ্ট্য) সক্ষম বা অক্ষম আছে কিনা তা নির্দিষ্ট করে | Specifies whether Data Execution Prevention (a security feature) enabled or disabled for the process |
33439 | কাজের বস্তু যার দ্বারা প্রক্রিয়া চলছে | Job object in which the process is running |
33440 | File: Name of the file in use by the process | File: Name of the file in use by the process |
33441 | Read (B/sec): Average number of bytes per second read from the file in the last minute | Read (B/sec): Average number of bytes per second read from the file in the last minute |
33442 | Write (B/sec): Average number of bytes per second written to the file in the last minute | Write (B/sec): Average number of bytes per second written to the file in the last minute |
33443 | IO priority: Priority of I/O transfers | IO priority: Priority of I/O transfers |
33444 | Response time (ms): Disk response time in milliseconds | Response time (ms): Disk response time in milliseconds |
33445 | Send (B/sec): Average number of bytes per second sent in the last minute | Send (B/sec): Average number of bytes per second sent in the last minute |
33446 | Receive (B/sec): Average number of bytes per second received in the last minute | Receive (B/sec): Average number of bytes per second received in the last minute |
33447 | Total (B/sec): Average number of bytes per second transferred in the last minute | Total (B/sec): Average number of bytes per second transferred in the last minute |
33448 | পরিষেবার নাম | Service name |
33449 | পরিষেবা প্রক্রিয়া ID | Service process ID |
33450 | সেবাটির বিবরণ | Description of the service |
33451 | সেবা স্থিতি | Service status |
33452 | সেবা গোষ্ঠী | Service group |
33453 | CPU: সেবাগুলি দ্বারা এই প্রক্রিয়াটির মধ্যে CPU-এর বর্তমান শতাংশের ব্যবহার | CPU: Current percent of CPU consumption by services within this process |
33455 | Logical drive: Logical drive letter | Logical drive: Logical drive letter |
33456 | Total (B/sec): Average number of bytes per second read from and written to the file in the last minute | Total (B/sec): Average number of bytes per second read from and written to the file in the last minute |
33457 | CPU নির্বাহ নির্দেশিকা দ্বারা ব্যবহৃত সময়ের পরিমাণ | Amount of time spent by the CPU executing instructions |
33458 | নেটওয়ার্ক ক্রিয়াকলাপ তত্সহ ডাউনলোডগুলি এবং আপলোডগুলির পরিমাণ | Amount of network activity, including downloads and uploads |
33459 | মিটার করা নেটওয়ার্ক সংযোগে নেটওয়ার্ক ক্রিয়াকলাপ | Network activity over a metered network connection |
33460 | টাইল আধুনিকীকরণগুলি এবং বিজ্ঞপ্তিগুলির জন্য নেটওয়ার্কের মোট ব্যবহার | Total network usage for tile updates and notifications |
33461 | একটি অ-মিটারযুক্ত সংযোগে নেটওয়ার্ক ক্রিয়াকলাপের পরিমাণ | Amount of network activity over a non-metered connection |
33462 | অ্যাপ্লিকেশনটি দ্বারা ডাউনলোড ক্রিয়াকলাপ | Download activity by the application |
33463 | অ্যাপ্লিকেশনটি দ্বারা আপলোড ক্রিয়াকলাপ | Upload activity by the application |
33536 | ইউজার অ্যাকাউন্ট কন্ট্রোল (UAC) টি ভার্চুয়ালাইজেশনটি সক্ষম, অক্ষম বা প্রক্রিয়ায় অননুমোদিত কিনা তা নির্দিষ্ট করে | Specifies whether User Account Control (UAC) virtualization is enabled, disabled, or not allowed in the process |
33551 | Manage running apps and view system performance | Manage running apps and view system performance |
33555 | Default System Session | Default System Session |
33556 | Service Host: ActiveX Installer | Service Host: ActiveX Installer |
33557 | সেবা হোস্ট: Bluetooth সহায়তা | Service Host: Bluetooth Support |
33558 | সেবা হোস্ট: DCOM সার্ভার প্রক্রিয়া লঞ্চার | Service Host: DCOM Server Process Launcher |
33559 | সেবা হোস্ট: ডিস্ক ডিফ্র্যাগম্যান্টার | Service Host: Disk Defragmenter |
33560 | সেবা হোস্ট: উইন্ডোজ ইমেল অ্যাকুইজিশন (WIA) | Service Host: Windows Image Acquisition (WIA) |
33561 | সেবা হোস্ট: স্থানীয় সেবা | Service Host: Local Service |
33562 | সেবা হোস্ট: স্থানীয় সেবা (কোনও ছদ্মবেশিতা নেই) | Service Host: Local Service (No Impersonation) |
33563 | সেবা হোস্ট: স্থানীয় সেবা (কোনও বিধিনিষেধ নেই) | Service Host: Local Service (Network Restricted) |
33564 | সেবা হোস্ট: স্থানীয় সেবা (কোনও নেটওয়ার্ক নেই) | Service Host: Local Service (No Network) |
33565 | সেবা হোস্ট: স্থানীয় সেবা (পিয়ার নেটওয়ার্কিং) | Service Host: Local Service (Peer Networking) |
33566 | সেবা হোস্ট: স্থানীয় সিস্টেম (নেটওয়ার্ক সীমাবদ্ধ) | Service Host: Local System (Network Restricted) |
33567 | সেবা হোস্ট: স্থানীয় সিস্টেম | Service Host: Local System |
33568 | সেবা হোস্ট: নেটওয়ার্ক সেবা | Service Host: Network Service |
33569 | সেবা হোস্ট: নেটওয়ার্ক সেবা (কোনও ছদ্ম নয়) | Service Host: Network Service (No Impersonation) |
33570 | সেবা হোস্ট: নেটওয়ার্ক সেবা (নেটওয়ার্ক সীমাবদ্ধ) | Service Host: Network Service (Network Restricted) |
33571 | সেবা হোস্ট: BranchCache | Service Host: BranchCache |
33572 | সেবা হোস্ট: দূরবর্তী রেজিস্ট্রি | Service Host: Remote Registry |
33573 | সেবা হোস্ট: দূরবর্তী পদ্ধতি কল | Service Host: Remote Procedure Call |
33574 | Service Host: Windows Backup | Service Host: Windows Backup |
33575 | Service Host: Windows Defender | Service Host: Windows Defender |
33576 | সেবা হোস্ট: Microsoft সফ্টওয়্যার শ্যাডো অনুলিপি সরবরাহকারী | Service Host: Microsoft Software Shadow Copy Provider |
33577 | Service Host: Windows Biometric | Service Host: Windows Biometric |
33578 | Service Host: Windows Color System | Service Host: Windows Color System |
33579 | সেবা হোস্ট: Windows ত্রুটি প্রতিবেদন | Service Host: Windows Error Reporting |
33580 | সেবা হোস্ট: ভার্চুয়াল যন্ত্র হার্টবিট | Service Host: Virtual Machine Heartbeat |
33581 | সেবা হোস্ট: IIS অ্যাপ্লিকেশন হোস্ট সহায়ক সেবা | Service Host: IIS Application Host Helper Service |
33582 | সেবা হোস্ট: ইন্টারনেট তথ্য সেবা | Service Host: Internet Information Service |
33583 | Service Host: Printer Services | Service Host: Printer Services |
33584 | Service Host: File Server Resource Manager | Service Host: File Server Resource Manager |
33585 | Service Host: Group Policy | Service Host: Group Policy |
33586 | পরিষেবা হোস্ট: ইউনিস্ট্যাক পরিষেবা গোষ্ঠী | Service Host: Unistack Service Group |
33587 | পরিষেবা হোস্ট: UtcSvc | Service Host: UtcSvc |
33588 | পরিষেবার হোস্ট: | Service Host: |
33610 | হার্ডওয়্যার সংরক্ষিত (%1!s! MB)
BIOS ব্যবহার করতে পারার জন্য সংরক্ষিত থাকে এমন মেমোরি এবং অন্যান্য প্রান্তস্থর জন্য কিছু ড্রাইভার |
Hardware reserved (%1!s! MB)
Memory that is reserved for use by the BIOS and some drivers for other peripherals |
33611 | (%1!s! MB)ব্যবহার হচ্ছে
প্রক্রিয়াগুলি, ড্রাইভার বা অপারেটিং সিস্টেম দ্বারা মেমোরি ব্যবহৃত হয়েছে কম্প্রেসড (%2!s! MB)ব্যবহার হচ্ছে মেমোরি হ্রাস করা সক্ষমিত নয় |
In use (%1!s! MB)
Memory used by processes, drivers, or the operating system In use compressed (%2!s! MB) Memory compression is not enabled |
33612 | ঈষত পরিবর্তিত (%1!s! MB)
অন্য উদ্দেশ্যে ব্যবহার করতে পারার আগে ডিস্কে অবশ্যই লিখতে হবে এমন সামগ্রীর মেমোরি |
Modified (%1!s! MB)
Memory whose contents must be written to disk before it can be used for another purpose |
33613 | স্ট্যান্ডবাই (%1!s! MB)
বর্তমানে ব্যবহার হচ্ছে না এমন ক্যাশেড ডাটা এবং কোড সমন্বিত মেমোরি |
Standby (%1!s! MB)
Memory that contains cached data and code that is not actively in use |
33614 | বিনামূল্যে (%1!s! MB)
মেমোরি বর্তমানে ব্যবহার হচ্ছে না এবং যখন প্রক্রিয়াগুলি, ড্রাইভারগুলি বা অপারেটিং সিস্টেমের আরও মেমোরির প্রয়োজন হবে তখন প্রথমে পুনরায় এর প্রয়োজন হবে |
Free (%1!s! MB)
Memory that is not currently in use, and that will be repurposed first when processes, drivers, or the operating system need more memory |
33615 | ক্যাশেড (%1!s! MB)
মেমোরির পরিমাণ (স্ট্যান্ডবাই এবং পরিবর্তিত মেমোরি সহ) এতে ক্যাশেড ডাটা এবং প্রক্রিয়কগুলি, ড্রাইভারগুলি ও অপারেটিং সিস্টেম দ্বারা এবং দ্রুত অ্যাক্সেসের জন্য কোড |
Cached (%1!s! MB)
Amount of memory (including standby and modified memory) containing cached data and code for rapid access by processes, drivers, and the operating system |
33616 | উপলভ্য (%1!s! MB)
মেমোরির পরিমণ (স্ট্যান্ডবাই এবং মুক্ত মেমোরি সহ) যা প্রক্রিয়কগুলি, ড্রাইভারগুলি বা অপারেটিং সিস্টেম দ্বারা ব্যবহারের জন্য সঙ্গে সঙ্গে উপলভ্য |
Available (%1!s! MB)
Amount of memory (including Standby and Free memory) that is immediately available for use by processes, drivers, or the operating system |
33617 | (%1!s! MB) ব্যবহার হচ্ছে
প্রক্রিয়কগুলি, ড্রাইভার বা অপারেটিং সিস্টেমের দ্বারা মেমরি ব্যবহৃত হচ্ছে In কম্প্রেসড (%2!s! MB) ব্যবহার করুন কম্প্রেসড মেমোরিতে প্রায় %3!s! MB ডেটা সঞ্চিত থাকে, সিস্টেমে %4!s! MB মেমরি সংরক্ষিত হচ্ছে |
In use (%1!s! MB)
Memory used by processes, drivers, or the operating system In use compressed (%2!s! MB) Compressed memory stores an estimated %3!s! MB of data, saving the system %4!s! MB of memory |
33803 | Memory composition chart | Memory composition chart |
33815 | 0 | 0 |
33825 | 0% | 0% |
33836 | 100% | 100% |
33838 | 4 minutes | 4 minutes |
33839 | 60 সেকেন্ড | 60 seconds |
33840 | 30 seconds | 30 seconds |
33841 | সংশোধিত | Modified |
33847 | ডিস্ক | Disk |
33852 | ব্যবহার হচ্ছে | In Use |
33853 | স্ট্যান্ডবাই | Standby |
33854 | মুক্ত | Free |
33855 | মেমোরি | Memory |
33859 | নেটওয়ার্ক | Network |
34222 | ট্যাব নিয়্ন্ত্রণ | Tab control |
34223 | Charts | Charts |
34224 | সারণীসমূহ | Tables |
34225 | Process details | Process details |
34250 | সর্বাধিক গতিবেগ: | Maximum speed: |
34251 | সকেটগুলি: | Sockets: |
34252 | লজিকাল প্রক্রিয়কগুলি: | Logical processors: |
34254 | হোস্ট লজিক্যাল প্রক্রিয়কগুলি: | Host logical processors: |
34255 | ভার্চুয়ালাইজেশন: | Virtualization: |
34256 | ভার্চুয়াল যন্ত্র: | Virtual machine: |
34257 | L1 ক্যাশে: | L1 cache: |
34258 | L2 ক্যাশে: | L2 cache: |
34259 | L3 ক্যাশে: | L3 cache: |
34262 | অক্ষমিত | Disabled |
34263 | সক্ষম নয় | Not capable |
34264 | কোরগুলি: | Cores: |
34265 | ভার্চুয়াল প্রক্রিয়কসমূহ: | Virtual processors: |
34266 | Hyper-V সমর্থন: | Hyper-V support: |
34270 | ব্যবহার | Utilization |
34271 | গতি | Speed |
34272 | আপ সময় | Up time |
34276 | % Utilization over 4 minutes | % Utilization over 4 minutes |
34277 | % Utilization over 30 seconds | % Utilization over 30 seconds |
34278 | Logical processors | Logical processors |
34279 | 60 সেকেন্ডে ব্যবহারের % | % Utilization over 60 seconds |
34280 | % ব্যবহার | % Utilization |
34281 | %s GHz | %s GHz |
34282 | % Utilization (Paused) | % Utilization (Paused) |
34283 | মুক্ত সংস্থান নজরদারি | Open Resource Monitor |
34285 | %1!d!%2!s! | %1!d!%2!s! |
34286 | CPU %d | CPU %d |
34287 | CPU %1!d! (Node %2!d!) | CPU %1!d! (Node %2!d!) |
34288 | NUMA node %d | NUMA node %d |
34289 | %s - পার্ক করা | %s - Parked |
34291 | %1!d!%2!s! (%3!d!%4!s!) | %1!d!%2!s! (%3!d!%4!s!) |
34292 | মুক্ত সংস্থান মনিটরের আইকন | Open Resource Monitor icon |
34293 | মুক্ত সেবাগুলির আইকন | Open Services icon |
34349 | গতি: | Speed: |
34350 | ব্যবহৃত স্লটগুলি: | Slots used: |
34351 | %2!u! এর %1!u! | %1!u! of %2!u! |
34352 | উপলভ্য | Available |
34353 | ক্যাশ করা হয়েছে | Cached |
34354 | অঙ্গীকারকৃত | Committed |
34358 | অ-পৃষ্ঠাযুক্ত পুল | Non-paged pool |
34360 | মেমোরি ব্যবহার | Memory usage |
34361 | মেমোরি উপাদান | Memory composition |
34362 | %0.1f MB %s | %0.1f MB %s |
34363 | %0.1f GB %s | %0.1f GB %s |
34364 | %1.0f MB %s | %1.0f MB %s |
34365 | %1.0f GB %s | %1.0f GB %s |
34366 | %u MHz | %u MHz |
34367 | %s KB | %s KB |
34376 | %1!s!/%2!s! MB | %1!s!/%2!s! MB |
34377 | %1!s! (%2!s!) | %1!s! (%2!s!) |
34378 | %1!s!/%2!s! GB | %1!s!/%2!s! GB |
34380 | রূপ ফ্যাক্টর: | Form factor: |
34381 | হার্ডওয়্যার সংরক্ষিত: | Hardware reserved: |
34382 | সর্বাধিক মেমোরি: | Maximum memory: |
34384 | (%.0f%%) | (%.0f%%) |
34385 | স্লট %1!u!: %2!s!, %3!hu! MHz | Slot %1!u!: %2!s!, %3!hu! MHz |
34386 | স্লট %1!u!: ফাঁকা | Slot %1!u!: empty |
34387 | %1!s! %2!s! | %1!s! %2!s! |
34389 | ... | ... |
34390 | %1!s!/%2!s! TB | %1!s!/%2!s! TB |
34391 | %s MB | %s MB |
34392 | %s GB | %s GB |
34393 | %s TB | %s TB |
34394 | %s PB | %s PB |
34395 | %s | %s |
34399 | ব্যবহার করা হচ্ছে (কম্প্রেসড) | In use (Compressed) |
34448 | R: | R: |
34449 | W: | W: |
34450 | ডিস্ক %1!d! (%2!s!) | Disk %1!d! (%2!s!) |
34451 | প্রকার: | Type: |
34453 | ক্ষমতা: | Capacity: |
34454 | বিন্যস্ত: | Formatted: |
34455 | সিস্টেম ডিস্ক: | System disk: |
34456 | পৃষ্ঠা ফাইল: | Page file: |
34457 | পঠনের গতি | Read speed |
34458 | লিখনের গতি | Write speed |
34459 | গড় প্রতিক্রিয়ার সময় | Average response time |
34460 | ডিস্ক স্থানান্তরণের হার | Disk transfer rate |
34461 | সক্রিয় থাকার সময় | Active time |
34463 | ডিস্ক %d | Disk %d |
34466 | %s ms | %s ms |
34468 | %.0f%% | %.0f%% |
34474 | অজানা | Unknown |
34479 | Total installed memory | Total installed memory |
34480 | Memory usage in percentage | Memory usage in percentage |
34481 | Overall CPU chart pane | Overall CPU chart pane |
34482 | Logical CPU chart pane | Logical CPU chart pane |
34483 | Numa node CPU chart pane | Numa node CPU chart pane |
34484 | Available range | Available range |
34485 | Cached range | Cached range |
34486 | Separator bar | Separator bar |
34487 | CPU Icon | CPU Icon |
34488 | Memory Icon | Memory Icon |
34489 | Disk Icon | Disk Icon |
34490 | Network Icon | Network Icon |
34491 | Disconnected network graph | Disconnected network graph |
34492 | Dynamic Resource Information | Dynamic Resource Information |
34493 | Static Resource Information | Static Resource Information |
34494 | Resource Chart View | Resource Chart View |
34495 | Disconnected network icon | Disconnected network icon |
34549 | যোজক নাম: | Adapter name: |
34550 | সেবা সরবরাহকারী: | Service provider: |
34551 | সংযোগের প্রকার: | Connection type: |
34552 | IPv4 ঠিকানা: | IPv4 address: |
34553 | IPv6 ঠিকানা: | IPv6 address: |
34554 | DNS নাম: | DNS name: |
34555 | ডোমেন নাম: | Domain name: |
34557 | Device name: | Device name: |
34558 | SSID: | SSID: |
34560 | থ্রুপুট | Throughput |
34561 | প্রাপ্ত করুন | Receive |
34562 | পাঠান | Send |
34564 | সিগন্যালের শক্তি: | Signal strength: |
34566 | %1!s! | %1!s! |
34568 | সংযুক্ত নয় | Not connected |
34569 | S: | S: |
34650 | CPU ক্রিয়াকলাপ | CPU activity |
34651 | লোকজনগত কাজের সেট | Private working set |
34652 | ডিস্কটিতে পঠন এবং লিখনের ক্রিয়াকলাপ | Read and write activity on this disk |
34653 | ডিস্কটি পঠন অথবা লিখনের অনুরোধগুলি প্রক্রিয়া করে ডিস্কটির সময়ের শতাংশ | Percentage of time the disk is processing read or write requests |
34654 | এই নেটওয়ার্কে ক্রিয়াকলাপ প্রেরণ ও গঠন করুন | Send and receive activity on this network |
34667 | বিশিষ্টতা | Property |
34668 | নেটওয়ার্ক উপযোগিতা | Network utilization |
34669 | যোগসূত্র গতি | Link speed |
34670 | অবস্থা | State |
34671 | প্রেরিত সমবেত বাইটগুলি | Bytes sent throughput |
34672 | গৃহীত সমবেত বাইট | Bytes received throughput |
34673 | সমবেত বাইট | Bytes throughput |
34674 | প্রেরিত বাইট | Bytes sent |
34675 | গৃহীত বাইট | Bytes received |
34676 | বাইট | Bytes |
34677 | প্রতি বিরতিতে প্রেরিত বাইট | Bytes sent per interval |
34678 | প্রতি বিরতিতে গৃহীত বাইট | Bytes received per interval |
34679 | বিরতি প্রতি বাইটস | Bytes per interval |
34680 | প্রেরিত ইউনিকাস্টস | Unicasts sent |
34681 | গৃহীত ইউনিকাস্টস | Unicasts received |
34682 | ইউনিকাস্টস | Unicasts |
34683 | প্রতি বিরতিতে প্রেরিত ইউনিকাস্টস | Unicasts sent per interval |
34684 | প্রতি বিরতিতে গৃহীত ইউনিকাস্টস | Unicasts received per interval |
34685 | প্রতি বিরতিতে ইউনিকাস্টস | Unicasts per interval |
34686 | প্রেরিত নন-ইউনিকাস্টস | Nonunicasts sent |
34687 | গৃহীত নন-ইউনিকাস্টস | Nonunicasts received |
34688 | নন-ইউনিকাস্টস | Nonunicasts |
34689 | প্রতি বিরতিতে প্রেরিত নন-ইউনিকাস্টস | Nonunicasts sent per interval |
34690 | প্রতি বিরতিতে গৃহীত নন-ইউনিকাস্টস | Nonunicasts received per interval |
34691 | প্রতি বিরতিতে নন-ইউনিকাস্টস | Nonunicasts per interval |
34692 | Generic Bluetooth Adapter | Generic Bluetooth Adapter |
34694 | Wi-Fi | Wi-Fi |
34695 | Bluetooth | Bluetooth |
34696 | মোবাইল | Mobile |
34705 | CPU %1!u! | CPU %1!u! |
34706 | CPU %2!u! (Node %1!d!) | CPU %2!u! (Node %1!d!) |
34707 | ||
34708 | Group %1!u! | Group %1!u! |
34720 | WLAN | WLAN |
36002 | Busy | Busy |
36003 | ব্যবহারকারীর জন্য প্রতীক্ষারত | Waiting for user |
36007 | Shadowing | Shadowing |
36009 | Local | Local |
36010 | দূরবর্তী | Remote |
36050 | ব্যবহারকারী | User |
36051 | প্রক্রিয়া | Process |
36052 | উইন্ডো | Window |
36053 | সেবা | Service |
36054 | শুরুর আইটেম | Startup item |
36055 | শুরুর প্রক্রিয়া | Startup process |
36101 | Tray icon | Tray icon |
36102 | %1: %2 | %1: %2 |
36103 | App | App |
36104 | অ্যাপগুলি | Apps |
37003 | প্রকার | Type |
37005 | প্রকাশক | Publisher |
37006 | প্রক্রিয়ার নাম | Process name |
37007 | আদেশ পংক্তি | Command line |
37012 | শুরুর প্রভাব | Startup impact |
37013 | শুরুর প্রকার | Startup type |
37014 | শুরুয় ডিস্ক I/O | Disk I/O at startup |
37015 | শুরুয় CPU | CPU at startup |
37016 | এখন চলছে | Running now |
37017 | অক্ষম সময় | Disabled time |
37019 | ID | ID |
37020 | ক্লায়েন্টের নাম | Client name |
37021 | সুসংবদ্ধ | Session |
37024 | %1 (%2!d!) | %1 (%2!d!) |
37033 | %s MB/সেকেন্ড | %s MB/s |
37034 | %s Mbps | %s Mbps |
37035 | %s%% | %s%% |
37043 | টাইল আধুনিকীকরণসমূহ | Tile updates |
37044 | মিটার করা নেটওয়ার্ক | Metered network |
37045 | অ-মিটার করা নেটওয়ার্ক | Non-metered network |
37046 | ডাউনলোডসমূহ | Downloads |
37047 | আপলোডগুলি | Uploads |
37150 | Sorted (ascending) | Sorted (ascending) |
37151 | Sorted (descending) | Sorted (descending) |
37154 | পৃষ্ঠভূমি প্রক্রিয়াগুলি | Background processes |
37155 | Windows প্রক্রিয়াগুলি | Windows processes |
37157 | সংস্থানের &মানগুলি | Resource &values |
37161 | মঞ্জুরিপ্রাপ্ত নয় | Not allowed |
37165 | অ্যাপ | App |
37166 | পৃষ্ঠভূমি প্রক্রিয়া | Background process |
37167 | Windows প্রক্রিয়া | Windows process |
37199 | আরও বিশদ বিবরণ | More details |
37200 | Fewer details | Fewer details |
37201 | সারির বিশদ | Row details |
37208 | আইটেমগুলির তালিকা | List of items |
37210 | আরও &বিশদ বিবরণ | More &details |
37211 | কম বিশদ বিব&রণ | Fewer &details |
37212 | নতুন কার্য তৈরি করুন | Create new task |
37213 | একটি প্রোগ্রাম, ফোল্ডার, নথি বা ইন্টারনেট সংস্থানের নাম টাইপ করুন যা Windows আপনার জন্য খুলবে. | Type the name of a program, folder, document, or Internet resource, and Windows will open it for you. |
37214 | User %s (SessionId=%d) could not be disconnected. |
User %s (SessionId=%d) could not be disconnected. |
37215 | যদি আপনি কোনও ব্যবহারকারী হিসাবে সাইন আউট করলে ব্যবহারকারীর অসংরক্ষিত ডাটা হারিয়ে যেতে পারে| | If you sign out a user, the user's unsaved data might be lost. |
37216 | আপনি কি চালিয়ে যেতে চান? | Do you want to continue? |
37217 | সাইন আউট ব্যবহারকারী | Sign out user |
37218 | আপনি কি নির্বাচিত ব্যবহারকারী (গণ) বিচ্ছিন্ন করতে নিশ্চিত? | Are you sure you want to disconnect the selected user(s)? |
37219 | ব্যবহারকারীর সাথে সংযোগ বিচ্ছিন্ন করুন | Disconnect user |
37220 | Message from %1 - %2 | Message from %1 - %2 |
37221 | Your message to user with SessionId=%d could not be sent. | Your message to user with SessionId=%d could not be sent. |
37222 | দর্শন করুন | View |
37223 | কলাম শিরোলেখ | Column header |
37224 | কোনও চলমান অ্যাপস নেই | There are no running apps |
37225 | ক্রিয়াকলাপটি সম্পন্ন করতে পারা যায়নি| | The operation could not be completed. |
37226 | এই প্রক্রিয়াটির জন্য ক্রিয়াকলাপটি কার্যকর নয়. | The operation is not valid for this process. |
37227 | প্রক্রিয়াটি সমাপ্ত করতে অক্ষম | Unable to terminate process |
37228 | Unable to terminate process tree | Unable to terminate process tree |
37229 | Unable to attach debugger | Unable to attach debugger |
37230 | অগ্রাধিকার পরিবর্তন করতে অক্ষম | Unable to change priority |
37231 | প্রক্রিয়ার অ্যাফিনিটি অ্যাক্সেস বা সেট করতে অক্ষম | Unable to access or set process affinity |
37232 | Dump process | Dump process |
37233 | আদেশ দণ্ড | Command Bar |
37234 | Icon | Icon |
37235 | সেবা আরম্ভ করতে অক্ষম | Unable to start service |
37236 | সেবা থামাতে অক্ষম | Unable to stop service |
37237 | Unable to restart service | Unable to restart service |
37238 | Unable to set virtualization | Unable to set virtualization |
37239 | আপনি কি '%s'-এর জন্য ভারচুয়ালাইজেশন পরিবর্তন করতে চান? | Do you want to change virtualization for '%s'? |
37240 | কোন প্রক্রিয়াতে ভার্চুয়ালাইজেশন পরিবর্তন করার ফলে ডাটা হারানো সমেত আকাঙ্খিত ফলাফলে নিয়ে যেতে পারে৷ শুধুমাত্র ডাবিং করার জন্য আপনার করা উচিত৷ | Changing virtualization for a process may lead to undesired results including loss of data. You should do this only for debugging. |
37241 | ভার্চুয়ালাইজেশন পরিবর্তন করুন | Change virtualization |
37242 | Unhandled error occurred while connecting. #%u %s |
Unhandled error occurred while connecting. #%u %s |
37243 | Enter the selected user's password | Enter the selected user's password |
37244 | এই কাজটি শেষ করতে আপনার প্রশাসকের সুবিধাগুলি প্রয়োজন| কার্য পরিচালক বন্ধ করুন তারপরে এটিকে প্রশাসক হিসাবে চালনা করুন এবং আবার চেষ্টা করুন| | You need administrator privileges to complete this task. Close Task Manager, then run it as an administrator and try again. |
37245 | অ্যাক্সেস অস্বীকৃত৷ | Access denied. |
37498 | কিছুই না | None |
37499 | পরিমাপকৃত নয় | Not measured |
37500 | নিম্ন | Low |
37501 | মাঝারি | Medium |
37503 | রেজিস্ট্রি | Registry |
37504 | ফোল্ডার | Folder |
37505 | %1 %2 | %1 %2 |
37600 | &সক্ষম করুন | E&nable |
37601 | &অক্ষম করুন | Dis&able |
37604 | শেষ BIOS সময়: | Last BIOS time: |
37605 | %1 সেকেন্ড | %1 seconds |
38001 | &কার্য শেষ | &End task |
38002 | পু&নর্সূচনা | R&estart |
38003 | ব্যবহারকারী স্যুইচ &করুন | &Switch user |
38004 | &সাইন আউট | Si&gn out |
38005 | সংযোগ বিচ্ছিন্ন &করুন | Dis&connect |
38006 | মুক্ত সেবাসমূহ | Open Services |
38501 | এতে স্যুইচ &করুন | Switch &to |
38502 | সংস্থান ব্যবহারের পাঠ্য | Resource usage text |
38504 | ব্যবহারের ইতিহাস মুছুন | Delete usage history |
38506 | কোনও ডাটা উপলভ্য নেই | No data available |
38508 | বর্তমান ব্যবহারকারীর অ্যাকাউন্ট ও সিস্টেম অ্যাকাউন্টগুলির জন্য %1!s! থেকে সংস্থানের ব্যবহার| | Resource usage since %1!s! for current user and system accounts. |
38510 | অসংস্থাপিত প্রক্রিয়াগুলি | Uninstalled processes |
38511 | দূরবর্তী প্রক্রিয়াগুলি | Remote processes |
38512 | সিস্টেম | System |
38513 | বর্তমান ব্যবহারকারীর অ্যাকাউন্টের জন্য %1!s! থেকে সংস্থানের ব্যবহার| | Resource usage since %1!s! for current user account. |
38514 | Duration : | Duration : |
38612 | CPU %1!d!%2!s! মেমোরি %3!d!%4!s! ডিস্ক %5!d!%6!s! নেটওয়ার্ক %7!d!%8!s! |
CPU %1!d!%2!s! Memory %3!d!%4!s! Disk %5!d!%6!s! Network %7!d!%8!s! |
38613 | CPU %1!d!%2!s! Memory %3!d!%4!s! |
CPU %1!d!%2!s! Memory %3!d!%4!s! |
39000 | প্রদর্শন করতে শুরুয় কোনও আইটেম নেই | There are no startup items to display |
39002 | স্বতন্ত্র প্রক্রিয়াগুলি দ্বারা সংরক্ষিত মোট ফিজিক্যাল মেমোরি | Total physical memory reserved by individual processes |
39003 | সমস্ত ফিজিক্যাল ড্রাইভগুলি জুড়ে মোট ব্যবহার | Total utilization across all physical drives |
39004 | বর্তমান প্রাথমিক নেটওয়ার্কে নেটওয়ার্ক ব্যবহার | Network utilization on the current primary network |
39005 | CPU ও ডিস্ক ক্রিয়াকলাপ থেকে প্রভাবের ডিগ্রি, শুরুর সময় পরিমাপকৃত এবং প্রতিটি পুনর্সূচনায় আধুনিকীকৃত | Degree of impact from CPU and disk activity, measured during startup and updated with each restart |
39006 | ডিস্ক ক্রিয়াকলাপ, শুরুর সময় পরিমাপকৃত এবং প্রতিটি পুনর্সূচনায় আধুনিকীকৃত | Disk activity, measured during startup and updated with each restart |
39007 | CPU ক্রিয়াকলাপ, শুরুর সময় পরিমাপকৃত এবং প্রতিটি পুনর্সূচনায় আধুনিকীকৃত | CPU activity, measured during startup and updated with each restart |
39008 | প্রভাবটি এখনও পরিমাপ করা হয়নি| শুরুর প্রভাবটি পরিমাপ করতে আপনার PC পুনর্সূচনা করুন| | Impact hasn't been measured yet. Restart your PC to measure startup impact. |
39101 | মেমরি সংকোচনের জন্য Windows সিস্টেম প্রক্রিয়া | Windows system process for memory compression |
40001 | ব্যক্তিগত | Personal |
40002 | অব্যাহতি | Exempt |
40003 | ( | ( |
40004 | আলোকিত নয় | Unenlightened |
40005 | আলোকিত | Enlightened |
40006 | অনুমতিসূচক | Permissive |
40007 | ফাইলের অনুলিপির অব্যাহতি | File copy exempt |
40008 | ) | ) |
40009 | , | , |
0x10000031 | Response Time | Response Time |
0x30000000 | Info | Info |
0x30000001 | Start | Start |
0x30000002 | Stop | Stop |
0x50000002 | Error | Error |
0x50000004 | Information | Information |
0x90000001 | Microsoft-Windows-Diagnosis-AdvancedTaskManager | Microsoft-Windows-Diagnosis-AdvancedTaskManager |
File Description: | কার্য ব্যবস্থাপক |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | Task Manager |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation। সর্বস্বত্ব সংরক্ষিত। |
Original Filename: | Taskmgr.exe.mui |
Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x445, 1200 |