p2pnetsh.dll.mui 對等 NetSh Helper 56e645f388d7b55ca4f9c772ea072172

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: p2pnetsh.dll.mui
Size: 25600 byte
MD5: 56e645f388d7b55ca4f9c772ea072172
SHA1: dbb876c4a384a7c23d0574dcdb23cbdfde685fe7
SHA256: dbc68b30c26fead03cdc07d10de66acb0b23a9d8f93fd61f7aeb060486e0dc56
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Chinese (Traditional) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Chinese (Traditional) English
7201開始分割偵測和修復。
 Starts split detection and repair.
7202
使用方式:%1!s! [cloud=]

參數:

cloud - 要開始分割偵測和修復的定域
機組。

備註: 開始分割偵測和 (如果需要的話) 修復。

範例:

repair Global_
Usage: %1!s! [cloud=]

Parameters:

cloud - The cloud which should start split detection and
repair.

Remarks: Starts a split detection and, if necessary, a repair.

Examples:

repair Global_

7203顯示資訊。
 Displays Information.
7204設定設定參數。
 Sets configuration parameters.
7205顯示定域機組的清單。
 Displays list of clouds.
7206
使用方式: %1!s! [[cloud=] ]

參數:

cloud - 要顯示的定域機組。
預設為所有定域機組。

備註: 顯示定域機組的清單。

範例:

show list Global_
show list


Usage: %1!s! [[cloud=] ]

Parameters:

cloud - The clouds that should be displayed.
Default is all Clouds.

Remarks: Displays list of clouds.

Examples:

show list Global_
show list

7207顯示定域機組啟動程序設定及狀態。
 Displays cloud bootstrap configuration/status.
7208
使用方式: %1!s! [[cloud=]{ * | }]

參數:

cloud - 要顯示其啟動程序/設定資訊的定域
機組。* 代表所有定域機組，
預設為 Global_。

備註: 顯示定域機組啟動程序設定/狀態。

範例:

show initialization cloud=Global_
show initialization *
Usage: %1!s! [[cloud=]{ * | }]

Parameters:

cloud - The cloud whose bootstrap/configuration information
should be displayed. * for all clouds,
default is Global_.

Remarks: Displays cloud bootstrap configuration/status.

Examples:

show initialization cloud=Global_
show initialization *

7209顯示定域機組統計資料。
 Displays cloud statistics.
7210
使用方式: %1!s! [[cloud=]{ * | }]

參數:

cloud - 要顯示其統計資料的定域機組。
預設為所有定域機組。

備註: 顯示定域機組統計資料。

範例:

show statistics Global_
Usage: %1!s! [[cloud=]{ * | }]

Parameters:

cloud - The cloud whose statistics should be displayed.
Default is all Clouds.

Remarks: Displays cloud statistics.

Examples:

show statistics Global_

7211顯示本機登錄的名稱。
 Displays locally registered names.
7212
使用方式: %1!s! [[cloud=]{ * | }]

參數:

cloud - 要顯示定域機組所在之本機登錄
名稱的清單。
預設為所有定域機組。

備註: 顯示本機登錄的名稱。

範例:

show names cloud=Global_
show names
Usage: %1!s! [[cloud=]{ * | }]

Parameters:

cloud - The cloud from which the list of locally registered
names should be displayed.
Default is all Clouds

Remarks: Displays locally registered names.

Examples:

show names cloud=Global_
show names

7213啟動定域機組。
 Starts a cloud.
7214
使用方式: %1!s! [cloud=]

參數:

cloud - 要啟動的定域機組。

備註: 啟動定域機組。

範例:

start Global_
Usage: %1!s! [cloud=]

Parameters:

cloud - The cloud which should be started.

Remarks: Starts a cloud.

Examples:

start Global_

7215同步化定域機組。
 Synchronizes a cloud.
7216用指定的主機來同步化定域機組。
 Synchronizes a cloud with a specified host.
7217
使用方式: %1!s! [host=] [cloud=]

參數:

host - 要用於執行同步化的主機。
cloud - 要同步化的定域機組。

備註: 用指定的主機來同步化定域機組。

範例:

sync host host1 Global_
Usage: %1!s! [host=] [cloud=]

Parameters:

host - the host with which to synchronize.
cloud - The cloud which should be synchronized.

Remarks: Synchronizes a cloud with a specified host.

Examples:

synchronize host host1 Global_

7218用種子伺服器來同步化定域機組。
 Synchronizes a cloud with its seed server.
7219
使用方式: %1!s! [cloud=]

參數:

cloud - 要同步化的定域機組。

備註: 用種子伺服器來同步化定域機組。

範例:
sync seed Global_
Usage: %1!s! [cloud=]

Parameters:

cloud - The cloud which should be synchronized.

Remarks: Synchronizes a cloud with its seed server.

Examples:
synchronize seed Global_

7220用路徑追蹤來解析同儕節點名稱。
 Resolves a peer name with path tracing.
7221
使用方式: %1!s! [peername =] [cloud=]

參數:

peername - |
cloud - 要進行解析的定域機組。

備註: 用路徑追蹤來解析同儕節點名稱。

範例:

traceroute peername=0.0 Global_
traceroute 0.anyname Global_
Usage: %1!s! [peername =] [cloud=]

Parameters:

peername - |
cloud - The cloud where the resolve should happen.

Remarks: Resolves a peer name with path tracing.

Examples:

traceroute peername=0.0 Global_
traceroute 0.anyname Global_

7227Ping pnrp 節點。
 Pings pnrp nodes.
7230Ping 已設定的種子伺服器。它會嘗試 Ping 6 次。
 Pings the configured seed server. It attempts to ping 6 times.
7231
使用方式: %1!s! [cloud=]

參數:

cloud - 種子伺服器要 ping 的定域機組。

備註: Ping 已設定的種子伺服器。

範例:

ping seed Global_
Usage: %1!s! [cloud=]

Parameters:

cloud - The cloud for the seed server ping.

Remarks: Pings the configured seed server.

Examples:

ping seed Global_

7232以位址來 Ping 節點。
 Pings a node based on address.
7233
使用方式: %1!s! [host=]{ | } [cloud=]

參數:

cloud - 主機要 Ping 的定域機組。

備註: 以指定位址或主機名稱來 Ping 節點

範例:

ping host myhost Global_
Usage: %1!s! [host=]{ | } [cloud=]

Parameters:

cloud - The cloud for the host ping.

Remarks: Pings a node by specifying an address or a host name

Examples:

ping host myhost Global_

7234登錄同儕節點名稱。
 Registers a peer name.
7235
使用方式:: %1!s! [peername=] [cloud=]
[[comment]=]

參數:

peername - |
cloud - 應登錄名稱所在的定域機組。
預設為所有定域機組。
comment - 應該登錄名稱的註解。

備註: 登錄同儕節點名稱。

範例:

add registration peername=0.0
add registration 0.0 Global_
Usage: %1!s! [peername=] [cloud=]
[[comment]=]

Parameters:

peername - |
cloud - The cloud where the name should be registered.
Default is all Clouds.
comment - The comment that should be registered for the name.

Remarks: Registers a peer name.

Examples:

add registration peername=0.0
add registration 0.0 Global_

7236解除登錄同儕節點名稱。
 Unregisters peer names.
7237
使用方式: %1!s! [peername=]{ * | } [cloud=]

參數:

peername - |
cloud - 應解除登錄之名稱所在的定域機組。
預設為所有定域機組。

備註: 解除登錄同儕節點名稱。

範例:

delete registration *
delete registration peername=0.0 cloud=Global_
Usage: %1!s! [peername=]{ * | } [cloud=]

Parameters:

peername - |
cloud - The cloud from which the name should be unregistered.
Default is all Clouds.

Remarks: Unregisters peer names.

Examples:

delete registration *
delete registration peername=0.0 cloud=Global_

7238列出登錄的同儕節點名稱。
 Lists registered peer names.
7239
使用方式: %1!s! [[cloud=]]

參數:

cloud - 要顯示其登錄名稱的定域機組。
預設為所有定域機組。

備註: 列出此 netsh 例項所登錄的同儕節點名稱。

範例:

show registration cloud=Global_
Usage: %1!s! [[cloud=]]

Parameters:

cloud - The cloud whose registered names should be displayed.
Default is all Clouds.

Remarks: List peer names registered by this instance of netsh.

Examples:

show registration cloud=Global_

7240解析同儕節點名稱。
 Resolves a peer name.
7241
使用方式: %1!s! [peername =] [[cloud=]]

參數:

peername - |
cloud - cloud 是應該發生解析的地方。
預設是所有定域機組。

備註: 解析同儕節點名稱。

範例:

resolve peername=0.0 cloud=Global_
resolve 0.anyname
Usage: %1!s! [peername =] [[cloud=]]

Parameters:

peername - |
cloud - The cloud where the resolve should happen.
Default is all Clouds.

Remarks: Resolves a peer name.

Examples:

resolve peername=0.0 cloud=Global_
resolve 0.anyname

7242顯示識別清單。
 Displays identity list.
7243
使用方式: %1!s! { ALL | }

備註: 顯示識別資訊。
Usage: %1!s! { ALL | }

Remarks: Shows identity information.

7244顯示識別和群組清單。
 Displays identities and group list.
7245
使用方式: %1!s! { | ALL } [ EXPIRED ]

備註: 顯示識別和相關群組資訊。
Usage: %1!s! { | ALL } [ EXPIRED ]

Remarks: Shows identity and related group information.

7246顯示識別統計資料。
 Displays identity statistics.
7247
使用方式: %1!s!

備註: 顯示識別計數和相關聯的群組。
Usage: %1!s!

Remarks: Shows count of identities and associated groups.

7248顯示識別相關資訊。
 Displays identity-related info.
7249刪除識別和群組。
 Deletes identities and groups.
7250刪除識別。
 Deletes identities.
7251
使用方式: %1!s! { | ALL } [ QUIET ]

備註: 刪除識別。
Usage: %1!s! { | ALL } [ QUIET ]

Remarks: Deletes identities.

7252從識別刪除群組。
 Deletes groups from identities.
7253
使用方式: %1!s! { | ALL | EXPIRED }

備註: 從識別刪除群組。
Usage: %1!s! { | ALL | EXPIRED }

Remarks: Deletes groups from identities.

7254顯示 PNRP 電腦名稱發佈服務的設定資訊
 Shows configuration information for the PNRP machine name publication service
7255使用方式: 這個命令沒有參數。
 usage: no paramaters for this command.
7256設定 PnrpAutoReg 服務的組態資訊
 Sets configuration information for the PnrpAutoReg service
7257
使用方式: netsh p2p pnrp peer set machinename [[name=]]
[[publish=]Start|Stop] [[autopublish=]enable|disable]

參數:
標記 值
name - 用來做為電腦名稱的名稱。如果值為 null，則會自動產生
安全的名稱。

publish - 若設為 'start'，則會立即發佈要開始
的名稱。若設為 'stop'，則會停止發佈
該名稱。

autopublish - 設定是否要啟用自動發佈。
啟用自動發佈時，電腦就會
於開機時開始自動發佈名稱。


備註: 此命令允許使用者針對使用對等名稱解析通訊協定 (PNRP) 的電腦，
控制其對等名稱的發佈。如果您使用此功能，它將會允許您透過
符合網路連線的其他遠端電腦，解析此電腦的對等名稱。
如果您是透過此命令開始發佈，但是沒有設定名稱，則會為您
自動產生安全的名稱，且該名稱可透過 'show machinename'
命令來查看。


範例:

set machinename publish=start autopublish=enable
Usage: netsh p2p pnrp peer set machinename [[name=]]
[[publish=]Start|Stop] [[autopublish=]enable|disable]

Parameters:
Tag Value
name - The name to use as the machine name. If value is null, a
secured name will be automatically generated.

publish - If set to 'start' will cause the name to start being
published immediately. If set to 'stop', will stop
the publication of the name.

autopublish - Will set whether or not automatic publication is
enabled. When autopublish is enabled, the machine
automatically begins publishing the name at boot.


Remarks: This command allows the user to control the publication of a Peer Name
for the machine using the Peer Name Resolution Protocol (PNRP).
If you use this functionality, it will allow you to resolve the Peer
Name of the this machine from other remote machines subject to network
reachability. If you start publication through this command without
setting a name, then a secured name will be automatically generated
for you and will be visible through the 'show machinename' command.

Example:

set machinename publish=start autopublish=enable
7258排清快取項目。
 Flushes Cache entries.
7259
使用方式: %1!s! [cloud=]

參數:

cloud - 要排清其快取項目的定域機組。
預設為 Global_。

備註: 排清所有快取項目。

範例:

flush Global_
Usage: %1!s! [cloud=]

Parameters:

cloud - The cloud whose cache entries should be flushed.

Remarks: Flushes all Cache entries.

Examples:

flush Global_

7300解析群組裡的參與者並列出它的位址。
 Resolves a participant in the group and lists its address.
7301
使用方式: %1!s! { ANY | REMOTE } [ ]

備註: 解析群組裡的參與者並列出它的位址。
Usage: %1!s! { ANY | REMOTE } [ ]

Remarks: Resolves a participant in the group and lists its address.

7302檢查到遠端群組連接埠的連線能力。
 Checks for connectivity to the remote group port.
7303
使用方式: %1!s! [ ] : Port

備註: 檢查到遠端群組連接埠的連線能力。
Usage: %1!s! [ ] : Port

Remarks: Checks for connectivity to the remote group port.

7304解析在目前節點裡的參與者並列出它的位址。
 Resolves a participant in the current node and lists its address.
7305
使用方式: %1!s! [ ]

備註: 解析在目前節點裡的參與者並列出它的位址。
Usage: %1!s! [ ]

Remarks: Resolves a participant in the current node and lists its address.

7306列出 ACL 資訊。
 Lists ACL information.
7307
使用方式: %1!s! { identity | db | }

備註: 列出 ACL 資訊。
Usage: %1!s! { identity | db | }

Remarks: Lists ACL information.

7308列出 的資料庫統計資訊。
 List database stats for given .
7309
使用方式: %1!s!

備註: 列出 的資料庫統計資訊。
Usage: %1!s!

Remarks: Lists database stats for given .

7310從同儕節點名稱轉換為 DNS 名稱 (反之亦然)。
 Converts from peer names to DNS names and vice versa.
7311
使用方式: %1!s! [peername=]

參數:

peername - |

備註: 從同儕節點名稱轉換為 DNS 名稱 (反之亦然)。

範例:

show convertedname 0.anyname
Usage: %1!s! [peername=]

Parameters:

peername - |

Remarks: Converts from peer names to DNS names and vice versa.

Examples:

show convertedname 0.anyname

7312列舉指定定域機組中的同儕節點名稱。
 Enumerates a peer name in the specified cloud.
7313
使用方式: %1!s! [peername=] [cloud=]
[[maxresults=]]

參數:

peername - |
maxresults - 應為介於 1 到 500 之間的數字。
預設為 50。
cloud - 要執行列舉的定域機組。

備註: 列舉指定定域機組中的同儕節點名稱。
此命令會找出 maxresults 指定的所有項目 (或是可以在解析完成時完成的項目)。

範例:

enumerate 0.0 cloud=Global_ maxresults=2
enumerate peername=0.0 cloud=Global_
Usage: %1!s! [peername=] [cloud=]
[[maxresults=]]

Parameters:

peername - |
maxresults - should be a number between 1 and 500.
Default is 50.
cloud - The cloud where the enumeration should happen.

Remarks: Enumerates a peer name in the specified cloud.
The command finds as many entries as specified by the maxresults
(or could complete when the resolutions are complete).

Examples:

enumerate 0.0 cloud=Global_ maxresults=2
enumerate peername=0.0 cloud=Global_

7314修改 PNRP SeedServer 設定參數。
 Modifies PNRP SeedServer configuration parameter.
7315
使用方式: %1!s! [seed=]{||default} [cloud=]

參數:

seed - 要在登錄中設定的種子伺服器值。
cloud - 要設定其種子伺服器的定域機組。

備註: 修改 PNRP SeedServer 設定參數。
種子伺服器項目可以包含多個由 ; 分隔的項目

範例:

set seed default Global_
Usage: %1!s! [seed=]{||default} [cloud=]

Parameters:

seed - The seed-server value to be set in the registry.
cloud - The cloud whose seed server should be set.

Remarks: Modifies PNRP SeedServer configuration parameter.
The seed server entry can contain several entries separated by ;

Examples:

set seed default Global_

7316修改 PNRP 模式設定參數。
 Modifies PNRP mode configuration parameter.
7317
使用方式: %1!s! [[mode=]{Auto|RO|default}] [cloud=]

參數:

mode - 定域機組的模式。
cloud - 要設定其模式的定域機組。

備註: 修改 PNRP mode 設定參數。
模式可以是下列任一項: RO (僅解析)、Auto、default

範例:

set pnrpmode mode=default Global_
set pnrpmode RO Global_
Usage: %1!s! [[mode=]{Auto|RO|default}] [cloud=]

Parameters:

mode - The mode of the cloud.
cloud - The cloud whose mode should be set.

Remarks: Modifies PNRP mode configuration parameter.
The mode can be one of the following: RO (Resolve-only), Auto, default

Examples:

set pnrpmode mode=default Global_
set pnrpmode RO Global_

7400
領域 識別碼 位址 狀態 名稱
----- ----- ----- ---------------- -----
Scope Id Addr State Name
----- ----- ----- ---------------- -----
7401%1!5u! %2!5u! %3!5u! %4!-16s! %5!s!
 %1!5u! %2!5u! %3!5u! %4!-16s! %5!s!
7402
同步化伺服器: %1!s!
使用伺服器: %2!s!
使用 SSDP: %3!s!
使用永續性快取: %4!s!
Cloud 設定模式: %5!s!
Cloud 操作模式: %6!s!
Synchronize server: %1!s!
Use Server: %2!s!
Use SSDP: %3!s!
Use Persisted cache: %4!s!
Cloud Configured Mode: %5!s!
Cloud Operational Mode: %6!s!

7403IP 位址: %1!s!
 IP Addresses: %1!s!
7404%1!s!
 %1!s!
7405
快取項目的數量: %1!u!
預估的定域機組大小: %2!u!
已登錄名稱的數量: %3!u!
調整執行速度解析: %4!I64u!
調整執行速度通告: %5!I64u!
調整過的執行流量: %6!I64u!
調整執行速度修復: %7!I64u!
Number of cache entries: %1!u!
Estimated cloud size: %2!u!
Number of registered names: %3!u!
Throttled resolves: %4!I64u!
Throttled solicits: %5!I64u!
Throttled floods: %6!I64u!
Throttled repairs: %7!I64u!
7406ADVERTISE 在 %2!u! 毫秒裡傳回 %1!u! 識別碼。
 ADVERTISE returned %1!u! ID(s) in %2!u! milliseconds.
7408
SOLICIT 傳送到位址: %1!s!。
SOLICIT sent to address: %1!s!.
7410
同儕節點名稱: %1!s!
Peer names: %1!s!
7411
解析已啟動...
Resolve started...
7412
找到:

Found:
7413
找不到。
Not Found.
7414
等候逾時。
Timeout.
7415
本機失敗。
Local Failure.
7416
不支援的結果; 跳過。
Result not supported; skipping.
7417位址: %1!s! %2!s!
 Addresses: %1!s! %2!s!
7418%1!s! %2!s!
 %1!s! %2!s!
7420ADVERTISE 傳回 %1!u! ID(s)。
 ADVERTISE returned %1!u! ID(s).
7422(盡頭) (Dead end)
7423(無法連線) (Unreachable)
7424(迴圈) (Loop)
7425(忙線) (Too busy)
7426(不明識別碼) (Unknown ID)
7427可疑 Suspicious
7428%已接受 %1!-19s! %Accepted %1!-19s!
7429已拒絕 %1!-19s! %2!s! Rejected %1!-19s! %2!s!
7430
解析路徑 (IP 位址:連接埠、絕對附近、延遲與旗標) :
Resolve Path (IP Address:Port, Absolute Nearness, Latency and Flag) :
7434
P2P 名稱: %1!s!
識別: %2!s!
註解: %3!s!
PNRP 識別碼: %4!s!
狀態: %5!s!
P2P Name: %1!s!
Identity: %2!s!
Comment: %3!s!
PNRP ID: %4!s!
State: %5!s!
7435IP 位址: %1!s!
 IP Addresses: %1!s!
7437預設 Default
7438確定 OK
7439失敗 (錯誤 0x%1!x!) Failure (Error 0x%1!x!)
7440延伸的裝載 (字串): %1!s!
 Extended payload (string): %1!s!
7441延伸的裝載 (二進位): %1!s!
 Extended payload (binary): %1!s!
7442電腦名稱: %1!s!
 Machine Name: %1!s!
7443沒有設定發佈的電腦名稱。
 There is no machine name set for publishing.
7444電腦名稱即將發佈。
 The machine name is being published.
7445電腦名稱不會發佈。
 The machine name is not being published.
7446電腦名稱設定為自動發佈。
 The machine name is configured to be published automatically.
7447電腦名稱並未設定自動發佈。
 The machine name is not configured to be published automatically.
7449在其他應用程式中使用此格式的 DNS 名稱來參照到此電腦: %1!s!
 Use this format DNS name in other applications to refer to this machine: %1!s!
7450您輸入的同儕節點名稱無效。 The Peer Name that you have entered is invalid.
7501命令尚未執行。
 Command not yet implemented.
7502虛擬 Virtual
7503正在同步處理 Synchronizing
7504使用中 Active
7505無法使用 Dead
7506已停用 Disabled
7507無網路 No net
7508單一 Alone
7509未知 Unknown
7511未使用 Not used
7512沒有位址 No addresses
7513DNS 失敗 DNS failed
7514連線失敗 Connect failed
7515已同步處理 Synchronized
7516SSDP 失敗 SSDP failed
7517已使用 Used
7521自動 Auto
7522僅解析 Resolve Only
7531錯誤 0x%1!x!。
 Error 0x%1!x!.
7532找不到 (錯誤 0x%1!x!)。
 Cloud not found (error 0x%1!x!).
7533無法啟動 (錯誤 0x%1!x!)。
 Cloud not started (error 0x%1!x!).
7534目的地沒有回應 (錯誤 0x%1!x!)。
 Destination did not respond (error 0x%1!x!).
7535同儕節點名稱已登錄。
 Peer name already registered.
7536同儕節點名稱未登錄。
 Peer name not registered.
7537PNRP 服務尚未啟動 (錯誤 0x%1!x!)。
 PNRP service not started (error 0x%1!x!).
7538定域機組已停用 (錯誤 0x%1!x!)。
 Cloud is disabled (error 0x%1!x!).
7539定域機組處於 [僅搜尋] 模式 (錯誤 0x%1!x!)。
 Cloud is in Search Only mode (error 0x%1!x!).
7540無法轉換 PNRP 名稱。
 Cannot convert the PNRP name.
7541錯誤: 在快取中找不到主機名稱。
 Error: Host name not found in cache.
7551識別 P2PID = %1!s!
 Identity P2PID = %1!s!
7552識別 P2PID = %1!s! (1 個群組)
 Identity P2PID = %1!s! (1 group)
7553識別 P2PID = %1!s! (%2!u! 個群組)
 Identity P2PID = %1!s! (%2!u! groups)
7554同儕節點名稱 = %1!s!

 Peername = %1!s!

7555同儕節點名稱 = %1!s!
好記名稱 = %2!s!

 Peername = %1!s!
Friendly = %2!s!

7556群組 P2PID = %1!s! GMC 鏈結長度=%2!u!
 Group P2PID = %1!s! GMC chain len=%2!u!
7557同儕節點名稱 = %1!s!
好記名稱 = %2!s!
 Peername = %1!s!
Friendly = %2!s!
7558有效: Start = %1!u!/%2!u!/%3!u! %4!u!:%5!u!:%6!u! End =%7!u!/%8!u!/%9!u! %10!u!:%11!u!:%12!u! (%13!s!)

 Valid: Start = %1!u!/%2!u!/%3!u! %4!u!:%5!u!:%6!u! End =%7!u!/%8!u!/%9!u! %10!u!:%11!u!:%12!u! (%13!s!)

7559統計資訊: 找到 %1!u! 個識別，%2!u! 個沒有群組。
 Stats: %1!u! identities found, %2!u! with no groups.
7560沒有可列出的識別。
 No identities to list.
7562無法從識別刪除群組。
 Cannot delete group from identity.
7563沒有識別在群組裡 - 無法刪除。
 No groups in the identity - cannot delete.
7564從識別 %2!s! 中刪除群組 %1!s!。
 Group %1!s! deleted from identity %2!s!.
7565從識別 %3!s! 裡刪除了 %2!u! 個中的 %1!u! 個群組。
 %1!u! out of %2!u! groups deleted from identity %3!s!.
7566無法列出。
 Cannot list.
7567沒有可刪除的識別。
 No identities to delete.
7568無法刪除識別。
 Cannot delete identities.
7569刪除了所有的 %1!u! 識別。
 All %1!u! identities deleted.
7570刪除了識別。
 Identity deleted.
7571找不到識別的 P2PID。
 P2PID for identity not found.
7572找不到群組的 P2PID。
 P2PID for group not found.
7573無法刪除識別 %1!s!。
 Cannot delete identity %1!s!.
7574無法從識別 %2!s! 中刪除群組 %1!s!。
 Cannot delete group %1!s! from identity %2!s!.
7575刪除了 %2!u! 個中的 %1!u! 個識別。
 %1!u! of %2!u! identities deleted.
7576無法列出識別 %1!s! 的群組。
 Cannot list groups for identity %1!s!.
7577找不到識別 %1!s!。
 Identity %1!s! was not found.
7578沒有可列出的群組。
 No groups to list.
7601正在解析參與者節點...
 Resolving participant node...
7602找到參與者節點。
 Found a participant node.
7603參與者節點正在下列位址上接聽:
 Participant node is listening on following addresses:
7604找不到參與者!
 No participant found!
7605沒有參與者在目前的節點上接聽。
 No participant is listening on current node.
7607同儕節點名稱太長!
 Peer name too long!
7608群組資料庫大小: %1!u! 位元組。
 Group Database Size: %1!u! bytes.
7609無法取得資料庫大小!
 Not able to get the database size!
7610找不到位址!
 No address found!
7611GroupPing 已成功地到達目的地群組連接埠。
 GroupPing successfully reached destination group port.
7612GroupPing 無法到達目的地群組連接埠!
 GroupPing not able to reach the destination group port!
7613有效 Valid
7614無效 Invalid
7615已到期 Expired
7617DNS 名稱: %1!s!
 DNS Name: %1!s!
7618同儕節點名稱: %1!s!
 Peer Name: %1!s!
7619無法設定定域機組 %1!s! 的值。
 Could not set value for cloud %1!s!.
7620已順利設定定域機組 %1!s! 的值。
 Set value for cloud %1!s! successfully.
7621無法取得 %2!s! 的預設值 %1!s!。
 Could not get default %1!s! for %2!s!.
7622已為所有定域機組登錄同儕節點名稱。
 Peer name already registered for all Clouds.
7623已在下列定域機組中登錄同儕節點名稱: %1!s!
 Peer name already registered in Cloud: %1!s!
7624
註解: %1!s!
Comment: %1!s!
7625已在所有定域機組登錄同儕節點名稱
 Peer name has been registered in all clouds
7626錯誤: PNRP 定域機組是鎖死狀態
 Error: Pnrp Cloud is in Dead state
7700將 Me 連絡人匯出至檔案。
 Export the Me contact to a file.
7701
使用方式: %1!s! [FileName=]

備註: 將 Me 連絡人匯出至檔案名稱，就可以將此檔案複製到另一部機器並在該處匯入。
Usage: %1!s! [FileName=]

Remarks: Export the Me contact to a file name, this file can be later copied to another machine and get import there.

7702將連絡人匯入連絡人存放區。
 Import a contact to the contact store.
7703
使用方式: %1!s! [FileName=]

備註: 將連絡人從檔案匯入至連絡人存放區。
Usage: %1!s! [FileName=]

Remarks: Import a contact from a file to the contact store.

7704顯示連絡人 XML 檔案的內容。
 Show content of contact XML file.
7705
使用方式: %1!s! [FileName=]

備註: 顯示連絡人 XML 檔案的內容。
Usage: %1!s! [FileName=]

Remarks: Show content of contact XML file.

7706
好記的名稱: %1!s!
同儕節點名稱: %2!s!
Friendly name: %1!s!
Peer name: %2!s!
7707變更連絡人資料。
 Change contact data.
7708
使用方式: %1!s! { Id= | | Watch= | WatchPerm= }

備註: 設定連絡人的內容。
Usage: %1!s! { Id= | | Watch= | WatchPerm= }

Remarks: set the properties of a contact.

7709顯示連絡人資料。
 Show contact data.
7710
使用方式: %1!s!

備註: 顯示所有連絡人。
Usage: %1!s!

Remarks: Show all contacts.

7711True True
7712False False
7713Allow Allow
7714Block Block
7716
同儕節點名稱: %1!s!
好記的名稱: %2!s!
觀賞: %3!s!
觀賞權限: %4!s!
Peer name: %1!s!
Friendly name: %2!s!
Watch: %3!s!
Watch permissions: %4!s!
7717
Me 連絡人:
-----------
Me contact:
-----------
7718

其他連絡人:
---------------

Other contacts:
---------------
7719刪除連絡人存放區中的連絡人。
 Delete a contact from the contact store.
7720
使用方式: %1!s!

備註: 刪除連絡人存放區中的連絡人。
Usage: %1!s!

Remarks: Delete a contact from the contact store.

7722
函數 %1!s! 失敗 (HRESULT = 0x%2!X!)
Function %1!s! failed (HRESULT = 0x%2!X!)
7723尚未開始 Not started
7724本機 Local
7726完整與會者 Full Participant
7727找不到資料項目。
 No entries found.
7728新增項目。
 Adds entries.
7729刪除項目。
 Deletes entries.
7730錯誤: PNRP 用戶端區間識別碼無效
 Error: PNRP Client Compartment ID is not valid
7732錯誤: 重複的同儕節點名稱
 Error: Duplicate Peername
7733錯誤: 定域機組管理員遭遇問題。(錯誤 0x%1!x!)。
 Error: Encountered issues with the cloud manager. (error 0x%1!x!).
7734錯誤: 解析已經被拒絕。(錯誤 0x%1!x!)。
 Error: Resolve has been rejected. (error 0x%1!x!).
7735錯誤: 解析已經重新導向。(錯誤 0x%1!x!)。
 Error: Resolve has been redirected. (error 0x%1!x!).
7736錯誤: PNRP 快取遭遇錯誤。(錯誤 0x%1!x!)。
 Error: Encountered issues with the PNRP cache. (error 0x%1!x!).
7737錯誤: PNRP 通訊協定遭遇問題。(錯誤 0x%1!x!)。
 Error: Encountered issues with the PNRP protocol. (error 0x%1!x!).
7738錯誤: CPA 儲存遭遇問題。(錯誤 0x%1!x!)。
 Error: Encountered issues with the CPA store. (error 0x%1!x!).
7739錯誤: 遭遇某些 PNRP 問題。(錯誤 0x%1!x!)。
 Error: Encountered some PNRP issue. (error 0x%1!x!).
7740定域機組的模式: %1!s! is %2!s!。
 The mode for Cloud: %1!s! is %2!s!.
7741定域機組的種子伺服器: %1!s! is %2!s!。
 The seed server for Cloud: %1!s! is %2!s!.
7742要求的資訊尚未設定。
 The requested information has not been configured yet.
7743顯示 PNRP SeedServer 設定參數。
 Displays PNRP SeedServer configuration parameter.
7744
使用方式: %1!s! [cloud=]

參數:

cloud - 要顯示其種子伺服器的定域機組。

備註: 顯示 PNRP SeedServer 設定參數。

範例:

show seed Global_
Usage: %1!s! [cloud=]

Parameters:

cloud - The cloud whose seed server should be displayed.

Remarks: Displays PNRP SeedServer configuration parameter.

Examples:

show seed Global_

7745顯示 PNRP 模式設定參數。
 Displays PNRP mode configuration parameter.
7746
使用方式: %1!s! [cloud=]

參數:
cloud - 應該顯示其模式的定域機組。


備註: 顯示 PNRP 模式設定參數。
模式可以是下列任一項: RO (僅解析)、自動。

範例:

show pnrpmode Global_
Usage: %1!s! [cloud=]

Parameters:
cloud - The cloud whose mode should be displayed.


Remarks: Displays PNRP mode configuration parameter.
The mode can be one of the following: RO (Resolve-only), Auto.

Examples:

show pnrpmode Global_

7747錯誤: 定域機組沒有 IP 位址
 Error: Cloud has no IP addresses
7749最終查詢 Final Inquire
7750錯誤: 無法解析種子伺服器位址
 Error: Could not resolve Seed Server address
7751錯誤: 無法解析遠端主機
 Error: Could not resolve Remote Host

EXIF

File Name:p2pnetsh.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-p..peeradmin.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_zh-tw_8a3f7fae0ae247fd\
File Size:25 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:25088
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Chinese (Traditional)
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:對等 NetSh Helper
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:p2pnetsh.dll
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original File Name:p2pnetsh.dll.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-p..peeradmin.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_zh-tw_2e20e42a5284d6c7\

What is p2pnetsh.dll.mui?

p2pnetsh.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Chinese (Traditional) language for file p2pnetsh.dll (對等 NetSh Helper).

File version info

File Description:對等 NetSh Helper
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:p2pnetsh.dll
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original Filename:p2pnetsh.dll.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x404, 1200