| 5000 | Windows hibajelentés |
Windows Problem Reporting |
| 5100 | Modul neve: %s |
Module name: %s |
| 5101 | Assert feltétel memóriacíme: %p |
Assert offset: %p |
| 5102 | Folyamat neve: %s |
Process name: %s |
| 5103 | A(z) %s érvényesség-ellenőrzési hibát észlelt |
%s encountered a validation error |
| 5104 | &Mellőzés |
Ignore &once |
| 5105 | Mellőzés min&dig |
Ignore &always |
| 5106 | &Nincs mellőzés |
Do ¬ ignore |
| 7001 | Alkalmazásnév |
Application Name |
| 7002 | Alkalmazásverzió |
Application Version |
| 7003 | Alkalmazás időbélyegzője |
Application Timestamp |
| 7004 | Hiba – modul neve |
Fault Module Name |
| 7005 | Hiba – modul verziója |
Fault Module Version |
| 7006 | Hiba – modul időbélyegzője |
Fault Module Timestamp |
| 7007 | Kivételkód |
Exception Code |
| 7008 | Kivétel – eltolás |
Exception Offset |
| 7010 | Működésképtelenné vált |
Stopped working |
| 7011 | A program hiba miatt leállt. |
A problem caused this program to stop working. |
| 7012 | Megoldás keresése az interneten (javasolt) |
Check online for a solution (recommended) |
| 7013 | Bezárás |
Close |
| 7014 | Az alkalmazás egy hiba miatt nem képes megfelelően működni. A Windows értesítést jelenít meg, ha a problémára megoldást talált. |
A problem caused the application to stop working correctly. Windows will notify you if a solution is available. |
| 7015 | &Bezárás |
&Close |
| 7016 | Megoldás keresése később (javasolt) |
Check for a solution later (recommended) |
| 7017 | További információk 1 |
Additional Information 1 |
| 7018 | További információk 2 |
Additional Information 2 |
| 7019 | További információk 3 |
Additional Information 3 |
| 7020 | További információk 4 |
Additional Information 4 |
| 7021 | A(z) %s működésképtelenné vált és leállt |
%s stopped working and was closed |
| 7022 | Csomag teljes neve |
Package Full Name |
| 7501 | Kivételadatok |
Exception Data |
| 7502 | Hiba állapotkódja |
Error Status Code |
| 7503 | Hibát okozó adathordozó-típus |
Faulting Media Type |
| 7504 | Állapotkód |
Status Code |
| 7505 | Hibatípus |
Error Type |
| 7506 | Segítségnyújtás a Microsoft számára a probléma megoldásához |
Help Microsoft solve this problem |
| 7507 | A probléma jobb megértése érdekében a Microsoft szeretne automatikusan további diagnosztikai adatokat gyűjteni a program indításakor. Engedélyezi a diagnosztikai beállításokat? |
To better understand this problem, Microsoft would like to gather additional diagnostic information automatically when the program is launched. Do you want to turn on diagnostics? |
| 7508 | &Igen |
&Yes |
| 7509 | &Nem |
&No |
| 7516 | Sérült fájlnév |
Damaged file name |
| 7521 | OriginalBucketID |
OriginalBucketID |
| 7522 | A Windows problémát észlelt a számítógép RAM memóriájával kapcsolatban |
Windows detected a potential problem with the RAM in your computer |
| 7524 | Memóriaprobléma |
Memory Issue |
| 7525 | Szeretne segítséget nyújtani a Microsoft számára a probléma megoldásához? |
Do you want to help Microsoft solve this problem? |
| 7526 | A probléma jobb megértése érdekében a Microsoft szeretne automatikusan további diagnosztikai adatokat gyűjteni a program indításakor, beleértve a probléma fellépése előtt végrehajtott lépéseket. |
To better understand this problem, Microsoft would like to gather additional diagnostic information automatically when the program is launched, including a copy of the steps taken before the problem occurs. |
| 7529 | Kivételjelzők |
Exception Flags |