rasdlg.dll.mui Remote Access Common Dialog API 56dbc8787f7911f2c5bffc04b74459d9

File name:	rasdlg.dll.mui
Size:	132608 byte
MD5:	56dbc8787f7911f2c5bffc04b74459d9
SHA1:	4612b61fbfd2c99252a7e32afce0216567cef2ba
SHA256:	13aef4fac64b559cd18fadf2ab99db6def9f29147ed8e0cd078b1fe593338806
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Thai language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Thai	English
187	ไม่ต้&องเรียกเลขหมาย	&No, do not dial
188	คุณ (หรือโปรแกรม) ร้องขอข้อมูลจาก %1 คุณต้องการใช้การเชื่อมต่อใด	You (or a program) have requested information from %1. Which connection do you want to use?
189	เพิ่มหมายเลขโทรศัพท์อื่นๆ	Add Alternate Phone Number
190	เรียกเลขหมายเฉพาะอุปกรณ์แรกที่พร้อมใช้งาน	Dial only first available device
191	เรียกเลขหมายอุปกรณ์ทั้งหมด	Dial all devices
192	เรียกเลขหมายเฉพาะอุปกรณ์ที่จำเป็น	Dial devices only as needed
193	ใส่ชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านซึ่งมีเข้าถึงโดเมนเครือข่ายระยะไกล	Enter a user name and password with access to the remote network domain.
195	รหัสพื้นที่ต้องมีเฉพาะตัวเลข 0 ถึง 9 เท่านั้น	The area code must contain only the digits 0 to 9.
196	ชื่อรายการต้องมีอักขระที่ไม่ใช่ช่องว่างอย่างน้อยหนึ่งอักขระและไม่สามารถเริ่มต้นด้วยเครื่องหมายมหัพภาค ให้เลือกชื่ออื่น	The entry name must contain at least one non-blank character and cannot begin with a period. Choose a different name.
198	ไม่สามารถโหลด DLL การกำหนดค่าการรับรองความถูกต้องแบบกำหนดเองได้ กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าแพคเกจการรับรองความถูกต้องแบบกำหนดเองได้รับการติดตั้งอย่างถูกต้อง	The custom authentication configuration DLL could not be loaded. Make sure the custom authentication package is correctly installed.
199	การเชื่อมต่อที่เลือกสร้างโดยเราเตอร์แบบหลายโพรโทคอล กรุณาใช้เครื่องมือ 'Routing and RAS Admin' เพื่อยกเลิกการเชื่อมต่อ	The connection selected was established by the Multiprotocol router. Please use the 'Routing and RAS Admin' tool to hang up the connection.
200	ข้อคิดเห็น	Comment
201	การกำหนดค่าแพคเกจการรับรองความถูกต้องแบบกำหนดเองล้มเหลว	The custom authentication package configuration failed.
202	ไม่ได้ติดตั้งหรือปิดใช้งาน TCP/IP สำหรับการเข้าถึงการกำหนดเส้นทางและการเข้าถึงระยะไกล ใน 'แผงควบคุม' เริ่มที่ 'เครือข่าย' แล้วไปยังหน้า 'บริการ' เลือกคุณสมบัติ 'การบริการการเข้าถึงการกำหนดเส้นทางและการเข้าถึงระยะไกล' แล้วกดปุ่ม 'เครือข่าย'	TCP/IP is not installed or is disabled for Routing and Remote Access. In Control Panel, start Network, go to the Services page, choose 'Routing and Remote Access Service' Properties, and press the Network button.
204	คุณต้องการเอาอุปกรณ์ที่เลือกออกจากรายการหรือไม่	Do you want to remove the selected device(s) from the list?
205	คุณต้องการลบ %1 ออกจากสมุดโทรศัพท์หรือไม่	Do you want to delete %1 from the phonebook?
206	คุณต้องการยกเลิกการเชื่อมต่อจาก %1 หรือไม่	Do you want to disconnect from %1?
207	มีแฟ้มที่ชื่อ %1 อยู่แล้ว คุณต้องการเขียนทับหรือไม่	A file named %1 already exists. Do you want to overwrite it?
208	พบข้อผิดพลาดทางไวยากรณ์ในสคริปต์ คุณต้องการดูบันทึกข้อผิดพลาดหรือไม่	Syntax errors were found in the script. Do you want to view the error log?
209	'%1' ถูกเชื่อมต่อแล้วในขณะนี้	'%1' is now connected.
210	คลิกขวาที่ 'Dial-Up Networking Monitor' บนแถบงานเพื่อยกเลิกหรือตรวจสอบสถานะการเชื่อมต่อของคุณ	Right-click the Dial-Up Networking Monitor on the task bar to hang up or check the status of your connection.
212	เชื่อมต่อเรียบร้อยแล้ว	Connected successfully.
214	lnk	lnk
215	แฟ้มทางลัดการเรียกผ่านสายโทรศัพท์ (*.rnk)	Dial-up shortcut files (*.rnk)
216	*.rnk	*.rnk
217	สร้างทางลัดการเรียกผ่านสายโทรศัพท์	Create Dial-Up Shortcut
218	การเชื่อมโยงไปยัง %1 ล้มเหลว กำลังรอการเชื่อมต่อใหม่อีกครั้ง...	Link to %1 failed. Reconnect pending...
219	ไม่สามารถเรียกข้อมูลที่ทำการถ่ายโอนได้	Cannot retrieve framing information.
220	ไม่สามารถเรียกข้อมูลพอร์ตได้	Cannot retrieve port information.
221	ไม่สามารถเรียกข้อมูลการวางแผนได้	Cannot retrieve projection information.
222	ไม่สามารถโหลดรายการการเชื่อมต่อ	Cannot load connection list.
223	ไคลเอ็นต์:	Client:
224	รายละเอียด	Details
225	อุปกรณ์:	Device:
226	เครือข่าย:	Network:
227	(ไม่ได้เชื่อมต่อ)	(not connected)
228	&เชื่อมต่อ...	&Connect...
229	&วางสาย	Hang &Up
230	การเชื่อมต่อผ่านสายโทรศัพท์	Dial-up Connection
231	การกำหนดค่าโมเด็มได้รับการตั้งค่าเป็นค่าเริ่มต้น	Modem configuration set to defaults
232	COM1	COM1
233	เราเตอร์ระยะไกล	Remote Router
234	โมเด็มหรืออุปกรณ์	Modem or device
235	ใส่ชื่อผู้ใช้สำหรับบัญชีผู้ใช้ของส่วนติดต่อนี้บนเราเตอร์ระยะไกล	Enter a username for this interface's account on the remote router.
236	ชื่อรายการ %1 มีอยู่แล้ว กรุณาเลือกชื่ออื่น	An entry named %1 already exists. Please choose a different name.
237	คุณอาจต้องการที่จะอนุญาตการส่งรหัสผ่านของคุณโดยไม่ต้องเข้ารหัสลับ	You may want to allow sending your password without encryption.
238	การเข้ารหัสลับรหัสผ่าน	Password Encryption
241	&หมายเลขโทรศัพท์:	Phone &number:
242	ให้โทรกลับที่	Call Me Back At
243	แก้ไขหมายเลขโทรศัพท์อื่น	Edit Alternate Phone Number
244	เนื่องจากการเชื่อมต่อนี้ถูกใช้งานอยู่ในขณะนี้ การตั้งค่าบางอย่างจะไม่มีผลจนกว่าคุณจะเรียกเลขหมายในครั้งถัดไป	Since this connection is currently active, some settings will not take effect until the next time you dial it.
245	ไม่มีการเชื่อมต่อที่พร้อมใช้งานสำหรับผู้ใช้ทั้งหมด คุณต้องเข้าสู่ระบบก่อนทำการเรียกเลขหมาย	There are no connections available to all users. You must log on before dialing.
246	สมุดโทรศัพท์ว่างเปล่า เมื่อต้องการเพิ่มรายการ ให้กด 'ตกลง'	The phonebook is empty. To add an entry, click OK.
247	การเข้ารหัสลับข้อมูลไม่พร้อมใช้งานใน Windows รุ่นนี้ เนื่องจากข้อจำกัดด้านการนำเข้าและส่งออก	Due to import/export restrictions, data encryption is not available in this version of Windows.
249	ข้อผิดพลาด %1: %2	Error %1: %2
250	%1 ข้อผิดพลาด %2: %3	%1 Error %2: %3
251	%1 ข้อผิดพลาด %2: %3 การวินิจฉัย: %4	%1 Error %2: %3 Diagnostic: %4
252	%1 ข้อผิดพลาด %2: %3 รหัสความล้มเหลว: %4	%1 Error %2: %3 Fail Code: %4
253	%1 ข้อผิดพลาด %2: %3 กด F1 สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม	%1 Error %2: %3 Press F1 for more information.
254	%1 ข้อผิดพลาด %2: %3 ชื่อ: %4	%1 Error %2: %3 Name: %4
255	%1 %4	%1 %4
256	%1 ข้อผิดพลาด %2: %3 การตอบสนอง: %4	%1 Error %2: %3 Response: %4
257	รหัสความล้มเหลว: 0x%1	Fail Code: 0x%1
258	ชื่อ: %1	Name: %1
259	%1 CP รายงานข้อผิดพลาด %2: %3	%1 CP reported error %2: %3
260	%1 CP เชื่อมต่อเรียบร้อยแล้ว	%1 CP connected successfully.
261	คุณสามารถเลือกโพรโทคอลการเรียกผ่านสายโทรศัพท์ที่จะใช้	You can choose which dial-up protocol to use.
262	เลือกโพรโทคอลการเรียกผ่านสายโทรศัพท์	Choose Dial-up Protocol
263	คลิก 'เสร็จสิ้น' เพื่อบันทึก '%1'	Click Finish to save '%1'.
264	netcfg.hlp	netcfg.hlp
265	ย้า&ยหมายเลขที่ติดต่อสำเร็จไปยังด้านบนของรายการสำหรับการเชื่อมต่อ	&Move successful number to the top of the list on connection
266	&สร้างหมายเลขโทรศัพท์ใหม่:	&New phone number:
268	หมายเลขโทรศัพท์	Phone Numbers
269	คุณอาจใส่ที่อยู่ IP แบบคงที่	You may enter a fixed IP address.
270	ที่อยู่ IP	IP Address
271	ไม่ได้ติดตั้งหรือปิดใช้งานอินเทอร์เน็ตโพรโทคอล (TCP/IP) จากการเข้าถึงระยะไกล ใน 'แผงควบคุม' ให้เริ่มที่ 'เครือข่าย' แล้วไปที่หน้า 'บริการ' เลือกคุณสมบัติ 'บริการการเข้าถึงระยะไกล' แล้วคลิก 'เครือข่าย'	The Internet protocols (TCP/IP), are not installed or are disabled for Remote Access. In Control Panel, start Network, go to the Services page, choose 'Remote Access Service' Properties, and then click Network.
272	TCP/IP	TCP/IP
273	IPsec, นโยบายตามค่าเริ่มต้น	IPsec, default policy
275	(ตำแหน่งที่ตั้งปัจจุบัน)	(the current location)
276	ISDN	ISDN
277	สาย ISDN ที่มีทั้งหมดได้เชื่อมต่อแบบ Multi-Link แล้ว	All available ISDN lines multi-linked
278	64K Digital	64K Digital
279	56K Digital	56K Digital
280	56K Voice	56K Voice
281	คุณอาจจำเป็นต้องใช้กระบวนการพิเศษก่อนการเชื่อมต่อ	You may need a special procedure before connecting.
282	เลือกตัวเลือกในการเข้าสู่ระบบ	Choose Logon Options
283	%d%%	%d%%
284	หมายเลขโทรศัพท์สำหรับ %s	Phone number for %s
285	&ตําแหน่งที่ตั้งใหม่:	&New location:
286	ตำแ&หน่งที่ตั้ง:	&Locations:
287	ตำแหน่งที่ตั้ง	Locations
288	อุปกรณ์นี้จะถูกใช้ในการเชื่อมต่อ	This device will be used to make the connection.
289	เลือกอุปกรณ์	Select a Device
290	ไม่สามารถทำการเชื่อมต่อแบบหลายสายได้ นอกจากว่าคุณจะเรียกไปยังเซิร์ฟเวอร์ PPP	Multiple lines cannot be bundled unless you are calling a PPP server.
291	โมเด็ม	Modem
292	ไม่ได้ติดตั้งโมเด็ม	The modem is not installed.
293	Microsoft Point-to-Point Encryption, RSA/RC4 แบบ 128 บิต	Microsoft Point-to-Point Encryption, 128-bit RSA/RC4
294	Microsoft Point-to-Point Encryption, RSA/RC4 แบบ 40 บิต	Microsoft Point-to-Point Encryption, 40-bit RSA/RC4
295	หลายสาย	Multiple Lines
296	(คลิก 'กำหนดค่า' เพื่อตั้งค่า)	(Click Configure to set)
297	คุณอาจใส่ที่อยู่ DNS และ WINS แบบคงที่	You may enter fixed DNS and WINS addresses.
298	ตั้งชื่อที่อยู่เซิร์ฟเวอร์	Name Server Addresses
300	PPP	PPP
301	PPP Multi-Link	PPP multi-link
304	สมุดโทรศัพท์ส่วนบุคคลถูกสร้างขึ้นและถูกเตรียมใช้งานด้วยเนื้อหาของสมุดโทรศัพท์ในระบบ	A personal phonebook has been created and initialized with the contents of the system phonebook.
305	ไม่มีสมุดโทรศัพท์อื่นๆ ที่ถูกเลือก	No alternate phonebook is selected.
306	ไม่สามารถกำหนดค่าอุปกรณ์แบบไดนามิกได้	That device cannot be dynamically configured.
307	ไม่สามารถลบรายการได้เนื่องจากรายการถูกเชื่อมต่อ	The entry cannot be deleted because it is connected.
308	ไม่มีรายการที่ถูกเลือก เมื่อต้องการสร้างรายการ ให้คลิก 'สร้าง'	No entry is selected. To create an entry, click New.
309	ต้องใส่ที่อยู่ IP ที่ไม่เป็นศูนย์เมื่อเลือก 'ระบุที่อยู่ IP'	A non-zero IP address must be supplied when 'specify an IP address' is selected.
311	(ไม่มี)	(none)
312	'%1' มีอยู่ในรายการแล้ว	'%1' is already in the list.
313	ช่วยฉันรักษาความปลอดภัยของรหัสผ่านและข้อมูลของฉัน	Help secure my password and my data
314	ไม่สามารถเลือกโพรโทคอล %1 ได้เนื่องจากไม่ได้ถูกติดตั้งหรือถูกปิดใช้งานจากการเข้าถึงระยะไกล เมื่อต้องการเปลี่ยนแปลง ให้ไปที่ 'แผงควบคุม' ให้เริ่มที่ 'เครือข่าย' แล้วเลือกหน้า 'บริการ' จากนั้นไปที่ 'คุณสมบัติการเข้าถึงระยะไกล' แล้วคลิก 'เครือข่าย'	The %1 protocol cannot be selected because it is not installed or is disabled for Remote Access. To change, in Control Panel start Network, choose Services page, Remote Access Properties, and click Network.
315	ไม่สามารถบันทึกรหัสผ่านได้	Cannot save password.
316	ไม่สามารถแสดงข้อมูลได้	Cannot display data.
317	ไม่สามารถรับข้อมูลการเรียกเลขหมายอัตโนมัติได้	Cannot get auto-dial information.
318	ไม่สามารถโหลดกล่องโต้ตอบได้	Cannot load dialog.
319	ไม่สามารถปิดใช้งานการเข้าถึงที่ใช้ร่วมกันได้	Cannot disable shared access.
320	ไม่สามารถโหลดหน้าคุณสมบัติได้	Cannot load property page.
321	ไม่สามารถโหลดสมุดโทรศัพท์ได้	Cannot load phonebook.
322	ไม่สามารถโหลดข้อมูลพอร์ต 'ตัวจัดการ RAS' ได้	Cannot load RAS Manager port information.
323	ไม่สามารถอ่านการกำหนดลักษณะผู้ใช้จากรีจิสทรีได้	Cannot read user preferences from registry.
324	ไม่สามารถโหลดข้อมูลสคริปต์ได้	Cannot load script information.
325	ไม่สามารถดู script.log ด้วย 'แผ่นจดบันทึก' ได้	Cannot view script.log with Notepad.
326	ไม่สามารถแก้ไข switch.inf ด้วย 'แผ่นจดบันทึก' ได้	Cannot edit switch.inf with Notepad.
327	ไม่สามารถโหลดข้อมูล TAPI ได้	Cannot load TAPI information.
329	ไม่สามารถสร้างสมุดโทรศัพท์ใหม่ได้	Cannot create new phonebook.
330	ไม่สามารถเปิดใช้งานการเข้าถึงที่ใช้ร่วมกันได้	Cannot enable shared access.
331	ไม่สามารถเชื่อมต่อไปยังรายการสมุดโทรศัพท์ได้	Cannot connect the phonebook entry.
332	ไม่สามารถหาบัฟเฟอร์รับ/ส่งได้	Cannot get send/receive buffer.
333	ไม่สามารถรับข้อมูลสถานะสำหรับพอร์ตได้	Cannot get status information for a port.
334	ไม่สามารถเรียกข้อมูลโพรโทคอลได้	Cannot retrieve protocol information.
335	ไม่สามารถรับบัฟเฟอร์จากอุปกรณ์ได้	Cannot receive buffer from device.
336	ไม่สามารถส่งบัฟเฟอร์ไปยังอุปกรณ์ได้	Cannot send buffer to device.
337	ไม่สามารถเรียกข้อมูลได้	Cannot retrieve data.
338	ไม่สามารถบันทึกข้อมูล TAPI ได้	Cannot save TAPI information.
339	ไม่สามารถบันทึกข้อมูลได้	Cannot save data.
340	สคริปต์ถูกยกเลิก	The script has halted.
341	สคริปต์ถูกยกเลิกเนื่องจากข้อผิดพลาด คุณต้องการดูบันทึกข้อผิดพลาดหรือไม่	The script has halted due to an error. Do you want to view the error log?
342	ไม่สามารถตั้งค่าข้อมูลการเรียกเลขหมายอัตโนมัติ	Cannot set auto-dial information.
343	ไม่สามารถลบรหัสผ่านที่บันทึกได้	Cannot delete saved password.
344	ไม่สามารถเขียนสมุดโทรศัพท์ได้	Cannot write phonebook.
345	กำลังเขียนการกำหนดลักษณะลงในรีจิสทรี	Writing preferences to registry
346	ไม่สามารถเขียนแฟ้มทางลัดได้	Cannot write the shortcut file.
347	ตกลง	OK
348	ไม่สามารถกำหนดค่าการเชื่อมต่อขาเข้า	Cannot configure incoming connections.
349	เนื่องจากการเชื่อมต่อนี้ถูกเริ่มต้นโดยโปรแกรมประยุกต์ที่มีสิทธิจำกัด คุณไม่สามารถเปลี่ยนแปลงคุณสมบัติของการเชื่อมต่อได้ กรุณาใช้ศูนย์เครือข่ายและการใช้ร่วมกันหรือโฟลเดอร์การเชื่อมต่อเครือข่ายเพื่อเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าการเชื่อมต่อ	Because this connection was started by an application with restricted privileges, you cannot change the properties of the connection. Please use the Network and Sharing Center or Network Connections folder to change the connection settings.
350	เขตข้อมูลรหัสผ่านและเขตข้อมูลยืนยันรหัสผ่านไม่ตรงกัน	The Password and Confirm password fields do not match.
351	เขตข้อมูล 'รหัสผ่านใหม่' และเขตข้อมูล 'ยืนยันรหัสผ่านใหม่' ไม่ตรงกัน	The New Password and Confirm New Password fields do not match.
352	pbk	pbk
353	สมุดโทรศัพท์การเรียกผ่านสายโทรศัพท์	Dial-Up Phonebook
354	*.pbk	*.pbk
355	เปิดสมุดโทรศัพท์	Open Phonebook
356	ลอกแบบรายการในสมุดโทรศัพท์	Clone Phonebook Entry
357	แก้ไขรายการสมุดโทรศัพท์	Edit Phonebook Entry
358	สร้างรายการสมุดโทรศัพท์ใหม่	New Phonebook Entry
361	การเชื่อมต่อเครือข่าย	Network Connections
362	คุณต้องเลือกโพรโทคอลเครือข่ายอย่างน้อยหนึ่งโพรโทคอล	You must select at least one network protocol.
363	ก่อนที่คุณจะสามารถเรียกเซิร์ฟเวอร์ PPP ได้ คุณต้องติดตั้งโพรโทคอลเครือข่าย	Before you can call PPP servers you must install a network protocol.
364	&สร้างหมายเลขนำหน้า:	&New prefix:
365	&เลขนำหน้า:	&Prefixes:
366	เลขนำหน้าหมายเลขโทรศัพท์	Phone Number Prefixes
369	โพรโทคอลแบบ Point-to-Point มีการตั้งค่าให้ใช้เมื่อ %1 เริ่มการเชื่อมต่อแบบเรียกเลขหมายตามคำขอบนส่วนติดต่อ %2:	Point-to-point protocol settings to use when %1 initiates a demand-dial connection on interface %2:
370	[เมื่อต้องการเปลี่ยนรหัสผ่านที่บันทึกไว้ ให้คลิกที่นี่]	[To change the saved password, click here]
371	เอาออกแล้ว	Removed
407	เรีย&กเลขหมายซํ้า	&Redial
408	คุณได้เลือกที่จะปิดใช้งานอย่างน้อยหนึ่งการขนส่ง การทำเช่นนี้ทำให้ตัวจัดการการกำหนดเส้นทางและโพรโทคอลการกำหนดเส้นทางสำหรับเอาการขนส่งที่ถูกปิดใช้งานออกจากการเชื่อมต่อแบบเรียกเลขหมายตามคำขอนี้ เมื่อต้องการดำเนินการต่อ ให้คลิก 'ใช่' เมื่อต้องการเปิดใช้งานการขนส่งอีกครั้ง ให้คลิก 'ไม่ใช่'	You have chosen to disable one or more transports. Doing so requires the routing managers and routing protocols for the disabled transports to be removed from this demand-dial connection. To continue, click Yes. To re-enable the transports, click No.
410	บัญชีผู้ใช้การเรียกเลขหมายเข้าของส่วนติดต่อการเรียกเลขหมายตามคำขอ	Demand-dial interface dial-in account.
411	ขณะนี้คุณจำเป็นต้องตั้งค่าข้อมูลประจำตัวสำหรับการเรียกเลขหมายออกซึ่งส่วนติดต่อ '%1' จะใช้เมื่อเชื่อมต่อไปยังเราเตอร์ระยะไกล ข้อมูลประจำตัวเหล่านี้ต้องตรงกันกับข้อมูลประจำตัวสำหรับการเรียกเลขหมายเข้าที่กำหนดค่าไว้บนเราเตอร์ระยะไกล เมื่อเชื่อมต่อไป เราเตอร์ของ Windows NT4/2000 ชื่อผู้ใช้ต้องตรงกันกับชื่อส่วนติดต่อของเราเตอร์ระยะไกลด้วย	You now need to set the dial-out credentials that interface '%1' will use when connecting to the remote router. These credentials must match the dial-in credentials configured on the remote router. When connecting to a Windows NT4/2000 router, the user name must also match the interface name of the remote router.
412	mpradmin.hlp	mpradmin.hlp
413	ย้า&ยหมายเลขหรือที่อยู่ที่ติดต่อสำเร็จไปยังด้านบนของรายการสำหรับการเชื่อมต่อ	&Move successful number or address to the top of the list on connection
414	สร้า&งหมายเลขโทรศัพท์หรือที่อยู่:	&New phone number or address:
415	&หมายเลขโทรศัพท์หรือที่อยู่:	&Phone numbers or addresses:
416	หมายเลขและที่อยู่	Numbers and Addresses
420	อุปกรณ์ทั้งหมดถูกเชื่อมต่อ	All devices connected.
421	กำลังรับผลลัพธ์ของการลงทะเบียน...	Receiving registration results...
422	กำลังส่งข้อมูลการเรียกกลับ...	Sending callback information...
423	กำลังส่งรหัสผ่านใหม่...	Sending new password...
424	กำลังคำนวณความเร็วของการเชื่อมต่อ...	Calculating link speed...
425	กำลังตรวจสอบสถานะของการรับรองความถูกต้อง...	Checking authentication status...
426	กำลังลงทะเบียนคอมพิวเตอร์ของคุณบนเครือข่าย...	Registering your computer on the network...
427	กำลังพยายามรับรองความถูกต้องอีกครั้ง...	Retrying authentication...
428	กำลังตรวจสอบชื่อผู้ใช้และรหัสผ่าน...	Verifying user name and password...
429	รับรองความถูกต้องแล้ว	Authenticated.
430	กำลังเชื่อมต่อผ่าน %1...	Connecting through %1...
431	กำลังเรียกเลขหมาย...	Dialing...
432	กำลังเชื่อมต่อโมเด็ม...	Modems connecting...
433	กำลังเชื่อมต่อผ่านสายเคเบิล...	Connecting over cable...
434	กำลังเรียกเลขหมาย %1...	Dialing %1...
436	กำลังทำงานหลังการเชื่อมต่อผ่าน %1...	Post-connecting through %1...
437	กำลังทำงานก่อนการเชื่อมต่อผ่าน %1...	Pre-connecting through %1...
438	เชื่อมต่อแล้ว	Connected.
439	อุปกรณ์ถูกเชื่อมต่อแล้ว	Device connected.
440	ยกเลิกการเชื่อมต่อ	Disconnected.
441	โมเด็มถูกเชื่อมต่อ	Modem connected.
442	สายเคเบิลถูกเชื่อมต่อแล้ว	Cable connected.
443	กำลังเปิดพอร์ต...	Opening port...
444	กำลังนำการตั้งค่าที่กำหนดไว้ไปใช้	Applying configured settings
445	พอร์ตเปิดแล้ว	Port opened.
446	การทำงานหลังการเชื่อมต่อเสร็จสมบูรณ์แล้ว	Post-connect complete.
447	การทำงานก่อนการเชื่อมต่อเสร็จสมบูรณ์แล้ว	Pre-connect complete.
448	กำลังเตรียมการเรียกกลับ...	Preparing for callback...
449	กำลังตรวจสอบการเชื่อมต่อโพรโทคอลเครือข่าย...	Checking network protocol connections...
451	เชื่อมต่อแล้ว กำลังเชื่อมต่อสายเพิ่ม...	Connected, bundling additional lines...
452	สถานะที่ไม่รู้จัก	Unknown state.
453	กำลังรอการเรียกกลับ...	Waiting for callback...
454	กำลังรอการกำหนดโมเด็มใหม่...	Waiting for modem reset...
455	เปลี่ยนแปลงหมายเลขโทรศัพท์อย่างถาวรหรือไม่	Make the phone number change permanent?
456	scp	scp
457	*.scp	*.scp
458	แฟ้มสคริปต์การเรียกผ่านสายโทรศัพท์ (*.scp)	Dial-up script files (*.scp)
459	เรียกดูสคริปต์การเรียกผ่านสายโทรศัพท์	Browse Dial-Up Scripts
460	คุณต้องเลือกอย่างน้อยหนึ่งโมเด็มหรืออะแดปเตอร์	You must select at least one modem or adapter.
464	สถานะ	Status
465	&สร้างหมายเลขตามหลัง:	&New suffix:
466	หมายเลข&ตามหลัง:	&Suffixes:
467	หมายเลขตามหลังหมายเลขโทรศัพท์	Phone Number Suffixes
470	เทอร์มินัลคำสั่งโมเด็มแบบกำหนดเอง	Manual Modem Command Terminal
471	เทอร์มินัลหลังการเรียกเลขหมาย	After Dial Terminal
472	เทอร์มินัลก่อนการเรียกเลขหมาย	Before Dial Terminal
474	10 นาที	10 minutes
475	10 วินาที	10 seconds
476	1 ชั่วโมง	1 hour
477	1 นาที	1 minute
478	24 ชั่วโมง	24 hours
479	2 ชั่วโมง	2 hours
480	2 นาที	2 minutes
481	30 นาที	30 minutes
482	30 วินาที	30 seconds
483	3 วินาที	3 seconds
484	4 ชั่วโมง	4 hours
485	4 นาที	4 minutes
486	5 นาที	5 minutes
487	5 วินาที	5 seconds
488	8 ชั่วโมง	8 hours
489	ไม่ต้อง	never
492	ต้องการละเว้นการตั้งค่าหลายสายสำหรับรายการนี้หรือไม่	Discard multiple line settings for the entry?
493	อุปกรณ์ที่ไม่พร้อมใช้งาน	Unavailable device
495	การกำหนดลักษณะการเข้าถึงระยะไกล	Remote Access Preferences
500	ไม่สามารถเปิดใช้งานการเรียกเลขหมายตามคำขอได้	Cannot enable on-demand dialing.
502	ไม่สามารถปิดใช้งานการเรียกเลขหมายตามคำขอได้	Cannot disable on-demand dialing.
505	VPN1	VPN1
511	เมื่อเปิดใช้งาน Internet Connection Sharing อะแดปเตอร์เครือข่ายของคุณจะถูกตั้งค่าให้ใช้ที่อยู่ IP 192.168.0.1 การดำเนินการนี้อาจทำให้คอมพิวเตอร์ของคุณสูญเสียการเชื่อมต่อกับคอมพิวเตอร์เครื่องอื่นบนเครือข่ายของคุณ ถ้าคอมพิวเตอร์เครื่องอื่นๆ มีที่อยู่ IP แบบคงที่ ให้ตั้งค่าคอมพิวเตอร์เหล่านี้ให้รับที่อยู่ IP โดยอัตโนมัติ คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการเปิดใช้งาน Internet Connection Sharing	When Internet Connection Sharing is enabled, your network adapter will be set to use IP address 192.168.0.1. This might cause your computer to lose connectivity with other computers on your network. If these other computers have static IP addresses, set them to obtain their IP addresses automatically. Are you sure you want to enable Internet Connection Sharing?
513	%1 กําลังใช้ '%2'	%1 using '%2'
514	&เชื่อมต่อ	&Connect
515	ให้เซิร์ฟเวอร์กำหนดการเข้ารหัสลับ	Let the server determine encryption
516	เข้ารหัสลับข้อมูลของฉันเสมอ	Always encrypt my data
517	ใช้การเข้ารหัสลับข้อมูล MPPE-40	Use MPPE-40 data encryption
518	ใช้การเข้ารหัสลับข้อมูล MPPE-128	Use MPPE-128 data encryption
519	การเลือกการเข้ารหัสลับในปัจจุบันต้องการการรับรองความถูกต้อง MS-CHAP หรือ EAP	The current encryption selection requires MS-CHAP or EAP authentication.
520	ข้อความการรับรองความถูกต้องที่กำหนดเอง	Custom Authentication Message
521	กำลังเชื่อมต่อไปยัง %1...	Connecting to %1...
523	อัตโนมัติ	Automatic
524	Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)	Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)
525	Layer 2 Tunneling Protocol with IPsec (L2TP/IPSec)	Layer 2 Tunneling Protocol with IPsec (L2TP/IPsec)
526	IKEv2	IKEv2
527	Secure Socket Tunneling Protocol (SSTP)	Secure Socket Tunneling Protocol (SSTP)
529	การเชื่อมต่อแบบส่วนตัวเสมือน	Virtual Private Connection
530	ใช้การรับรองความถูกต้องรูปแบบใดๆ ที่ต้องการรวมข้อความว่าง ไม่ต้องเข้ารหัสลับข้อมูล	Use any form of authentication required including clear text. Do not encrypt data.
531	ใช้การรับรองความถูกต้องรูปแบบใดๆ ที่ต้องการเข้ารหัสลับรหัสผ่าน ไม่ต้องเข้ารหัสลับข้อมูล	Use any form of authentication that requires passwords to be encrypted. Do not encrypt data.
532	พิมพ์ชื่อสำหรับรายการ	Type a name for the entry.
533	เข้ารหัสลับข้อมูลและรหัสผ่าน	Encrypt passwords and data.
534	พิมพ์หมายเลขพอร์ตระหว่าง 1 ถึง 65535	Type a port number between 1 and 65535.
535	ระบุการรับรองความถูกต้องที่กำหนดเองและการเข้ารหัสลับข้อมูลด้วยปุ่ม 'การตั้งค่า'	Specify custom authentication and data encryption with the Settings button.
536	ใช้การรับรองความถูกต้องรูปแบบใดๆ ที่ต้องการรหัสผ่านที่เข้ารหัสลับ ไม่ต้องเข้ารหัสลับข้อมูล	Use any form of authentication that requires encrypted passwords. Do not encrypt data.
539	หมายเลขพอร์ตดังกล่าวถูกใช้โดยรายการอื่น ให้ใส่หมายเลขพอร์ตที่ไม่ซ้ำกัน	The port number is already used by another entry. Enter a unique port number.
540	ให้ใส่อย่างน้อยหนึ่งพอร์ตสำหรับการตอบสนองขาเข้า	Enter one or more ports for incoming responses.
541	เลือกรายการที่คุณต้องการลบ	Select the entry you want to delete.
542	1 วินาที	1 second
543	เลือกรายการที่คุณต้องการปรับเปลี่ยน	Select the entry you want to modify.
576	20 นาที	20 minutes
579	ระบุชื่อสำหรับการเชื่อมต่อนี้ไปยังที่ทำงานของคุณ	Specify a name for this connection to your workplace.
581	การตั้งค่าโปรแกรมประยุกต์บนเครือข่าย	Network Application Settings
582	พิมพ์ชื่อสำหรับการเชื่อมต่อนี้ลงในกล่องต่อไปนี้	Type a name for this connection in the following box.
584	พิมพ์ชื่อของ ISP ของคุณลงในกล่องต่อไปนี้	Type the name of your ISP in the following box.
585	คุณสมบัติขั้นสูง	Advanced Properties
586	กรุณาพิมพ์ที่อยู่ IP ของเครื่องเซิร์ฟเวอร์บนเครือข่ายส่วนตัว	Please type the IP address of the server computer on the private network.
587	การตั้งค่าขั้นสูง	Advanced Settings
588	ชื่อรายการเริ่มต้นด้วยเครื่องหมายมหัพภาคหรือมีอักขระที่ไม่ถูกต้อง ให้เลือกชื่ออื่น	The entry name begins with a period or contains characters that are not valid. Choose a different name.
589	คุณสมบัติ	Properties
597	รายงานการวินิจฉัย	Diagnostic Report
598	ที่อยู่ปลายทางเป็น IPv6 PPTP จะไม่ทำงานบน IPv6 ชนิดของการเชื่อมต่อ VPN จะถูกตั้งค่าเป็น อัตโนมัติ	The destination address is an IPv6 address.PPTP does not work over IPv6. The VPN connection type will be set to Automatic.
1512	พอร์ตสื่อสาร	Communications Port
1523	แชนเนล	channel
1528	การเชื่อมต่อโดยตรง	Direct Connection
1529	เลือกอุปกรณ์สำหรับการเชื่อมต่อนี้	Select a device for this connection.
1530	Leelawadee UI	Verdana Bold
1531	12	12
1532	ชนิดของการเชื่อมต่อ	Connection Type
1533	เลือกประเภทของส่วนติดต่อการเรียกเลขหมายตามคำขอที่คุณต้องการจะสร้าง	Select the type of demand-dial interface you want to create.
1535	นี่เป็นอุปกรณ์ที่จะใช้ในการเชื่อมต่อ	This is the device that will be used to make the connection.
1537	พิมพ์หมายเลขโทรศัพท์ของเซิร์ฟเวอร์หรือเราเตอร์ระยะไกลที่คุณกำลังเรียก	Type the phone number of the remote server or router you are calling.
1538	ชนิด VPN	VPN Type
1539	เลือกชนิดของการเชื่อมต่อ VPN ที่คุณต้องการสร้าง	Select the type of VPN connection you want to create.
1540	ที่อยู่ปลายทาง	Destination Address
1541	ชื่อหรือที่อยู่ของเราเตอร์ระยะไกลคืออะไร	What is the name or address of the remote router?
1548	การสคริปต์เราเตอร์	Router Scripting
1549	คุณสามารถตั้งค่าสคริปต์สำหรับการเชื่อมต่อไปยังเราเตอร์ระยะไกลได้	You can set up a script for connecting to the remote router.
1550	ข้อมูลประจำตัวสำหรับการเรียกสายเข้า	Dial-In Credentials
1551	กำหนดชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านที่เราเตอร์ระยะไกลจะใช้เมื่อเรียกเลขหมายไปยังเซิร์ฟเวอร์นี้	Configure the user name and password that the remote router will use when it dials in to this server.
1552	ข้อมูลประจำตัวสำหรับการเรียกสายออก	Dial-Out Credentials
1553	ใส่ชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านที่จะใช้เมื่อมีการเชื่อมต่อไปยังเราเตอร์ระยะไกล	Supply the user name and password to be used when connecting to the remote router.
1554	ชื่อส่วนติดต่อ	Interface Name
1555	คุณสามารถพิมพ์ชื่อที่เรียกง่ายสำหรับการเชื่อมต่อนี้	You can type a friendly name for this connection.
1556	ไม่มีอุปกรณ์ที่ใช้งานได้	No available devices
1557	บัญชีผู้ใช้ที่ชื่อ %1 มีอยู่แล้วบนคอมพิวเตอร์เฉพาะที่ ต้องการให้ส่วนติดต่อการเรียกเลขหมายตามคำขอถูกกำหนดค่าให้ใช้บัญชีผู้ใช้นี้หรือไม่	A user account named %1 already exists on the local computer. Should the demand-dial interface be configured to use this user account?
1559	อนุญาตรหัสผ่านที่ไม่มีความปลอดภัย	Allow unsecured password
1560	ต้องการรหัสผ่านที่มีความปลอดภัย	Require secured password
1561	ใช้สมาร์ทการ์ด	Use smart card
1562	คุณต้องเลือกโพรโทคอลการรับรองความถูกต้องของรหัสผ่านอย่างน้อยหนึ่งโพรโทคอล	You must select at least one password authentication protocol.
1563	ไม่อนุญาตให้เข้ารหัสลับ (เซิร์ฟเวอร์จะยกเลิกการเชื่อมต่อถ้าเข้ารหัสลับ)	No encryption allowed (server will disconnect if it requires encryption)
1564	เข้ารหัสลับหรือไม่ก็ได้ (เชื่อมต่อแม้ว่าไม่มีการเข้ารหัสลับ)	Optional encryption (connect even if no encryption)
1565	ต้องเข้ารหัสลับ (ยกเลิกการเชื่อมต่อถ้าเซิร์ฟเวอร์ปฏิเสธ)	Require encryption (disconnect if server declines)
1566	การเข้ารหัสลับที่เข้มงวดที่สุด (ยกเลิกการเชื่อมต่อถ้าเซิร์ฟเวอร์ปฏิเสธ)	Maximum strength encryption (disconnect if server declines)
1567	(เปิดใช้งานการเข้ารหัสลับ)	(encryption enabled)
1570	แพคเกจ EAP ที่เลือกไม่มีคีย์การเข้ารหัสลับ ให้เลือกชุด EAP ที่มีคีย์หรือเลือกที่จะไม่เข้ารหัสลับ	The selected EAP package does not provide encryption keys. Select an EAP package that does provide keys or choose not to encrypt.
1571	การเลือกการเข้ารหัสลับในขณะนี้ต้องการวิธีเข้าสู่ระบบที่มีความปลอดภัยแบบ EAP หรือ MS-CHAP v2	The current encryption selection requires EAP or MS-CHAP v2 logon security method.
1572	โพรโทคอลและความปลอดภัย	Protocols and Security
1573	เลือกตัวเลือกการขนส่งและความปลอดภัยสำหรับการเชื่อมต่อนี้	Select transports and security options for this connection.
1574	โพรโทคอลที่คุณเลือกมี PAP และ/หรือ CHAP ถ้ามีการติดต่อหนึ่งในโพรโทคอลเหล่านี้ การเข้ารหัสลับข้อมูลจะไม่เกิดขึ้น คุณต้องการจะรักษาการตั้งค่าเหล่านี้ไว้หรือไม่	The protocols you have selected include PAP and/or CHAP. If one of these is negotiated, data encryption will not occur. Do you want to keep these settings?
1575	เมื่อต้องการเชื่อมต่อไปยัง '%1' คุณต้องเชื่อมต่อไปยัง '%2' ก่อน คุณต้องการจะเชื่อมต่อไปยัง '%2' ในขณะนี้หรือไม่	To connect to '%1', you must first be connected to '%2'. Do you want to connect to '%2' now?
1576	กำลังเชื่อมต่อผ่านสายเคเบิลแบบขนาน...	Connecting over parallel cable...
1577	กำลังเชื่อมต่อผ่านอินฟราเรด...	Connecting over infrared...
1578	เชื่อมต่อสายเคเบิลแบบขนานแล้ว	Parallel cable connected.
1579	อินฟราเรดถูกเชื่อมต่อแล้ว	Infrared connected.
1580	การเชื่อมต่อนี้ถูกกำหนดให้ใช้ระดับความเข้มงวดในการเข้ารหัสลับข้อมูลที่ซอฟต์แวร์ที่ติดตั้งไม่สนับสนุน คุณสมบัติความปลอดภัยของการเชื่อมต่อนี้ถูกตั้งค่าใหม่ไปที่ระดับความเข้มงวดของการเข้ารหัสลับที่มีอยู่	This connection was configured to use a data encryption strength that is not supported by the installed software. The security properties of this connection have been reset to the available encryption strengths.
1582	กรุณาใส่ชื่อผู้ใช้	Please enter a user name.
1583	ชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านนี้จะถูกบันทึกสำหรับการใช้งานของคุณ มีชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านที่ถูกบันทึกสำหรับผู้ใช้อื่นๆ ทั้งหมดในการเชื่อมต่อนี้แล้ว คุณต้องการลบชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านที่บันทึกสำหรับผู้ใช้อื่นทั้งหมดหรือไม่	This user name and password will be saved for your own use. There is already a user name and password saved for all other users of this connection. Do you want to delete the user name and password saved for all other users?
1584	ตัวอย่างเช่น คุณสามารถพิมพ์ชื่อที่ทำงานของคุณหรือชื่อเซิร์ฟเวอร์ที่คุณจะเชื่อมต่อได้	For example, you could type the name of your workplace or the name of a server you will connect to.
1585	ข้อมูลบัญชี	Account Information
1586	ไม่สามารถทำการร้องขอให้เสร็จสมบูรณ์ได้ในเวลานี้ ต้องเริ่มการทำงานของระบบใหม่ก่อนที่จะทำการเปลี่ยนแปลงการกำหนดค่าใดๆ	The request cannot be completed at this time. The system must first be restarted before any configuration changes can be made.
1587	ไม่สามารถทำการร้องขอให้เสร็จสมบูรณ์ได้เนื่องจากกล่องโต้ตอบคุณสมบัติของเครือข่ายอื่นเปิดอยู่ กรุณาปิดกล่องโต้ตอบอื่นๆ ทั้งหมด แล้วลองอีกครั้ง	The request cannot be completed because another network property dialog box is open. Please close all other dialog boxes and then try again.
1588	ไม่สามารถทำการร้องขอให้เสร็จสมบูรณ์ได้เนื่องจากการเข้าถึงถูกปฏิเสธ	The request cannot be completed because access has been denied.
1589	ข้อความต่อไปนี้ได้รับจากผู้ให้บริการของคุณ: %1	The following message was received from your service provider: %1
1590	เชื่อมต่อ %1 อีกครั้ง	Reconnect %1
1591	ชื่อบริการ	Service Name
1592	ชื่อของบริการที่ให้การเชื่อมต่อแบบบรอดแบนด์ของคุณคืออะไร	What is the name of the service that provides your broadband connection?
1593	คุณจำเป็นต้องมีชื่อบัญชีและรหัสผ่านเพื่อที่จะลงชื่อเข้าใช้บัญชีของคุณ	You will need an account name and password to sign in to your account
1594	PPPOE1-0	PPPOE1-0
1595	โพรโทคอลแบบ Point-to-Point ผ่านอีเทอร์เน็ต (PPPoE)	Point-to-Point Protocol over Ethernet (PPPoE)
1596	&ชนิดของการเชื่อมต่อแบบบรอดแบนด์ที่ต้องการ:	Type of &broadband connection to make:
1606	คุณต้องเลือกเมธอด EAP สําหรับการเชื่อมต่อนี้	You must select an EAP method for this connection.
1607	การเข้ารหัสลับแบบกำหนดเอง	Custom Encryption
1611	การเชื่อมต่อแบบบรอดแบนด์	Broadband Connection
1612	คุณได้เลือกที่จะใช้คีย์ก่อนการใช้ร่วมกัน แต่คุณไม่ได้ใส่คีย์ใดๆ กรุณาใส่คีย์ก่อนการใช้ร่วมกัน	You have selected to use a preshared key but you have not entered one. Please enter a preshared key.
1613	ไม่สามารถส่งข้อมูลประจำตัวได้	Cannot Commit Credentials
1634	Windows ไม่สามารถแสดงคุณสมบัติของการเชื่อมต่อนี้หรือเครือข่ายในบ้านได้ เนื่องจากบริการ Windows Management Instrumentation (WMI) ถูกปิดใช้งาน เมื่อต้องการกำหนดคุณสมบัติของการเชื่อมต่อนี้หรือเครือข่ายในบ้านของคุณ ให้เปิดใช้งานบริการ WMI ก่อน ซึ่งทำได้โดยใน 'เครื่องมือในการดูแล' ใน 'แผงควบคุม' คลิกสองครั้งที่ 'บริการ' คลิกขวาที่ Windows Management Instrumentation แล้วคลิก 'เริ่ม'	Because the Windows Management Instrumentation (WMI) service has been disabled, Windows cannot display the properties of this connection or the home network. To configure the properties of this connection or your home network, first enable the WMI service. To do this, in Administrative Tools in Control Panel, double-click Services, right-click Windows Management Instrumentation, and then click Start.
1635	Windows ไม่สามารถแสดงคุณสมบัติของการเชื่อมต่อนี้ได้ ข้อมูล Windows Management Instrumentation (WMI) อาจจะเกิดความเสียหาย เมื่อต้องการแก้ไขปัญหานี้ ให้ใช้ 'การคืนค่าระบบ' เพื่อคืนค่าให้ Windows กลับไปสู่ช่วงเวลาก่อนหน้านี้ (ซึ่งเรียกว่าจุดคืนค่า) 'การคืนค่าระบบ' นี้อยู่ในโฟลเดอร์ 'เครื่องมือสำหรับระบบ' ใน 'เบ็ดเตล็ด'	Windows cannot display the properties of this connection. The Windows Management Instrumentation (WMI) information might be corrupted. To correct this, use System Restore to restore Windows to an earlier time (called a restore point). System Restore is located in the System Tools folder in Accessories.
1646	อนุญาตการร้องขอเอคโคที่เข้ามา	Allow incoming echo request
1647	อนุญาตการร้องขอประทับเวลาขาเข้า	Allow incoming timestamp request
1648	อนุญาตการร้องขอหมายเลขมาสก์ขาเข้า	Allow incoming mask request
1649	อนุญาตการร้องขอของเราเตอร์ขาเข้า	Allow incoming router request
1650	อนุญาตข้อมูลขาออกที่ไม่สามารถส่งถึงปลายทางได้	Allow outgoing destination unreachable
1651	อนุญาตให้ระงับข้อมูลขาออกจากแหล่งข้อมูล	Allow outgoing source quench
1652	อนุญาตการส่งค่าพารามิเตอร์ขาออกที่มีปัญหา	Allow outgoing parameter problem
1653	อนุญาตการส่งข้อมูลที่ใช้เวลาเกิน	Allow outgoing time exceeded
1654	อนุญาตการเปลี่ยนเส้นทาง	Allow redirect
1655	log	log
1656	*.log	*.log
1657	แฟ้มบันทึกไฟร์วอลล์ (*.log)	Firewall log files (*.log)
1658	เรียกดู	Browse
1665	ข้อความที่ส่งมายังคอมพิวเตอร์นี้จะส่งกลับซ้ำหลายครั้งไปยังผู้ส่ง โดยทั่วไปวิธีนี้ใช้สำหรับการแก้ไขปัญหา ตัวอย่างเช่น การ Ping ไปยังเครื่องคอมพิวเตอร์	Messages sent to this computer will be repeated back to the sender. This is commonly used for troubleshooting, for example, to ping a computer.
1666	ข้อมูลที่ส่งมายังคอมพิวเตอร์เครื่องนี้อาจถูกตอบรับโดยการแสดงข้อความยืนยันซึ่งระบุเวลาที่ได้รับข้อมูลดังกล่าว	Data sent to this computer can be acknowledged with a confirmation message indicating the time that the data was received.
1667	คอมพิวเตอร์เครื่องนี้จะรับและดำเนินการตามการร้องขอข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเครือข่ายสาธารณะที่เครื่องคอมพิวเตอร์ดังกล่าวเชื่อมต่ออยู่	This computer will listen for and respond to requests for more information about the public network to which it is attached.
1668	คอมพิวเตอร์เครื่องนี้จะดำเนินการตามการร้องขอข้อมูลเกี่ยวกับเส้นทางที่คอมพิวเตอร์ดังกล่าวรู้จัก	This computer will respond to requests for information about the routes it recognizes.
1669	ข้อมูลที่ส่งบนอินเทอร์เน็ตแล้วไม่สามารถมาถึงคอมพิวเตอร์นี้ได้เนื่องจากเกิดข้อผิดพลาด จะถูกยกเลิกและมีข้อความที่อธิบายถึงความล้มเหลวว่า "ไม่สามารถไปถึงปลายทางได้"	Data sent over the Internet that fails to reach this computer due to an error will be discarded and acknowledged with a "destination unreachable" message explaining the failure.
1670	เมื่อความสามารถในการประมวลผลข้อมูลขาเข้าของคอมพิวเตอร์เครื่องนี้ช้ากว่าอัตราการส่งข้อมูล ข้อมูลจะถูกส่งน้อยลงและผู้ส่งจะถูกขอให้ส่งช้าลง	When this computer's ability to process incoming data cannot keep up with the rate of a transmission, data will be dropped and the sender will be asked to slow down.
1671	เมื่อคอมพิวเตอร์เครื่องนี้ละทิ้งข้อมูลที่ได้รับเนื่องจากส่วนหัวไม่ถูกต้อง คอมพิวเตอร์จะตอบกลับไปยังผู้ส่งด้วยข้อความแสดงข้อผิดพลาด "ส่วนหัวไม่ถูกต้อง"	When this computer discards data it has received due to a problematic header, it will reply to the sender with a "bad header" error message.
1672	เมื่อคอมพิวเตอร์เครื่องนี้ละเว้นการส่งข้อมูลที่ไม่สมบูรณ์ เนื่องจากการส่งข้อมูลทั้งหมดจะต้องใช้เวลานานกว่าที่กำหนดไว้ คอมพิวเตอร์จะตอบกลับไปยังผู้ส่งด้วยข้อความ "หมดเวลา"	When this computer discards an incomplete data transmission because the entire transmission required more time than allowed, it will reply to the sender with a "time expired" message.
1673	ข้อมูลที่ส่งจากคอมพิวเตอร์เครื่องนี้จะถูกกำหนดเส้นทางใหม่ถ้าเส้นทางเริ่มต้นเปลี่ยนแปลง	Data sent from this computer will be rerouted if the default path changes.
1675	ค่าที่ใส่สำหรับขนาดแฟ้มบันทึกไม่ถูกต้อง ให้ใส่ค่าที่อยู่ระหว่าง 1 ถึง 32767 กิโลไบต์	The value entered for the log file size is not valid. Enter a value between 1 and 32767 KB.
1685	บัญชีผู้ใช้ของคุณไม่มีสิทธิใช้การเชื่อมต่อนี้ โดยปกติจะเกิดขึ้นเนื่องจากคุณเข้าระบบแบบเป็น Guest	Your user account does not have permission to use this connection. Usually, this is because you are logged in as Guest.
1686	พิมพ์ชื่อผู้ใช้และรหัสผ่าน (ถ้าคุณลืมชื่อบัญชีหรือรหัสผ่านที่มีอยู่ ให้ติดต่อผู้ดูแลระบบเครือข่ายของคุณ)	Type a user name and password. (If you have forgotten an existing account name or password, contact your network administrator.)
1688	ชื่&อ ISP	ISP N&ame
1689	&ชื่อบริษัท	Company N&ame
1690	หมายเลขโทรศัพท์ที่คุณจะใช้ในการเชื่อมต่อนี้คืออะไร	What is the phone number you will use to make this connection?
1691	เส้นทางแบบคงที่สำหรับเครือข่ายระยะไกล	Static Routes for Remote Networks
1692	เส้นทางแบบคงที่คือเส้นทางที่ถูกกำหนดขึ้นเอง และเป็นเส้นทางถาวรระหว่างสองเครือข่าย	A static route is a manually defined, permanent route between two networks.
1693	ปลายทาง	Destination
1694	มาส์กเครือข่าย/ความยาวหมายเลขนำหน้า	Network Mask/Prefix length
1696	เมตริก	Metric
1697	จำเป็นต้องมีปลายทาง	Destination is required.
1698	ต้องการมาส์กเครือข่าย	Network mask is required.
1699	จำเป็นต้องมีเมตริก	Metric is required.
1700	มาส์กไม่ถูกต้อง	Invalid mask.
1701	ไม่สามารถเพิ่มเส้นทางที่ซ้ำกันได้	Cannot add duplicate route.
1702	ไม่สามารถโหลดฟังก์ชันการวินิจฉัยได้	Cannot load diagnostic functions
1704	ใส่ชื่อแฟ้มที่ถูกต้อง	Enter a valid file name.
1706	ใส่ที่อยู่อีเมลที่ถูกต้อง	Enter a valid e-mail address.
1710	ไม่มีแฟ้มบันทึกสำหรับการวินิจฉัยอยู่	No diagnostic log file is available.
1711	ไม่สามารถเปิดใช้ explorer.exe เพื่อโหลดแฟ้มบันทึกสำหรับการวินิจฉัยได้	Unable to launch explorer.exe to load the diagnostic log file.
1713	กระบวนการนี้อาจใช้เวลาหลายนาที คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่	This process can take several minutes. Do you want to continue?
1715	ไม่สามารถส่งออกแฟ้มบันทึกไปยังแฟ้มที่คุณระบุ อาจมีเนื้อที่ดิสก์ไม่เพียงพอ	Cannot export log to the file you specified. There might not be enough disk space.
1717	ไม่สามารถส่งแฟ้มบันทึก ให้ตรวจดูให้แน่ใจว่า Microsoft Outlook ได้รับการติดตั้งและกำหนดค่าไว้อย่างถูกต้อง	Cannot send the log. Make sure that Microsoft Outlook is installed and configured correctly.
1718	กำลังสร้างรายงาน...	Generating report...
1720	การเขียนไปยังแฟ้มเสร็จสิ้นแล้ว	Writing to file is finished.
1722	การส่งอีเมลเสร็จสิ้นแล้ว	Sending e-mail is finished.
1724	การดำเนินการไม่สำเร็จ	Operation was unsuccessful.
1727	เรียกดูโฟลเดอร์	Browse for Folder
1728	เสร็จสิ้น	Finished
1749	PPTP ไม่ทำงานบน IPv6 ชนิดการเชื่อมต่อ VPN จะถูกตั้งค่าเป็นอัตโนมัติ	PPTP does not work over IPv6. The VPN connection type will be set to Automatic.
1750	การตั้งค่าการเชื่อมต่อ VPN ปัจจุบันรวม PPTP เป็นชนิดการเชื่อมต่อ และ PAP เป็นโพรโทคอลการรับรองความถูกต้องที่ได้รับอนุญาต ข้อมูลไม่ได้ถูกเข้ารหัสลับขณะใช้ PPTP และ PAP ให้เปลี่ยนการตั้งค่าความปลอดภัยหรือใช้ชนิดการเชื่อมต่ออื่น	The current VPN connection settings include PPTP as the connection type and PAP as an allowed authentication protocol. Data is not encrypted when PPTP and PAP are used. Change the security settings or use a different connection type.
1751	โพรโทคอลที่คุณเลือกประกอบด้วย PAP และ/หรือ CHAP การเลือก VPN ปัจจุบันอาจไม่เข้ารหัสลับข้อมูล คุณต้องการจะคงการตั้งค่าการเลือก VPN ไว้หรือไม่	The protocols you have selected include PAP and/or CHAP. The current VPN selection might not encrypt data. Do you want to keep the VPN selection?
1753	TCP/IPv6	TCP/IPv6
1772	ความยาวหมายเลขนำหน้าไม่ถูกต้อง	Invalid prefix length.
1773	ที่อยู่ปลายทางไม่ถูกต้อง	Invalid destination address
1850	6 วินาที	6 seconds
1851	9 วินาที	9 seconds
1852	12 วินาที	12 seconds
1853	15 วินาที	15 seconds
1854	6 นาที	6 minutes
1855	12 นาที	12 minutes
1856	15 นาที	15 minutes
7301	คุณสมบัติ TCP/IP ขาเข้า	Incoming TCP/IP Properties
7302	คุณต้องเลือกค่าที่อยู่ระหว่าง %1 ถึง %2 สำหรับเขตข้อมูลนี้	You must choose a value from %1 to %2 for this field.
7306	ข้อผิดพลาดการเชื่อมต่อขาเข้า	Incoming Connections Error
7307	ข้อผิดพลาดทั่วไปของการเชื่อมต่อขาเข้า	Incoming Connections General Error
7308	การเชื่อมต่อขาเข้า	Incoming Connections
7309	ข้อผิดพลาดระบบเครือข่ายของการเชื่อมต่อขาเข้า	Incoming Connections Networking Error
7310	ข้อผิดพลาดสถานะ Multilink ของการเชื่อมต่อขาเข้า	Incoming Connections Multilink Status Error
7312	ข้อผิดพลาดการเตรียมใช้งานสำหรับการเชื่อมต่อขาเข้า	Incoming Connections Initialization Error
7313	ข้อผิดพลาดคุณสมบัติ TCP/IP ของการเชื่อมต่อขาเข้า	Incoming Connections TCP/IP Properties Error
7316	ทั่วไป	Generic
7317	อุปกรณ์	Device
7318	ฐานข้อมูลเบ็ดเตล็ด	Miscellaneous Database
7319	ฐานข้อมูลผู้ใช้	User Database
7320	ฐานข้อมูลโพรโทคอล	Protocol Database
7321	คุณต้องใส่ชื่อในการเข้าสู่ระบบสำหรับผู้ใช้ใหม่หรือกด 'ยกเลิก'	You must enter a logon name for the new user or press cancel.
7322	รหัสผ่านที่คุณใส่สั้นเกินไป	The password you entered was too short.
7323	รหัสผ่านที่ใส่ไม่ใช่รหัสผ่านเดียวกัน กรุณาใส่รหัสผ่านอีกครั้ง	The passwords entered are not the same. Please re-enter them.
7324	มีข้อผิดพลาดภายในเกิดขึ้น	An internal error has occurred.
7325	Listview	Listview
7326	มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นขณะพยายามส่งการเปลี่ยนแปลงที่คุณสร้างไปยังฐานข้อมูลผู้ใช้ภายใน	An error has occurred while attempting to commit the changes you have made to the local user database.
7327	คุณมีสิทธิไม่เพียงพอที่จะเพิ่มผู้ใช้ลงในฐานข้อมูลระบบท้องถิ่น	You have insufficient privileges to add a user to the local system database.
7328	ผู้ใช้ที่คุณพยายามสร้างมีอยู่แล้วในฐานข้อมูลผู้ใช้ภายใน	The user you are trying create already exists in the local user database.
7329	ไม่ได้เพิ่มผู้ใช้ลงในฐานข้อมูลผู้ใช้ภายในเนื่องจากระบบไม่รับรหัสผ่านที่คุณใส่	The user was not added to the local user database because the password you entered was rejected.
7330	ไม่สามารถโหลดฐานข้อมูลผู้ใช้ระบบใหม่อีกครั้งเนื่องจากเกิดข้อผิดพลาดภายใน	Unable to reload the system user database because of an internal error.
7331	มีข้อผิดพลาดภายในเกิดขึ้น: ตัวจัดการฐานข้อมูลผู้ใช้ภายในเสียหาย	An internal error has occurred: The local user database handle is corrupt.
7332	ไม่สามารถโหลดทรัพยากรที่จำเป็นในการแสดงแท็บผู้ใช้ได้	Unable to load the resources necessary to display the user tab.
7333	มีข้อผิดพลาดภายในเกิดขึ้นขณะพยายามย้อนกลับการเปลี่ยนแปลงที่คุณทำขึ้นกับฐานข้อมูลผู้ใช้ภายใน	An internal error occurred while attempting to rollback the changes you made to the local user database.
7334	หมายเลขอ้างอิงฐานข้อมูลอุปกรณ์เสียหาย	The device database handle is corrupt.
7335	ไม่สามารถโหลดทรัพยากรที่จำเป็นในการแสดงแท็บทั่วไปได้	Unable to load the resources necessary to display the general tab.
7336	มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นขณะพยายามส่งการเปลี่ยนแปลงที่เกี่ยวข้องกับอุปกรณ์หรือ vpn ที่คุณสร้าง	An error has occurred while attempting to commit some of the device/vpn related changes you have made.
7338	มีข้อผิดพลาดภายในเกิดขึ้น: หมายเลขอ้างอิงฐานข้อมูลคอมโพเนนต์ระบบเครือข่ายเสียหาย	An internal error occurred: The networking component database handle is corrupt.
7340	มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นขณะพยายามส่งการเปลี่ยนแปลงที่คุณสร้างไปยังคอมโพเนนต์ระบบเครือข่าย	An error has occurred while attempting to commit the changes you have made to the networking components.
7342	ไม่สามารถยอมรับการเปลี่ยนแปลงที่คุณทำกับโพรโทคอล TCP/IP ให้กับระบบได้	Unable to commit the changes you made to the TCP/IP protocol to the system.
7344	ไม่สามารถแสดงคุณสมบัติ TCPIP ได้	Unable to display the TCPIP properties.
7346	ไม่สามารถโหลดคุณสมบัติ TCP/IP จากระบบได้	Unable to load TCP/IP properties from the system.
7348	การเชื่อมต่อขาเข้าขึ้นอยู่กับบริการการกำหนดเส้นทางและการเข้าถึงระยะไกล ซึ่งไม่สามารถเริ่มต้นได้ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม ให้ตรวจสอบบันทึกเหตุการณ์ของระบบ	Incoming Connections depend on the Routing and Remote Access service which was unable to start. For more information, check the system event log.
7349	ไม่สามารถอนุญาตให้มีการแก้ไขคอมโพเนนต์ระบบเครือข่ายในขณะนี้ได้เนื่องจากคอมโพเนนต์กำลังถูกปรับเปลี่ยนจากที่อื่น	Unable to allow the editing of networking components at this time because they are currently being modified elsewhere.
7350	ไม่ได้เพิ่มผู้ใช้ใหม่ที่คุณใส่ลงในฐานข้อมูลผู้ใช้ภายในเนื่องจากชื่อและรหัสผ่านที่ใส่ละเมิดนโยบายระบบ (ยาวเกินไป สั้นเกินไป หรือมีรูปแบบที่ไม่เหมาะสม)	The new user you entered was not added to the local user database because the name or password entered violated a system policy (it was too large, too small, or ill-formed).
7351	ระบบไม่สามารถลบผู้ใช้ที่ร้องขอได้	The system is unable to delete the requested user.
7352	ไม่สามารถเอาคอมโพเนนต์ของระบบเครือข่ายที่เลือกออกได้เนื่องจากกำลังใช้งานอยู่	Unable to remove the selected network component because it is in use.
7353	การเตือนการเชื่อมต่อขาเข้า	Incoming Connections Warning
7354	ผู้ใช้ใดๆ ที่คุณลบจะถูกเอาออกจากระบบอย่างถาวรแม้ว่าจะกดปุ่ม 'ยกเลิก' คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการเอา %s ออกอย่างถาวร	Any users that you delete will be permanently removed from the system even if cancel is pressed. Are you sure you want to permanently remove %s?
7355	คุณกำลังจะสลับไปยังคอนโซลการจัดการระบบ แผ่นคุณสมบัติการเชื่อมต่อขาเข้านี้จะถูกปิดและการเปลี่ยนแปลงใดๆ ที่คุณสร้างขึ้นจะถูกบันทึกลงในระบบ คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่	You are about to switch to a system management console. This Incoming Connections property sheet will be closed and any changes you may have made will be committed to the system. Is it ok to continue?
7356	ค่ามาส์กเครือข่ายของคุณได้รับการเปลี่ยนแปลง บิตที่เป็นศูนย์ในมาร์กสามารถตามด้วยบิตที่เป็นศูนย์เท่านั้น ตัวอย่างเช่น ค่ามาส์กเครือข่ายแสดงในรูปแบบของเลขฐานสิบที่มีจุดทศนิยม 255.255.0.0 เป็นค่าที่ถูกต้อง แต่ 255.0.255.0 ไม่ถูกต้อง	Your Network Mask value has been changed. A zero bit in a mask can only be followed by other zero bits. For example, a Network Mask value, expressed in decimal dotted notation, of 255.255.0.0, is valid, but 255.0.255.0 is not.
7357	ใครจะเชื่อมต่อกับคอมพิวเตอร์เครื่องนี้ได้บ้าง	Who may connect to this computer?
7358	คุณสามารถระบุผู้ใช้ที่สามารถเชื่อมต่อคอมพิวเตอร์นี้ได้	You can specify the users who can connect to this computer.
7359	บุคคลอื่นๆ จะเชื่อมต่ออย่างไร	How will people connect?
7360	คุณสามารถเลือกอุปกรณ์ที่คอมพิวเตอร์ของคุณใช้ในการยอมรับการเชื่อมต่อขาเข้า	You can choose the devices your computer uses to accept incoming connections.
7361	การเชื่อมต่อเครือข่ายส่วนตัวเสมือน (VPN) ขาเข้า	Incoming Virtual Private Network (VPN) Connection
7362	คอมพิวเตอร์อื่นสามารถเชื่อมต่อมายังคอมพิวเตอร์ของคุณผ่านการเชื่อมต่อ VPN ได้	Another computer can connect to yours through a VPN connection
7363	ซอฟต์แวร์ระบบเครือข่ายอนุญาตให้คอมพิวเตอร์นี้ยอมรับการเชื่อมต่อจากคอมพิวเตอร์ชนิดอื่นได้	Networking software allows this computer to accept connections from other kinds of computers
7365	ตัวช่วยสร้างการเชื่อมต่อใหม่ดำเนินการเสร็จสมบูรณ์แล้ว	Completing the New Connection Wizard
7366
7371	ไม่ได้ติดตั้งฮาร์ดแวร์ที่สามารถยอมรับการเรียกได้	No hardware capable of accepting calls is installed.
7373	กำ&หนดหมายเลขเครือข่ายที่ระบุ:	Assign specified &network number:
7374	กำ&หนดหมายเลขเครือข่ายตามลำดับจาก:	Assign &network numbers sequentially from:
7375	ผู้ใช้ใหม่	New User
7378	ไม่ได้ติดตั้งอุปกรณ์ที่สามารถยอมรับการเชื่อมต่อโดยตรงได้ในขณะนี้	No devices capable of accepting direct connections are currently installed.
7379	การเตือนการเชื่อมต่อขาเข้าใหม่	New Incoming Connection Warning
7380	เนื่องจาก 'การกำหนดเส้นทาง' และ 'การเข้าถึงระยะไกล' ถูกกำหนดค่าไว้แล้ว คุณต้องใช้คอนโซลระบบ 'การกำหนดเส้นทาง' และ 'การเข้าถึงระยะไกล' เพื่อกำหนดค่าให้เครื่องนี้รับการเชื่อมต่อขาเข้า ต้องการยกเลิกการเปลี่ยนแปลง แล้วสลับไปยังคอนโซลนี้หรือไม่	Because Routing and Remote access is already configured, you must use the Routing and Remote Access system console to configure this machine to receive incoming connections. Cancel changes and switch to this console?
7381	กำ&หนดหมายเลขเครือข่ายอัตโนมัติ	A&ssign network number automatically
7384	ถึง	to
7385	พอร์ตสื่อสาร (%s)	Communications Port (%s)
7386	การเชื่อมต่อเครือข่ายไม่แสดงตัวเลือกพิเศษบางตัวเลือกสำหรับการเชื่อมต่อขาเข้าซึ่งถูกตั้งค่าให้ใช้คอนโซล 'ตัวจัดการผู้ใช้ภายใน' หรือคอนโซล 'นโยบายการเข้าถึงระยะไกล' คุณจำเป็นต้องใช้คอนโซลเหล่านี้สำหรับข้อมูลที่ถูกต้องและสมบูรณ์ของการเชื่อมต่อขาเข้า	Network Connections does not display some specialized options for inbound connections that have been set using the Local User Manager or Remote Access Policy consoles. For complete and correct information on incoming connections, you will need to use these consoles.
7387	โหมดการเรียกกลับผู้ใช้ที่คุณเลือกต้องการให้คุณใส่หมายเลขเรียกกลับที่ถูกต้อง	The user callback mode you have selected requires you to enter a valid callback number.
7388	Windows ต้องเริ่มต้นระบบใหม่เพื่อดำเนินการให้สมบูรณ์ ต้องการเริ่มต้นระบบใหม่เดี๋ยวนี้หรือไม่	Windows must reboot to complete the operation. Is it ok to reboot now?
7389	อุปกรณ์ที่เลือกในขณะนี้ไม่มีตัวเลือกการกำหนดค่า	The currently selected device has no configuration options available.
7390	ขอบเขตไม่ถูกต้อง	Invalid Range
7391	คุณร้องขอให้ปิดใช้งาน '%1' สำหรับการเชื่อมต่อขาเข้า เมื่อต้องการปิดใช้งานนี้ คุณต้องหยุดการบริการ 'เซิร์ฟเวอร์' หลังจากที่ปิดแล้ว ไดเรกทอรีหรือเครื่องพิมพ์ที่ใช้ร่วมกันบนคอมพิวเตอร์นี้จะไม่พร้อมใช้งานกับคอมพิวเตอร์อื่นอีกต่อไป คุณต้องการจะเปิดคอนโซลระบบเพื่ออนุญาตให้คุณหยุดบริการ 'เซิร์ฟเวอร์' หรือไม่ ภายใต้ 'การจัดการคอมพิวเตอร์' คลิก 'เครื่องมือสำหรับระบบ' แล้วคลิก 'บริการ' ในบานหน้าต่างด้านขวาให้คลิกขวาที่ 'เซิร์ฟเวอร์' แล้วคลิก 'หยุด'	You have requested that '%1' be disabled for Incoming Connections. In order to disable this, you must stop the 'Server' service. Once stopped, any shared directories or printers on this computer will no longer be available to any other computer. Do you want to bring up a system console that will allow you to stop the 'Server' service? Under Computer Management, click System Tools and then click Services. In the right pane, right-click Server and click stop.
7392	พอร์ตอนุกรมนี้ไม่เปิดใช้งานสำหรับใช้ในการเชื่อมโดยตรงไปยังคอมพิวเตอร์อื่น พอร์ตนี้จะเปิดใช้งานหลังจากที่คุณใช้งานตัวช่วยสร้างนี้เรียบร้อยแล้ว จากนั้นคุณสามารถกำหนดความเร็วของพอร์ตและคุณสมบัติอื่นๆ ได้ด้วยการคลิกขวาที่ไอคอนสำหรับการเชื่อมต่อนี้แล้วเลือก 'คุณสมบัติ'	This serial port is not enabled for use in a direct connection to another computer. It will be enabled after you complete this wizard. You can then configure the port speed and other properties by right-clicking the icon for this connection and selecting Properties.
7394	พูลเลขที่อยู่ IP ที่คุณใส่ไม่ถูกต้อง	The IP address pool you've entered is invalid.
7395	รูปแบบที่ให้ไม่ถูกต้อง	The mask provided is invalid.
7396	ที่อยู่เริ่มต้นของที่เก็บ TCP/IP ที่คุณใส่ไม่ถูกต้อง ค่านี้ต้องอยู่ระหว่าง 1.0.0.0 ถึง 224.0.0.0 และต้องไม่อยู่ในรูปแบบ 127.x.x.x	The start address entered for the TCP/IP pool is invalid. It must lie between 1.0.0.0 and 224.0.0.0 and it must not be in the form 127.x.x.x.
7397	ที่เก็บ TCP/IP ที่ใส่ไม่ถูกต้องเนื่องจากที่อยู่นี้จะระบุเฉพาะเจาะจงมากกว่ามาสก์	The TCP/IP pool entered is invalid because the address is more specific than the mask.
7398	ที่อยู่เริ่มต้นต้องน้อยกว่าที่อยู่สิ้นสุด	The start address must be less than the end address.
7399	บริการการกำหนดเส้นทางและการเข้าถึงระยะไกลอยู่ในกระบวนการของการหยุด ตัวเลือกการเชื่อมต่อขาเข้าจะไม่พร้อมใช้งานจนกว่ากระบวนการนี้จะหยุด กรุณารอสักครู่แล้วลองใหม่	The Routing and Remote Access Service is in the process of stopping. Until it stops, the Incoming Connections option is not available. Please wait a few moments and retry.
7400	%s (%s)	%s (%s)
7401	%s (%d แชนเนล)	%s (%d channels)
7403	คุณต้องเปิดใช้งานอินเทอร์เน็ตโพรโทคอลอย่างน้อยหนึ่งโพรโทคอล	You must enable at least one Internet Protocol.
7406	คุณมีสิทธิไม่เพียงพอที่จะตั้งค่าการเชื่อมต่อขาเข้า	You do not have sufficient privileges to set up Incoming Connections
7410	&อนุญาตการเข้าถึง	&Allow access
7411	หมายเลขนำหน้า IPv6 ไม่ถูกต้อง	Invalid IPv6 prefix
29900	ไม่สามารถโหลดบริการ 'ตัวจัดการการเชื่อมต่อ' การเข้าถึงระยะไกล	Cannot load the Remote Access Connection Manager service.
29901	ไม่สามารถโหลดแฟ้ม MPRAPI.DLL ในไดเรกทอรี system32 ได้	Cannot load the file MPRAPI.DLL in the system32 directory.

File Name:	rasdlg.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-rasdlg.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_th-th_51482f33ba444a69\
File Size:	130 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	132096
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Thai
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Remote Access Common Dialog API
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	rasdlg.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation สงวนลิขสิทธิ์
Original File Name:	rasdlg.dll.mui
Product Name:	ระบบปฏิบัติการ Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-rasdlg.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_th-th_f52993b001e6d933\

rasdlg.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Thai language for file rasdlg.dll (Remote Access Common Dialog API).

File Description:	Remote Access Common Dialog API
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	rasdlg.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation สงวนลิขสิทธิ์
Original Filename:	rasdlg.dll.mui
Product Name:	ระบบปฏิบัติการ Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x41E, 1200