| File name: | DfrgUI.exe.mui |
| Size: | 13312 byte |
| MD5: | 56b5ee02702031d459a318b04243c5bd |
| SHA1: | 030a06dfc9a56d871505266d260ac6888a3b7f12 |
| SHA256: | ae5d1bead476c4a4275e109df4987fcc2f2254679416c403088205a53c35fc4b |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | DfrgUI.exe Otimizador de Unidades da Microsoft® (32 bits) |
If an error occurred or the following message in Portuguese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Portuguese | English |
|---|---|---|
| 103 | Desfragmentar e Otimizar Unidades | Defragment and Optimize Drives |
| 104 | As unidades estão a ser otimizadas automaticamente. | Drives are being optimized automatically. |
| 105 | A Otimização de armazenamento está atualmente a utilizar as definições personalizadas criadas por outro programa. Antes de modificar a agenda, tem de remover as definições personalizadas. | Storage optimization is currently using customized settings created by another program. Before you can modify the schedule, you must remove the customized settings. |
| 106 | Otimizar Unidades | Optimize Drives |
| 107 | Frequência: semanal | Frequency: Weekly |
| 108 | Frequência: diária | Frequency: Daily |
| 109 | DFRGLAYOUT | DFRGLAYOUT |
| 110 | Frequência: mensal | Frequency: Monthly |
| 111 | A analisar unidades... | Analyzing drives... |
| 117 | Última execução: %1!s! | Last run: %1!s! |
| 118 | Às %1!s! no último dia de cada mês | At %1!s! on last day of every month |
| 119 | &Desfragmentar volume | &Defragment volume |
| 120 | &Parar | S&top |
| 121 | O desempenho do sistema de ficheiros é bom | Your file system performance is good |
| 122 | Isto poderá demorar alguns minutos | This may take a few minutes |
| 123 | Isto pode demorar de alguns minutos a algumas horas | This may take from a few minutes to a few hours |
| 124 | Pretende restaurar as definições de otimização predefinidas? | Do you want to restore default optimization settings? |
| 125 | &Remover definições personalizadas | &Remove customized settings |
| 126 | O Windows não consegue otimizar a unidade porque não tem sessão iniciada como administrador. Inicie sessão como administrador e volte a tentar. | Windows can't optimize the drive because you're not signed in as an administrator. Sign in as an administrator and try again. |
| 127 | Acesso negado | Access denied |
| 172 | Otimiza ficheiros e fragmentos nos volumes para que o computador funcione com maior rapidez e eficácia. | Optimizes files and fragments on your volumes so that your computer runs faster and more efficiently. |
| 173 | Nunca | Never |
| 174 | As unidades não estão a ser otimizadas automaticamente. | Drives are not being optimized automatically. |
| 1050 | Diariamente | Daily |
| 1051 | Semanalmente | Weekly |
| 1052 | Mensalmente | Monthly |
| 1058 | %1!s! (meia noite) | %1!s! (midnight) |
| 1059 | %1!s! | %1!s! |
| 1070 | %1!s! (meio dia) | %1!s! (noon) |
| 1085 | último dia | Last day |
| 1103 | Cancelar | Cancel |
| 1122 | Selecionar tudo | Select all |
| 1129 | Não é possível iniciar a Otimização de armazenamento porque o serviço programador de tarefas não está em execução. Inicie o serviço programador de tarefas e volte a tentar. | Storage optimization cannot start because the task scheduler service is not running. Start the task scheduler service and try again. |
| 1131 | Desativada | Off |
| 1132 | Ativada | On |
| 1133 | &Ativar | &Turn on |
| 1134 | Alterar defi&nições | Change &settings |
| 1136 | A Otimização de armazenamento necessita de privilégios de administrador | Storage optimization requires administrator privileges |
| 1137 | Para efetuar esta tarefa, tem de iniciar sessão utilizando uma conta de administrador. | To perform this task, you must log on using an administrator account. |
| 1138 | Não foi possível iniciar a caixa de diálogo Tente novamente. |
The dialog could not be launched Please try again. |
| 1139 | Unidade | Drive |
| 1140 | Última execução | Last run |
| 1141 | Estado atual | Current status |
| 1142 | %1!d!%% analisado | %1!d!%% analyzed |
| 1143 | Passo %1!d!: %2!d!%% desfragmentado | Pass %1!d!: %2!d!%% defragmented |
| 1144 | Passo %1!d!: %2!d!%% consolidado | Pass %1!d!: %2!d!%% consolidated |
| 1145 | Passo %1!d!: %2!d!%% relocalizado | Pass %1!d!: %2!d!%% relocated |
| 1146 | Passo %1!d!: %2!d!%% comprimido | Pass %1!d!: %2!d!%% shrunk |
| 1147 | A Parar... | Stopping... |
| 1149 | Em Execução... | Running... |
| 1150 | OK | OK |
| 1151 | Nunca foi executada | Never run |
| 1162 | &Otimizar tudo | &Optimize all |
| 1164 | &Analisar | &Analyze |
| 1165 | &Analisar tudo | &Analyze all |
| 1166 | A Otimização de armazenamento está atualmente a utilizar as definições personalizadas criadas por outro programa. Antes de modificar a agenda, tem de remover as definições personalizadas. Para remover estas definições, tem de iniciar sessão utilizando uma conta de administrador. | Storage optimization is currently using customized settings created by another program. Before you can modify the schedule, you must remove the customized settings. To remove these settings, you must log on using an administrator account. |
| 1167 | A cancelar... | Canceling... |
| 1168 | O Windows não conseguiu guardar a agenda de otimização. %1!s! |
Windows couldn't save the optimization schedule. %1!s! |
| 1169 | O Windows não conseguiu guardar a agenda de otimização devido a um erro. Tente guardar novamente as definições de otimização. | Windows couldn't save the optimization schedule because of an error. Try to save the optimization settings again. |
| 1171 | %1!s! (%2!s!) | %1!s! (%2!s!) |
| 1173 | (%1!s!) | (%1!s!) |
| 1174 | %1!d!%% otimizado | %1!d!%% trimmed |
| 1175 | A analisar alocações... | Analyzing allocations... |
| 1176 | A enumerar secções: %1!d!%% | Enumerating slabs: %1!d!%% |
| 1177 | %1!d!%% com secções consolidadas | %1!d!%% slab-consolidated |
| 1178 | Tipo de suporte de dados | Media type |
| 1179 | Unidade de disco rígido | Hard disk drive |
| 1180 | Unidade amovível | Removable drive |
| 1181 | Unidade de estado sólido | Solid state drive |
| 1182 | Espaço de armazenamento | Storage space |
| 1183 | Espaço com aprovisionamento dinâmico | Thin provisioned space |
| 1184 | Unidade com aprovisionamento dinâmico | Thin provisioned drive |
| 1185 | Unidade de disco rígido virtual | Virtual hard drive |
| 1188 | Desconhecido | Unknown |
| 1189 | &Otimizar | &Optimize |
| 1190 | &Reotimizar volume | &Retrim volume |
| 1191 | &Consolidar secções do volume | &Slab consolidate volume |
| 1192 | &Seccionar e reotimizar volume | &Slab and retrim volume |
| 1193 | Necessita de otimização | Needs optimization |
| 1194 | Necessita de otimização (%1!s!) | Needs optimization (%1!s!) |
| 1196 | OK (%1!s!) | OK (%1!s!) |
| 1197 | Otimização não disponível | Optimization not available |
| 1198 | %1!d!%% fragmentada | %1!d!%% fragmented |
| 1199 | %1!d!%% de eficiência de espaço | %1!d!%% space efficiency |
| 1200 | %1!d! dias desde a última execução | %1!d! days since last run |
| 1201 | Manter definições personali&zadas | &Keep customized settings |
| 1204 | Espaço em camadas | Tiered space |
| File Description: | Otimizador de Unidades da Microsoft® |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | lhdfrgui.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados. |
| Original Filename: | lhdfrgui.exe.mui |
| Product Name: | Sistema operativo Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x816, 1200 |