| File name: | umpnpmgr.dll.mui |
| Size: | 10752 byte |
| MD5: | 56af42a6e6a0225a2252a747564f9069 |
| SHA1: | 95141afbbe2e8e90e4396a69dd4ad4137be8731a |
| SHA256: | 3d772c0bae25c60659bcd2bf0ea410d4b9723603064fa33620d1c828770a89a9 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Japanese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Japanese | English |
|---|---|---|
| 100 | Device Install Service | Device Install Service |
| 101 | ユーザーからの最小限の入力、または入力なしで、コンピューターがハードウェアの変更を認識し、対応します。 | Enables a computer to recognize and adapt to hardware changes with little or no user input. Stopping or disabling this service will result in system instability. |
| 200 | Plug and Play | Plug and Play |
| 800 | デバイス ドライバーの更新プログラムをインストールしています コンピューターの電源を切らないでください |
Installing device driver updates Don't turn off your computer |
| 801 | デバイス ドライバーの更新プログラムをインストールしています %d%% 完了 コンピューターの電源を切らないでください |
Installing device driver updates %d%% complete Don't turn off your computer |
| 0x00004E21 | ドライバー管理により、デバイス インスタンス ID %4 用のドライバー %1 をインストールするプロセスを次の状態で終了しました: %9。 | Driver Management concluded the process to install driver %1 for Device Instance ID %4 with the following status: %9. |
| 0x00004E22 | ドライバー管理により、デバイス インスタンス ID %4 からドライバー %1 を削除するプロセスを次の状態で終了しました: %9。 | Driver Management concluded the process to remove driver %1 from Device Instance ID %4 with the following status: %9. |
| 0x00004E23 | ドライバー管理により、デバイス インスタンス ID %3 用のサービス %1 を追加するプロセスを次の状態で終了しました: %6。 | Driver Management has concluded the process to add Service %1 for Device Instance ID %3 with the following status: %6. |
| 0x00004E24 | ドライバー管理により、デバイス インスタンス ID %3 用のサービス %1 を削除するプロセスを次の状態で終了しました: %6。 | Driver Management has concluded the process to remove Service %1 for Device Instance ID %3 with the following status: %6. |
| 0x00004E25 | デバイスのインストールの制限ポリシー設定により、ドライバー管理が、デバイス インスタンス ID %1 のインストールを制限しました。 | Driver Management has restricted the installation of Device Instance ID %1 because of a Device Installation Restriction policy setting. |
| 0x00004E26 | デバイスのインストールの制限ポリシー設定により、ドライバー管理が、デバイス インスタンス ID %1 のインストール処理を、ドライバーが選択されるまで延期しました。 | Driver Management has deferred the process to install Device Instance ID %1 until a driver has been selected because of a Device Installation Restriction policy setting. |
| 0x00004E27 | デバイスのインストールの制限ポリシー設定により、ドライバー管理が、デバイス インスタンス ID %1 を削除しました。 | Driver Management has removed Device Instance ID %1 because of a Device Installation Restriction policy setting. |
| 0x00004E28 | デバイス インスタンス ID %1 は必須のシステム デバイスであるため、ドライバー管理は、合致するポリシー制限を使用した削除を行いませんでした。 | Driver Management has not removed Device Instance ID %1 with matching policy restriction because it is a required system device. |
| 0x00004E29 | ドライバー管理は、デバイスのインストールの制限ポリシー設定を適用するために、%1 秒後にシステムを再起動します。 | Driver Management will reboot the system in %1 seconds to enforce a Device Installation Restriction policy setting. |
| 0x10000031 | 応答時間 | Response Time |
| 0x30000001 | 開始 | Start |
| 0x30000002 | 停止 | Stop |
| 0x50000002 | エラー | Error |
| 0x50000003 | 警告 | Warning |
| 0x50000004 | 情報 | Information |
| 0x70001C20 | インストール処理の完了状態が変更されました。 | Finish Install Operations state has changed. |
| 0x80000107 | サービス '%1' は停止する前に、デバイス イベント通知の登録解除を行っていない可能性があります。 | The service '%1' may not have unregistered for device event notifications before it was stopped. |
| 0x80000108 | ファイル '%1' が見つからなかったため、クライアント サイドのデバイスのインストールは行われませんでした。 | Client side device installation was not performed because the file '%1' was not found. |
| 0x80000109 | ファイル '%1' が見つからなかったため、HotPlug 通知は行われませんでした。 | HotPlug notification was not performed because the file '%1' was not found. |
| 0x8000010A | EmbeddedNT では、プラグ アンド プレイのユーザーインターフェイス ダイアログは抑制されています。 | Plug and Play user-interface dialogs have been suppressed on EmbeddedNT. |
| 0x8000010B | ユーザーインターフェイスのダイアログがすべて抑制されているため、'%1' のクライアント サイドのデバイスのインストールは行われませんでした。 | Client side device installation was not performed for '%1' because all user-interface dialogs have been suppressed. |
| 0x8000010C | ユーザーインターフェイスのダイアログがすべて抑制されているため、'%1' について、HotPlug 通知は行われませんでした。 | HotPlug notification was not performed for '%1' because all user-interface dialogs have been suppressed. |
| 0x8000010E | プラグ アンド プレイのユーザーインターフェイスのダイアログはファクトリ モードに抑制されています。 | Plug and Play user-interface dialogs have been suppressed in Factory Mode. |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-UserPnp | Microsoft-Windows-UserPnp |
| 0x90000002 | System | System |
| 0xB0001D7E | 新しいデバイスがインストールのためにキューに登録されました。 | New device queued up for install. |
| 0xB0001D7F | プラグ アンド プレイ インストール スケジューラが開始しました。 | Plug and Play install scheduler has started. |
| 0xB0001D80 | プラグ アンド プレイ インストール スケジューラが終了しました。 | Plug and Play install scheduler has exited. |
| 0xB0001D81 | プラグ アンド プレイ インストール ワーカー スレッドが開始しました。 | Plug and Play install worker thread has started. |
| 0xB0001D82 | プラグ アンド プレイ インストール ワーカー スレッドが終了しました。 | Plug and Play install worker thread has exited. |
| 0xB0001D83 | 現在のデバイスの親が既にインストール キューに登録されています。 | Parent of current device is already ahead in the install queue. |
| 0xB0001D84 | 現在のデバイスはボリューム スナップショット デバイスです。 | Current device is a volume snapshot device. |
| 0xB0001E14 | '%1' の処理を開始します。 | Start processing '%1'. |
| 0xB0001E15 | '%1' の処理を終了しました (Err=%2)。 | Finished processing '%1' (Err=%2). |
| 0xB0001E16 | 開始: コア デバイス インストール操作。 | START: Core device install operations. |
| 0xB0001E17 | 終了: コア デバイス インストール操作。 | END: Core device install operations. |
| 0xB0001E18 | 開始: コア デバイス インストールの同期のための待機。 | ENTER: Synchronization wait for core device install. |
| 0xB0001E19 | 終了: コア デバイス インストールの同期のための待機。 | EXIT: Synchronization wait for core device install. |
| 0xB0001E1C | 開始: ドライバー パッケージのステージング | ENTER: Stage driver package |
| 0xB0001E1D | 終了: ドライバー パッケージのステージング | EXIT: Stage driver package |
| 0xB0001E26 | 開始: デバイスのインストールの制限ポリシーの確認。 | ENTER: Device installation restrictions policy check. |
| 0xB0001E27 | 終了: デバイスのインストールの制限ポリシーの確認。 | EXIT: Device installation restrictions policy check. |
| 0xB0001E28 | 開始: ドライバー情報一覧の作成。 | ENTER: Build driver info list. |
| 0xB0001E29 | 終了: ドライバー情報一覧の作成。 | EXIT: Build driver info list. |
| 0xB0001E2A | 開始: ドライバー情報一覧の作成 - 公開された INF の検索。 | ENTER: Build driver info list - search published INFs. |
| 0xB0001E2B | 終了: ドライバー情報一覧の作成 - 公開された INF の検索。 | EXIT: Build driver info list - search published INFs. |
| 0xB0001E2C | 開始: ドライバー情報一覧の作成 - デバイス パスの検索。 | ENTER: Build driver info list - search Device Path. |
| 0xB0001E2D | 終了: ドライバー情報一覧の作成 - デバイス パスの検索。 | EXIT: Build driver info list - search Device Path. |
| 0xB0001E30 | 開始: ドライバー情報一覧の作成 - 呼び出し元が指定したフォルダーの検索。 | ENTER: Build driver info list - search caller specified folder. |
| 0xB0001E31 | 終了: ドライバー情報一覧の作成 - 呼び出し元が指定したフォルダーの検索。 | EXIT: Build driver info list - search caller specified folder. |
| 0xB0001E32 | 開始: PnpInstallDevice - デバイス インスタンスのインストール。 | ENTER: PnpInstallDevice - install device instance. |
| 0xB0001E33 | 終了: PnpInstallDevice - デバイス インスタンスのインストール。 | EXIT: PnpInstallDevice - install device instance. |
| 0xB0001E78 | 開始: WMIS でのメタデータ パッケージの検索 | START: Searching WMIS for metadata package |
| 0xB0001E79 | 停止: WMIS でのメタデータ パッケージの検索 | STOP: Searching WMIS for metadata package |
| 0xB0001E7A | 開始: WMIS からのメタデータ パッケージのダウンロード | START: Downloading metadata package from WMIS |
| 0xB0001E7B | 停止: WMIS からのメタデータ パッケージのダウンロード | STOP: Downloading metadata package from WMIS |
| 0xB0001E7C | 開始: メタデータ パッケージのローカル インデックスの検索 | START: Searching local index for metadata package |
| 0xB0001E7D | 停止: メタデータ パッケージのローカル インデックスの検索 | STOP: Searching local index for metadata package |
| 0xB0001E7E | 開始: メタデータ パッケージのキャッシュへの展開 | START: Unpacking metadata package into cache |
| 0xB0001E7F | 停止: メタデータ パッケージのキャッシュへの展開 | STOP: Unpacking metadata package into cache |
| 0xB0001E80 | 開始: packageinfo.xml のメタデータ プロパティの解析 | START: Parsing packageinfo.xml for metadata properties |
| 0xB0001E81 | 停止: packageinfo.xml のメタデータ プロパティの解析 | STOP: Parsing packageinfo.xml for metadata properties |
| 0xB0001E82 | 開始: ローカル ストアでの新しいメタデータ パッケージのスキャン | START: Scanning local store for new metadata packages |
| 0xB0001E83 | 停止: ローカル ストアでの新しいメタデータ パッケージのスキャン | STOP: Scanning local store for new metadata packages |
| 0xB0001E84 | 開始: DMRC の初期化 | START: Initializing DMRC |
| 0xB0001E85 | 停止: DMRC の初期化 | STOP: Initializing DMRC |
| 0xB0001E86 | 開始: DMRC の初期化解除 | START: Uninitialize DMRC |
| 0xB0001E87 | 停止: DMRC の初期化解除 | STOP: Uninitializing DMRC |
| 0xB0001EDC | %1 (パッケージ: %2 エラー コード = %3、Win32 エラー コード = %4) | %1 (Package: %2 Error Code = %3, Win32 Error Code = %4) |
| 0xB0001EDD | 新しいデバイス メタデータ パッケージが WMIS からダウンロードされました。 (パス: %1) | A new device metadata package was downloaded from WMIS. (Path: %1) |
| 0xB0001EDF | デバイス メタデータ ファイルの解析に成功しました。(ファイル: %1、言語: %2) | Successfully parsed device metadata file. (File: %1, Language: %2) |
| 0xB0001F0E | 新しいデバイス メタデータ パッケージが検出されました。 (パッケージ名: %1、パス: %2) | A new device metadata package was discovered. (Package Name: %1, Path: %2) |
| 0xB0001F0F | DMRC のクエリが、参照キー '%2' で種類 '%1' に対して実行されました | DMRC was queried for type '%1' with lookup key '%2' |
| 0xB0001F10 | %1 (エラー コード = %2、最後の HTTP 状態コード = %3) | %1 (Error Code = %2, Last Http Status Code = %3) |
| 0xB0001F40 | デバイス '%1' のインストールを完了するには再起動する必要があります | A reboot is required to complete device installation of device '%1' |
| 0xB0001F41 | DeviceInstall サービスが開始されました。 | The DeviceInstall service has started. |
| 0xB0001F42 | DeviceInstall サービスは停止中です (アイドル状態)。 | The DeviceInstall service is stopping (idle). |
| 0xB0001F43 | DeviceInstall サービスは停止中です (ストップ コントロール)。 | The DeviceInstall service is stopping (stop control). |
| 0xB0001F44 | DeviceInstall サービスは停止中です (シャットダウン)。 | The DeviceInstall service is stopping (shutdown). |
| 0xB0001F45 | DeviceInstall サービスが停止されました。 | The DeviceInstall service has stopped. |
| 0xB0001F46 | インストールを保留中のドライバー更新プログラムがあります。 | There are pending driver updates to install. |
| 0xB0001F47 | デバイス '%1' のインストール中にタイムアウトが検出されました | A timeout was detected during the installation of device '%1' |
| 0xB0001F4A | インストール処理の完了状態が %1 に変更されました。 | Finish install operation state changed to %1. |
| 0xC0000002 | 保留中のインストール イベントの作成中にエラーが発生しました | Error creating pending install event |
| 0xC0000005 | イベント ブロックの割り当て中にエラーが発生しました | Error allocating event block |
| 0xC0000009 | 突然の削除パイプへの書き込み中にエラーが発生しました | Error writing to surprise removal pipe |
| 0xC000000A | サーバー側のインストール パイプの書き込み中にエラーが発生しました | Error writing to server side install pipe |
| 0xC000000B | デバイス %1 は、最初に取り外しの準備が行われずにシステムから消滅しました。 | The device %1 disappeared from the system without first being prepared for removal. |
| 0xC000000C | デバイス '%1' (%2) は、最初に取り外しの準備が行われずにシステムから消滅しました。 | The device '%1' (%2) disappeared from the system without first being prepared for removal. |
| File Description: | ユーザーモードのプラグ アンド プレイ サービス |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | Umpnpmgr.DLL |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | Umpnpmgr.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x411, 1200 |