File name: | CertEnrollUI.dll.mui |
Size: | 22016 byte |
MD5: | 56ab75da9fb0a3e0571f9b7c95f3c8bb |
SHA1: | 8c4bc270b61de94065b8b8034e6e2bc5a1d29c5a |
SHA256: | 85921df988fe5cd6c338b5edc03c8991ab29d816b087b43ac2717983ff7647f3 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Turkish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Turkish | English |
---|---|---|
128 | Sertifika Kaydı | Certificate Enrollment |
1000 | Tam DN | Full DN |
1001 | Ortak ad | Common name |
1002 | Ülke | Country |
1003 | Etki alanı bileşeni | Domain component |
1004 | E-posta | |
1005 | Verilen ad | Given name |
1006 | Baş harfler | Initials |
1007 | Yerel | Locality |
1008 | Kuruluş | Organization |
1009 | Kuruluş birimi | Organization unit |
1010 | Eyalet | State |
1011 | Adres | Street address |
1012 | Soyadı | Surname |
1013 | Başlık | Title |
1020 | Dizin adı | Directory name |
1021 | DNS | DNS |
1023 | GUID | GUID |
1024 | IP adresi (v4) | IP address (v4) |
1025 | IP adresi (v6) | IP address (v6) |
1026 | Kayıtlı Kimlik | Registered ID |
1027 | URL | URL |
1028 | Kullanıcı asıl adı | User principal name |
1029 | Diğer ad | Other name |
1100 | Başlamadan Önce | Before You Begin |
1101 | Aşağıdaki adımlar, kablosuz ağlara bağlanmak, içeriği korumak, kimlik oluşturmak ve güvenlikle ilişkili diğer görevler için kullanılan dijital kimlik bilgileri olan sertifikaları yüklemenize yardımcı olur. Sertifika istemeden önce aşağıdakileri doğrulayın: Bilgisayarınızın ağa bağlı olduğunu Sertifika alma hakkına sahip olduğunuzu doğrulamak için kullanılabilen kimlik bilgilerine sahip olduğunuzu |
The following steps will help you install certificates, which are digital credentials used to connect to wireless networks, protect content, establish identity, and do other security-related tasks. Before requesting a certificate, verify the following: Your computer is connected to the network You have credentials that can be used to verify your right to obtain the certificate |
1103 | Her şey tamam | Everything is OK |
1104 | Sertifikaları İste | Request Certificates |
1105 | Aşağıdaki türde sertifikalar isteyebilirsiniz. İsteyeceğiniz sertifikaları seçin ve Kaydet'i tıklatın. | You can request the following types of certificates. Select the certificates you want to request, and then click Enroll. |
1106 | Sertifikalar isteniyor. Lütfen bekleyin... | Requesting certificates. Please wait... |
1107 | İstediğiniz sertifikaları edinmek için kayıt sunucusuyla bağlantı kuruluyor. | The enrollment server is being contacted to obtain the certificates you have requested. |
1108 | Sertifika Yükleme Sonuçları | Certificate Installation Results |
1109 | Aşağıdaki sertifikalar kaydettirildi ve bu bilgisayara yüklendi. | The following certificates have been enrolled and installed on this computer. |
1110 | Bir veya daha çok sertifika yüklenemedi | Failed to install one or more certificates |
1111 | Gönderdiğiniz bir veya daha çok sertifika isteği tamamlanamadı. İşlemlere nasıl devam edileceği hakkındaki bilgiler için her sertifikanın altında görüntülenen bilgileri inceleyin. | One or more of the certificate requests that you submitted could not be completed. Review the information that appears below each certificate for information on how to proceed. |
1112 | Çevrimdışı isteği nereye kaydetmek istiyorsunuz? | Where do you want to save the offline request? |
1113 | Sertifika isteğinizin bir kopyasını kaydetmek veya isteği daha sonra işleme sokmak istiyorsanız, isteği sabit diskinize veya çıkarılabilir medyaya kaydedin. Sertifika isteğinizin konumunu ve adını girdikten sonra Son'u tıklatın. | If you want to save a copy of your certificate request or want to process the request later, save the request to your hard disk or removable media. Enter the location and name of your certificate request, and then click Finish. |
1114 | Sertifika Bilgisi | Certificate Information |
1115 | Bu şablon için önceden belirlenen seçenekleri kullanmak için İleri'yi veya sertifika isteğini özelleştirmek için Ayrıntılar'ı ve sonra İleri'yi tıklatın. | Click Next to use the options already selected for this template, or click Details to customize the certificate request, and then click Next. |
1116 | İstek oluşturulamadı | Failed to create request |
1117 | Özel istek oluşturulamadı | Failed to create custom request |
1118 | Kayıt hatası | Enrollment error |
1120 | Aşağıdaki sertifikalar kullanılabilir. Kayıt işlemini başlatmak için 'Kaydet'i tıklatın. | The following certificates are available. Click 'Enroll' to start enrollment. |
1122 | Kimlik Bilgileri Yönetim Hizmeti sertifikaları edinmek için ağınızla bağlantı kuruyor. | The Credential Management Service is contacting your network to obtain the certificates. |
1123 | Özel istek | Custom request |
1124 | Aşağıdaki listeden bir seçenek belirleyin ve sertifika seçeneklerini gerektiği gibi yapılandırın. | Chose an option from the list below and configure the certificate options as required. |
1125 | Sertifika türleri kullanılamıyor | Certificate types are not available |
1126 | Kullanılabilen sertifika türü olmadığından şu anda sertifika isteyemiyorsunuz. Sertifikaya gereksiniminiz varsa, lütfen yöneticinize başvurun. | You cannot request a certificate at this time because no certificate types are available. If you need a certificate, please contact your administrator. |
1127 | Otomatik sertifika kaydetme etkinleştirilmemiş. | Certificate auto-enrollment has not been enabled. |
1128 | Sertifikaya gereksiniminiz varsa, lütfen yöneticinize başvurun. | If you need a certificate, please contact your administrator. |
1129 | Sertifika Kayıt İlkesini Seç | Select Certificate Enrollment Policy |
1130 | Sertifika kayıt ilkesi önceden tanımlanan sertifika şablonlarını esas alan sertifikalar için kaydı etkinleştirir. Sertifika kayıt ilkesi zaten sizin için yapılandırılmış olabilir. | Certificate enrollment policy enables enrollment for certificates based on predefined certificate templates. Certificate enrollment policy may already be configured for you. |
1132 | Aşağıdaki türlerde sertifikalar isteyebilirsiniz. İsteyeceğiniz sertifikaları seçin ve sonra İleri'yi tıklatın. | You can request the following types of certificates. Select the certificates you want to request, and then click Next. |
1200 | DURUM: | STATUS: |
1201 | Ayrıntılar | Details |
1202 | Konu adı: | Subject name: |
1203 | Diğer ad: | Alternative name: |
1204 | Anahtar kullanımı | Key usage |
1205 | Uygulama ilkeleri: | Application policies: |
1206 | Ö&zellikler | &Properties |
1207 | İ&steği görüntüle | &View request |
1208 | Sertifikayı &Göster | &View Certificate |
1209 | Aşağıdaki seçenekler bu sertifika türünün kullanımını ve bu türe uygulanan geçerlilik süresini açıklar: | The following options describe the uses and validity period that apply to this type of certificate: |
1210 | Şifreleme Hizmeti Sağlayıcısı | Cryptographic Service Provider |
1211 | CSP, sertifikayla ilgili pek çok işlemde kullanılan genel ve özel bir anahtar çifti oluşturan bir programdır. Şifreleme hizmeti sağlayıcısı (CSP) seçin: |
A CSP is a program that generates a public and private key pair used in many certificate-related processes. Select cryptographic service provider (CSP): |
1212 | Anahtar seçenekler | Key options |
1213 | Özel anahtarın anahtar uzunluğunu ve dışarı aktarma seçeneklerini ayarlayın. | Set the key length and export options for the private key. |
1214 | Anahtar boyutu: | Key size: |
1215 | Anahtar izinleri | Key permissions |
1216 | Özel anahtardaki izinleri ayarla | Set permissions on the private key |
1217 | Güçlü özel anahtar koruması | Strong private key protection |
1218 | Özel anahtarı verilebilir duruma getir | Make private key exportable |
1219 | Özel anahtarı arşivlemeye izin ver | Allow private key to be archived |
1220 | İzinleri ayarla... | Set permissions... |
1221 | Anahtar türü | Key type |
1222 | Anahtar kullanımı sertifikayla ilişkili özel anahtar için izin verilen kullanımları tanımlar. | Key usage defines the allowed uses for a private key associated with a certificate. |
1223 | Değiştir | Exchange |
1224 | İmza | Signature |
1225 | İstek Dosyaları (*.req) *.req Tüm Dosyalar (*.*) *.* | Request Files (*.req) *.req All Files (*.*) *.* |
1226 | Dosya Adı: | File Name: |
1227 | Gö&zat... | &Browse... |
1228 | CRL imzalama | CRL signing |
1229 | Veri şifreleme | Data encipherment |
1230 | Yalnızca şifre çöz | Decipher only |
1231 | Dijital imza | Digital signature |
1232 | Yalnızca şifrele | Encipher only |
1233 | Anahtar anlaşması | Key agreement |
1234 | Anahtar sertifika imzalama | Key certificate signing |
1235 | Anahtar şifreleme | Key encipherment |
1236 | İnkar edilemez | Non repudiation |
1237 | Çevrimdışı CRL imzalama | Offline CRL signing |
1238 | Şablon adı | Template name |
1239 | Pek çok kuruluş sertifika isteklerini yönetmek için kayıt yetkilisi (RA) kullanır. Bu sertifika isteğini imzalamak için aşağıdaki sertifikayı kullanın. |
Many organizations use a registration authority (RA) to manage certificate requests. Use the following certificate to sign this certificate request. |
1240 | İmza sertifikası | Signing certificate |
1242 | Nesne Kimliği: | Object ID: |
1244 | Değer: | Value: |
1245 | Kritik | Critical |
1246 | Bu uzantıyı etkinleştir | Enable this extension |
1247 | Şablon Bilgileri | Template Information |
1248 | Bu sertifikayı kaydettirmek için daha fazla bilgi gerekiyor. Ayarları yapılandırmak için burayı tıklatın. | More information is required to enroll for this certificate. Click here to configure settings. |
1250 | Kaydolunuyor... | Enrolling... |
1251 | Başarılı | Succeeded |
1252 | Kayıt beklemede | Enrollment pending |
1253 | Başarısız | Failed |
1254 | Kullanılamaz | Unavailable |
1255 | İstek reddedildi | Request denied |
1256 | Kullanılabilir | Available |
1257 | Kayıt gerekiyor | Enrollment required |
1258 | Yenileme gerekiyor | Renewal required |
1260 | Beklemedeki sertifika alınıyor | Retrieving pended certificate |
1270 | &Tüm şablonları göster | Show &all templates |
1271 | &Tüm kayıt sunucularını göster | &Show all enrollment servers |
1272 | &Tüm CSP'leri göster | &Show all CSPs |
1280 | Konu | Subject |
1281 | Genel | General |
1282 | Uzantılar | Extensions |
1283 | Özel Anahtar | Private Key |
1284 | Sertifika Yetkilisi | Certification Authority |
1287 | Özel izinleri kullan | Use custom permissions |
1289 | Ekle | Add |
1290 | ||
1300 | Kuruluş kök sertifika yetkilisi | Enterprise root CA |
1301 | Kuruluş yan sertifika yetkilisi | Enterprise subordinate CA |
1303 | Tek başına kök CA | Standalone root CA |
1304 | Tek başına yan CA | Standalone subordinate CA |
1400 | Sertifikaları yayınlamak ve yenilemek için kayıt sunucusu gereklidir. Sistem sertifika isteklerini işlemek için aşağıdaki listede bulunan kayıt sunucularına bağlanır. Her kayıt sunucusunda tüm sertifika şablonları bulunmaz. Tanılama amacıyla, kullanılabilir tüm kayıt sunucularını tanımlamak faydalı olabilir. |
A enrollment server is needed to issue and renew certificates. The system will connect to enrollment servers in the following list to process certificate requests. Not all certificate templates are available each enrollment server. For diagnostic purposes, it may be helpful to identify all available enrollment servers. |
1401 | Geçerlilik süresi (gün): | Validity period (days): |
1402 | Kayıt ilerleme durumu | Enrollment progress |
1403 | &Kolay ad: | Friendly &name: |
1404 | &Açıklama: | &Description: |
1405 | Kolay ad ve açıklama sertifikayı belirlemeyi ve kullanmayı kolaylaştırır. | A friendly name and description will make it easier to identify and use a certificate. |
1406 | Sertifikanın konusu sertifikanın verildiği kullanıcı veya bilgisayardır. Sertifikada kullanılabilecek konu adı ve diğer ad değerlerinin türüyle ilgili bilgiler girebilirsiniz. | The subject of a certificate is the user or computer to which the certificate is issued. You can enter information about the types of subject name and alternative name values that can be used in a certificate. |
1407 | Aşağıdakiler bu sertifika türüne yönelik sertifika uzantılarıdır. | The following are the certificate extensions for this certificate type. |
1408 | Varsayılan anahtar boyutu | Default key size |
1409 | Devam etmek için en az bir Sertifika Yetkilisi seçin. | Please select at least one Certification Authority to continue. |
1410 | Devam etmek için en az bir CSP seçin. | Please select at least one CSP to continue. |
1411 | Sertifika Özellikleri | Certificate Properties |
1412 | &Tür: | &Type: |
1413 | &Nesne Kimliği: | &Object ID: |
1414 | &Değer: | &Value: |
1415 | Yol uzunluğu: | Path length: |
1416 | Sertifika konusu | Subject of certificate |
1417 | Sertifikayı alan kullanıcı veya bilgisayar | The user or computer that is receiving the certificate |
1419 | Anahtar kullanımı uzantısı sertifikanın amacını açıklar. | The key usage extension describes the purpose of a certificate. |
1420 | Kullanılabilir seçenekler: | Available options: |
1421 | Seçili seçenekler: | Selected options: |
1423 | Uzatılmış Anahtar Kullanımı (uygulama ilkeleri) | Extended Key Usage (application policies) |
1424 | (Windows 2000'de gelişmiş anahtar kullanımı denilen) Uygulama ilkesi, sertifikanın nasıl kullanılabileceğini tanımlar. Bu şablon tarafından verilen geçerli imzalar için gereken uygulama ilkesini seçin. | An application policy (called enhanced key usage in Windows 2000) defines how a certificate can be used. Select the application policy required for valid signatures of certificates issued by this template. |
1425 | Temel kısıtlamalar | Basic constraints |
1426 | Sertifikanın CA sertifikası veya son varlık sertifikası olduğunu göstermek amacıyla temel kısıtlamalar uzantısı kullanılır. | The basic constraints extension is used to indicate whether the certificate is a CA certificate or an end entity certificate. |
1427 | Konunun sertifika vermesine izin ver | Allow subject to issue certificates |
1428 | Simetrik algoritma ekle | Include Symmetric algorithm |
1429 | Simetrik algoritmalar bu şablon tarafından verilen sertifikaların sistem özellikleri hakkında bilgi sağlar. | Symmetric algorithms give information about the system capabilities of certificates issued by this template. |
1430 | Özel uzantı açıklaması | Custom extension definition |
1431 | Özel uzantılar nesne tanımlayıcıları (OID) belirleyerek tanımlanabilir. Aşağıdaki özel uzantıları ekleyin: |
Custom extensions can be defined by specifying object identifiers (OIDs). Add the following custom extensions: |
1432 | Tür: | Type: |
1433 | Hata | Error |
1434 | Hata ayrıntıları | Error details |
1435 | Kullanıcı adı veya diğer ad: | User name or alias: |
1437 | Bir kullanıcı seçin | Select a user |
1438 | Başka bir kullanıcı adına sertifika istemek için söz konusu kullanıcının adını veya etki alanı adını girin. Örneğin, Adı Soyadı, kullanıcı adı veya etkialanıadı\kullanıcıadı. Sertifikayı kaydettirmeden önce, kullanıcı sertifikasının yüklenmesi gereken aygıtın bağlı olduğundan emin olun. |
To request a certificate on behalf of another user, enter the formal name or domain name of that user. For example, Firstname Lastname, username, or domain\username. Before enrolling for a certificate, make sure the device on which the user certificate needs to be installed is attached. |
1439 | Kaydolma Aracısı Sertifikası Seç | Select Enrollment Agent Certificate |
1440 | Diğer kullanıcılar adına sertifika isteği imzalamanız için kaydolma aracısı sertifikası gerekir. İmza sertifikasını bulmak için Gözat'ı tıklatın ve sonra İleri'yi tıklatın. | You need an enrollment agent certificate in order to sign a certificate request on behalf of other users. Click Browse to locate a signing certificate, and then click Next. |
1441 | &Kaydet | &Enroll |
1442 | S&onraki kullanıcı | &Next user |
1444 | Tam Denetim | Full Control |
1445 | Oku | Read |
1446 | Şablon: | Template: |
1447 | &Varsayılan uzantıları engelle | &Suppress default extensions |
1448 | İstek biçimi: | Request format: |
1449 | &PKCS #10 | &PKCS #10 |
1450 | &CMC | &CMC |
1451 | Dosya biçimi: | File format: |
1452 | Base &64 | B&ase 64 |
1453 | İ&kili | Binar&y |
1454 | Not: Anahtar arşivleme, sertifika şablonunda anahtar arşivleme seçeneği belirtilse bile özel sertifika isteğine dayanan sertifikalar için kullanılamaz. | Note: Key archival is not available for certificates based on a custom certificate request, even when this option is specified in the certificate template. |
1455 | (Şablon yok) Eski anahtar | (No template) Legacy key |
1456 | (Şablon yok) CNG anahtarı | (No template) CNG key |
1457 | Bu anahtar kullanımlarının kritik olmasını sağla | Make these key usages critical |
1458 | Uzatılmış Anahtar Kullanımının kritik olmasını sağla | Make the Extended Key Usage critical |
1459 | Temel kısıtlamalar uzantısının kritik olmasını sağlar | Make the basic constraints extension critical |
1460 | Bu özel uzantının kritik olmasını sağla | Make this custom extension critical |
1461 | Belirlenen seçenekler yinelenen değerler içeriyor veya uyumlu değil. Seçiminizi değiştirin. | The selected options contain duplicate values or are incompatible. Change your selection. |
1462 | K&apat | &Close |
1463 | Karma Algoritması Seç | Select Hash Algorithm |
1464 | Bu istek için kullanılacak Sağlama Algoritmasını seç | Select Hash Algorithm to be used for this request |
1465 | Karma Algoritması: | Hash Algorithm: |
1466 | Varsayılan Algoritma | Default Algorithm |
1467 | İmza Biçimi Seç | Select Signature Format |
1468 | Başka imza biçimi kullan | Use alternate signature format |
1469 | Geçersiz bir değer girdiniz | You have entered a value that is invalid |
1470 | Akıllı kart takın | Insert smart card |
1471 | Yeni sertifikayı kaydetmek için akıllı kart okuyucusuna bir akıllı kart takın. | Please insert a smart card into the smart card reader to save the new certificate. |
1472 | Akıllı kart zaten akıllı kart okuyucusundaysa, akıllı kartı çıkartıp yeniden takın. Not: Bu sertifika, sertifika isteğini imzalamak için kullanılan akıllı karta kaydedilemez. |
If the smart card is already in the reader, remove the smart card and insert it again. Note: This certificate cannot be saved on the smart card used to sign the certificate request. |
1473 | özel anahtar | private key |
1480 | Anahtar kullanımı: | Key usage: |
1481 | &Anahtar kullanımı | &Key usage |
1482 | Uzatılmış Anahtar &Kullanımı (uygulama ilkeleri) | &Extended Key Usage (application policies) |
1483 | &Temel kısıtlamalar | &Basic constraints |
1484 | &Simetrik algoritma ekle | &Include Symmetric algorithm |
1485 | Ö&zel uzantı açıklaması | &Custom extension definition |
1486 | &Şifreleme Hizmeti Sağlayıcısı | &Cryptographic Service Provider |
1487 | &Anahtar seçenekleri | Key &options |
1488 | &Anahtar türü | Key &type |
1489 | &Karma Algoritması Seç | Select &Hash Algorithm |
1490 | &İmza Biçimi Seç | Select Signature &Format |
1491 | &Anahtar izinleri | Key &permissions |
1493 | %1 zaten var. Varolan dosyayla değiştirilsin mi? |
%1 already exists. Do you want to replace it? |
1494 | Yönetici tarafından yapılandırılmış | Configured by your administrator |
1495 | Sizin tarafınızdan yapılandırılmış | Configured by you |
1496 | Kayıt İlkesi Kimliği: | Enrollment Policy ID: |
1497 | Bu sunucuyu kaldır | Remove this server |
1498 | İlke sunucusu bilgileri | Policy server information |
1499 | İlke sunucusu kolay adı | Policy server friendly name |
1500 | Yeni Ekle | Add New |
1501 | Kayıt ilkesi olmadan devam et | Proceed without enrollment policy |
1502 | Özel İstek | Custom Request |
1503 | Kayıt ilkeleri yapılandırılmadı. | No enrollment policies are configured. |
File Description: | X509 Sertifika Kaydı Kullanıcı Arabirimi |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | CertEnrollUI.dll |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tüm hakları saklıdır. |
Original Filename: | CertEnrollUI.dll.mui |
Product Name: | Microsoft® Windows® İşletim Sistemi |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x41F, 1200 |