F12Script.dll.mui Razvojni alati koji se pokreću tipkom F12 568e7f738ac3d11757ed25f521676ba7

File name:	F12Script.dll.mui
Size:	91136 byte
MD5:	568e7f738ac3d11757ed25f521676ba7
SHA1:	38e1767d0a3beb32b57eaef4fd7e804373729f26
SHA256:	5f2781aa53d3e4becffb44f4ec98adfa5865b321a5c597b2f1e0ce8dabedeac6
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Croato-Serbian (Latin) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Croato-Serbian (Latin)	English
101	{0} – {1}	{0} - {1}
102	Pogrešaka konzole: {0}	{0} Console errors
103	Aktivna je sesija profiliranja	Profiling session active
104	Aktivna je emulacija	Emulation active
105	1 pogreška konzole	1 Console error
117	Pauzirano je izvršavanje skripte	Script execution paused
118	Dodatni alati	More tools
119	Zatvori	Close
120	Maksimiziraj	Maximize
121	Vrati dolje	Restore Down
122	Minimiziraj	Minimize
124	Prikvači (Ctrl+P)	Pin (Ctrl+P)
125	Otkvači (Ctrl+P)	Unpin (Ctrl+P)
126	Premjesti aplikaciju u prednji plan (F12)	Bring application to foreground (F12)
127	Pomoć (F1)	Help (F1)
128	Pokaži konzolu (Ctrl+`)	Show Console (Ctrl+`)
129	Sakrij konzolu (Ctrl+`)	Hide Console (Ctrl+`)
130	Način rada s dokumentom – {0}	Document mode - {0}
131	Emulirani način rada s dokumentom – {0}	Document mode emulated - {0}
132	{0} – razvojni alati pomoću tipke F12	{0} - F12 Developer Tools
201	Ispravljanje pogrešaka {0}	Debugger {0}
202	Prekidne točke	Breakpoints
203	Pozovi stog	Call stack
204	Nadzori	Watches
206	Prekini (Ctrl+Shift+B)	Break (Ctrl+Shift+B)
207	Prekini zbog novog radnog procesa (Ctrl+Shift+W)	Break on new worker (Ctrl+Shift+W)
208	Prijeđi preko (F10)	Step over (F10)
209	Izađi (Shift+F11)	Step out (Shift+F11)
210	Uđi u (F11)	Step into (F11)
211	Prekini zbog svih iznimki	Break on all exceptions
212	Nikad ne prekidaj zbog iznimki	Never break on exceptions
213	Prekini zbog neobrađenih iznimki	Break on unhandled exceptions
214	Promijeni ponašanje iznimke (Ctrl+Shift+E)	Change exception behavior (Ctrl+Shift+E)
217	Lijepi ispis (Ctrl+Shift+P)	Pretty print (Ctrl+Shift+P)
218	Osvježi sve	Refresh all
219	Naziv	Name
220	Vrijednost	Value
221	Ikona	Icon
225	Osvježi	Refresh
226	Izbriši	Delete
227	Zatvori karticu	Close tab
228	Otvori dokument (Ctrl+O)	Open document (Ctrl+O)
229	Izbriši sve	Delete all
233	Idi na izvor	Go to source
234	Omogući	Enable
235	Onemogući	Disable
240	Zatvori sve kartice	Close all tabs
241	Zatvori ostale kartice	Close other tabs
242	Onemogući prekidnu točku	Disable breakpoint
243	Omogući prekidnu točku	Enable breakpoint
244	Umetni prekidnu točku	Insert breakpoint
245	Ukloni prekidnu točku	Remove breakpoint
246	Postavi sljedeći izraz	Set next statement
247	Izvedi do pokazivača	Run to cursor
248	Složi okvire	Stack frames
250	Mjesto	Location
256	Aktivni okvir	Active frame
257	Prekidna točka	Breakpoint
258	Traži... (Ctrl+F)	Find... (Ctrl+F)
259	Traži u datotekama (Ctrl+F)	Find in files (Ctrl+F)
260	Sljedeći se izraz ne može postaviti na to mjesto	Unable to set next statement to this location
262	Kopiraj	Copy
263	Kopiraj sve	Copy all
264	Redak, stupac	Line, column
267	Redak: {0}, stupac: {1}	Line: {0}, Col: {1}
268	Onemogući sve prekidne točke	Disable all breakpoints
269	Omogući sve prekidne točke	Enable all breakpoints
270	Ukloni sve prekidne točke	Remove all breakpoints
271	Dinamičke skripte	Dynamic scripts
272	Ispravljanje pogrešaka	Debugger
273	[lokalne varijable]	[locals]
277	Omogući sve	Enable all
278	Onemogući sve	Disable all
279	Uvjet...	Condition...
281	Uvjetna prekidna točka	Conditional breakpoint
282	Uvjet	Condition
283	U okvir za unos unesite izraz koji će se vrednovati svaki put kada se naiđe na prekidnu točku. Ako se izraz vrednuje kao "true", prekida se rad alata za ispravljanje programskih pogrešaka. Izraz se vrednuje u kontekstu mjesta prekidne točke i ima pristup lokalnim varijablama.	In the input box, enter the expression to evaluate every time the breakpoint is encountered. If the expression evaluates to 'true' then the debugger will break. The expression is evaluated in the context of the breakpoint location and has access to local variables.
284	Poruka za praćenje	Message to trace
285	Prati	Trace
286	U okvir za unos unesite izraz ili niz u navodnicima koji treba pratiti svaki put kada se naiđe na prekidnu točku. Npr. 'Datum je ' + new Date()	In the input box, enter the expression or quoted strings that should be traced every time the tracepoint is encountered. E.g., 'The date is ' + new Date()
287	U redu	OK
288	Odustani	Cancel
289	Dodatne informacije	More info
290	Dodaj uvjet u tu prekidnu točku (Alt+F9)	Add a condition to this breakpoint (Alt+F9)
291	Izbriši tu prekidnu točku (F9)	Delete this breakpoint (F9)
297	Dodaj nadzor	Add watch
298	Praćenje poruke...	Trace message...
299	Pauziraj taj radni proces na webu	Pause this web worker
303	Lokalne varijable	Locals
350	{1}.{0}.{2} {3}.{4}:{5}	{0}-{1}-{2} {3}:{4}:{5}
351	{0}.{1}:{2}	{0}:{1}:{2}
352	more than {0} days ago	more than {0} days ago
353	more than one day ago	more than one day ago
354	{0} hours ago	{0} hours ago
355	one hour ago	one hour ago
356	{0} minutes ago	{0} minutes ago
357	one minute ago	one minute ago
358	a couple of seconds ago	a couple of seconds ago
359	{0} s	{0}s
360	{0} min	{0}m
361	{0} h	{0}h
362	{0} d	{0}d
363	{0}: {1}	{0}: {1}
371	Došlo je do nepoznate pogreške. Više detalja potražite u zapisniku.	An unknown error occurred. Please consult the log for more details.
374	Novi se mjerač vremena ne može pokrenuti iz zaustavljenog.	Cannot start a new timer from a stopped one.
376	Sadržaj uređivača	Editor content
378	U načinu rada došlo je do pogreške prilikom dodavanja tokena u ulaz.	The mode has failed while tokenizing the input.
379	{0} {1}	{0} {1}
380	Kombinirani tabulatori i razmaci	Mixed tabs and spaces
381	Ispred znaka "=" morate ostaviti razmak	You must leave a space before '='
382	Iza znaka "=" morate ostaviti razmak	You must leave a space after '='
383	Niz se mora lokalizirati	String needs localization
384	Neiskorišten ulaz "{0}"	Unused import '{0}'
385	Otklanjanje programskih pogrešaka onemogućeno je tijekom profiliranja. Da biste nastavili s otklanjanjem programskih pogrešaka, morate zaustaviti sve aktivne sesije profiliranja.	Debugging is disabled when profiling. You must stop all active profiling sessions to resume debugging.
387	Pokaži sve...	Show all...
391	Dodaj nadzor (Ctrl+W)	Add watch (Ctrl+W)
394	Uređivanje vrijednosti	Edit value
399	Otvaranje datoteke {0} nije uspjelo	Failed to open {0}
400	Otvaranje datoteke {0} nije uspjelo: {1}	Failed to open {0} : {1}
401	Otvara se {0}	Opening {0}
402	Naredba nije dostupna dok se ne nastavi izvođenje skripte.	Command is not available until script execution resumes.
403	Naredba nije dostupna dok se ne zaustavi izvođenje skripte.	Command is not available until script execution stops.
404	Čeka se zaustavljanje izvođenja skripte.	Waiting for script execution to stop.
405	Čeka se pokretanje sljedeće skripte.	Waiting for the next script to run.
409	Odaberite cilj na kojem treba otkloniti programske pogreške	Select target to debug
411	Uključi prelamanje riječi (Alt+W)	Turn word wrap on (Alt+W)
412	Isključi prelamanje riječi (Alt+W)	Turn word wrap off (Alt+W)
422	Pokaži sljedeću naredbu	Show next statement
423	Kopiraj URL	Copy URL
424	Otvori u pregledniku	Open in browser
425	Kopiraj mjesto izvora	Copy source location
426
427	Vrsta koja se filtrira	Type to filter
428	[nije učitano]	[Not loaded]
429	Program za ispravljanje pogrešaka skripte nije se uspio povezati s ciljnim procesom. {0}	The script debugger failed to connect to the target process. {0}
430	Program za ispravljanje pogrešaka već je priložen.	A debugger is already attached.
433	Okviri biblioteke sakriveni su. Klikni za prikaz okvira iz koda biblioteke. (Ctrl+Shift+J)	Library frames hidden. Click to show frames from library code. (Ctrl+Shift+J)
434	Okviri biblioteke vidljivi su. Klikni za skrivanje okvira iz koda biblioteke. (Ctrl+Shift+J)	Library frames visible. Click to hide frames from library code. (Ctrl+Shift+J)
435	[kod biblioteke]	[Library code]
438	Došlo je do problema s učitavanjem postavki samo mog koda s diska. Postavke će se vratiti na prethodno zadane postavke. {0}	There was a problem loading Just My Code settings from disk. Settings will revert to default. {0}
439	Došlo je do problema sa spremanjem trenutnih postavki samo mog koda na disk. {0}	There was a problem saving the current Just My Code settings to disk. {0}
440	Došlo je do problema s raščlanjivanjem postavki samo mog koda iz datoteke MyCode.json. Postavke će se vratiti na prethodno zadane postavke te izvršene promjene neće biti spremljene.	There was a problem parsing the Just My Code settings from the MyCode.json file. Settings will revert to default and any changes made will not be saved.
444	Prebacivanje karata izvora nije moguće jer ova datoteka nema dostupnu kartu	Cannot toggle source maps because this file does not have a map available
445	Karta izvora za trenutačni dokument istekla je. Moguće je da preslikana datoteka neće odgovarati datoteci učitanoj u IE-u.	The source map for the current document is out of date. The mapped file may not match the file loaded in IE.
446	Ne može se locirati {0} specificiran u karti izvora {1}.	Could not locate {0} specified in source map {1}.
447	Karta izvora za {0} nije pronađena u {1}.	Source map for {0} was not found at {1}.
448	Karta izvora u {0} nije u skladu sa specifikacijom u aplikaciji Karta izvora v. 3.	Source map at {0} does not conform to the Source Map v3 specification.
449	Nepodržana verzija karte izvora. {0} koristi verziju {1} te je podržana samo verzija 3.	Unsupported source map version. {0} uses version {1} and only version 3 is supported.
451	Nepovezano	Unbound
452	Ispravi pogreške samo u mojem kodu (Ctrl+J)	Debug just my code (Ctrl+J)
453	Onemogući sve prekidne točke (Ctrl+Shift+F11)	Disable all breakpoints (Ctrl+Shift+F11)
454	Omogući sve prekidne točke (Ctrl+Shift+F11)	Enable all breakpoints (Ctrl+Shift+F11)
465	Prijelomna točka događaja	Event breakpoint
466	Uvjetna prijelomna točka događaja	Conditional event breakpoint
467	Točka praćenja događaja	Event tracepoint
468	Događaj '{0}'	'{0}' event
469	Događaji '{0}'	'{0}' events
470	Dodavanje prijelomne točke događaja	Add event breakpoint
471	Dodavanje točke praćenja događaja	Add event tracepoint
474	Dodaj	Add
475	Događaj	Event
476	U okvir uvjeta možete unijeti neobavezan izraz koji će se procjenjivati prilikom svake aktivacije događaja. Ako se izraz procijeni na vrijednost "true", prekinut će se program za ispravljanje pogrešaka. Izraz se procjenjuje u kontekstu mjesta prekida te ima pristup lokalnim varijablama.	In the condition box, you can enter an optional expression to evaluate every time the event is triggered. If the expression evaluates to 'true' then the debugger will break. The expression is evaluated in the context of the break location and has access to local variables.
477	U okvir za praćenje unesite izraz ili citirane nizove koji će se pratiti prilikom svake aktivacije događaja. Npr. 'Datum je ' + new Date()	In the trace box, enter the expression or quoted strings that should be traced every time the event is triggered. E.g., 'The date is ' + new Date()
478	Mrežna pomoć za prijelomne točke i uvjetne prijelomne točke događaja	Online help for event breakpoints and conditional event breakpoints
479	Mrežna pomoć za točke praćenja događaja	Online help for event tracepoints
481	Označi kao moj kod (Ctrl+L)	Mark as my code (Ctrl+L)
482	Kod biblioteke (Ctrl+L)	Library code (Ctrl+L)
484	Pauzirano u programu za ispravljanje pogrešaka	Paused in debugger
485	Odaberite kartu izvora	Choose source map
486	Podržano samo u načinu rada s dokumentom 9 ili novijem	Only supported on Document Mode 9 or higher
487	Asinkroni su okviri skriveni. Kliknite da biste prikazali podatke o asinkronom stogu.	Async frames hidden. Click to show asynchronous stack information.
488	Asinkroni su okviri vidljivi. Kliknite da biste sakrili podatke o asinkronom stogu.	Async frames visible. Click to hide asynchronous stack information.
489	(asinkroni okviri)	(Async frames)
490	[asinkroni poziv]	[Async Call]
491	Nastavi (F5 ili F8)Brzo nastavi (držite F5 ili F8)Nastavi i osvježi (Ctrl+Shift+F5)	Continue (F5 or F8)Fast continue (Hold F5 or F8)Continue and refresh (Ctrl+Shift+F5)
492	(nepoznato mjesto)	(unknown location)
493	['{0}' aktivirao je prijelomnu točku događaja]	['{0}' triggered an event breakpoint]
494	Tipični događaji	Typical Events
495	Događaji koji se aktiviraju mišem	Mouse Events
496	Događaji koji se aktiviraju tipkovnicom	Keyboard Events
497	Događaji koji se aktiviraju pokazivačem	Pointer Events
498	Brojač vremena	Timer
499	Miš	Mouse
500	Tipkovnica	Keyboard
501	Pokazivač	Pointer
502	Fokus	Focus
503	Razno	Misc
504	Prozor	Window
505	Kontrola	Control
506	Uređaj	Device
507	Medijski sadržaj	Media
512	Igraća kontrolna ploča	Gamepad
513	Onemogućen je samo moj kod	Just my code is disabled
514	Go to definition	Go to definition
515	Find references	Find references
520	Idi na prethodno mjesto	Go to previous location
521	Idi na sljedeće mjesto	Go to next location
522	Očisti sve	Clear all
523	Podudaranja: {0} Podudarnih dokumenata: {1}	Matches: {0} Matching documents: {1}
525	Pin	Pin
526	Unpin	Unpin
528	Idi na redak...	Go to line...
529	Kopiraj mjesto	Copy location
531	[nativni kod]	[Native code]
532	{0}. {1}	{0}. {1}
533	Ključ	Key
535	Uneseni naziv: {0}. Generirani naziv: {1}	Authored name: {0}. Generated name: {1}
536	Lokalna pohrana	Local Storage
537	Pohrana sesije	Session Storage
540	Domena	Domain
541	Put	Path
542	Istječe	Expires
544	Sigurno	Secure
545	Kolačići	Cookies
549	Prekini kad se svojstva promijene	Break when properties change
550	Prekini kad se vrijednost promijeni	Break when the value changes
551	Prilikom spremanja promjena došlo je do pogreške.	An error occurred while saving changes.
552	Primjena uređivanja nije uspjela.	Failed to apply edits.
553	Ctrl + klik da biste otvorili vezu	Ctrl + click to open link
554	Otvori vezu	Open link
555	Učitaj izvore mapirane na generiranu datoteku (Ctrl+Shift+M)	Load the sources mapped to this generated file (Ctrl+Shift+M)
556	Prelamanje riječi (Alt+W)	Word wrap (Alt+W)
557	Događaj odgovora na XMLHttpRequest	XMLHttpRequest response event
558	Odgovor na XMLHttpRequest	XMLHttpRequest response
559	Dodaj prijelomnu točku za XMLHttpRequest	Add XMLHttpRequest breakpoint
560	Promatranja (Alt+Shift+W)	Watches (Alt+Shift+W)
561	Stog poziva (Alt+Shift+C)	Call stack (Alt+Shift+C)
562	Prijelomne točke (Alt+Shift+B)	Breakpoints (Alt+Shift+B)
571	Promjene su primijenjene, ali možda neće odmah postati dostupne. Možda ćete morati osvježiti stranicu da bi se promjene u potpunosti primijenile.	The changes were applied but may not be available immediately. You may need to refresh the page for the changes to reliably take affect.
572	Promjene su primijenjene, ali možda neće odmah postati dostupne: {0}. Možda ćete morati osvježiti stranicu da bi se promjene u potpunosti primijenile.	The changes were applied but may not be available immediately: {0}. You may need to refresh the page for the changes to reliably take affect.
573	Promjene su uspješno primijenjene.	The changes were applied successfully.
574	Promjene su uspješno primijenjene i omogućeno je preusmjeravanje URL-a za ovaj URL.	The changes were applied successfully, and URL redirection has been enabled for this URL.
576	[glavna nit]	[Main Thread]
577	Spremi (Ctrl+S)	Save (Ctrl+S)
579	Pojavila se pogreška: {0}	An error has occurred: {0}
580	Izbriši sve kolačiće	Delete all cookies
581	Izbriši se kolačiće iz sesije	Delete all session cookies
582	Izbriši kolačić	Delete cookie
583	Prekinuta je veza s alatom za otklanjanje pogrešaka. Kliknite da biste ga povezali.	Debugger disconnected. Click to connect
584	Povezan je alat za otklanjanje pogreška. Kliknite da biste prekinuli vezu s njim.	Debugger connected. Click to disconnect
585	Samo HTTP	HTTP Only
586	Sesija	Session
587	Samo za čitanje	Read-only
588	Ne mogu se promijeniti prijelomne točke dok dokument ima uređivanja na čekanju.	Cannot change breakpoints while the document has pending edits.
589	Ne mogu se promijeniti prijelomne točke pretpreglednih dokumenata.	Cannot change breakpoints of preview documents.
590	Dokument se ne može spremiti dok je zaustavljena izvedba.	Cannot save document while execution is paused.
591	Dokument se ne može spremiti dok je uključen lijepi ispis.	Cannot save document while pretty print is toggled on.
592	Nije moguće spremiti pretpregledni dokument.	Cannot save a preview document.
593	Simuliraj dosezanje ograničenja pohrane	Simulate reaching the storage limit
594	Sakrij rezultate	Hide results
595	Pokaži rezultate	Show results
596	Reference	References
597	Mapiranje izvora onemogućeno je za ovaj dokument.	Source mapping for this document has been disabled.
598	Označi kao kod biblioteke (Ctrl+L)	Mark as library code (Ctrl+L)
599	asm.js je onemogućen jer je povezan program za otklanjanje pogrešaka u skripti. Prekinite vezu s programom za otklanjanje pogrešaka u skripti da biste omogućili asm.js.	asm.js has been disabled as the script debugger is connected. Disconnect the debugger to enable asm.js.
600	asm.js kompilacija nije uspjela. {0}	asm.js compilation failed. {0}
601	Atributi	Attributes
602	Obrub	Border
607	Kopiraj stavku	Copy item
610	Tekst – prazan tekstni čvor	Text - Empty text node
611	Prikaži sve	Display all
612	Pogreške	Errors
613	Filtar	Filter
614	Poruke	Messages
615	Upozorenja	Warnings
617	Izgled	Layout
618	Margina	Margin
619	Pogrešaka: {0}	{0} Errors
620	Poruka: {0}	{0} Messages
621	Upozorenja: {0}	{0} Warnings
622	Trenutno niste pridruženi podržanoj stranici i/ili aplikaciji.	You are not currently attached to a supported page or app.
623	Pomak	Offset
624	Udaljenost od ruba	Padding
625	Pokreni skriptu (Enter)	Run script (Enter)
626	{0} pogreška	{0} Error
627	{0} poruka	{0} Message
628	{0} upozorenje	{0} Warning
629	Stilovi	Styles
632	JavaScript konzola pridružena je i prihvaća naredbe.	JavaScript Console is attached and accepting commands.
633	JavaScript konzola odvojena je.	JavaScript Console is detached.
634	Atributi DOM-a trenutnog elementa	DOM attributes of the current element
635	Dimenzije modela okvira trenutnog elementa	Dimensions of the current element's box model
636	Odabir elementa (Ctrl+B)	Select element (Ctrl+B)
638	Trenutno primijenjeni stilovi organizirani prema listu stilova	Currently applied styles organized by stylesheet
639	Trenutno primijenjeni stilovi organizirani prema svojstvima CSS-a	Currently applied styles organized by CSS properties
640	Pridružena stranica ne izvodi se u kompatibilnom načinu rada za dokumente preglednika Internet Explorer.	The attached page is not running in a compatible Internet Explorer document mode.
655	Odaberite element	Select element
656	Birač boje	Color picker
657	Nijansa	Hue
658	Zasićenost	Saturation
659	Svjetlina	Lightness
660	Neprozirnost	Opacity
661	Dodaj atribut	Add attribute
662	Dodaj novi atribut u trenutni element	Add a new attribute to the current element
663	Trenutni element	Current element
664	Trenutno odabran element	Currently selected element
665	Ukloni atribut	Remove attribute
666	Ukloni trenutno odabran atribut	Remove the currently selected attribute
668	Izbriši element	Delete element
669	(tekst)	(Text)
670	(Pokaži sve)	(Show all)
671	(VRSTA DOKUMENTA)	(DOCTYPE)
672	(komentar)	(Comment)
675	Refresh DOM Explorer	Refresh DOM Explorer
676	Osvježi stablo DOM-a	Refresh DOM tree
677	Trenutni prozor: {0}	Current window: {0}
678	Učitavanje...	Loading...
679	Očisti atribut	Clear attribute
680	Očisti vrijednost trenutno odabranog atributa	Clear the value of the currently selected attribute
681	Prozori za dijagnostiku skripti ne podržavaju instaliranu verziju preglednika Internet Explorer.	The script diagnostics windows do not support the installed version of Internet Explorer.
682	Izreži	Cut
683	Zalijepi	Paste
684	Zalijepi kao podređeni element	Paste as child
685	Zalijepi ispred	Paste before
690	Aplikacija trenutno nije pridružena cilju ispravljanja pogrešaka skripte koji podržava dijagnostiku skripti.	Application is not currently attached to a script debug target that supports script diagnostics.
694	Da biste koristili zadnji način rada s dokumentom, dodajte sljedeću metaoznaku na HTML stranicu:	To use the latest document mode, add the following meta tag to the HTML page:
695	Došlo je do pogreške u JavaScript konzoli. To bi moglo utjecati na njezino funkcioniranje.	An error has occurred in the JavaScript Console. Functionality might be affected.
696	Došlo je do pogreške u eksploreru za DOM. To bi moglo utjecati na njegovo funkcioniranje.	An error has occurred in the DOM Explorer. Functionality might be affected.
697	Došlo je do pogreške u programu za ispravljanje pogrešaka u JavaScript skriptama. To bi moglo utjecati na njegovo funkcioniranje.	An error has occurred in the JavaScript Debugger. Functionality might be affected.
698	Stupac: {0}	Column: {0}
699	Datoteka: {0}	File: {0}
700	Redak: {0}	Line: {0}
706	Zapisnik	Log
707	Razlikuj velika i mala slova	Match case
708	Sadržaj	Content
709	Smjer pretraživanja	Search direction
710	Traži...	Find...
711	Traži sljedeće (F3)	Find next (F3)
712	Mogućnosti pretraživanja	Search options
713	Traži prethodno (Shift+F3)	Find previous (Shift+F3)
714	Birač CSS-a	CSS selector
715	Vrsta pretraživanja	Search type
716	Uključite/isključite da biste odabrali vrstu teksta koji će se tražiti	Toggle to select the type of text to search for
718	Naziv funkcije: {0}	Function name: {0}
719	Redak: {0}, stupac {1}	Line: {0}, Column {1}
720	Događaji	Events
721	Rukovatelji događajima registrirani na trenutnom elementu	Event handlers registered on the current element
722	Otvori izvornu datoteku	Open source file
723	Kliknite da biste prikazali sve {0}	Click to show all {0}
724	Prikazuje se {0} od {1}	Showing {0} of {1}
725	Postavi prekidnu točku	Set breakpoint
726	Procijeni kao HTML	Evaluate as HTML
727	Procijeni kao objekt	Evaluate as Object
728	Prozor JavaScript konzole nije učitan	The JavaScript Console window is not loaded
729	Prozor preglednika za DOM nije učitan	The DOM Explorer window is not loaded
730	Argument nije HTMLElement	Argument is not an HTMLElement
731	(pojava: {0})	({0} occurrences)
732	Izbriši stavku	Delete item
733	Događaj: {0} UseCapture: {1} Datoteka: {2} Redak: {3} Stupac: {4}	Event: {0} UseCapture: {1} File: {2} Line: {3} Column: {4}
736	Događaj: {0} UseCapture: {1} Podaci o izvoru nisu dostupni (možda je riječ o vanjskom osluškivaču).	Event: {0} UseCapture: {1} No source information available. (Might be an external listener)
738	Taj je rukovatelj događajima stvoren dodavanjem dinamički stvorenog elementa skripte na stranicu.	This event handler was created by a dynamically created script element being added to the page
739	Taj je rukovatelj događajima deklariran u kodu koji je izvršila funkcija procjene.	This event handler was declared in code executed by the eval function
740	Taj je rukovatelj događajima stvoren pomoću konstruktora funkcije.	This event handler was created using the function constructor
746	Objekt nije pronađen i mora se ponovno procijeniti.	Object not found and needs to be reevaluated.
751	Pridružena stranica ima izmijenjenu funkciju eval. Prozori dijagnostike skripti možda neće pravilno funkcionirati.	The attached page has a modified eval function. The script diagnostics windows might not work correctly.
752	Pridružena stranica ima izmijenjenu funkciju execScript. Prozori dijagnostike skripti možda neće pravilno funkcionirati.	The attached page has a modified execScript function. The script diagnostics windows might not work correctly.
753	Traži (Ctrl+F)	Find (Ctrl+F)
754	Pretraživanje u DOM-u pomoću birača upita ili jednostavnog teksta	Search in DOM using query selector or simple text
755	Sljedeće (F3)	Next (F3)
756	Prethodno (Shift+F3)	Previous (Shift+F3)
757	Mjerač vremena "{0}" već postoji.	Timer "{0}" already exists.
758	{0}: {1}ms	{0}: {1}ms
759	Mjerač vremena "{0}" ne postoji.	Timer "{0}" does not exist.
779	[CSS stilovi praćenja]	[CSS Trace Styles]
790	Nije pronađen nijedan rezultat.	No results found.
791	Svi stilovi	All styles
792	Uokvireni stil	Inline style
793	Dodirni način	Touch mode
794	Način stiskanja	Pinch mode
795	Rotiraj ulijevo	Rotate left
796	Rotiraj udesno	Rotate right
797	Geolokacija	Geolocation
798	Veličina prozora	Window size
799	Zadani način rada	Default mode
800	Način kompatibilnosti	Compat mode
802	Windows Phone	Windows Phone
803	Prilagođeni način rada	Custom mode
805	Očisti unos (Esc)	Clear input (Esc)
806	Argument vrste HTMLElement koji očekuje console.css().	Argument of HTMLElement type expected by console.css().
807	Argument vrste HTMLElement koji očekuje console.select().	Argument of HTMLElement type expected by console.select().
808	Izračunato	Computed
809	Trenutno primijenjeni stilovi organizirani prema atributima CSS-a	Currently applied styles organized by CSS attributes
810	Pokrenite eksplorer za DOM da biste omogućili console.select().	Start DOM Explorer to enable console.select().
811	Priložena stranica namijenjena je za način rada s dokumentom {0}. Neki API-ji i značajke konzole možda nisu dostupni.	The attached page targets document mode {0}. Some console APIs and features may not be available.
812	Priložena stranica namijenjena je za način rada s dokumentom {0} koji ne podržava {1}.	The attached page targets document mode {0} which does not support {1}.
813	Konzola {0}	Console {0}
814	Eksplorer za DOM {0}	DOM Explorer {0}
815	Naslijeđeno od	Inherited from
816	Konzola	Console
817	Eksplorer za DOM	DOM Explorer
818	Emulacija {0}	Emulation {0}
819	Način rada	Mode
820	Način za dokumente	Document mode
821	Profil preglednika	Browser profile
822	Niz korisničkog agenta	User agent string
823	Zaslon	Display
824	Usmjerenje	Orientation
825	Faktor skaliranja fonta	Font scale factor
826	Razlučivost	Resolution
828	Simuliraj GPS	Simulate GPS
829	Isključeno	Off
830	Uključeno	On
831	Uključeno, ali bez signala	On but no signal
832	Geografska širina	Latitude
833	Geografska dužina	Longitude
834	Osvježi stilove	Refresh styles
835	Edge	Edge
836	Radna površina	Desktop
837	Došlo je do pogreške. Omogućen je lijepi ispis za ovaj dokument.	An error has occurred. Pretty printing for this document has been disabled.
838	Došlo je do pogreške. Onemogućen je lijepi ispis za neke od ugrađenih JavaScripta.	An error has occurred. Pretty printing for some embedded JavaScript has been disabled.
840	Uređivanje u obliku HTML-a	Edit as HTML
841	Unos prilagođenog niza agenta korisnika	Enter a custom user agent string
842	Prilagođeni niz	Custom string
843	Prilagođeno	Custom
844	Zadano	Default
845	Datoteka: {0} Redak: {1} Stupac: {2}	File: {0} Line: {1} Column: {2}
846	...	...
847	Dodaj u nadzore	Add to watches
848	Vodoravno	Landscape
849	Okomito	Portrait
850	Unesite prilagođenu širinu ili visinu.	Please enter a custom width or height.
851	Unesite broj (npr. "4" ili "4.3").	Please enter a number (for example, '4' or '4.3').
852	Geografska širina mora biti između -90 i 90.	Latitude must be between -90 and 90.
853	Geografska dužina mora biti između -180 i 180.	Longitude must be between -180 and 180.
854	inči	inches
855	pikseli	pixels
856	Unesite prilagođenu razlučivost	Enter a custom resolution
857	Veličina zaslona	Display size
858	Širina	Width
859	Visina	Height
860	Unesite razlučivost ili veličinu zaslona veću od nule.	Please enter a resolution or screen size that is greater than zero.
861	Prikaz okvira isticanja web-stranica za odabrani element u stablu DOM-a	Display web page highlight boxes for the selected element in the DOM tree
862	Prikaz izvora	View source
863	Kopiraj elemente sa stilovima	Copy element with styles
864	Prikaz okvira isticanja web-stranica za odabrani element u stablu DOM-a (Ctrl+Shift+I)	Display web page highlight boxes for the selected element in the DOM tree (Ctrl+Shift+I)
865	Osvježivanje stabla DOM-a (F5)	Refresh DOM tree (F5)
866	Uključeno: prikaz svih stilova	ON: Display all styles
867	Isključeno: prikaz samo korisničkih stilova	OFF: Display only user styles
870	Ctrl+X	Ctrl+X
871	Ctrl+C	Ctrl+C
872	Ctrl+V	Ctrl+V
873	Del	Del
874	Nadjačano	Overridden
875	Pokreni skriptu (Ctrl+Enter)	Run script (Ctrl+Enter)
876	Ctrl+Enter	Ctrl+Enter
880	Ctrl+F9	Ctrl+F9
881	Ctrl+Shift+F10	Ctrl+Shift+F10
882	Ctrl+F10	Ctrl+F10
883	Ctrl+W	Ctrl+W
884	Ctrl+F4	Ctrl+F4
885	Alt+Num *	Alt+Num *
886	Drži iznad stanja pseudo klase	Hover pseudo class state
887	Drži iznad	Hover
888	Posjećeno stanje pseudo klase	Visited pseudo class state
889	Posjećeno	Visited
890	Klikni za prikaz ploče pseudo stanja	Click to display pseudo states panel
891	Klikni za sakrivanje ploče pseudo stanja	Click to hide pseudo states panel
892	Pauzirano na prekidnoj točki	Paused at a breakpoint
896	Vrati stavku	Revert item
897	Promjene	Changes
898	CSS promjene izvršene tijekom dijagnostičke sesije	CSS changes made during diagnostic session
899	Nepoznati izvor	Unknown source
900	Nova pravila	New rules
903	Poduzeće	Enterprise
904	Izvršene CSS promjene pojavit će se ovdje.	CSS changes you make will appear here.
905	Pomoć	Help
907	naziv atributa	attribute name
908	vrijednost atributa	attribute value
909	Želite li omogućiti snimanje poruke konzole prije otvaranja konzole? To bi moglo imati mali negativan učinak na izvedbu pregledavanja IE-a i aplikacija iz Windows trgovine sa HTML/JS-om kada alati nisu otvoreni.	Would you like to enable console message recording before the console is opened? This may have a small negative impact on the browsing performance of IE and Windows Store Apps with HTML/JS when the tools are not open.
910	Da, uvijek snimaj prije otvaranja konzole	Yes, always record before opening the console
911	Ne, nikada ne snimaj prije otvaranja konzole	No, never record before opening the console
912	Izbrisano:	Deleted:
913	Dodano:	Added:
914	Izmijenjeno:	Modified:
915	Onemogućeno	Disabled
916	Alt+F9	Alt+F9
917	F9	F9
918	Filtriraj svojstva	Filter properties
919	Dodaj svojstvo	Add property
920	Dodaj novo pravilo	Add rule
921	Kopiraj svojstvo	Copy property
922	Kopiraj pravilo	Copy rule
928	Veličina prikaza ne može biti veća od {0}.	Display size cannot be larger than {0}.
929	Širina ne može biti veća od {0}.	Width cannot be larger than {0}.
930	Visina ne može biti veća od {0}.	Height cannot be larger than {0}.
933	Emulacija	Emulation
936	Vrati izvorne postavke emulacije (Ctrl+Shift+L)	Reset Emulation settings (Ctrl+Shift+L)
937	Zastarjelo:	Stale:
940	Razdjelnik navigacijskih događaja	Navigation Event Separator
941	Unesite broj (npr. "1080").	Please enter a number (for example, '1080').
942	Očisti (Ctrl+L)	Clear (Ctrl+L)
943	Očisti konzolu (Ctrl+L)	Clear Console (Ctrl+L)
944	Prikaz/skrivanje alata za odabir boja	Show/hide color picker
946	Enable ink dropper mode	Enable ink dropper mode
948	Sljedeće	Next
949	Prethodno	Previous
950	Paleta često korištenih boja	Palette of commonly used colors
954	Alfa	Alpha
960	Cilj	Target
961	Ctrl+D	Ctrl+D
962	Ctrl+Shift+D	Ctrl+Shift+D
963	Ctrl+G	Ctrl+G
964	Pokaži u eksploreru za DOM	Show in DOM Explorer
965	Prijeđi na način rada u jednom retku (Ctrl+Shift+M)	Switch to single-line mode (Ctrl+Shift+M)
966	Prijeđi na način rada u više redaka (Ctrl+Shift+M)	Switch to multiline mode (Ctrl+Shift+M)
970	Birač boje (Ctrl+K)	Color picker (Ctrl+K)
972	Isticanje DOM elemenata (Ctrl+Shift+I)	DOM element highlighting (Ctrl+Shift+I)
973	Prikaži samo korisničke stilove	Display user styles only
974	Očisti prilikom navigacije	Clear on navigate
975	Postavke trajne emulacije	Persist Emulation settings
976	Zumiranje {0}%	Zoom {0}%
977	Ctrl+0 – vraćanje na izvorno	Ctrl+0 to reset
978	Način unosa u jednom retku u konzoli (Enter)	Console input single-line mode (Enter)
979	Način unosa u više redaka u konzoli (Ctrl+Enter)	Console input multiline mode (Ctrl+Enter)
980	Zapisuje se više poruka no što ih konzola može prikazati. Prikazuje se samo prvih 1000 poruka u sekundi.	More messages are being logged than the console can display. Only the first 1000 messages per second are shown.
983	B	B
984	GB	GB
985	kB	KB
986	MB	MB
992	Omogućeno	Enabled
995	Ctrl+Shift+Del	Ctrl+Shift+Del
996	Ctrl+Del	Ctrl+Del
997	Ctrl+F5	Ctrl+F5
998	Zatraženi element više nije pridružen uz DOM	The requested element is no longer attached to the DOM
999	Kopiraj odabrane stavke	Copy selected items
1000	Odaberi sve	Select all
1001	Ctrl+A	Ctrl+A
1002	Windows 10 Mobile	Windows 10 Mobile
2001	Došlo je do pogreške prilikom obrade snimke:	An error occurred while processing the snapshot:
2002	Snimi snimku snopa	Take heap snapshot
2004	Obrada snimke...	Processing snapshot...
2005	Reference objekta	Object references
2006	Sažetak	Summary
2009	obradi privatne bajtove:	process private bytes:
2010	Veličina JavaScript skupa:	JavaScript heap size:
2011	ukupna veličina objekata:	total object size:
2012	broj objekata:	number of objects:
2013	broj vrsta:	number of types:
2014	JavaScript objekti:	JavaScript objects:
2017	vanjski objekti:	external objects:
2018	Prikaži detalje o veličini skupa	View details of the heap size
2019	Prikaži detalje o broju objekata	View details of the object count
2020	Prikaži detalje o veličini skupa u odnosu na prethodnu snimku	View details of the heap size compared to the previous snapshot
2021	Prikaz detalja o objektima u usporedbi s prethodnom snimkom	View details of objects compared to the previous snapshot
2022	Usporedi s	Compare to
2023	Snimka snopa	Heap snapshot
2024	Generiranje usporednog prikaza...	Generating comparison view...
2025	Identifikatori	Identifier(s)
2026	Zadržana veličina	Retained size
2027	Broj	Count
2029	Razlika u veličini	Size diff.
2030	Razlika u zadržanoj veličini	Retained size diff.
2031	Vrsta	Type
2033	Veličina	Size
2034	Snapshot #{0}	Snapshot #{0}
2035	Snapshot #{0} - Snapshot #{1}	Snapshot #{0} - Snapshot #{1}
2036	Dominatori	Dominators
2037	DOM	DOM
2038	Korijeni	Roots
2039	Vrste	Types
2040	WinRT	WinRT
2043	Usporedi ovu snimku s drugom	Compare this snapshot to another
2044	Ukupan broj objekata ove vrste	The total number of objects of this type
2047	Prikaži sve DOM (Document Object Model) elemente	View the Document Object Model (DOM) elements
2049	Identifikatori objekta	The identifier(s) of the object
2050	Promjena u zadržanoj veličini između dviju snimki	The change in retained size between the two snapshots
2051	Količina memorije oslobođena brisanjem objekta	The amount of memory reclaimed by deleting the object
2053	Promjena u veličini između dviju snimki	The change in size between the two snapshots
2054	Veličina objekta u memoriji	The memory size of the object
2055	Prikaži detalje za {0}	View the details for {0}
2057	Snimi snimku skupa trenutne aplikacije	Take a heap snapshot of the current application
2060	Prikaži WinRT objekte	View the WinRT objects
2061	{0} (približna veličina)	{0} (size is approximate)
2062	Veličina skupa nije dohvaćena jer ETW primateljski uređaj nije učitan	The heap size could not be retrieved as the ETW sink was not loaded
2063	Ukupan broj vanjskih objekata u ovoj snimci	The total number of external objects in this snapshot
2064	Veličina JavaScript skupa u trenutku stvaranja ove snimke	The size of the JavaScript heap when this snapshot was created
2065	Ukupan broj JavaScript objekata u ovoj snimci	The total number of JavaScript objects in this snapshot
2066	Ukupan broj elemenata oznaka u ovoj snimci	The total number of markup elements in this snapshot
2067	Ukupan broj objekata u snimci	The total number of objects in the snapshot
2068	Ukupan broj vrsta u snimci	The total number of types in the snapshot
2069	Veličina privatnih bajtova za proces u trenutku stvaranja ove snimke	The size of the private bytes for the process when this snapshot was created
2071	Objedinjena veličina svih objekata u skupu za ovu snimku	The combined size of all the objects in the heap for this snapshot
2072	Ukupan broj WinRT objekata u ovoj snimci	The total number of WinRT objects in this snapshot
2073	Taj alat podržava samo (1) aplikacije iz Windows trgovine verzije 8.1 koje se pokreću u sustavu Windows 8.1, (2) aplikacije iz Windows trgovine verzije 8.0 koje se pokreću u sustavu Windows 8.1 te (3) Internet Explorer 11 ili noviji koji se pokreće u načinu rada za dokumente verzije 10 ili novije.	This tool only supports (1) Windows Store 8.1 apps running on Windows 8.1, (2) Windows Store 8.0 apps running on Windows 8.1, and (3) Internet Explorer 11 or higher running in document modes 10 or higher.
2074	Trenutno nije pridružen cilju otklanjanja programskih pogrešaka iz skripte koji podržava dijagnostiku preglednika.	Not currently attached to a script debug target that supports browser diagnostics.
2086	{0} objekata	{0} objects
2087	Osnovica	Baseline
2088	Nema povećanja	No increase
2089	Korištenje memorije procesa (privatni bajtovi)	Process memory usage (private bytes)
2091	Snimka	Snapshot
2092	Korisnička oznaka	User mark
2093	Prikazuje memoriju za JavaScript i DOM elemente	Shows JavaScript and DOM element memory
2094	Ukupna memorija	Total memory
2095	Istražite JavaScript stog da biste pridonijeli otkrivanju problema kao što su curenja memorije	Investigate the JavaScript heap to help find issues such as memory leaks
2096	Memorija za JavaScript	JavaScript Memory
2097	Usporedi ovu snimku s drugom iz trenutne sesije	Compare this snapshot with another from the current session
2098	Stvaranje snimke nije uspjelo. {0}	Snapshot creation failed. {0}
2099	Skup od {0}	{0} heap
2100	Prikaži ID-jeve objekata	Display object IDs
2101	Prikaži ugrađene elemente	Show built-ins
2102	Snimka zaslona	Screenshot
2108	Memorija	Memory
2113	u {0}	at {0}
2114	Ravnalu je minimalna vrijednost {0}, a maksimalna {1}	Ruler has minimum value of {0} and maximum value of {1}
2115	Lijevi klizač	Left slider
2116	Desni klizač	Right slider
2117	Trenutna je vrijednost {0}. Minimalna je vrijednost {1}. Maksimalna je vrijednost {2}.	Current value is {0}. Minimum value is {1}. Maximum value is {2}.
2118	Oznaka životnog ciklusa aplikacije	App lifecycle mark
2120	Oznaka na ravnalu kojom se označava pojava sljedećih događaja: {0}	A ruler mark indicating the occurrence of the following events: {0}
2121	Dijagnostička sesija	Diagnostic session
2122	milisekunde	milliseconds
2123	minute	minutes
2124	sekunde	seconds
2125	min	min
2126	ms	ms
2127	s	s
2128	Pritisnite Enter da biste saželi grafikon.	Press enter to collapse graph.
2129	Pritisnite Enter da biste proširili grafikon.	Press enter to expand graph.
2130	Povećaj	Zoom in
2137	Pokaži u prikazu korijena	Show in roots view
2138	Odabrani čvor nije pridružen DOM-u i troši memoriju.	The selected node is not attached to the DOM and is consuming memory.
2139	Odabrani čvor nije pridružen DOM-u i troši memoriju. Jeste li zaboravili urediti taj objekt?	The selected node is not attached to the DOM and is consuming memory. Did you forget to dispose this object?
2140	Taj čvor nije pridružen DOM-u	This node is not attached to the DOM
2141	Taj čvor nije pridružen DOM-u. Jeste li zaboravili urediti taj objekt?	This node is not attached to the DOM. Did you forget to dispose this object?
2142	Gore je prikazano {0} od sljedećeg broja objekata: {1}. Da biste ažurirali skup rezultata, promijenite filtar.	{0} out of {1} objects are displayed above. Change the filter to update the result set.
2143	Učitaj još sljedeći broj objekata: {0}	Load {0} more objects
2146	Nema memorije	Out of memory
2147	Očekuje se heksadecimalna brojka	Expected hexadecimal digit
2148	Broj nije valjan	Invalid number
2149	Znak nije valjan	Invalid character
2150	Očekuje se ":"	Expected ':'
2151	Očekuje se "]"	Expected ']'
2152	Očekuje se "}"	Expected '}'
2153	Nezavršena konstanta niza	Unterminated string constant
2154	Pogreška sintakse	Syntax error
2155	Nema ID-ja objekta	Missing object ID
2156	ID objekta nije valjan	Invalid object ID
2157	Pogreška: {0}	Error: {0}
2158	Memorija {0}	Memory {0}
2159	Profiliranje je onemogućeno tijekom pauziranja na prekidnoj točci. Da biste omogućili profiliranje, morate zaustaviti uklanjanje pogrešaka.	Profiling is disabled when paused at a breakpoint. You must stop debugging to enable profiling.
2160	Dodano	Added
2161	Izmijenjeno	Modified
2162	Nepromijenjeno	Unchanged
2163	Operacija	Operation
2164	Prikaži kružne reference	Display circular references
2176	Okidač GC	Trigger GC
2177	Vrijeme	Time
2179	Promijeni prikazane grupe objekata na osnovu njihovog angažmana s dvije snimke	Change the group of objects that are displayed based on their involvement with the two snapshots
2180	Djelokrug:	Scope:
2181	Objekti dodani između snimke #{0} i #{1} ({2})	Objects added between Snapshot #{0} and #{1} ({2})
2182	Preostali objekti iz snimaka #{0} ({1})	Objects left over from Snapshot #{0} ({1})
2183	Svi objekti u snimci #{0} ({1})	All objects in Snapshot #{0} ({1})
2184	(Ctrl+Shift+T)	(Ctrl+Shift+T)
2185	Spojena oznaka	Merged mark
2186	Objekt ove vrste nije spojen na DOM	An object of this type is not attached to the DOM
2187	Prikaži u prikazu dominatora	Show in dominators view
2188	Sudjelovanje objekta između dvije snimke	The object's involvement between the two snapshots
2189	Započni sesiju profiliranja (Ctrl+E)	Start profiling session (Ctrl+E)
2190	Prekini sesiju profiliranja (Ctrl+E)	Stop profiling session (Ctrl+E)
2191	Snimi snimku snopa (Ctrl+Shift+T)	Take heap snapshot (Ctrl+Shift+T)
2192	Započni profiliranje radi započinjanja sesije performansi (Ctrl+E)	Start profiling to begin a performance session (Ctrl+E)
2193	Promijeni postavke prikaza za prikaze detalja objekta	Change the display settings for the object detail views
2194	Identifikator:	Identifier:
2195	Datoteka:	File:
2196	Redak:	Line:
2197	Stupac:	Column:
2198	Prikaži trend memorije i sažetak svih snimki	View the memory trend and summary of all snapshots
2199	Prikaži sve objekte grupirane prema njihovom graditelju	View all objects grouped by their constructor
2200	Naziv graditelja objekta	The name of the object's constructor
2201	Prikaži najnižu hijerarhiju cijelog grafikona reference objekta	View the top-down hierarchy of the entire object reference graph
2202	Filtriraj stavke najviše razine prema identifikatoru ili vrsti	Filter the top-level items by identifier or type
2203	Prikaži sve objekte zajedno s objektima koje zadržavaju	View all objects along with the objects they are retaining
2204	ID objekta "%d" nije pronađen u snimci	Couldn't find object ID "%d" in snapshot
2205	Unesi	Enter
2206	Navigacija do izvora nije uspjela jer se ne može pronaći zatražena datoteka, broj retka i/ili broj stupca.	Source navigation failed because the requested file, line and/or column number could not be found.
2208	Prikaži nepodudarne reference	Show non-matching references
2209	Presavini objekte prema nazivniku	Fold objects by dominator
2210	Objekt zadržava odvojeni DOM čvor	This object is retaining a detached DOM node
2211	Objekt te vrste zadržava objekt koji nije priložen u DOM	An object of this type retains an object which is not attached to the DOM
2212	*	*
2213	(referenca je kružna)	(reference is circular)
2214	Presavini unutar objekata prema nazivniku	Fold in objects by dominator
2215	Pogledajte detalje o sljedećem broju potencijalnih problema: {0}	View details of {0} potential issues
2216	Uvezi sesiju profiliranja (Ctrl+O)	Import profiling session (Ctrl+O)
2217	Izvezi sesiju profiliranja (Ctrl+S)	Export profiling session (Ctrl+S)
2218	Uvezena sesija ne sadrži valjane snimke memorije za JavaScript. Pokušajte s nekom drugom datotekom.	The imported session doesn't contain any valid JavaScript memory snapshots. Please try another file.
2219	Došlo je do pogreške prilikom izvoza sesije profiliranja. Pokušajte ponovno.	An error occurred while exporting the profiling session. Please try again.
2220	Filtar identifikatora	Identifier filter
2221	Dovršena je obrada snimke stanja	Snapshot processing completed
2224	Prikaži u eksploreru za DOM	Show in DOM Explorer
2225	Prikaži detalje snimke stanja	View snapshot details
2226	Usporedi s...	Compare to...
2227	Označava pozive metodama performance.mark() ili console.timeStamp()	Indicates calls to the performance.mark() or console.timeStamp() methods
2228	U tijeku je snimanje stanja snopa...	Heap snapshot in progress...
2229	Alat podržava samo načine rada s dokumentom verzije 10 i novije. Promijenite način rada s dokumentom u Rub da biste omogućili alat.	This tool only supports document modes 10 or higher. Change your document mode to Edge mode to enable this tool.
3001	Sličice u sekundi	Frames per second
3002	Vizualna propusnost	Visual throughput
3003	FPS	FPS
3004	Analiziranje prikupljenih podataka:	Analyzing the collected data:
3005	Iskorištenost CPU-a (%)	CPU utilization (%)
3006	Kategorija	Category
3007	Iskorištenost	Utilization
3008	Trajanje (inkluzivno): {0}	Duration (inclusive): {0}
3009	GC	GC
3010	Označava vrijeme potrošeno na prikupljanje memorije za objekte koji se više ne koriste	Indicates time spent collecting memory for objects that are no longer in use
3011	Tijekom obrade prikupljenih podataka došlo je do pogreške. Kod pogreške: {0}.	An error occurred while processing the collected data. The error code is: {0}.
3013	Prikaži razradu CPU-a za HTML/JavaScript	Shows HTML/JavaScript CPU breakdown
3014	Graf CPU-a za HTML/JavaScript	HTML/JavaScript CPU graph
3015	Istražite gdje se na vašem web-mjestu ili u aplikaciji troši vrijeme	Examine where time is spent in your website or application
3016	Responzivnost HTML UI-ja	HTML UI Responsiveness
3017	Dekodiranje slike	Image decoding
3018	Označava vrijeme potrošeno na dekomprimiranje i dekodiranje slika	Indicates time spent decompressing and decoding images
3021	Učitavanje	Loading
3022	Označava vrijeme potrošeno na dohvaćanje resursa aplikacije i raščlanjivanje HTML-a i CSS-a. To može obuhvaćati mrežne zahtjeve	Indicates time spent retrieving app resources and parsing HTML and CSS. This can include network requests
3024	Iscrtavanje	Rendering
3025	Označava vrijeme potrebno za bojenje zaslona	Indicates time spent in painting the screen
3026	Događaj životnog ciklusa aplikacije	App lifecycle event
3029	Skriptiranje	Scripting
3030	Označava vrijeme potrošeno na raščlanjivanje i izvođenje JavaScripta. To obuhvaća događaje DOM-a, brojače vremena, vrednovanje skripte i povratne pozive okvira animacije	Indicates time spent parsing and executing JavaScript. This includes DOM events, timers, script evaluation, and animation frame callbacks
3032	Vrijeme početka: {0}	Start time: {0}
3033	Stiliziranje	Styling
3034	Označava vrijeme potrošeno prilikom izračuna prezentacije i rasporeda elemenata	Indicates time spent calculating element presentation and layout
3035	Detalji vremenske crte	Timeline details
3036	Trajanje (inkluzivno)	Duration (inclusive)
3037	Sortiraj po:	Sort by:
3038	Vrijeme početka	Start time
3040	Ostalo	Other
3041	Označava nekategorizirani posao na poznatim nitima	Indicates uncategorized work on known threads
3043	Očisti odabir	Clear selection
3044	Poništi zum	Reset zoom
3046	Naziv adrese	Address name
3047	Na cilju	At target
3048	Propagiranje prema van	Bubbling
3049	Propagiranje prema unutra	Capturing
3050	Onemogućene zadane vrijednosti	Default prevented
3051	Naziv događaja	Event name
3052	Faza događaja	Event phase
3053	Slika je dekodirana	Image decoded
3056	Osluškivač koristi propagiranje prema unutra	Listener uses capture
3057	Ne	No
3058	Propagiranje je završeno	Propagation stopped
3059	URL skripte	Script URL
3060	Kod stanja	Status code
3062	Da	Yes
3063	Vrsta brojača vremena	Timer type
3064	Otkriven je novi CSS sadržaj koji je potrebno raščlaniti.	New CSS content was encountered that needed to be parsed.
3065	U DOM-u je otkriven novi element skripte koji je potrebno raščlaniti i izvesti.	A new element was encountered in the DOM and needed to be parsed and executed.
3066	U DOM-u je otkriven udaljeni resurs ili je stvoren XMLHttpRequest koji zahtijeva stvaranje HTTP zahtjeva.	A remote resource was encountered in the DOM or an XMLHttpRequest was created that required an HTTP request to be made.
3067	U DOM je dodana slika koju je potrebno dekomprimirati iz izvornog oblika u bitmapu.	An image was included into the DOM and needed be to decompressed from its original format into a bitmap.
3068	U DOM su unesene vizualne promjene zbog kojih je potrebno ponovno nacrtati sve zahvaćene dijelove stranice.	Visual changes were made to the DOM that required all affected portions of the page to be redrawn.
3069	Istekao je brojač vremena zbog čega je došlo do izvršenja povezanog povratnog poziva.	A scheduled timer elapsed which resulted in the execution of its associated callback.
3070	Izračun stila	Style calculation
3071	Raščlanjivanje CSS-a	CSS parsing
3072	Događaj DOM-a	DOM event
3073	Vrednovanje skripte	Script evaluation
3074	Osluškivač događaja	Event listener
3075	Zbirka smeća	Garbage collection
3076	Raščlanjivanje HTML-a	HTML parsing
3077	HTTP zahtjev	HTTP request
3080	Bojanje	Paint
3087	Okvir	Frame
3088	Povratni poziv okvira animacije	Animation frame callback
3089	Spekulativno preuzimanje	Speculative downloading
3090	Događaj izvođenja sustava Windows	Windows Runtime event
3091	Asinkroni povratni poziv izvođenja sustava Windows	Windows Runtime async callback
3094	Nit: {0}	Thread: {0}
3095	Nit UI-ja	UI thread
3096	Iscrtavanje sloja	Render layer
3097	{0} iskorištava {1}% vremena CPU-a u {2}	{0} utilized {1}% of CPU time at {2}
3098	Trakasti graf koji prikazuje korištenje CPU-a za aplikaciju. Pomičite se pomoću strelica za desno i lijevo.	A bar graph representing the CPU utilization of the application. Press the right and left arrows to navigate.
3099	Stepenasti graf koji prikazuje vizualnu propusnost, prijavljene sličice u sekundi, aplikacije. Pomičite se pomoću strelica za desno i lijevo.	A step line graph representing the visual throughput, reported in frames per second, of the application. Press the right and left arrows to navigate.
3100	{0} FPS u {1}	{0} FPS at {1}
3101	Pomični Ganttov grafikon koji prikazuje redoslijed događaja koji su se dogodili unutar trenutnog odabira vremena. Pomičite se pomoću strelica za gore i dolje.	A scrollable Gantt chart displaying the sequence of events that occurred within the current time selection. Press the up and down arrows to navigate.
3102	Događaj {0} s vremenom početka u {1} i trajanjem {2}	{0} event with start time at {1} and duration {2}
3107	URL slike	Image URL
3108	Trajanje (ekskluzivno): {0}	Duration (exclusive): {0}
3109	Neriješene vizualne promjene unesene u DOM obrađene su, pa je moguće ažurirati prikaz aplikacije.	Pending visual changes that were made to the DOM were processed so that the app's display could be updated.
3110	Tijekom pripreme novog okvira pokrenut je registrirani povratni poziv kako bi mogao pridonijeti vizualnim promjenama.	While a new frame was being prepared a registered callback was triggered so that it could contribute visual changes.
3111	U DOM su unesene neke promjene ili je dodan novi CSS sadržaj, zbog čega je potrebno ponovno izračunati svojstva stila svih zahvaćenih elemenata.	Changes were made to the DOM or new CSS content was added, requiring the style properties of all affected elements to be recalculated.
3112	Na objektu DOM-a pokrenut je događaj.	An event was fired on a DOM object.
3113	Kao odgovor na pokretanje događaja DOM-a pokrenut je registrirani osluškivač događaja.	A registered event listener was triggered in response to a DOM event being fired.
3114	Izvođenje JavaScripta nadziralo je trenutno korištenje memorije za aplikaciju kako bi se utvrdilo koji se objekti više ne pozivaju, pa ih je stoga moguće prikupiti.	The JavaScript runtime audited the app's current memory usage in order to determine which objects aren't being referenced anymore and could therefore be collected.
3115	Otkriven je novi HTML sadržaj koji je potrebno raščlaniti na čvorove i umetnuti u DOM.	New HTML content was encountered that needed to be parsed into nodes and inserted into the DOM.
3116	U HTML sadržaju na stranici tražili su se obavezni resursi kako bi se HTTP zahtjevi za njih mogli zakazati što je brže moguće.	The page's HTML content was being searched for required resources so that the HTTP requests for them could be scheduled as quickly as possible.
3117	U DOM su unesene promjene zbog kojih je potrebno izračunati veličinu i/ili položaj svih zahvaćenih elemenata.	Changes were made to the DOM that required the size and/or position of all affected elements to be computed.
3118	Na objektu izvođenja sustava Windows pokrenut je događaj koji je pokrenuto registriranog osluškivača.	An event was fired on a Windows Runtime object which triggered a registered listener.
3119	Objekt izvođenja sustava Windows dovršio je asinkronu operaciju koja je pokrenula povratni poziv obećanja.	An async operation was completed by a Windows Runtime object which triggered a Promise callback.
3122	Porijeklo	Origin
3123	Dimenzije	Dimensions
3124	U retku	Inline
3125	Pretpregled sadržaja	Content preview
3126	U neovisno iscrtani fragment DOM-a (zvan sloj) unesene su vizualne promjene zbog kojih je potrebno ponovno nacrtati odgovarajući dio stranice.	Visual changes were made to an independently rendered fragment of the DOM (called a layer) which required its respective portion of the page to be redrawn.
3132	(nametnuti izgled)	(force layout)
3133	(umetnite element)	(insert element)
3134	postavi {0}	set {0}
3135	(otkrivena je promjena stila)	(style change detected)
3136	(izračun stila)	(style computation)
3137	(nepoznat zadatak)	(unknown task)
3138	generirani nadređeni objekt za display:table	generated parent for display:table
3139	generirani korijenski kontejner za SVG sadržaj	generated root container for SVG content
3140	stranica paginiranog tijeka	page of paginated flow
3141	promjena veličine dokumenta	document resize
3142	blok teksta	text block
3143	redak teksta	text line
3144	nepoznato	unknown
3145	Stilovi CSS-a koji utječu na taj element ažurirani su, zbog čega je potrebno ponovno izračunati kaskadu za taj element.	The CSS styles affecting this element were updated, requiring a cascade recalculation for this element.
3146	U DOM su unesene promjene ili je dodan novi CSS sadržaj, zbog čega je potrebno ponovno izračunati svojstva sila zahvaćenog elementa.	Changes were made to the DOM or new CSS content was added, requiring the style properties of an affected element to be recalculated.
3147	Skripta je pozvala, dohvatila ili postavila svojstvo ili metodu DOM-a, čime je pokrenut posao u mehanizmu izgleda.	Script invoked, accessed or set a DOM property or method, thereby triggering work in the layout engine.
3148	Zbog promjena u stablu prikaza potrebno je ponovno izračunati veličinu i/ili položaj za taj element.	Changes in the display tree required the size and/or position for this element to be computed.
3149	Izračun stila elementa	Element style calculation
3150	Ažuriranje stila elementa	Element style update
3151	Pristup DOM-u – {0}	DOM access - {0}
3152	Izgled elemenata	Element layout
3153	Element	Element
3154	Sažetak inkluzivnog vremena:	Inclusive time summary:
3156	Nepoznat brojač vremena	Unknown timer
3157	Brojač vremena okvira za animaciju	Animation frame timer
3159	Izvorno mjesto	Source location
3160	Neposredna propagacija zaustavljena je	Immediate propagation stopped
3161	Cilj događaja	Event target
3162	{0} ({1},{2})	{0} ({1},{2})
3163	Prstenasti grafikon koji prikazuje koje vrste događaja troše najveći postotak vremena CPU-a na niti UI-ja.	A donut chart that displays which event types consumed the highest percentage of CPU time on the UI thread.
3164	Događaj {0} zauzeo je {1} posto ukupnog vremena CPU-a i izvođen je {2}.	{0} event took {1} percent of total CPU time and executed for {2}.
3165	Pristup DOM-u	DOM access
3166	Vrsta pristupa	Access type
3167	Ciljni element	Target element
3168	Zbog pretrpanog ciljnog uređaja u vrijeme prikupljanja neki su podaci o performansama izgubljeni. Podaci mogu biti nepotpuni, netočni ili neuredni.	Due to the target machine being overloaded at the time of collection, some performance data was lost. Information may be incomplete, inaccurate, or out of order.
3169	URL lista stilova	Stylesheet URL
3171	{0}%	{0}%
3172	Odgoda	Delay
3174	Pristup DOM-u ({0})	DOM access ({0})
3175	Trajanje	Duration
3178	Taj alat podržava samo (1) aplikacije iz Windows trgovine verzije 8.1 koje se pokreću u sustavu Windows 8.1, (2) aplikacije iz Windows trgovine verzije 8.0 koje se pokreću u sustavu Windows 8.1 te (3) Internet Explorer 11 ili noviji koji se pokreće u načinu rada za dokumente verzije 10 ili novije. Među prikupljenim podacima neki bi mogli nedostajati.	This tool only supports (1) Windows Store 8.1 apps running on Windows 8.1, (2) Windows Store 8.0 apps running on Windows 8.1, and (3) Internet Explorer 11 or higher running in document modes 10 or higher. Information may be missing from the data collected.
3179	Navigacija ({0})	Navigation ({0})
3181	Način rasporeda	Layout mode
3183	Označava osnovne događaje tijekom životnog ciklusa aplikacije	Indicates fundamental events during app lifetime
3184	Profiliranje je onemogućeno tijekom pauziranja na prekidnoj točci. Da biste omogućili profiliranje, morate zaustaviti ispravljanje pogrešaka.	Profiling is disabled when paused at a breakpoint. You must stop debugging to enable profiling.
3188	Ukloni filtar	Clear filter
3189	Filtriraj prema događaju	Filter to event
3190	style.{0} = "{1}"	style.{0} = "{1}"
3196	Događaj:	Event:
3197	Konfiguriraj događaje prikazane na vremenskoj traci	Configure the events displayed on the timeline
3198	Pozadinska aktivnost	Background activity
3199	Mrežni promet	Network traffic
3200	Funkcija povratnog poziva	Callback function
3201	Profiliraj samo moj kôd (Ctrl+J)	Profile just my code (Ctrl+J)
3202	Profiliraj sve kodove (Ctrl+J)	Profile all code (Ctrl+J)
3203	Renderiraj nit	Render thread
3204	Preuzmi nit	Download thread
3205	Zanemariva aktivnost korisničkog sučelja (	Negligible UI activity (
3206	Formatiranje	Formatting
3207	Formatiranje elementa	Element formatting
3213	Započni profiliranje radi izrade izvješća (Ctrl+E)	Stop profiling to generate a report (Ctrl+E)
3214	Neposredno	Immediate
3215	Interval	Interval
3216	Sortiraj događaje po trajanju ili vremenu početka	Sort events either by duration or start time
3217	Vremensko ograničenje	Timeout
3232	Korisničke mjere	User measures
3233	Korisnička mjera	User measure
3234	Pomoću metode performance.measure() izmjeren je scenarij specifičan za aplikaciju.	An app-specific scenario was measured using the performance.measure() method.
3236	Početna oznaka	Start mark
3237	Završna oznaka	End mark
3239	Okviri	Frames
3240	odabrano milisekundi	milliseconds selected
3241	odabrano sekundi	seconds selected
3242	odabrano minuta	minutes selected
3243	Filtar za naziv događaja	Event name filter
3244	Filtriranje događaja najviše razine prema nazivu ili vrsti	Filter the top-level events by name or type
3245	Osluškivač medijskog upita	Media query listener
3246	Poništena je valjanost registriranog medijskog upita, što je uzrokovalo izvršenje povezanih osluškivača.	A registered media query was invalidated which resulted in the execution of its associated listener(s).
3247	Medijski upit	Media query
3248	Promatrač mutacija	Mutation observer
3249	Izmijenjen je jedan promatrani DOM element ili više njih, što je dovelo do povezanog povratnog pozivanja promatrača mutacija.	One or more observed DOM elements were modified which resulted in the execution of a MutationObserver's associated callback.
3250	Filtriraj događaje	Filter events
3251	Grupiranje događaja najviše razine prema okvirima	Group top level events by frames
3254	Uvezena sesija ne sadrži valjane podatke o performansama. Pokušajte s nekom drugom datotekom.	The imported session doesn't include any valid performance data. Please try another file.
3256	Aktivnost korisničkog sučelja	UI activity
3257	Osnovni podaci nisu odgovarajuće oblikovani	The underlying data is not in the proper format
3258	Trajanje događaja: svi	Event duration: All
3259	Trajanje događaja: {0}	Event duration: {0}
3260	Filtriranje događaja najviše razine prema ukupnom trajanju	Filters top-level events by their inclusive duration
3261	Prikaz događaja koji su se dogodili u pozadinskoj niti (npr. dešifriranje slike, GC)	Show events which occurred on a background thread (e.g. Image decoding, GC)
3262	Prikaz HTTP zahtjeva usmjerenih prema mreži	Show HTTP requests which were network-bound
3263	Prikaz događaja koji su se dogodili u niti korisničkog sučelja i/ili niti renderiranja (npr. rukovatelji DOM događajima, raspored)	Show events which occurred on the UI thread and/or render thread (e.g. DOM event handlers, Layout)
3264	Prikaz prilagođenih događaja koji sadrže pozive metodi performance.measure()	Show custom events which indicate calls to the performance.measure() method
3266	{0} : {1}% ({2})	{0}: {1}% ({2})
3267	Neaktivno	Idle
3268	Trajanje odabira: {0}	Selection duration: {0}
3269	Sažetak niti korisničkog sučelja:	UI thread summary:
3270	Pretpregled slike ({0} x {1}):	Image preview ({0}x{1}):
3284	Alat podržava samo načine rada s dokumentom verzije 10 i novije, što znači da u sesiji možda nema nekih podataka. Da biste povećali preciznost, promijenite način rada s dokumentom u Rub i započnite novu sesiju.	This tool only supports document modes 10 or higher; therefore, information may be missing from the session. To improve accuracy, change your document mode to Edge and start a new session.
3285	Nit dekodiranja slike	Image decoding thread
3286	Zakazivanje stoga poziva:	Scheduling call stack:
3288	Vremenska crta	Timeline
3289	Prikaži holistički slijed aktivnost tijekom trenutno odabranog vremenskog razdoblja	View the holistic sequence of activities that occurred within the current time selection
3290	Stogovi JavaScript poziva	JavaScript call stacks
3291	Prikaži stogove JavaScript poziva uzorkovane tijekom trenutno odabranog vremenskog razdoblja	View the JavaScript call stacks that were sampled within the current time selection
3294	Naziv funkcije	Function name
3296	URL	URL
3297	URL-ovi na kojima se odvijao okvir stoga	URL(s) where stack frame occurred
3298	{0} odabrane aktivnosti procesora (uzoraka: {1} od {2})	{0} of selected CPU activity ({1} sample(s) out of {2})
3299	{0} ms vremena procesora (uzoraka: {1} pri brzini od 1 uzorak/ms)	{0} ms of CPU time ({1} sample(s) at 1 sample/ms)
3300	Ekskluzivno vrijeme procesora (ms)	Exclusive CPU (ms)
3301	Vrijeme procesora provedeno na izvršavanje koda iz ove funkcije bez vremena za funkcije koje je ona pozvala	CPU time spent executing code in this function, excluding time in functions called by this function
3302	Ekskluzivna iskorištenost procesora (%)	Exclusive CPU (%)
3303	Postotak odabrane aktivnosti procesora u toj funkciji bez aktivnosti za funkcije koje je ona pozvala	Percentage of selected CPU activity in this function, excluding activity in functions called by this function
3304	Sveobuhvatno vrijeme procesora (ms)	Inclusive CPU (ms)
3305	Vrijeme procesora provedeno na izvršavanje koda iz ove funkcije te iz funkcija koje je ona pozvala	CPU time spent executing code in this function and in functions called by this function
3306	Sveobuhvatna aktivnost procesora (%)	Inclusive CPU (%)
3307	Postotak odabrane aktivnosti procesora u toj funkciji i u funkcijama koje je ona pozvala	Percentage of selected CPU activity in this function and in functions called by this function
3308	Navedeni obični izraz za pretraživanje nije valjan.	The supplied regular expression for searching is invalid.
3309	Analiziranje...	Analyzing...
3310	Nije moguće pronaći nijedan rezultat.	Could not find any matches.
3311	Došli ste do kraja dokumenta. Želite li ponoviti pretraživanje od početka?	Reached the end of the document. Do you want to restart the search from the beginning?
3312	Broj modula: {0}	{0} modules
3313	Broj uzoraka:	Sample count:
3314	Ogledni % procesa:	Sample % of process:
3315	Pretraživanje...	Searching...
3316	[kod sustava]	[System code]
3317	Performanse	Performance
3318	Performanse {0}	Performance {0}
6001	Mreža {0}	Network {0}
6002	Omogući snimanje mrežnog prometa (F5)	Enable network traffic capturing (F5)
6003	Onemogući snimanje mrežnog prometa (F5)	Disable network traffic capturing (F5)
6004	Čitaj u HAR datoteci	Read in a HAR file
6008	Očisti predmemoriju	Clear cache
6009	Clear cookies	Clear cookies
6010	Mreža	Network
6011	Očisti sesiju	Clear session
6012	Uvijek osvježavaj s poslužitelja	Always refresh from server
6013	Zaglavlja	Headers
6014	Parametri	Parameters
6016	Tijelo	Body
6025	{0} x {1}	{0} x {1}
6026	Očisti unose pri navigaciji	Clear entries on navigate
6027	(iz predmemorije)	(from cache)
6028	Zatajenje	Stalled
6029	Proxy	Proxy
6030	Razrješavanje (DNS)	Resolving (DNS)
6031	Povezivanje (TCP)	Connecting (TCP)
6032	SSL	SSL
6033	Slanje	Sending
6034	Čekanje (TTFB)	Waiting (TTFB)
6035	Preuzimanje	Downloading
6036	Resurs je učitan iz predmemorije, pa na njega nije utjecalo mrežno kašnjenje	This resource was loaded from the cache and it was not affected by network latency
6037	Resurs je ugrađen u dokument, pa na njega nije izravno utjecalo mrežno kašnjenje	This resource was embedded in a document and it was not directly affected by network latency
6038	Resurs zatražen nakon preusmjeravanja učitan je iz predmemorije, pa na njega nije utjecalo mrežno kašnjenje	The resource requested after redirection was loaded from cache and it was not affected by network latency
6039	Preusmjereno s	Redirected from
6040	Preusmjereno na	Redirected to
6041	Tempiranja	Timings
6042	Resurs ne sadrži podatke u zaglavlju	This resource has no header data
6043	Resurs ne sadrži podatke o opterećenju	This resource has no payload data
6044	Resurs ne sadrži kolačiće	This resource has no cookies
6045	Resurs ne sadrži parametri niza upita	This resource has no query string parameters
6046	Resurs ne sadrži podatke o tempiranju	This resource has no timing data
6047	Nije odabran resurs	No resource is selected
6050	Naziv datoteke i URL put resursa	File name and URL path of resource
6051	Metoda	Method
6052	HTTP metoda korištena za zahtjev	HTTP method used for the request
6053	Rezultat	Result
6054	Opis	Description
6055	Šifra HTTP statusa	HTTP status code
6056	Vrsta zahtjeva	Request type
6058	Ukupna veličina zaglavlja i opterećenja koja je poslužitelj isporučio	Total size of the headers and payloads as delivered by the server
6061	Pokretač	Initiator
6063	Podsustav koji je odgovoran za pokretanje zahtjeva	Subsystem responsible for initiating the request
6064	Sve	All
6066	Dokumenti	Documents
6068	Listovi stilova	Style sheets
6070	Slike	Images
6072	Skripte	Scripts
6074	XHR	XHR
6076	Fontovi	Fonts
6080	Vrsta sadržaja	Content type
6081	Filtar vrste sadržaja	Content type filter
6082	Filtar prometa	Traffic filter
6086	WebSockets	WebSockets
6088	TextTracks	TextTracks
6091	Očisti predmemoriju domene	Clear domain cache
6092	Očisti kolačiće s domene	Clear domain cookies
6095	Otvori na novoj kartici	Open in new tab
6097	Kopiraj zaglavlja zahtjeva	Copy request headers
6098	Kopiraj zaglavlja odgovora	Copy response headers
6099	Kopiraj opterećenje zahtjeva	Copy request payload
6100	Kopiraj opterećenje odgovora	Copy response payload
6101	Ponovi XHR	Replay XHR
6102	Kopiraj kao cURL	Copy as cURL
6103	Kopiraj kao PowerShell	Copy as PowerShell
6104	Kopiraj sve kao HAR	Copy all as HAR
6105	zahtjev	request
6106	zahtjevi	requests
6107	pogreška	error
6108	pogreške	errors
6109	Vrijeme potrošeno na čekanje da se oslobodi neki utor i omogući slanje zahtjeva	Time spent waiting for a socket to become available so that the request could be sent
6110	Vrijeme potrošeno na pregovaranje o uspostavi veze s proxy poslužiteljem	Time spent negotiating the connection with a proxy server
6111	Vrijeme potrošeno na razrješavanje IP adrese za domenu iz zahtjeva	Time spent resolving the IP address for this request's domain
6112	Vrijeme potrošeno na dovršavanje TCP rukovanja i pregovaranje SSL veze ako je potrebna	Time spent completing the TCP handshake and negotiating SSL if required
6113	Vrijeme potrošeno na dovršavanje SSL rukovanja	Time spent completing the SSL handshake
6114	Vrijeme potrošeno na slanje zahtjeva poslužitelju	Time spent issuing the request to the server
6115	Vrijeme potrošeno na čekanje početnog odgovora s poslužitelja	Time spent waiting for the initial response from the server
6116	Vrijeme potrošeno na preuzimanje odgovora s poslužitelja	Time spent downloading the response from the server
6117	Oznaka događaja {0}	{0} event marker
6118	{0} u {1}	{0} at {1}
6119	Raščlanjivač	Parser
6120	Preusmjeravanje	Redirect
6121	Skripta	Script
6122	Zaglavlja zahtjeva i odgovora	Request and response headers
6123	Opterećenje sadržaja zahtjeva i odgovora	Request and response content payload
6124	Parametri upitnog niza	Query string parameters
6125	Kolačići zahtjeva i odgovora	Request and response cookies
6126	Vrijeme zahtjeva i odgovora	Request and response timings
6127	Nije moguće pristupiti zahtjevu jer ste primijenili filtar sadržaja. Morate očistiti filtar da biste došli do zahtjeva.	The request can't be accessed because of the applied content type filter. You must clear the filter in order to navigate to the request.
6128	Vremenska crta mrežnih događaja	Timeline of network events
6129	Ukupno vrijeme potrebno za učitavanje odgovora	Total time taken to load the response
6130	Primljeno	Received
6133	Naziv i URL put zahtjeva	Name and URL path of the request
6146	Uvezena sesija ne sadrži valjane mrežne podatke. Pokušajte s nekom drugom datotekom.	The imported session doesn't include valid network data. Please try another file.
6149	(na čekanju)	(Pending)
6150	{0} od	{0} out of
6151	Preneseno: {0}	{0} transferred
6152	Trajanje: {0}	{0} taken
6153	{0} zahtjev	{0} request
6154	Broj zahtjeva: {0}	{0} requests
6156	Broj pogrešaka: {0}	{0} errors
6157	Tijelo odgovora	Response body
6158	Tijelo zahtjeva	Request body
6159	Prelamanje riječi	Word wrap
6160	Lijepi ispis	Pretty print
6162	Protokol	Protocol
6163	Vrsta protokola za zahtjev	Type of protocol for the request
6164	Izvezi kao HAR	Export as HAR
6165	Izvezi kao HAR (Ctrl+S)	Export as HAR (Ctrl+S)
6166	Ovaj resurs nema korisnih podataka za odgovor	This resource has no response payload data
6167	Ovaj resurs nema korisnih podataka na zahtjev	This resource has no request payload data
6168	(DOMContentLoaded: {0}, učitaj: {1})	(DOMContentLoaded: {0}, load: {1})
6169	Kopiraj (Ctrl+C)	Copy (Ctrl+C)
6170	Kopiraj vrijednost	Copy value
6171	Kolačići zahtjeva	Request Cookies
6172	Kolačići odgovora	Response Cookies
6173	Ukupna veličina odgovora kako je isporučen od strane poslužitelja	Total size of the response as delivered by the server
6175	Agent za mrežno prikupljanje nije se uspio pokrenuti.	The network collection agent failed to start.
6178	Zaglavlja zahtjeva	Request Headers
6179	Zaglavlja odgovora	Response Headers
6180	URL zahtjeva	Request URL
6181	Način zahtjeva	Request Method
8048	Type a column between 1 and {0} to navigate to	Type a column between 1 and {0} to navigate to
8049	Type a line number between 1 and {0} to navigate to	Type a line number between 1 and {0} to navigate to
8052	calls ({0})	calls ({0})
8053	constructors ({0})	constructors ({0})
8054	variables ({0})	variables ({0})
8056	properties ({0})	properties ({0})
8057	functions ({0})	functions ({0})
8058	methods ({0})	methods ({0})
8059	interfaces ({0})	interfaces ({0})
8060	classes ({0})	classes ({0})
8061	modules ({0})	modules ({0})
8062	symbols ({0})	symbols ({0})
8094	Editor content	Editor content
8149	Type a line number, followed by an optional colon and a column number to navigate to	Type a line number, followed by an optional colon and a column number to navigate to
8150	Type the name of an identifier you wish to navigate to	Type the name of an identifier you wish to navigate to
8151	Go to line {0}	Go to line {0}
8152	Go to line {0} and column {1}	Go to line {0} and column {1}
9008	Označava poruke zapisane pomoću API-ja LoggingChannel	Indicates messages logged using the LoggingChannel API
9022	Povećavanje	Zoom In
9023	Kliknite da biste očistili odabir.	Click to clear selection.
9025	Kliknite da biste vratili izvorni prikaz.	Click to reset view.
9026	Vrati izvorni prikaz	Reset View
9027	Kliknite da biste uvećali.	Click to zoom in.
9028	Kliknite da biste zum vratili na izvornu razinu.	Click to reset zoom.
9032	Zaustavi prikupljanje	Stop Collection
9033	Kliknite da biste zaustavili prikupljanje.	Click to stop collection.
9034	Zaustavi prikupljanje (Ctrl+Alt+F2)	Stop Collection (Ctrl+Alt+F2)
9037	Označava da postoje oznake za dvije vrste ili više njih	Indicates there are marks of two or more types
9038	Po oznakama se krećite pomoću tipki sa strelicom lijevo i desno.	Use left and right arrow keys to navigate through marks.
9039	Primijeni	Apply
9041	Odabir alata	Select Tools
9042	Vrijednosti: {0}	Value: {0}
9043	Povećaj na odabir	Zoom To Selection
9044	Smanjivanje	Zoom Out
9045	Kliknite da biste povećali trenutni odabir.	Click to zoom to the current selection.
9046	Kliknite da biste smanjili.	Click to zoom out.
9047	Ponovno pokrenite otklanjanje pogrešaka da biste u ovom prozoru omogućili alat za memoriju. Ako je u pitanju .NET projekt na radnoj površini, morate onemogućiti i proces hostiranja za Visual Studio u svojstvima projekta na kartici Ispravljanje pogrešaka.	Restart debugging to enable the Memory tool in this window. For a .NET desktop project, you also need to disable the Visual Studio hosting process in the Project Properties under the Debug tab.
9050	Za taj je sadržaj potrebna nova verzija preglednika Internet Explorer.	The content requires a new version of Internet Explorer.
9051	Kliknite ovdje da biste preuzeli noviju verziju preglednika Internet Explorer	Click here to download newer version of Internet Explorer
9052	Obrađivanje niza	Processing string
9054	Odbačen je sljedeći broj dijagnostičkih događaja: {0}. Neki podaci u izvješću možda nisu potpuni ili nisu točni.	{0} diagnostic events dropped, some information in the report may be missing or inaccurate.
9055	Dodatne informacije...	More information...
9056	Otklanjaju se pogreške iz više procesa, ali se u ovom prozoru prikazuje samo niz za {0} (PID: {1}).	Multiple processes are being debugged, but this window is only showing string for {0} (PID: {1}).
9059	{0} {1} odabrano	{0} {1} selected
9060	{0}{1}	{0}{1}
9061	{0}	{0}
9072	Dijagnostička sesija: {0} ({1})	Diagnostics session: {0} ({1})
9073	Vrijeme: {0}	Time: {0}
9074	Najbliži podaci	Nearest data
9075	Promjene na odabranim alatima primijenit će se u sljedećoj sesiji otklanjanja pogrešaka	Changes to the selected tools will be applied to the next debugging session
9076	Konfiguriranje postavki alata	Configure tool settings
9077	Postavke...	Settings...
10016	Eksperimenti	Experiments
10017	Eksperimenti {0}	Experiments {0}
10018	Uređivanje CSS-a	Edit CSS
10019	Uređivanje kolačića	Edit Cookies
10020	Uređivanje web-pohrane	Edit Web Storage
10021	Da biste primijenili te postavke, morate ponovno pokrenuti preglednik.	To apply these settings, you will need to restart your browser.
10022	Uređivanje JavaScripta	Edit JavaScript
11008	asm.js kompilacija je uspjela. {0}	asm.js compilation succeeded. {0}
11009	Ovaj je dokument mijenjan	This document has been modified
11010	Usporedbi sve dokumente s njihovim izvornicima	Compare all documents to their original
11011	Izvezi promjene u datoteku diff	Export changes to a diff file
11012	Izvezi sve promjene u datoteku diff	Export all changes to a diff file
11013	Spremite i primijenite promjene u datoteci (Ctrl+S)	Save and apply changes to this file (Ctrl+S)
11014	Spremite promjene i preusmjerite buduće zahtjeve na ovaj URL (Ctrl+S)	Save changes and redirect future requests to this URL (Ctrl+S)
11015	Preusmjerite buduće zahtjeve na ovaj URL	Redirect future requests to this URL
11016	Isključite preusmjeravanje URL-a za ovaj URL	Turn off URL redirection for this URL
11017	Usporedite dokument s izvornikom	Compare document to original
11018	Prikaži samo trenutni dokument	View current document only

File Name:	F12Script.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-ie-f12script.resources_31bf3856ad364e35_11.0.15063.0_hr-hr_ac9dd3b93d6d221a\
File Size:	89 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	90624
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	11.0.15063.0
Product Version Number:	11.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Croato-Serbian (Latin)
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Razvojni alati koji se pokreću tipkom F12
File Version:	11.00.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	F12Script.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Sva prava pridržana.
Original File Name:	F12Script.dll.mui
Product Name:	Internet Explorer
Product Version:	11.00.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-ie-f12script.resources_31bf3856ad364e35_11.0.15063.0_hr-hr_507f3835850fb0e4\

F12Script.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Croato-Serbian (Latin) language for file F12Script.dll (Razvojni alati koji se pokreću tipkom F12).

File Description:	Razvojni alati koji se pokreću tipkom F12
File Version:	11.00.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	F12Script.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Sva prava pridržana.
Original Filename:	F12Script.dll.mui
Product Name:	Internet Explorer
Product Version:	11.00.15063.0
Translation:	0x41A, 1200