| 101 | Microsoft Corporation |
Microsoft Corporation |
| 110 | WCS-profiel voor ICC-weergavecondities |
WCS profile for ICC viewing conditions |
| 111 | WCS profile for ICC viewing conditions |
WCS profile for ICC viewing conditions |
| 112 | Geschikt voor een afdruk in een D50-weergavekast |
Appropriate for a print in a D50 viewing booth |
| 115 | WCS-profiel voor sRGB-weergavecondities |
WCS profile for sRGB viewing conditions |
| 116 | WCS profile for sRGB viewing conditions |
WCS profile for sRGB viewing conditions |
| 117 | Standaardprofiel voor een sRGB-beeldscherm in normale weergavecondities |
Default profile for a sRGB monitor in standard viewing conditions |
| 120 | Virtueel apparaatmodelprofiel voor sRGB |
sRGB virtual device model profile |
| 121 | sRGB virtual device model profile |
sRGB virtual device model profile |
| 122 | Virtueel apparaatsmodelsysteemprofiel voor sRGB |
sRGB virtual device model system profile |
| 125 | Virtueel apparaatmodelprofiel voor csRGB |
scRGB virtual device model profile |
| 126 | scRGB virtual device model profile |
scRGB virtual device model profile |
| 127 | Virtueel s2.13-apparaatsmodelsysteemprofiel voor scRGB |
scRGB virtual s2.13 device model system profile |
| 130 | Kaarten en grafieken |
Charts and graphs |
| 131 | Charts and graphs |
Charts and graphs |
| 132 | Geschikt voor ICC-werkstromen gebaseerd op rendermethode Verzadiging (Saturation) |
Appropriate for ICC saturation rendering intent workflows |
| 135 | Fotografie |
Photography |
| 136 | Photography |
Photography |
| 137 | Geschikt voor ICC-werkstromen gebaseerd op rendermethode Perceptueel (Perceptual) |
Appropriate for ICC perceptual rendering intent workflows |
| 140 | Drukproeven en lijnillustraties |
Proofing and line art |
| 141 | Proofing and line art |
Proofing and line art |
| 142 | Geschikt voor ICC-werkstromen gebaseerd op rendermethode Relatief kleurmetrisch (Relative colorimetric) |
Appropriate for ICC relative colorimetric rendering intent workflows |
| 145 | Drukproeven - kleur papier/medium simuleren |
Proofing - simulate paper/media color |
| 146 | Proofing - simulate paper/media color |
Proofing - simulate paper/media color |
| 147 | Geschikt voor ICC-werkstromen gebaseerd op rendermethode Absoluut kleurmetrisch (Absolute colorimetric) |
Appropriate for ICC absolute colorimetric rendering intent workflows |
| 150 | Gemaakt door Microsoft WCS vanuit DMP: %1, CAMP: %2, en GMMP: %3%0 |
Created by Microsoft WCS from DMP: %1, CAMP: %2, and GMMP: %3%0 |
| 151 | Created by Microsoft WCS from DMP: %1, CAMP: %2, and GMMP: %3%0 |
Created by Microsoft WCS from DMP: %1, CAMP: %2, and GMMP: %3%0 |
| 160 | Binnenkomend netwerkverkeer blokkeren |
Block inbound network traffic |
| 161 | Uitgaand netwerkverkeer blokkeren |
Block outbound network traffic |
| 170 | Profiel installeren |
Install Profile |
| 202 | Met deze taak past u kleurkalibratie-instellingen toe. |
This task applies color calibration settings. |
| 0x10000001 | CMM voor ICC-profielen |
CMM for ICC profiles |
| 0x10000002 | CMM voor WCS-profielen |
CMM for WCS profiles |
| 0x30000000 | Info |
Info |
| 0x50000002 | Fout |
Error |
| 0x50000004 | Informatie |
Information |
| 0x70000001 | Profielbeheer |
Profile Management |
| 0x70000002 | Transformaties maken |
Transform Creation |
| 0x70000003 | Kleuren omzetten |
Color Translation |
| 0x70000004 | Kleurkalibratie |
Color Calibration |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WindowsColorSystem |
Microsoft-Windows-WindowsColorSystem |
| 0xB0000001 | Geïnstalleerd kleurprofiel %1. |
Installed color profile %1. |
| 0xB0000002 | Verwijderd kleurprofiel %1. |
Uninstalled color profile %1. |
| 0xB0000003 | Het kleurprofiel %1 is gekoppeld aan het apparaat %2 in de scope %3. |
Associated color profile %1 with device %2 in %3 scope. |
| 0xB0000004 | Het kleurprofiel %1 is losgekoppeld van het apparaat %2 in de scope %3. |
Disassociated color profile %1 from device %2 in %3 scope. |
| 0xB0000005 | Het standaardprofiel is ingesteld op %1 voor het apparaat %2 in het scope %3. |
Set default profile to %1 for device %2 in %3 scope. |
| 0xB0000006 | De optie voor het gebruik van gebruikersspecifieke profielen voor het apparaat %1 is ingesteld op %2. |
Set the \"use per-user profiles\" setting for device %1 to %2. |
| 0xB0000008 | De standaardrendermethode is ingesteld op %1 in de scope %2. |
Set the default rendering intent to %1 in %2 scope. |
| 0xB0000009 | De ingestelde standaardrendermethode in de scope %1 is ongedaan gemaakt. De systeembrede rendermethode wordt nu gebruikt. |
Unset the default rendering intent in %1 scope. The system-wide default rendering intent will now be used. |
| 0xB000000A | Het standaardprofiel voor de rendermethode %1 is ingesteld op %2 in de scope %3. |
Set the default profile for %1 rendering intent to %2 in %3 scope. |
| 0xB000000B | Het ingestelde standaardprofiel voor de rendermethode %1 is ongedaan gemaakt in de scope %2. Voor deze rendermethode wordt nu het overeenkomstige systeembrede standaardprofiel gebruikt. |
Unset the default profile for %1 rendering intent in %2 scope. This rendering intent will now use the corresponding system-wide default profile. |
| 0xB000000C | Het standaardprofiel voor de werkruimte %1 is ingesteld op %2 in de scope %3. |
Set the default profile for working space '%1' to %2 in %3 scope. |
| 0xB000000D | Het ingestelde standaardprofiel voor de werkruimte %1 is ongedaan gemaakt in de scope %2. Voor deze werkruimte wordt nu het overeenkomstige systeembrede standaardprofiel gebruikt. |
Unset the default profile for working space '%1' in %2 scope. This working space will now use the corresponding system-wide default profile. |
| 0xB000000E | Het standaard-CAMP-profiel is ingesteld op %1 in de scope %2. |
Set the default CAMP profile to %1 in %2 scope. |
| 0xB000000F | Het ingestelde standaard-CAMP-profiel is ongedaan gemaakt in de scope %1. Het systeembrede standaard-CAMP-profiel wordt nu gebruikt. |
Unset the default CAMP profile in %1 scope. The system-wide default CAMP profile will now be used. |
| 0xB0000010 | Het WCS-profiel %1 is ongeldig: %2 |
WCS profile %1 is invalid: %2 |
| 0xB0000013 | Het label %1 bevat LUT-elementen van V4: B-curves %2, matrix %3, M-curves %4, CLUT %5, A-curves %6. |
V4 LUT elements in '%1' tag: B curves %2, Matrix %3, M curves %4, CLUT %5, A curves %6. |
| 0xB0000014 | Pas het zwartpunt van de verouderde codering aan aan de codering van V4. |
Adjust black point from legacy encoding to V4 encoding. |
| 0xB0000015 | Pas het zwartpunt van V4 aan de verouderde codering aan. |
Adjust black point from V4 encoding to legacy encoding. |
| 0xB0000016 | Pas LAB van de verouderde codering aan de codering van V4 aan. |
Adjust LAB from legacy encoding to V4 encoding. |
| 0xB0000017 | Pas LAB van V4 aan de verouderde codering aan. |
Adjust LAB from V4 encoding to legacy encoding. |
| 0xB0000018 | Converteer LAB naar XYZ. |
Convert LAB to XYZ. |
| 0xB0000019 | Converteer XYZ naar LAB. |
Convert XYZ to LAB. |
| 0xB000001A | Het apparaat heeft een uitgebreid bereik: ([%1, %2], [%3, %4], [%5, %6]). |
Device has extended range: ([%1, %2], [%3, %4], [%5, %6]). |
| 0xB000001B | Helderheidsbereik van bestemmingsapparaat: [%1, %2]. |
Destination device lightness range: [%1, %2]. |
| 0xB000001C | Er wordt een gamuttoewijzingsmodel gemaakt voor de methode %1. |
Creating gamut map model for %1 intent. |
| 0xB000001D | Er is een standaardgamuttoewijzingsmodel gemaakt voor de methode %1. |
Created standard gamut map model for %1 intent. |
| 0xB000001F | Het is niet gelukt een gamuttoewijzingsmodel te maken: fout %1. |
Failed to create gamut map model: error %1. |
| 0xB0000020 | Kleurprofiel wordt geopend (CDMP = %2 (%1), CAMP = %4 (%3), GMMP = %6 (%5), gewenste toegang = %7, modus voor delen = %8, modus voor maken = %9). |
Opening color profile(CDMP = '%2' (%1), CAMP = '%4' (%3), GMMP = '%6' (%5), desired access = %7, share mode = %8, creation mode = %9). |
| 0xB0000021 | Het kleurprofiel is geopend. |
Color profile successfully opened. |
| 0xB0000022 | Het kleurprofiel is niet geopend: fout %1. |
Failed to open color profile: error %1. |
| 0xB0000023 | Informatie over ICC-profiel: grootte = %1 bytes, versie = %2, klasse = %3, datakleurruimte = %4, profielverbindingsruimte = %5. |
ICC profile information: size = %1 bytes, version = %2, class = '%3', data color space = '%4', profile connection space = '%5'. |
| 0xB0000024 | Het WCS-profiel is geëxtraheerd uit het ICC-profiel. |
Extracted WCS profile from ICC profile. |
| 0xB0000025 | Optimalisatie van CITE-kleurtransformaties: %1. |
CITE color transform optimization: %1. |
| 0xB0000026 | De LUT %1 is geselecteerd. |
Selected %1 LUT. |
| 0xB0000027 | Het label %1 is geselecteerd voor het maken van de LUT %2 voor het klasseprofiel %3 met de rendermethode %4. |
Selected '%1' tag to create %2 LUT for '%3' class profile with %4 rendering intent. |
| 0xB0000028 | Kleurtransformatie wordt gemaakt (LCS-type = %1, methode = %2, bronprofiel = %3, bestemmingsprofiel = %5 (%4), doelprofiel = %7 (%6), vlaggen = %8). |
Creating color transform(LCS type = %1, intent = %2, source profile = '%3', destination profile = '%5' (%4), target profile = '%7' (%6), flags = %8). |
| 0xB0000029 | Kleurtransformatie voor meerdere profielen wordt gemaakt (%1 profielen, %2 methoden, vlaggen = %3). |
Creating multi-profile color transform(%1 profiles, %2 intents, flags = %3). |
| 0xB000002A | De kleurtransformatie is gemaakt: hxform = %1. |
Color transform successfully created: hxform = %1. |
| 0xB000002B | De kleurtransformatie is niet gemaakt: fout %1. |
Color transform creation failed: error %1. |
| 0xB000002C | Kleuren worden omgezet (hxform = %1, %2 invoerkleuren, type invoerkleuren = %3, type uitvoerkleuren = %4). |
Translating colors(hxform = %1, %2 input colors, input color type = %3, output color type = %4). |
| 0xB000002D | WCS-kleuren worden omgezet (hxform = %1, %2 invoerkleuren, %3 invoerkanalen, type invoergegevens = %4, %5 invoerbytes, %6 uitvoerkanalen, type uitvoergegevens = %7, %8 uitvoerbytes). |
WCS translating colors(hxform = %1, %2 input colors, %3 input channels, input data type = %4, %5 input bytes, %6 output channels, output data type = %7, %8 output bytes). |
| 0xB000002E | Bitmapbits worden omgezet (hxform = %1, invoerindeling bitmaps = %2, breedte = %3, hoogte = %4, invoerstap = %5, uitvoerindeling bitmaps = %6, uitvoerstap = %7). |
Translating bitmap bits(hxform = %1, input bitmap format = %2, width = %3, height = %4, input stride = %5, output bitmap format = %6, output stride = %7). |
| 0xB000002F | De kleuren zijn omgezet |
Colors successfully translated |
| 0xB0000030 | De kleuren zijn niet omgezet: fout %1. |
Color translation failed: error %1. |
| 0xB0000031 | De kalibratievernieuwing is gestart. Statusbeheer voor Windows-kalibratie is ingeschakeld = %1. |
Calibration refresh invoked. Windows calibration state management enabled = %1. |
| 0xB0000032 | De kalibratie voor het apparaat %1 wordt vernieuwd. Er is een kleurprofiel en dit bevat kalibratiegegevens = %2. |
Refreshing calibration for device '%1'. Color profile exists and contains calibration data = %2. |
| 0xB0000033 | De kalibratievernieuwing is beëindigd. De retourcode is %1. |
Calibration refresh finished, return code = %1. |
| 0xB0000034 | De kalibratieaanpassingen worden toegepast. Aanpassingen van adaptergamma = %1, beeldschermaanpassingen = %2. |
Applying calibration adjustments. Adapter gamma adjustments = %1, monitor adjustments = %2. |
| 0xB0000035 | Statusbeheer voor Windows-kalibratie wordt ingesteld op %1. |
Setting Windows calibration state management to %1. |
| 0xB0000036 | De beeldschermkalibratie wordt niet vernieuwd omdat statusbeheer voor Windows-kalibratie niet is ingeschakeld. |
Not refreshing display calibration because Windows calibration management is not enabled. |
| 0xB0000037 | De beeldschermkalibratie wordt niet vernieuwd omdat dit een externe sessie is. |
Not refreshing display calibration because the session is a remote session. |
| 0xB0000038 | De beeldschermkalibratie wordt niet vernieuwd voor een apparaat waarvoor meerdere fysieke beeldschermen aanwezig zijn. |
Not refreshing display calibration on a device for which multiple physical monitors exist. |
| 0xB0000039 | Het laden van de kalibratiegegevens van het kleurprofiel %1 is mislukt. De fout is %2. |
Loading calibration data from color profile %1 failed with error %2. |
| 0xB000003A | Het toepassen van de kalibratiegegevens is mislukt. De fout is %1. |
Applying calibration data failed with error %1. |
| 0xD0000001 | ICC-profiel |
ICC profile |
| 0xD0000002 | modelprofiel voor apparaat |
device model profile |
| 0xD0000003 | modelprofiel voor kleurweergave |
color appearance model profile |
| 0xD0000004 | modelprofiel voor gamuttoewijzing |
gamut mapping model profile |
| 0xD0000005 | perceptueel |
perceptual |
| 0xD0000006 | relatief colorimetrisch |
relative colorimetric |
| 0xD0000007 | verzadiging |
saturation |
| 0xD0000008 | absoluut colorimetrisch |
absolute colorimetric |
| 0xD0000009 | geen |
none |
| 0xD000000A | RGB-werkruimte |
RGB working space |
| 0xD000000B | aangepaste werkruimte |
custom working space |
| 0xD0000010 | ingesloten |
embedded |
| 0xD0000011 | (ongeldig) |
(invalid) |
| 0xD0000012 | systeembreed |
system-wide |
| 0xD0000013 | huidige gebruiker |
current user |
| 0xD0000014 | niet aanwezig |
not present |
| 0xD0000015 | aanwezig |
present |
| 0xD0000016 | op basis van bestanden |
file based |
| 0xD0000017 | op basis van geheugen |
memory based |
| 0xD0000018 | niet gebruikt |
not used |
| 0xD0000019 | alleen-lezen |
read-only |
| 0xD000001A | lezen-schrijven |
read-write |
| 0xD000001B | om te lezen |
for reading |
| 0xD000001C | om te schrijven |
for writing |
| 0xD000001D | nieuw maken |
create new |
| 0xD000001E | altijd maken |
create always |
| 0xD000001F | bestaand openen |
open existing |
| 0xD0000020 | altijd openen |
open always |
| 0xD0000021 | bestaand afkappen |
truncate existing |
| 0xD0000023 | van bronweergaveruimte naar colorimetrische bestemmingsruimte |
from source appearance space to destination colorimetric space |
| 0xD0000024 | van bronweergaveruimte naar bestemmingsapparaatruimte |
from source appearance space to destination device space |
| 0xD0000025 | drijvende komma |
floating point |
| 0xD0000026 | geheel getal |
integer |
| 0xD0000027 | kleurengamma |
gamut |
| 0xD0000028 | normaal |
normal |
| 0xD0000029 | RGB gekalibreerd |
calibrated RGB |
| 0xD000002A | sRGB |
sRGB |
| 0xD000002B | Windows-kleurruimte |
Windows color space |
| 0xD000002C | zakelijk |
business |
| 0xD000002D | grafische weergave |
graphics |
| 0xD000002E | images |
images |
| 0xD0000030 | grijs |
gray |
| 0xD0000031 | RGB |
RGB |
| 0xD0000032 | XYZ |
XYZ |
| 0xD0000033 | Yxy |
Yxy |
| 0xD0000034 | Lab |
Lab |
| 0xD0000035 | 3-channel |
3-channel |
| 0xD0000036 | CMYK |
CMYK |
| 0xD0000037 | 5-channel |
5-channel |
| 0xD0000038 | 6-channel |
6-channel |
| 0xD0000039 | 7-kanaals |
7-channel |
| 0xD000003A | 8-channel |
8-channel |
| 0xD000003B | benoemd |
named |
| 0xD000003C | byte |
byte |
| 0xD000003D | woord |
word |
| 0xD000003E | drijvend |
float |
| 0xD000003F | Vaste komma S2.13 |
S2.13 fixed-point |
| 0xD0000040 | x555 RGB |
x555 RGB |
| 0xD0000041 | x555 XYZ |
x555 XYZ |
| 0xD0000042 | x555 Yxy |
x555 Yxy |
| 0xD0000043 | x555 Lab |
x555 Lab |
| 0xD0000044 | x555 G3CH |
x555 G3CH |
| 0xD0000045 | RGB triplets |
RGB triplets |
| 0xD0000046 | BGR triplets |
BGR triplets |
| 0xD0000047 | XYZ triplets |
XYZ triplets |
| 0xD0000048 | Yxy triplets |
Yxy triplets |
| 0xD0000049 | Labtriplets |
Lab triplets |
| 0xD000004A | G3CH-triplets |
G3CH triplets |
| 0xD000004B | 5-kanaals |
5-channel |
| 0xD000004C | 6-kanaals |
6-channel |
| 0xD000004E | 8-kanaals |
8-channel |
| 0xD0000050 | xRGB-quads |
xRGB quads |
| 0xD0000051 | xBGR-quads |
xBGR quads |
| 0xD0000052 | G3CH-quads |
G3CH quads |
| 0xD0000053 | KYMC-quads |
KYMC quads |
| 0xD0000054 | CMYK-quads |
CMYK quads |
| 0xD0000055 | 10-bits RGB |
10-bit RGB |
| 0xD0000056 | 10-bits XYZ |
10-bit XYZ |
| 0xD0000057 | 10-bits Yxy |
10-bit Yxy |
| 0xD0000058 | 10-bits Lab |
10-bit Lab |
| 0xD0000059 | 10-bits G3CH |
10-bit G3CH |
| 0xD000005A | benoemde index |
named index |
| 0xD000005B | 16-bits RGB |
16-bit RGB |
| 0xD000005C | 16-bits XYZ |
16-bit XYZ |
| 0xD000005D | 16-bits Yxy |
16-bit Yxy |
| 0xD000005E | 16-bits Lab |
16-bit Lab |
| 0xD000005F | 16-bits G3CH |
16-bit G3CH |
| 0xD0000060 | 16-bits grijs |
16-bit gray |
| 0xD0000061 | 565 RGB |
565 RGB |
| 0xD0000062 | 32-bits scRGB |
32-bit scRGB |
| 0xD0000063 | 32-bits scARGB |
32-bit scARGB |
| 0xD0000064 | Vaste komma S2.13 scRGB |
S2.13 fixed-point scRGB |
| 0xD0000065 | S2.13 fixed-point scARGB |
S2.13 fixed-point scARGB |