| File name: | evntwin.exe.mui |
| Size: | 16384 byte |
| MD5: | 5674821fc103840e7158cfb81ba5092c |
| SHA1: | 31a031351787b9d456d6bde703c15207b0d7ee31 |
| SHA256: | cb38a56b49d68485c42a16f15e0d887976e0d65d95f87814a77caffb204577ea |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | evntwin.exe Εργαλείο ρύθμισης παραμέτρων μεταγλώττισης συμβάντων (32 bit) |
If an error occurred or the following message in Greek language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Greek | English |
|---|---|---|
| 15 | Όχι | no |
| 16 | Ναι | yes |
| 17 | ||
| 20 | Δεν βρέθηκε το κείμενο. | Text was not found. |
| 21 | Επιλέξτε ένα συμβάν. | Please select an event. |
| 22 | Κατάργηση των επιλεγμένων συμβάντων; | Delete the selected events? |
| 23 | log | Log |
| 24 | Η σύνδεση με τον απαιτούμενο υπολογιστή δεν είναι δυνατή | Unable to connect to the requested machine |
| 28 | Τα επιλεγμένα συμβάντα ήδη διενεργούν παγιδεύσεις. Μπορείτε να τροποποιήσετε τις ιδιότητές τους ή να τις καταργήσετε από τη λίστα του βασικού παραθύρου. | The selected events are already trapping. You may modify their properties or remove them from the list in the main window. |
| 29 | Ένα ή περισσότερα από τα επιλεγμένα συμβάντα ήδη διενεργούν παγιδεύσεις. Θα προστεθούν μόνο οι επιλογές μη παγίδευσης. | One or more of the selected events are already trapping. Only the non-trapping selections will be added. |
| 33 | Επιτυχία | Success |
| 34 | Πληροφοριακά | Informational |
| 35 | Προειδοποίηση | Warning |
| 36 | Σφάλμα | Error |
| 37 | Αναγνωριστικό συμβάντος | Event ID |
| 38 | Αναδίπλωση | Trapping |
| 39 | Περιγραφή | Description |
| 40 | Σοβαρότητα | Severity |
| 41 | Καταγραφή συμβάντων | Event Log |
| 42 | Προέλευση | Source |
| 45 | μέτρηση | Count |
| 46 | Ώρα | Time |
| 48 | &Επεξεργασία | &Edit |
| 50 | Οι πληροφορίες ρύθμισης παραμέτρων EvntWin's ίσως να έχουν καταστραφεί. Δεν είναι δυνατή η εύρεση των αναμενόμενων πληροφοριών ρύθμισης στο μητρώο. | EvntWin's configuration information may have been corrupted. Expected configuration information could not be found in the registry. |
| 51 | Το EvntWin δεν έχει εγκατασταθεί ακόμα. Πρέπει να εγκαταστήσετε την υπηρεσία SNMP στον υπολογιστή, προτού εκτελέσετε το EvntWin. | EvntWin has not been installed yet. You must first install the SNMP service on this computer before running EvntWin. |
| 53 | Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσπάθεια του EvntWin να διαβάσει τις πληροφορίες ρύθμισης από το μητρώο. | An error occurred when EvntWin tried to read its configuration information from the registry. |
| 54 | Δεν έχει γίνει επιλογή μηνυμάτων. Για να προσθέσετε μηνύματα στη λίστα συμβάντων, πρέπει πρώτα να επιλέξετε ένα ή περισσότερα μηνύματα. | No messages selected. To add messages to the event list, you must first select one or more messages. |
| 56 | Το EvntWin ξεκίνησε με εσφαλμένο αριθμό ορισμάτων. | EvntWin was started with the wrong number of arguments. |
| 57 | Εξαγωγή συμβάντων | Export Events |
| 63 | events.cnf | events.cnf |
| 67 | Αρχεία παραμέτρων (*.*) | Configuration Files (*.*) |
| 68 | Δεν είναι δυνατή η δημιουργία του αρχείου: | Can't create file: |
| 69 | Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσπάθεια εγγραφής πληροφοριών ρύθμισης στο μητρώο. | An error occurred while attempting to write configuration information to the registry. |
| 71 | Η μέτρηση συμβάντων πρέπει να είναι τουλάχιστον δύο όταν έχει καθοριστεί συγκεκριμένο χρονικό διάστημα. | Event count must be at least two when a time interval is specified. |
| 72 | Το χρονικό διάστημα πρέπει να είναι τουλάχιστον ένα. | Time interval must be at least one. |
| 73 | Ο μετρητής συμβάντων πρέπει να είναι τουλάχιστον ένα. | Event count must be at least one. |
| 76 | Εισαγάγετε μια ακέραιη τιμή μεταξύ | Please enter an integer value between |
| 77 | And | and |
| 78 | . | . |
| 79 | Το μήκος της παγίδευσης πρέπει να είναι ένας ακέραιος. | The trap length must be an integer. |
| 80 | Το μήκος παγίδευσης είναι εκτός περιοχής. %1!s! | The trap length is out of range. %1!s! |
| 81 | Ο αριθμός δευτερολέπτων πρέπει να είναι ένας ακέραιος. | The number of seconds must be an integer. |
| 82 | Ο αριθμός δευτερολέπτων είναι εκτός περιοχής. %1!s! | The number of seconds is out of range. %1!s! |
| 83 | Ο αριθμός παγίδευσης πρέπει να είναι ένας ακέραιος. | The number of traps must be an integer. |
| 84 | Ο αριθμός παγίδευσης είναι εκτός περιοχής. %1!s! | The number of traps is out of range. %1!s! |
| 85 | Οι ρυθμίσεις παγίδευσης συμβάντων είναι κλειδωμένες. Αυτό συμβαίνει συνήθως όταν μια άλλη εφαρμογή είτε τερματίζεται ξαφνικά, είτε εκείνη τη στιγμή επεξεργάζεται τις ρυθμίσεις παγίδευσης συμβάντων. Εάν καθορίσετε πάλι το κλείδωμα, στην τελευταία περίπτωση το αποτέλεσμα θα είναι μη συμβατή ρύθμιση παγίδευσης συμβάντων. Θέλετε να καθορίσετε πάλι το υπάρχον κλείδωμα και να συνεχίσετε; |
The event-to-trap settings are locked. This usually happens when another application either terminated unexpectedly or it is currently busy editing the event-to-trap settings. Resetting the lock in the latter case might lead to an inconsistent event-to-trap configuration. Do you want to reset the existing lock and continue? |
| 86 | Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις | Default Settings |
| 87 | Προσαρμοσμένες ρυθμίσεις | Custom Settings |
| 88 | Εκκρεμούν οι προεπιλεγμένες ρυθμίσεις | Default Settings Pending |
| 89 | Δεν έχετε επαρκή δικαιώματα πρόσβασης. Για να επεξεργαστείτε τη ρύθμιση παγίδευσης συμβάντων, πρέπει να έχετε προνόμια διαχειριστή στον υπολογιστή προορισμού. | You do not have sufficient access rights. To edit the event-to-trap configuration, you must have administrator priviledges on the target machine. |
| 90 | Δεν έχετε επαρκή δικαιώματα πρόσβασης για να διαβάσετε την παράμετρο από το μητρώο. Για να επεξεργαστείτε τις παραμέτρους παγίδευσης συμβάντων, πρέπει να έχετε προνόμια διαχειριστή στον υπολογιστή προορισμού. | You do not have sufficient access rights to read the configuration from the registry. To edit the event-to-trap configuration, you must have administrator priviledges on the target machine. |
| 91 | Μη έγκυρη τιμή. Εισαγάγετε ακέραιο αριθμό μεταξύ του %d και του %d. | Invalid value. Please enter an integer between %d and %d. |
| 92 | Το απομακρυσμένο σύστημα δεν ανταποκρίνεται. | The remote system is not responding. |
| 93 | Δεν είναι δυνατή η φόρτωση του αρχείου μηνυμάτων: %s | Can't load message file: %s |
| 94 | Η τρέχουσα ρύθμιση παγίδευσης περιέχει τουλάχιστον μια περιγραφή συμβάντος που δεν είναι έγκυρη. Τα αντίστοιχα συμβάντα δεν θα φορτωθούν. | The current trap configuration contains at least one event description that is not valid. The corresponding event(s) will not be loaded. |
| 95 | Απέτυχε το RegisterApplicationRestart. hr=0x%x |
RegisterApplicationRestart failed. hr=0x%x |
| 96 | Το μέγεθος φίλτρου είναι μεγαλύτερο από 1024 | Filter size exceeded 1024 |
| 1117 | Αδύνατη η σύνδεση στη μηχανή που απαιτήθηκε %1!s! | Unable to connect to the requested machine %1!s! |
| File Description: | Εργαλείο ρύθμισης παραμέτρων μεταγλώττισης συμβάντων |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | evntwin.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος. |
| Original Filename: | evntwin.exe.mui |
| Product Name: | Λειτουργικό σύστημα Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x408, 1200 |