| 101 | نسخ احتياطي باستخدام محفوظات الملفات |
Back up using File History |
| 102 | نسخ احتياطي لملفاتي تلقائياًّ |
Automatically back up my files |
| 103 | قم بالنسخ الاحتياطي لملفاتك إلى محرك أقراص آخر واستعادتها في حالة فقدان الملفات الأصلية، أو تلفها، أو حذفها. |
Back up your files to another drive and restore them if the originals are lost, damaged, or deleted. |
| 104 | إضافة محرك أقراص |
Add a drive |
| 105 | إيقاف استخدام محرك الأقراص |
Stop using drive |
| 106 | نسخ احتياطي إلى محرك أقراص آخر |
Back up to a different drive |
| 107 | ينبغي إيقاف استخدام محرك أقراص النسخ الاحتياطية الحالي قبل إضافة محرك أقراص جديد. لن يحذف هذا أي ملف من ملفات محرك أقراص النسخ الاحتياطية الحالي. |
You'll need to stop using your current backup drive before you add a new one. This won't delete any files from your current backup drive. |
| 108 | نظرة عامة |
Overview |
| 109 | خيارات النسخ الاحتياطي |
Backup options |
| 110 | خيارات أكثر |
More options |
| 111 | ما الذي يتم نسخه احتياطياً؟ |
What gets backed up? |
| 112 | %1 (%2!c!:) |
%1 (%2!c!:) |
| 113 | قرص قابل للنقل |
Removable Disk |
| 114 | القرص المحلي |
Local Disk |
| 115 | محرك أقراص الشبكة |
Network Drive |
| 116 | إظهار جميع مواقع الشبكة |
Show all network locations |
| 117 | نسخ احتياطي لملفاتي |
Back up my files |
| 118 | كل 10 دقائق |
Every 10 minutes |
| 119 | كل 15 دقيقة |
Every 15 minutes |
| 120 | كل 20 دقيقة |
Every 20 minutes |
| 121 | كل 30 دقيقة |
Every 30 minutes |
| 122 | كل ساعة (افتراضي) |
Every hour (default) |
| 123 | كل 3 ساعات |
Every 3 hours |
| 124 | كل 6 ساعات |
Every 6 hours |
| 125 | كل 12 ساعة |
Every 12 hours |
| 126 | يومياً |
Daily |
| 127 | على الدوام (افتراضي) |
Forever (default) |
| 128 | حتى الاحتياج إلى مساحة |
Until space is needed |
| 129 | عامان |
2 years |
| 130 | عام واحد |
1 year |
| 131 | 9 أشهر |
9 months |
| 132 | 6 أشهر |
6 months |
| 133 | 3 أشهر |
3 months |
| 134 | شهر واحد |
1 month |
| 135 | الاحتفاظ بالنسخ الاحتياطية |
Keep my backups |
| 136 | النسخ الاحتياطي لهذه المجلدات |
Back up these folders |
| 138 | إضافة مجلد |
Add a folder |
| 139 | استبعاد هذه المجلدات |
Exclude these folders |
| 141 | الإعدادات المرتبطة |
Related settings |
| 142 | عرض الإعدادات المتقدمة |
See advanced settings |
| 143 | استعادة الملفات من النسخة الاحتياطية الحالية |
Restore files from a current backup |
| 144 | تأكد من اتصال %1، ثم أعد المحاولة. |
Make sure %1 is connected and try again. |
| 145 | يتعذر علينا الاتصال بـ %1 الآن. أعد المحاولة لاحقاً. |
We can't connect to %1 right now. Try again later. |
| 146 | انتقل إلى "مستكشف الملفات"، افتح %1، أدخل بيانات الاعتماد الخاصة بك، ثم أعد محاولة النسخ الاحتياطي. |
Go to File Explorer, open %1, enter your credentials, and try backing up again. |
| 147 | حماية BitLocker %1. قم بإلغاء تأمين محرك الأقراص، ثم أعد محاولة النسخ الاحتياطي. |
BitLocker is protecting %1.Unlock the drive and try backing up again. |
| 148 | %1 على %2 |
%1 on %2 |
| 149 | سعة تخزين الشبكة على %1 |
Network Storage on %1 |