| File name: | timeout.exe.mui |
| Size: | 9728 byte |
| MD5: | 56685f81870a33f711036df7ab1945a7 |
| SHA1: | f92d839da8cbdcf4e0f85d2907f06a177bce1a67 |
| SHA256: | 74fa2bb05e06122926d81d2dac841474ed5c77e123cc088853885d255a09f8e4 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | timeout.exe timeout - sospende l'elaborazione dei comandi (32 bit) |
If an error occurred or the following message in Italian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Italian | English |
|---|---|---|
| 151 | Premere un tasto per continuare... |
Press any key to continue ... |
| 152 | In attesa da %*lu |
Waiting for %*lu |
| 155 | ERRORE: sintassi non valida. Digitare "TIMEOUT /?" per informazioni sull'utilizzo. |
ERROR: Invalid syntax. Type "TIMEOUT /?" for usage. |
| 157 | Per uscire, premere CTRL+C... |
Press CTRL+C to quit ... |
| 159 | secondi. Per uscire, premere CTRL+C... | seconds, press CTRL+C to quit ... |
| 160 | secondi. Premere un tasto per continuare... | seconds, press a key to continue ... |
| 161 | ERRORE: si è verificato un errore imprevisto. Il codice di errore restituito è %u. |
ERROR: unexpected error occurred - error code returned was %u. |
| 501 | TIMEOUT [/T] timeout [/NOBREAK] |
TIMEOUT [/T] timeout [/NOBREAK] |
| 503 | Descrizione: |
Description: |
| 504 | Questa utilità accetta un parametro timeout e consente di attendere per il periodo di tempo specificato (in secondi) |
This utility accepts a timeout parameter to wait for the specified |
| 505 | o finché non viene premuto un tasto. Accetta inoltre un |
time period (in seconds) or until any key is pressed. It also |
| 506 | parametro che consente di ignorare la pressione dei tasti. |
accepts a parameter to ignore the key press. |
| 510 | Elenco parametri: |
Parameter List: |
| 511 | /T timeout Specifica il numero di secondi che è necessario attendere. |
/T timeout Specifies the number of seconds to wait. |
| 512 | L'intervallo valido è compreso tra -1 e 99999 secondi. |
Valid range is -1 to 99999 seconds. |
| 514 | /NOBREAK Ignora le pressioni dei tasti e attende il periodo di tempo specificato. |
/NOBREAK Ignore key presses and wait specified time. |
| 516 | /? Visualizza questo messaggio della Guida. |
/? Displays this help message. |
| 518 | NOTA: il valore -1 per il parametro timeout indica un tempo di attesa indefinito (finché non viene premuto un tasto). |
NOTE: A timeout value of -1 means to wait indefinitely for a key press. |
| 520 | Esempi: |
Examples: |
| 521 | TIMEOUT /? |
TIMEOUT /? |
| 522 | TIMEOUT /T 10 |
TIMEOUT /T 10 |
| 523 | TIMEOUT /T 300 /NOBREAK |
TIMEOUT /T 300 /NOBREAK |
| 524 | TIMEOUT /T -1 |
TIMEOUT /T -1 |
| 600 | ERRORE: valore non valido per il parametro timeout (/T). L'intervallo valido è compreso tra -1 e 99999. |
ERROR: Invalid value for timeout (/T) specified. Valid range is -1 to 99999. |
| 601 | ERRORE: il reindirizzamento dell'input non è supportato. Chiudere immediatamente il processo. |
ERROR: Input redirection is not supported, exiting the process immediately. |
| 5001 | ERRORE: | ERROR: |
| 5002 | AVVISO: | WARNING: |
| 5003 | OPERAZIONE RIUSCITA: | SUCCESS: |
| 5004 | INFORMAZIONI: | INFO: |
| 5005 | N/D | N/A |
| 5501 | Digitare la password per %s: | Type the password for %s: |
| 5502 | Passaggio delle credenziali utente per la connessione locale. |
Passing the user credential for local connection. |
| 5503 | Sul sistema di destinazione deve essere in escuzione Windows XP o versione successiva. |
The target system must be running Windows XP or above. |
| 5504 | Sul sistema remoto deve essere in esecuzione Windows 2000 o versione successiva. |
The remote system must be running Windows 2000 or above. |
| 5601 | Sintassi non valida. Il valore '%s' non è consentito per l'opzione '%s'. %s |
Invalid syntax. '%s' value is not allowed for '%s' option. %s |
| 5602 | Sintassi non valida. Specificare un valore numerico valido per '%s'. %s |
Invalid syntax. Specify valid numeric value for '%s'. %s |
| 5603 | Sintassi non valida. Specificare un valore di virgola mobile valido per '%s'. %s |
Invalid syntax. Specifiy valid floating point value for '%s'. %s |
| 5604 | Sintassi non valida. Opzione obbligatoria '-%s' mancante. %s |
Invalid syntax. Mandatory option '%s' is missing. %s |
| 5605 | Sintassi non valida. L'opzione '%s' non è consentita per un numero di volte superiore a '%d'. %s |
Invalid syntax. '%s' option is not allowed more than '%d' time(s). %s |
| 5607 | Opzione o argomento non valido - '%s'. %s |
Invalid argument/option - '%s'. %s |
| 5608 | Sintassi non valida. Argomento predefinito mancante. %s |
Invalid syntax. Default argument is missing. %s |
| 5609 | La lunghezza dell'argomento della riga di comando non deve superare 255 caratteri. |
Length of the command line argument should not exceed 255 characters. |
| 5610 | Sintassi non valida. L'opzione predefinita non è consentita per un numero di volte superiore a '%d'. %s |
Invalid syntax. Default option is not allowed more than '%d' time(s). %s |
| 5611 | Sintassi non valida. È previsto un valore per '%s'. %s |
Invalid syntax. Value expected for '%s'. %s |
| 5612 | Sintassi non valida. Il valore '%s' non è consentito come argomento predefinito. %s |
Invalid syntax. '%s' value is not allowed as default argument. %s |
| 5613 | Digitare "%s /?" per informazioni sull'utilizzo. | Type "%s /?" for usage. |
| 5614 | Il valore per l'opzione "%s" non può essere vuoto. %s |
Value for '%s' option cannot be empty. %s |
| 5615 | Il valore per l'opzione predefinita non può essere vuoto. %s |
Value for default option cannot be empty. %s |
| 5616 | Sintassi non valida. Specificare un valore numerico valido per l'opzione predefinita. %s |
Invalid syntax. Specify valid numeric value for default. %s |
| 5617 | Sintassi non valida. Specificare un valore di virgola mobile valido per l'opzione predefinita. %s |
Invalid syntax. Specifiy valid floating point value for default. %s |
| 5618 | Il valore per l'opzione predefinita non può superare i %d caratteri. |
Value for default option cannot be more than %d character(s). |
| 5619 | Sintassi non valida. Impossibile specificare il valore con l'opzione "%s". %s |
Invalid syntax. Value cannot be specified with '%s' option. %s |
| 5620 | Il valore per l'opzione "%s" non può superare i %d caratteri. |
Value for '%s' option cannot be more than %d character(s). |
| File Description: | timeout - sospende l'elaborazione dei comandi |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | timeout.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tutti i diritti riservati. |
| Original Filename: | timeout.exe.mui |
| Product Name: | Sistema operativo Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x410, 1200 |