| 10 | Poupa energia reduzindo o desempenho do computador sempre que possível. |
Saves energy by reducing your computer’s performance where possible. |
| 11 | Poupança de energia |
Power saver |
| 12 | Favorece o desempenho, mas poderá utilizar mais energia. |
Favors performance, but may use more energy. |
| 13 | Elevado desempenho |
High performance |
| 14 | Equilibra automaticamente o desempenho com o consumo de energia no hardware que o permita. |
Automatically balances performance with energy consumption on capable hardware. |
| 15 | Equilibrado |
Balanced |
| 16 | Plano de energia utilizado quando não existe nenhum utilizador com sessão iniciada no sistema. |
Power plan used when there are no users logged into the system. |
| 17 | Plano de energia do sistema |
System power plan |
| 50 | Não fazer nada |
Do nothing |
| 52 | Suspender |
Sleep |
| 54 | Hibernar |
Hibernate |
| 56 | Encerrar |
Shut down |
| 60 | Desligar o ecrã |
Turn off the display |
| 62 | Ligar a visualização |
Turn on the display |
| 80 | Segundos |
Seconds |
| 81 | % |
% |
| 82 | Milissegundos |
Milliseconds |
| 83 | Microssegundos |
Microseconds |
| 84 | MB |
MB |
| 85 | Minutos |
Minutes |
| 86 | Tipo de Estado |
State Type |
| 87 | MHz |
MHz |
| 100 | Os tipos de plano de energia do Windows predefinido incluem Equilibrado, Poupança de energia e Elevado desempenho. Os três tipos foram concebidos para equilibrar as poupanças de energia fornecendo ao mesmo tempo desempenho a pedido, maximizar as poupanças de energia ou maximizar o desempenho. Muitos dos componentes do sistema utilizam o tipo de plano de energia para optar por otimizar as poupanças de energia ou desempenho. |
The default Windows power plan types include Balanced, Power saver, and High performance. The three types are designed to balance power savings while providing performance on demand, maximize power savings, or maximize performance. Many system components use the power plan type to deciding whether to optimize power savings or performance. |
| 101 | Tipo de plano de energia |
Power plan type |
| 102 | Exigir uma palavra-passe para desbloquear o computador quando sai do estado de suspensão. |
Require a password to unlock the computer when it wakes from sleep. |
| 103 | Exigir uma palavra-passe na reativação |
Require a password on wakeup |
| 104 | Especifique o período de inatividade do computador antes de entrar no modo de suspensão. |
Specify how long your computer is inactive before going to sleep. |
| 105 | Suspender após |
Sleep after |
| 106 | Especifique o período de inatividade do computador antes de entrar no modo de hibernação. |
Specify how long your computer is inactive before hibernating. |
| 107 | Hibernar após |
Hibernate after |
| 108 | Permitir que o Windows guarde o trabalho e introduza um estado de baixo consumo para poder retomar o trabalho quase imediatamente. |
Allow Windows to save your work and enter a low-power state so that you can resume working almost immediately. |
| 109 | Permitir suspensão híbrida |
Allow hybrid sleep |
| 110 | Permite que o sistema mostre uma barra de progresso durante as transições para o estado de suspensão. |
Enables system to show a progress bar during transitions to sleep. |
| 111 | Ativar a Barra de Progresso da Suspensão |
Enable Sleep Progress Bar |
| 114 | Ligado |
On |
| 116 | Desligado |
Off |
| 118 | Não |
No |
| 119 | Especifique as definições de suspensão. |
Specify sleep settings. |
| 121 | Permitir ao Windows utilizar os estados de espera ao suspender o computador. |
Allow Windows to use the standby states when sleeping your computer. |
| 122 | Permitir Estados de Espera |
Allow Standby States |
| 123 | Sim |
Yes |
| 124 | Especifique se os eventos temporizados devem ser autorizados a ativar o computador a partir do modo de suspensão. |
Specify if timed events should be allowed to wake the computer from sleep. |
| 125 | Permitir temporizadores de ativação |
Allow wake timers |
| 126 | Suspensão Total Desativada |
Deep Sleep Disabled |
| 127 | Suspensão Total Ativada |
Deep Sleep Enabled |
| 128 | Tempo limite de inatividade antes que o sistema volte ao estado de suspensão de baixa energia após ser reativado automaticamente. |
Idle timeout before the system returns to a low power sleep state after waking unattended. |
| 129 | Tempo limite de suspensão automática do sistema |
System unattended sleep timeout |
| 150 | Especifica a política para os dispositivos que estão a ser desativados enquanto o sistema está em execução. |
Specifies the policy for devices powering down while the system is running. |
| 151 | Política de inatividade do dispositivo |
Device idle policy |
| 152 | Favorecer o desempenho face à poupança de energia. |
Favor performance over power savings. |
| 153 | Desempenho |
Performance |
| 154 | Favorecer a poupança de energia face ao desempenho. |
Favor power savings over performance. |
| 200 | Configure a notificação e as definições de alarme da bateria. |
Configure notification and alarm settings for your battery. |
| 201 | Bateria |
Battery |
| 202 | Especifique a ação a tomar quando a capacidade da bateria atingir um nível muito fraco. |
Specify the action to take when the battery capacity reaches the critical level. |
| 203 | Ação da bateria muito fraca |
Critical battery action |
| 204 | Especifique a ação do computador quando a capacidade da bateria atingir um nível baixo. |
Specify the action that your computer takes when battery capacity reaches the low level. |
| 205 | Ação da bateria fraca |
Low battery action |
| 206 | Terceira Ação de Alarme de Bateria Fraca |
Third Low Battery Alarm Action |
| 208 | Quarta Ação de Alarme de Bateria Fraca |
Fourth Low Battery Alarm Action |
| 210 | Sinalizadores e definições do primeiro alarme de bateria fraca |
Flags and settings for first low battery alarm |
| 211 | Sinalizadores do primeiro alarme de bateria fraca |
First low-battery alarm flags |
| 212 | Especifique se é mostrada uma notificação quando a capacidade da bateria atinge um nível baixo. |
Specify whether a notification is shown when the battery capacity reaches the low level. |
| 213 | Notificação de bateria fraca |
Low battery notification |
| 214 | Sinalizadores e definições do terceiro alarme de bateria fraca |
Flags and settings for third low battery alarm |
| 215 | Sinalizadores do terceiro alarme de bateria fraca |
Third low-battery alarm flags |
| 216 | Sinalizadores e definições do quarto alarme de bateria fraca |
Flags and settings for fourth low battery alarm |
| 217 | Sinalizadores do quarto alarme de bateria fraca |
Fourth low-battery alarm flags |
| 218 | Percentagem da capacidade restante da bateria que inicia a ação de bateria muito fraca. |
Percentage of battery capacity remaining that initiates the critical battery action. |
| 219 | Nível de bateria muito fraca |
Critical battery level |
| 220 | Percentagem da capacidade restante da bateria que iniciar a ação de bateria fraca. |
Percentage of battery capacity remaining that initiates the low battery action. |
| 221 | Nível da bateria fraca |
Low battery level |
| 222 | Percentagem da capacidade restante da bateria quando deve ser iniciada a ação de baixo consumo. |
Percent battery power remaining when third low-power action should be taken. |
| 223 | Terceiro ponto de comutação de energia |
Third power trip point |
| 224 | Percentagem da capacidade restante da bateria quando deve ser iniciada a quarta ação de bateria fraca. |
Percent battery power remaining when fourth low-power action should be taken. |
| 225 | Quarto ponto de comutação de energia |
Fourth power trip point |
| 250 | Especifique a ação do computador quando fechar a tampa e premir os botões para ligar/desligar. |
Specify what your computer does when you close the lid and press the power buttons. |
| 251 | Botões para ligar/desligar e tampa |
Power buttons and lid |
| 252 | Especifique a ação a efetuar quando premir o botão para ligar/desligar. |
Specify the action to take when you press the power button. |
| 253 | Ação do botão para ligar/desligar |
Power button action |
| 254 | Especifique a ação a efetuar quando premir o botão de suspensão. |
Specify the action to take when you press the sleep button. |
| 255 | Ação do botão de suspensão |
Sleep button action |
| 256 | Especifique a ação a efetuar pelo computador quando fechar a tampa no computador portátil. |
Specify the action that your computer takes when you close the lid on your mobile PC. |
| 257 | Ação de fechar a tampa |
Lid close action |
| 258 | Especifique a ação a efetuar quando premir o botão para ligar/desligar no menu Início. |
Specify the action to take when you press the Start menu power button. |
| 259 | Botão para ligar/desligar do menu Início |
Start menu power button |
| 260 | Especifique a ação a efetuar ao abrir a tampa. |
Specify the action to take when the lid is opened. |
| 261 | Ação de tampa aberta |
Lid open action |
| 300 | Especifique as definições de gestão de energia do disco rígido. |
Specify power management settings for your hard disk. |
| 301 | Disco rígido |
Hard disk |
| 302 | Especifique o tempo de inatividade do disco rígido antes de o disco ser desligado. |
Specify how long your hard drive is inactive before the disk turns off. |
| 303 | Desligar o disco rígido após |
Turn off hard disk after |
| 304 | Permitir que o sistema adapte o tempo de espera de energia desligada do disco rígido baseado na utilização do sistema e no histórico recente. |
Allow the system to adapt the harddisk power down timeout based on system usage and recent history. |
| 305 | Permitir tempo de espera adaptativo de desativação. |
Enable adaptive powerdown timeout. |
| 306 | O disco rígido poderá reduzir a respetiva velocidade depois de o tempo de inatividade especificado ser detetado. |
The harddisk may reduce its speed after the specified time of inactivity is detected. |
| 307 | Tempo de espera de baixa velocidade do disco rígido. |
Harddisk lowspeed timeout. |
| 308 | Permitir que o sistema adapte o tempo de espera de baixa velocidade do disco rígido baseado na utilização do sistema e no histórico recente. |
Allow the system to adapt the harddisk lowspeed timeout based on system usage and recent history. |
| 309 | Tempo de espera adaptativo de baixa velocidade |
Adaptive lowspeed timeout |
| 310 | Ignorar uma rajada de atividade do disco até o momento especificado ao determinar se o disco está inativo. |
Ignore a burst of disk activity up to the specified time when determining if the disk is idle. |
| 311 | Intervalo de tempo para ignorar rajada do disco rígido |
Hard disk burst ignore time |
| 312 | Especifica o nível de consumo de energia que os dispositivos de armazenamento não devem exceder. |
Specifies the the power consumption level storage devices should not exceed. |
| 313 | Nível Máximo de Energia |
Maximum Power Level |
| 350 | Especifique as definições de gestão de energia do processador do computador. |
Specify power management settings for your computer’s processor. |
| 351 | Gestão de energia do processador |
Processor power management |
| 352 | As definições do desempenho do processador que permitem ao sistema reduzir o desempenho do processador (e o consumo de energia) se o sistema estiver inativo. |
Processor performance settings which allow the system to lower processor performance (and power consumption) if the system is not doing any work. |
| 353 | Definição da limitação do processador. |
Processor throttle setting. |
| 354 | Desativar todas as poupanças de energia do processador. |
Disable any processor power savings. |
| 355 | Desativar |
Disable |
| 356 | Reduza a frequência máxima do processador. Independentemente dos pedidos de carga de trabalho, o processador irá funcionar a uma frequência reduzida, consumindo assim menos energia. |
Lower the maximum frequency of the processor. Regardless of the workload demands, the processor will run at a reduced frequency, thus drawing less power. |
| 357 | Reduzir a frequência máxima do processador |
Lower maximum processor frequency |
| 358 | Reduza, de forma adaptativa, a frequência máxima do processador, com base na duração da bateria restante. Independentemente dos pedidos de carga de trabalho, o processador irá funcionar a uma frequência reduzida, consumindo assim menos energia. |
Adaptively lower the maximum processor frequency, based on remaining battery life. Regardless of the workload demands, the processor will run at a reduced frequency, thus drawing less power. |
| 359 | Reduza de forma adaptativa a frequência máxima do processador. |
Adaptively lower the maximum processor frequency. |
| 360 | Ajuste, de forma adaptativa, a frequência do processador, com base nos pedidos de carga de trabalho. Esta definição reduzirá significativamente o consumo de energia do processador, e terá um impacto reduzido no desempenho. |
Adaptively adjust the processor frequency based on workload demands. This setting will significantly reduce power consumption of the processor, while have very little effect on performance. |
| 361 | Ajustar de forma adaptativa a frequência do processador. |
Adaptively adjust processor frequency. |
| 362 | Especifique o estado de desempenho máximo do processador (em percentagem). |
Specify the maximum performance state of your processor (in percentage). |
| 363 | Estado de desempenho máximo do processador |
Maximum processor state |
| 364 | Especifique o estado de desempenho mínimo do processador (em percentagem). |
Specify the minimum performance state of your processor (in percentage). |
| 365 | Estado de desempenho mínimo do processador |
Minimum processor state |
| 370 | Especificar o modo de arrefecimento do sistema |
Specify the cooling mode for your system |
| 371 | Política de arrefecimento do sistema |
System cooling policy |
| 372 | Desacelerar o processador antes de aumentar a velocidade da ventoinha |
Slow the processor before increasing fan speed |
| 373 | Passivo |
Passive |
| 374 | Aumentar a velocidade da ventoinha antes de desacelerar o processador |
Increase fan speed before slowing the processor |
| 375 | Ativo |
Active |
| 376 | Especifique o limiar de ocupação superior que tem de ser atingido antes de aumentar o estado de desempenho do processador (sob a forma de uma percentagem). |
Specify the upper busy threshold that must be met before increasing the processor's performance state (in percentage). |
| 377 | Limiar de aumento de desempenho do processador |
Processor performance increase threshold |
| 378 | Especifique o limiar de ocupação inferior que tem de ser atingido antes de diminuir o estado de desempenho do processador (sob a forma de uma percentagem). |
Specify the lower busy threshold that must be met before decreasing the processor's performance state (in percentage). |
| 379 | Limiar de diminuição de desempenho do processador |
Processor performance decrease threshold |
| 380 | Permitir que os processadores utilizem estados de limitação além dos estados de desempenho. |
Allow processors to use throttle states in addition to performance states. |
| 381 | Permitir Estados de Limitação |
Allow Throttle States |
| 382 | Selecione o estado de desempenho ideal do processador. |
Select the ideal processor performance state. |
| 383 | Ideal |
Ideal |
| 384 | Selecione um estado de desempenho de do processador mais perto do ideal do que o estado de desempenho atual do processador. |
Select the processor performance state one closer to ideal than the current processor performance state. |
| 385 | Simples |
Single |
| 386 | Selecione o estado de desempenho do processador com maior velocidade/consumo de energia. |
Select the highest speed/power processor performance state. |
| 387 | Foguetão |
Rocket |
| 388 | Selecione o estado de desempenho do processador com menor velocidade/consumo de energia. |
Select the lowest speed/power processor performance state. |
| 390 | Especifique o algoritmo utilizado para selecionar um novo estado de desempenho quando o estado de desempenho ideal é mais alto do que o estado de desempenho atual. |
Specify the algorithm used to select a new performance state when the ideal performance state is higher than the current performance state. |
| 391 | Política de aumento de desempenho do processador |
Processor performance increase policy |
| 392 | Especifique o algoritmo utilizado para selecionar um novo estado de desempenho quando o estado de desempenho ideal é mais baixo do que o estado de desempenho atual. |
Specify the algorithm used to select a new performance state when the ideal performance state is lower than the current performance state. |
| 393 | Política de diminuição de desempenho do processador |
Processor performance decrease policy |
| 394 | Especifique o número mínimo de intervalos de verificação do desempenho a decorrer desde a última alteração de estado de desempenho antes que o estado de desempenho possa ser aumentado. |
Specify the minimum number of perf check intervals since the last performance state change before the performance state may be increased. |
| 395 | Tempo de aumento de desempenho do processador |
Processor performance increase time |
| 396 | Especifique o número mínimo de intervalos de verificação do desempenho a decorrer desde a última alteração de estado de desempenho antes que o estado de desempenho possa ser diminuído. |
Specify the minimum number of perf check intervals since the last performance state change before the performance state may be decreased. |
| 397 | Tempo de diminuição de desempenho do processador |
Processor performance decrease time |
| 398 | Especifique a quantidade que tem de expirar antes que os estados de desempenho do processador e os núcleos parqueados possam ser reavaliados (em milissegundos). |
Specify the amount that must expire before processor performance states and parked cores may be reevaluated (in milliseconds). |
| 399 | Intervalo de verificação de tempo de desempenho do processador |
Processor performance time check interval |
| 400 | Especifique as definições de gestão de energia do ecrã. |
Specify power management settings for your display. |
| 401 | Visualização |
Display |
| 402 | Especifique o tempo de duração de inatividade do computador antes de o ecrã desligar. |
Specify how long your computer is inactive before your display turns off. |
| 403 | Desligar o ecrã após |
Turn off display after |
| 404 | Aumenta o tempo que o Windows aguarda antes de desligar o ecrã se o ecrã for ligado repetidamente com o teclado ou rato. |
Extends the time that Windows waits to turn off the display if you repeatedly turn on the display with the keyboard or mouse. |
| 405 | Ecrã adaptável |
Adaptive display |
| 406 | Especifique o período de inatividade do computador antes que o ecrã seja obscurecido. |
Specify how long your computer is inactive before your display dims. |
| 407 | Obscurecer ecrã após |
Dim display after |
| 412 | Monitoriza os sensores de luz ambiente para detetar alterações na luz ambiente e ajustar a luminosidade do ecrã. |
Monitors ambient light sensors to detect changes in ambient light and adjust the display brightness. |
| 413 | Ativar luminosidade adaptável |
Enable adaptive brightness |
| 414 | Especifica o tempo limite de bloqueio da consola e desligação do monitor |
Specifies console lock display off timeout |
| 415 | Tempo limite de bloqueio da consola e desligação do monitor |
Console lock display off timeout |
| 510 | Ativar ou desativar a política de arrefecimento passivo no sistema. |
Enable or disable passive cooling policy on the system. |
| 511 | Modo de Arrefecimento Passivo |
Passive Cooling Mode |
| 515 | Especifique o nível de luminosidade normal do ecrã. |
Specify the normal brightness level of your display. |
| 516 | Luminosidade do Ecrã |
Display brightness |
| 517 | Não permitir que o Windows seja ativado a partir do modo de suspensão em eventos temporizados. |
Do not allow Windows to wake from sleep on timed events. |
| 519 | Permitir que o Windows seja ativado a partir do modo de suspensão em eventos temporizados. |
Allow Windows to wake from sleep on timed events. |
| 520 | Ativar |
Enable |
| 521 | Especifique o nível de luminosidade para obscurecer o ecrã. |
Specify the brightness level for when your display is dimmed. |
| 522 | Luminosidade de obscurecimento do ecrã |
Dimmed display brightness |
| 523 | Permite que o Windows seja reativado da suspensão apenas em eventos programados importantes. |
Allow Windows to wake from sleep only on important timed events. |
| 524 | Apenas Temporizadores de Ativação Importantes |
Important Wake Timers Only |
| 550 | Permitir a ativação do modo ausente para o computador |
Allow away mode to be enabled for your computer |
| 551 | Permitir Política do Modo Ausente |
Allow Away Mode Policy |
| 552 | Não permitir a ativação do modo ausente |
Don't Allow away mode to be enabled |
| 554 | Permitir a ativação do modo ausente |
Allow away mode to be enabled |
| 560 | Permitir que os programas impeçam o computador de entrar automaticamente no modo de suspensão |
Allow programs to prevent machine from going to sleep automatically |
| 561 | Permitir política de sistema necessário |
Allow system required policy |
| 562 | Não permitir que os programas impeçam o computador de entrar automaticamente no modo de suspensão |
Don't allow programs to prevent machine from going to sleep automatically |
| 566 | Permitir que os programas impeçam que o monitor se desligue automaticamente |
Allow programs to prevent display from turning off automatically |
| 567 | Permitir política de ecrã necessário |
Allow display required policy |
| 568 | Não permitir que os programas impeçam que o monitor se desligue automaticamente |
Don't allow programs to prevent display from turning off automatically |
| 600 | Definições de Gestão de Energia PCI Express |
PCI Express Power Management Settings |
| 601 | PCI Express |
PCI Express |
| 602 | Especifica a política Gestão de Energia de Estado Ativo (ASPM) a utilizar para ligações suportadas quando a ligação está inativa. |
Specifies the Active State Power Management (ASPM) policy to use for capable links when the link is idle. |
| 603 | Gestão de Energia de Estado de Ligação |
Link State Power Management |
| 604 | Desative a ASPM para todas as ligações. |
Turn off ASPM for all links. |
| 606 | Foi tentado utilizar o estado L0S quando a ligação estava inativa. |
Attempt to use the L0S state when link is idle. |
| 607 | Poupanças de energia moderadas |
Moderate power savings |
| 608 | Foi tentado utilizar o estado L1 quando a ligação estava inativa. |
Attempt to use the L1 state when the link is idle. |
| 609 | Poupanças de energia máximas |
Maximum power savings |
| 611 | Baterias |
Batteries |
| 700 | Especifique se os valores de promoção e despromoção do estado de atividade devem ser dimensionados com base no estado de desempenho atual. |
Specify if idle state promotion and demotion values should be scaled based on the current performance state. |
| 701 | Dimensionamento do limiar de inatividade do processador |
Processor idle threshold scaling |
| 702 | Especifique se os estados de inatividade devem ser desativados. |
Specify if idle states should be disabled. |
| 703 | Desativar processador inativo |
Processor idle disable |
| 704 | Especifique o tempo que deve decorrer desde a última promoção ou despromoção do estado de atividade antes que os estados de inatividade possam ser promovidos ou despromovidos novamente (em microssegundos). |
Specify the time that elapsed since the last idle state promotion or demotion before idle states may be promoted or demoted again (in microseconds). |
| 705 | Verificação de tempo de inatividade do processador |
Processor idle time check |
| 706 | Especifique o limiar de ocupação superior que tem de ser atingido antes de despromover o processador para um estado de inatividade mais leve (sob a forma de uma percentagem). |
Specify the upper busy threshold that must be met before demoting the processor to a lighter idle state (in percentage). |
| 707 | Limiar de despromoção de processador inativo |
Processor idle demote threshold |
| 708 | Especifique o limiar de ocupação inferior que tem de ser atingido antes de promover o processador para um estado de inatividade mais profundo (sob a forma de uma percentagem). |
Specify the lower busy threshold that must be met before promoting the processor to a deeper idle state (in percentage). |
| 709 | Limiar de promoção de processador inativo |
Processor idle promote threshold |
| 710 | Ativar o dimensionamento dos valores de promoção e despromoção de estado de inatividade com base no estado de desempenho atual. |
Enable scaling of idle state promotion and demotion values based on the current performance state. |
| 711 | Ativar dimensionamento |
Enable scaling |
| 712 | Desativar o dimensionamento dos valores de promoção e despromoção de estado de inatividade com base no estado de desempenho atual. |
Disable scaling of idle state promotion and demotion values based on the current performance state. |
| 713 | Desativar dimensionamento |
Disable scaling |
| 714 | Ativar estados de inatividade. |
Enable idle states. |
| 715 | Ativar inatividade |
Enable idle |
| 716 | Desativar estados de inatividade. |
Disable idle states. |
| 717 | Desativar inatividade |
Disable idle |
| 718 | Intervalos de verificação de tempo |
Time check intervals |
| 719 | Especifique o valor que os processadores podem aumentar a frequência acima do máximo quando permitido pelas condições operacionais atuais. |
Specify how much processors may opportunistically increase frequency above maximum when allowed by current operating conditions. |
| 720 | Política de ampliação de desempenho do processador |
Processor performance boost policy |
| 721 | Especifique o número de intervalos de verificação do tempo de desempenho do processador a utilizar ao calcular o utilitário médio. |
Specify the number of processor performance time check intervals to use when calculating the average utility. |
| 722 | Contagem do histórico de desempenho do processador |
Processor performance history count |
| 723 | Especifique o desempenho de processadores em resposta a sugestões de sensibilidade de latência. |
Specify the processor performance in response to latency sensitivity hints. |
| 724 | Desempenho de processadores para sugestões de sensibilidade de latência |
Latency sensitivity hint processor performance |
| 725 | Desativado |
Disabled |
| 726 | Ativado |
Enabled |
| 727 | Especifique como os processadores selecionam uma frequência de destino para selecionar acima da frequência máxima quando permitido pelas condições operacionais atuais. |
Specify how processors select a target frequency when allowed to select above maximum frequency by current operating conditions. |
| 728 | Modo de ampliação de desempenho de processadores |
Processor performance boost mode |
| 729 | Não selecione frequências de destino acima da frequência máxima. |
Don't select target frequencies above maximum frequency. |
| 731 | Selecione frequências de destino acima da frequência máxima. |
Select target frequencies above maximum frequency. |
| 733 | Selecione sempre a frequência de destino mais alta possível acima da frequência nominal. |
Always select the highest possible target frequency above nominal frequency. |
| 734 | Agressivo |
Aggressive |
| 735 | Especifique o estado inativo mais profundo que deve ser utilizado pelo Hyper-V. |
Specify the deepest idle state that should be used by Hyper-V. |
| 736 | Máximo do estado inativo do processador |
Processor idle state maximum |
| 737 | Selecionar frequências de destino acima da frequência máxima caso o hardware suporte esta ação com eficácia. |
Select target frequencies above maximum frequency if hardware supports doing so efficiently. |
| 738 | Eficiência Ativada |
Efficient Enabled |
| 739 | Selecione sempre a frequência de destino mais alta possível acima da frequência nominal, caso o hardware suporte eficazmente esta ação. |
Always select the highest possible target frequency above nominal frequency if hardware supports doing so efficiently. |
| 740 | Eficiência Maximizada |
Efficient Aggressive |
| 741 | Utilizar automaticamente o estado de limitação quando estes forem eficientes ao nível energético. |
Automatically use throttle states when they are power efficient. |
| 742 | Automático |
Automatic |
| 743 | Selecione sempre a frequência de destino mais alta possível acima da frequência garantida. |
Always select the highest possible target frequency above guaranteed frequency. |
| 744 | Agressivo Na Garantida |
Aggressive At Guaranteed |
| 745 | Selecione sempre a frequência de destino mais alta possível superior à frequência garantida, caso o hardware suporte eficazmente esta ação. |
Always select the highest possible target frequency above guaranteed frequency if hardware supports doing so efficiently. |
| 746 | Eficiência Maximizada Na Garantida |
Efficient Aggressive At Guaranteed |
| 747 | Selecione o estado de desempenho de processadores ideal otimizado para resposta |
Select the ideal processor performance state optimized for responsiveness |
| 748 | IdealAggressive |
IdealAggressive |
| 750 | Número de núcleos ideal |
Ideal number of cores |
| 752 | Um núcleo |
Single core |
| 754 | Núcleos a um oitavo |
One eighth cores |
| 755 | Todos os núcleos possíveis |
All possible cores |
| 760 | Especifique o número de núcleos/pacotes a desparquear quando são necessários mais núcleos. |
Specify the number of cores/packages to unpark when more cores are required. |
| 761 | Política de aumento de parqueamento de núcleos de desempenho do processador |
Processor performance core parking increase policy |
| 762 | Especifique o número de núcleos/pacotes a parquear quando são necessários menos núcleos. |
Specify the number of cores/packages to park when fewer cores are required. |
| 763 | Política de diminuição de parqueamento de núcleos de desempenho do processador |
Processor performance core parking decrease policy |
| 764 | Especifique o número máximo de núcleos/pacotes desparqueados permitido (sob a forma de uma percentagem). |
Specify the maximum number of unparked cores/packages allowed (in percentage). |
| 765 | Máximo de núcleos parqueados de desempenho do processador |
Processor performance core parking max cores |
| 766 | Especifique o número mínimo de núcleos/pacotes desparqueados permitido (sob a forma de uma percentagem). |
Specify the minimum number of unparked cores/packages allowed (in percentage). |
| 767 | Mínimo de núcleos parqueados de desempenho do processador |
Processor performance core parking min cores |
| 768 | Especifique o número mínimo de intervalos de verificação de desempenho que tem de decorrer antes que seja possível desparquear mais núcleos/pacotes. |
Specify the minimum number of perf check intervals that must elapse before more cores/packages can be unparked. |
| 769 | Tempo de aumento de parqueamento de núcleos de desempenho do processador |
Processor performance core parking increase time |
| 770 | Especifique o número mínimo de intervalos de verificação de desempenho que tem de decorrer antes que seja possível parquear mais núcleos/pacotes. |
Specify the minimum number of perf check intervals that must elapse before more cores/packages can be parked. |
| 771 | Tempo de diminuição de parqueamento de núcleos de desempenho do processador |
Processor performance core parking decrease time |
| 772 | Especificar se o motor de parqueamento de núcleos deverá distribuir utilitários entre processadores. |
Specify whether the core parking engine should distribute utility across processors. |
| 773 | Distribuição de utilitários de parqueamento de núcleos de desempenho de processadores |
Processor performance core parking utility distribution |
| 792 | Especifique o limiar de ocupação que tem de ser atingido antes que seja considerado que um núcleo parqueado é sobreutilizado (sob a forma de uma percentagem). |
Specify the busy threshold that must be met before a parked core is considered overutilized (in percentage). |
| 793 | Limiar de sobreutilização de parqueamento de núcleos de desempenho do processador |
Processor performance core parking overutilization threshold |
| 794 | Especifique o número mínimo de pacotes/núcleos desparqueados quando existe uma sugestão de latência ativa (em percentagem). |
Specify the minimum number of unparked cores/packages when a latency hint is active (in percentage). |
| 795 | Mínimo de pacotes/núcleos desparqueados com sugestão de sensibilidade de latência |
Latency sensitivity hint min unparked cores/packages |
| 796 | Especifique o limiar de ocupação que tem de ser satisfeito ao calcular a simultaneidade de um nó. |
Specify the busy threshold that must be met when calculating the concurrency of a node. |
| 797 | Limiar de simultaneidade de parqueamento de núcleos de desempenho de processadores |
Processor performance core parking concurrency threshold |
| 798 | Especifique o limiar de ocupação que tem de ser satisfeito por todos os núcleos num conjunto de simultaneidade para desparquear um núcleo adicional. |
Specify the busy threshold that must be met by all cores in a concurrency set to unpark an extra core. |
| 799 | Limiar de espaço de simultaneidade de parqueamento de núcleos de desempenho de processadores |
Processor performance core parking concurrency headroom threshold |
| 800 | Especifique a percentagem de utilização utilizada para calcular a simultaneidade de distribuição (em percentagem). |
Specify the percentage utilization used to calculate the distribution concurrency (in percentage). |
| 801 | Limiar de distribuição de parqueamento de núcleos de desempenho do processador |
Processor performance core parking distribution threshold |
| 802 | Sem Preferência |
No Preference |
| 803 | Estado de Desempenho Mais Profundo |
Deepest Performance State |
| 804 | Estado de Desempenho Mais Leve |
Lightest Performance State |
| 805 | Especifique em que estado de desempenho entra um processador quando parqueado. |
Specify what performance state a processor enters when parked. |
| 806 | Estado de desempenho parqueado do parqueamento de núcleos de desempenho do processador |
Processor performance core parking parked performance state |
| 807 | Especifique se os processadores devem determinar autonomamente o seu estado de desempenho do destino. |
Specify whether processors should autonomously determine their target performance state. |
| 808 | Modo autónomo de desempenho do processador |
Processor performance autonomous mode |
| 809 | Determine o estado de desempenho do destino utilizando algoritmos do sistema operativo. |
Determine target performance state using operating system algorithms. |
| 810 | Determine o estado de desempenho do destino utilizando seleção autónoma. |
Determine target performance state using autonomous selection. |
| 811 | Especifique quanto os processadores devem dar prioridade à poupança de energia em relação ao desempenho ao operar em modo autónomo. |
Specify how much processors should favor energy savings over performance when operating in autonomous mode. |
| 812 | Política de preferência do desempenho de energia do processador |
Processor energy performance preference policy |
| 813 | Especifique o período de tempo ao longo do qual se deverá observar a utilização do processador ao operar em modo autónomo. |
Specify the time period over which to observe processor utilization when operating in autonomous mode. |
| 814 | Janela de atividade autónoma do processador |
Processor autonomous activity window |
| 815 | Especificar se o processador pode utilizar o ciclo de serviço. |
Specify whether the processor may use duty cycling. |
| 816 | Ciclo de serviço do processador |
Processor duty cycling |
| 817 | Não permitir o ciclo de serviço do processador. |
Disallow processor duty cycling. |
| 818 | Permitir o ciclo de serviço do processador. |
Allow processor duty cycling. |
| 819 | Especifique a frequência máxima aproximada do seu processador (em MHz). |
Specify the approximate maximum frequency of your processor (in MHz). |
| 820 | Frequência máxima do processador |
Maximum processor frequency |
| 900 | Ativar encerramento forçado para ações de botão e tampa |
Enable forced shutdown for button and lid actions |
| 901 | Ativar encerramento forçado por botão/tampa |
Enable forced button/lid shutdown |
| 1000 | Definições de resiliência de inatividade. |
Idle resiliency settings. |
| 1001 | Resiliência de Inatividade |
Idle Resiliency |
| 1002 | Especifica a Resolução do Temporizador de Resiliência de Inatividade do Processador |
Specifies Processor Idle Resiliency Timer Resolution |
| 1003 | Resolução do Temporizador de Resiliência de Inatividade do Processador |
Processor Idle Resiliency Timer Resolution |
| 1004 | Especifica o tempo limite de união de ES |
Specifies IO coalescing timeout |
| 1005 | Tempo limite de união de ES |
IO coalescing timeout |
| 1006 | Especifica o tempo limite de pedido de energia Necessária para Execução |
Specifies Execution Required power request timeout |
| 1007 | Tempo limite de pedido de energia Necessária para Execução |
Execution Required power request timeout |
| 1008 | Especifica se a Suspensão Total está Ativada |
Specifies if Deep Sleep is Enabled |
| 1009 | Suspensão Total Ativada/Desativada |
Deep Sleep Enabled/Disabled |
| 1100 | Definições de Comportamento de Energia de Deteção de Presença |
Presence Aware Power Behavior Settings |
| 1101 | Comportamento de Energia de Deteção de Presença |
Presence Aware Power Behavior |
| 1102 | Especificar o Tempo Limite de Presença de Entrada do Sensor |
Specifies Sensor Input Presence Timeout |
| 1103 | Tempo Limite de Presença de Entrada do Sensor |
Sensor Input Presence Timeout |
| 1104 | Especifica o Tempo Limite de Presença de Entrada de Não Sensor |
Specifies Non-sensor Input Presence Timeout |
| 1105 | Tempo Limite de Presença de Entrada de Não Sensor |
Non-sensor Input Presence Timeout |
| 1106 | Especifica o Tempo Limite de Desligação de Energia do Monitor do Sensor de Presença |
Specifies Sensor Presence Display Power Down Timeout |
| 1107 | Tempo Limite de Desligação de Energia do Monitor do Sensor de Presença |
Sensor Presence Display Power Down Timeout |
| 1108 | Permite ativar/desativar o Comportamento de Energia de Deteção de Presença do Sensor |
Allow to enable/disable Sensor Presence Aware Power Behavior |
| 1109 | Permitir Comportamento de Energia de Deteção de Presença do Sensor |
Allow Sensor Presence Aware Power Behavior |
| 1110 | Definições de Orientação de Interrupção |
Interrupt Steering Settings |
| 1112 | Modo de Orientação de Interrupção |
Interrupt Steering Mode |
| 1114 | Predefinição |
Default |
| 1116 | Encaminhar interrupções para o Processador 0 |
Route interrupts to Processor 0 |
| 1117 | Processador 0 |
Processor 0 |
| 1118 | Encaminhar interrupções para qualquer processador |
Route interrupts to any processor |
| 1119 | Qualquer processador |
Any processor |
| 1120 | Encaminhar interrupções para qualquer processador desparqueado com intervalo de tempo |
Route interrupts to any unparked processor with time delay |
| 1121 | Qualquer processador desparqueado com intervalo de tempo |
Any unparked processor with time delay |
| 1122 | Encaminhar interrupções para qualquer processador desparqueado |
Route interrupts to any unparked processor |
| 1123 | Qualquer processador desparqueado |
Any unparked processor |
| 1124 | Carga de Destino para cada Processador |
Target Load for each Processor |
| 1125 | Carga de Destino |
Target Load |
| 1126 | Décimas percentuais |
Tenths of a percent |
| 1127 | Tempo que um processador tem de estar desparqueado antes de receber interrupções |
Time a processor must remain unparked before interrupts are moved onto it |
| 1128 | Acionador de tempo desparqueado |
Unparked time trigger |
| 1130 | Bloquear Encaminhamento de Interrupção |
Lock Interrupt Routing |
| 1132 | Encaminhar interrupções para o Processador 1 |
Route interrupts to Processor 1 |
| 1133 | Processador 1 |
Processor 1 |
| 1140 | Especifica o estado da ligação de rede em Modo de espera. |
Specifies network connection state in Standby. |
| 1141 | Conectividade de rede em Modo de espera |
Networking connectivity in Standby |
| 1142 | Ativação das redes em Modo de espera. |
Enable networking in Standby. |
| 1144 | Desativação das redes em Modo de espera. |
Disable networking in Standby. |
| 1146 | Desativar a rede em Modo de Espera se a tampa for fechada. |
Disable networking in Standby if the lid is closed. |
| 1147 | Desativar ao fechar a tampa |
Disable on lid close |
| 1150 | Especifica o modo de espera desligado. |
Specifies the disconnected standby mode. |
| 1151 | Modo de Espera Desligado |
Disconnected Standby Mode |
| 1152 | Normal |
Normal |
| 1160 | Definições de Poupança de Energia. |
Energy Saver settings. |
| 1161 | Definições de Poupança de Energia |
Energy Saver settings |
| 1162 | Especifica o nível de carga da bateria com o qual a Poupança de Energia é ativada. |
Specifies battery charge level at which Energy Saver is turned on. |
| 1163 | Nível de carga |
Charge level |
| 1164 | Carga da bateria em percentagem |
Percent battery charge |
| 1165 | Especifica o valor percentual ao qual a luminosidade é ajustada quando a Poupança de Energia está ativada. |
Specifies the percentage value to scale brightness when Energy Saver is on. |
| 1166 | Impacto da luminosidade do ecrã |
Display brightness weight |
| 1170 | Especificar o modo de Previsão de Presença do Utilizador para o seu computador |
Specify User Presence Prediction mode for your computer |
| 1171 | Modo de Previsão de Presença do Utilizador |
User Presence Prediction mode |
| 1172 | Desativar o modo de Previsão de Presença do Utilizador. |
Disable User Presence Prediction mode. |
| 1174 | Ativar o modo de Previsão de Presença do Utilizador. |
Enable User Presence Prediction mode. |
| 1180 | Especifica o período de tolerância antes de ser executada uma ação de adaptação quando o sistema excede a atribuição no modo de espera |
Specifies the grace period before taking an adaptive action when the system has exceeded its standby budget |
| 1181 | Período de Tolerância de Atribuição no Modo de Espera |
Standby Budget Grace Period |
| 1182 | Especifica a percentagem de bateria, por unidade de tempo, que pode ser consumida pelo sistema enquanto está em modo de espera |
Specifies percentage of battery per unit of time allowed to be consumed by the system while it is in standby |
| 1183 | Percentagem de Atribuição no Modo de Espera |
Standby Budget Percent |
| 1184 | Especifica o período de tolerância antes de ser executada uma ação de adaptação quando a bateria do sistema está abaixo do nível de carga de reserva |
Specifies the grace period before taking an adaptive action when the system is below the reserve battery charge level |
| 1185 | Período de Tolerância de Reserva do Modo de Espera |
Standby Reserve Grace Period |
| 1186 | Especifica o tempo mínimo de utilização ativa que o nível de carga da bateria deve permitir antes de executar uma ação de adaptação |
Specifies the minimun active usage time that the battery charge level should allow before taking an adaptive action |
| 1187 | Tempo de Reserva do Modo de Espera |
Standby Reserve Time |
| 1188 | Especifica a percentagem de carga da bateria que reinicia a atribuição adaptativa |
Specifies percentage of battery charge which resets the adaptive budget |
| 1189 | Percentagem de Reinicialização de Reserva |
Standby Reset Percentage |
| 1200 | Especifique o número de intervalos de verificação do tempo de desempenho do processador a utilizar ao calcular a utilidade média da Classe de Eficiência 1 de Energia do Processador. |
Specify the number of processor performance time check intervals to use when calculating the average utility for Processor Power Efficiency Class 1. |
| 1201 | Contagem do histórico de desempenho do processador de Classe de Eficiência 1 de Energia do Processador |
Processor performance history count for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1202 | Especifique o estado de desempenho mínimo do seu processador de Classe de Eficiência 1 de Energia do Processador (em percentagem). |
Specify the minimum performance state of your Processor Power Efficiency Class 1 processor (in percentage). |
| 1203 | Estado mínimo do processador de Classe de Eficiência 1 de Energia do Processador |
Minimum processor state for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1204 | Especifique o estado de desempenho máximo do seu processador de Classe de Eficiência 1 de Energia do Processador (em percentagem). |
Specify the maximum performance state of your Processor Power Efficiency Class 1 processor (in percentage). |
| 1205 | Estado máximo do processador de Classe de Eficiência 1 de Energia do Processador |
Maximum processor state for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1206 | Especifique o número mínimo de intervalos de verificação do desempenho a decorrer desde a última alteração de estado de desempenho antes que o estado de desempenho possa ser diminuído para a Classe de Eficiência 1 de Energia do Processador. |
Specify the minimum number of perf check intervals since the last performance state change before the performance state may be decreased for Processor Power Efficiency Class 1. |
| 1207 | Tempo de diminuição do desempenho do processador de Classe de Eficiência 1 de Energia do Processador |
Processor performance decrease time for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1208 | Especifique o número mínimo de intervalos de verificação do desempenho a decorrer desde a última alteração de estado de desempenho antes que o estado de desempenho possa ser aumentado para a Classe de Eficiência 1 de Energia do Processador. |
Specify the minimum number of perf check intervals since the last performance state change before the performance state may be increased for Processor Power Efficiency Class 1. |
| 1209 | Tempo de aumento do desempenho do processador de Classe de Eficiência 1 de Energia do Processador |
Processor performance increase time for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1210 | Especifique o algoritmo utilizado para selecionar um novo estado de desempenho quando o estado de desempenho ideal é inferior ao estado de desempenho atual de Classe de Eficiência 1 de Energia do Processador. |
Specify the algorithm used to select a new performance state when the ideal performance state is lower than the current performance state for Processor Power Efficiency Class 1. |
| 1211 | Política de diminuição do desempenho do processador de Classe de Eficiência 1 de Energia do Processador |
Processor performance decrease policy for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1212 | Especifique o algoritmo utilizado para selecionar um novo estado de desempenho quando o estado de desempenho ideal é superior ao estado de desempenho atual de Classe de Eficiência 1 de Energia do Processador. |
Specify the algorithm used to select a new performance state when the ideal performance state is higher than the current performance state for Processor Power Efficiency Class 1. |
| 1213 | Política de aumento do desempenho do processador de Classe de Eficiência 1 de Energia do Processador |
Processor performance increase policy for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1214 | Especifique o limiar de ocupação inferior que tem de ser atingido antes de se diminuir o estado de desempenho do processador (em percentagem) para a Classe de Eficiência 1 de Energia do Processador. |
Specify the lower busy threshold that must be met before decreasing the processor's performance state (in percentage) for Processor Power Efficiency Class 1. |
| 1215 | Limite de diminuição do desempenho do processador de Classe de Eficiência 1 de Energia do Processador |
Processor performance decrease threshold for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1216 | Especifique o limiar de ocupação superior que tem de ser atingido antes de se aumentar o estado de desempenho do processador (em percentagem) para a Classe de Eficiência 1 de Energia do Processador. |
Specify the upper busy threshold that must be met before increasing the processor's performance state (in percentage) for Processor Power Efficiency Class 1. |
| 1217 | Limite de aumento do desempenho do processador de Classe de Eficiência 1 de Energia do Processador |
Processor performance increase threshold for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1218 | Especifique o desempenho do processador em resposta a sugestões de sensibilidade de latência para a Classe de Eficiência 1 de Energia do Processador. |
Specify the processor performance in response to latency sensitivity hints for Processor Power Efficiency Class 1. |
| 1219 | Desempenho do processador de sugestões de sensibilidade de latência para a Classe de Eficiência 1 de Energia do Processador |
Latency sensitivity hint processor performance for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1220 | Especifique o número mínimo de pacotes/núcleos desparqueados quando existe uma sugestão de latência ativa para a Classe de Eficiência 1 de Energia do Processador (em percentagem). |
Specify the minimum number of unparked cores/packages when a latency hint is active for Processor Power Efficiency Class 1 (in percentage). |
| 1221 | Mínimo de pacotes/núcleos desparqueados com sugestões de sensibilidade de latência para a Classe de Eficiência 1 de Energia do Processador |
Latency sensitivity hint min unparked cores/packages for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1222 | Especifique em que estado de desempenho entra um processador de Classe de Eficiência 1 de Energia do Processador quando parqueado. |
Specify what performance state a Processor Power Efficiency Class 1 processor enters when parked. |
| 1223 | Estado de desempenho parqueado para parqueamento do núcleo de desempenho do processador para a Classe de Eficiência 1 de Energia do Processador |
Processor performance core parking parked performance state for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1224 | Especifique o número mínimo de pacotes/núcleos desparqueados permitidos para a Classe de Eficiência 1 de Energia do Processador (em percentagem). |
Specify the minimum number of unparked cores/packages allowed for Processor Power Efficiency Class 1 (in percentage). |
| 1225 | Mínimo de núcleos de parqueamento do núcleo do desempenho do processador para a Classe de Eficiência 1 de Energia do Processador |
Processor performance core parking min cores for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1226 | Especifique o número máximo de pacotes/núcleos desparqueados permitidos para a Classe de Eficiência 1 de Energia do Processador (em percentagem). |
Specify the maximum number of unparked cores/packages allowed for Processor Power Efficiency Class 1 (in percentage). |
| 1227 | Máximo de núcleos de parqueamento do núcleo do desempenho do processador para a Classe de Eficiência 1 de Energia do Processador |
Processor performance core parking max cores for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1232 | Especifica o limite de diminuição de nível de desempenho ao qual a contagem do processador de Classe de Eficiência 1 de Energia do Processador é diminuído (em unidades de desempenho do processador da Classe de Eficiência 0 de Energia do Processador). |
Specifies the performance level decrease threshold at which the Processor Power Efficiency Class 1 processor count is decreased (in units of Processor Power Efficiency Class 0 processor performance). |
| 1233 | Limite de diminuição do nível de desempenho do processador para diminuição da contagem do processador de Classe de Eficiência 1 de Energia do Processador |
Processor performance level decrease threshold for Processor Power Efficiency Class 1 processor count decrease |
| 1234 | Especifica o limite de aumento de nível de desempenho ao qual a contagem do processador de Classe de Eficiência 1 de Energia do Processador é aumentada (em unidades de desempenho do processador da Classe de Eficiência 0 de Energia do Processador). |
Specifies the performance level increase threshold at which the Processor Power Efficiency Class 1 processor count is increased (in units of Processor Power Efficiency Class 0 processor performance). |
| 1235 | Limite de aumento do nível de desempenho do processador para aumento da contagem do processador de Classe de Eficiência 1 de Energia do Processador |
Processor performance level increase threshold for Processor Power Efficiency Class 1 processor count increase |
| 1236 | Alteração do limite do nível de desempenho do processador para a alteração da contagem do processador de Classe de Eficiência 1 de Energia do Processador referente ao nível de desempenho de Classe de Eficiência 0 de Energia do Processador. |
Processor performance level threshold change for Processor Power Efficiency Class 1 processor count change relative to Processor Power Efficiency Class 0 performance level. |
| 1237 | Alteração do limite do nível de desempenho do processador para alteração da contagem do processador de Classe de Eficiência 1 de Energia do Processador |
Processor performance level threshold change for Processor Power Efficiency Class 1 processor count change |
| 1238 | Base do estado de desempenho da Classe de Eficiência 0 de Energia do Processador quando a Classe de Eficiência 1 de Energia do Processador é retirada de um estado parqueado. |
Performance state floor for Processor Power Efficiency Class 0 when Processor Power Efficiency Class 1 is woken from a parked state. |
| 1239 | Um desempenho base da Classe de Eficiência 0 de Energia do Processador quando existem processadores de Classe de Eficiência 1 de Energia do Processadores parqueados. |
A floor performance for Processor Power Efficiency Class 0 when there are Processor Power Efficiency Class 1 processors unparked |
| 1240 | Desempenho inicial para um processador de Classe de Eficiência 1 de Energia do Processador quando retirado de um estado parqueado. |
Initial performance state for Processor Power Efficiency Class 1 when woken from a parked state. |
| 1241 | Desempenho inicial de processador de Classe de Eficiência 1 de Energia do Processador quando desparqueado. |
Initial performance for Processor Power Efficiency Class 1 when unparked |
| 1242 | Especifique a frequência máxima aproximada do seu processador de Classe de Eficiência 1 de Energia do Processador (em MHz). |
Specify the approximate maximum frequency of your Processor Power Efficiency Class 1 processor (in MHz). |
| 1243 | Frequência máxima do processador de Classe de Eficiência 1 de Energia do Processador |
Maximum processor frequency for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1250 | Especifique a política a utilizar em sistemas com, pelo menos, duas Classes de Eficiência de Energia do Processador diferentes |
Specify what policy to be used on systems with at least two different Processor Power Efficiency Classes. |
| 1251 | Política heterogénea em vigor |
Heterogeneous policy in effect |
| 1252 | Política heterogénea 0. |
Heterogeneous policy 0. |
| 1253 | Utilize a política heterogénea 0. |
Use heterogeneous policy 0 |
| 1254 | Política heterogénea 1. |
Heterogeneous policy 1. |
| 1255 | Utilize a política heterogénea 1. |
Use heterogeneous policy 1 |
| 1256 | Política heterogénea 2. |
Heterogeneous policy 2. |
| 1257 | Utilize a política heterogénea 2 |
Use heterogeneous policy 2 |
| 1258 | Política heterogénea 3. |
Heterogeneous policy 3. |
| 1259 | Utilize a política heterogénea 3. |
Use heterogeneous policy 3 |
| 1260 | Política heterogénea 4. |
Heterogeneous policy 4. |
| 1261 | Utilize a política heterogénea 4. |
Use heterogeneous policy 4 |
| 1300 | Especifica a política de controlo da Poupança de Energia. |
Specifies the policy to control Energy Saver. |
| 1301 | Política de Poupança de Energia |
Energy Saver Policy |
| 1302 | Inicie a Poupança de Energia com base nas definições do utilizador. |
Engage Energy Saver based on user settings. |
| 1303 | Utilizador |
User |
| 1304 | Permita que o Windows acione a Poupança de Energia de forma agressiva. |
Allow Windows to engage Energy Saver aggressively. |
| 1400 | Favoreça o desempenho em vez de poupanças de energia. |
Favor performance instead of energy savings. |
| 1401 | Sobreposição de Elevado Desempenho |
High Performance Overlay |
| 1402 | Maximize desvios em relação ao desempenho em vez de poupanças de energia. |
Maximize bias towards performance instead of energy savings. |
| 1403 | Sobreposição de Desempenho Máximo |
Max Performance Overlay |
| 0x30000000 | Informações |
Info |
| 0xD0000001 | Temperatura |
Temperature |
| 0xD0000002 | Corrente |
Current |
| 0xD0000003 | Tensão |
Voltage |
| 0xD0000004 | Potência |
Power |
| 0xD0000005 | Não especificado |
Unspecified |