| 0x66 | Virhe %1 etsittäessä pysyvästi sidottuja iSCSI-asemia. |
Error %1 while searching for iSCSI persistently bound volumes. |
| 0x67 | Aikakatkaisu odotettaessa pysyvästi sidottuja iSCSI-asemia. Jos jotkin palvelut tai sovellukset käyttävät näihin asemiin tallennettuja tietoja, kyseisiä palveluja tai sovelluksia ei ehkä voi käynnistää tai niistä voi tulla virheitä. |
Timeout waiting for iSCSI persistently bound volumes. If there are any services or applications that use information stored on these volumes then they may not start or may report errors. |
| 0x68 | Virhe %1 yritettäessä käyttää online-yhteydessä dynaamista levyä %2. |
Error %1 trying to online dynamic disk %2. |
| 0x69 | Virhe %1 yritettäessä alustaa Windowsin IPSEC-palvelujen käyttöä. |
Error %1 trying to initialize access to Windows IPSEC services. |
| 0x6A | Virhe %1 alustettaessa iSCSI-käynnistäjäpalvelua tarkistuspisteessä %2. |
Error %1 while initializing iSCSI initiator service at checkpoint %2. |
| 0x6B | Virhe %1 alustettaessa käynnistäjän jaettua salaisuutta. |
Error %1 initializing initiator shared secret. |
| 0x6C | Tila %1 määrittää, että laiteliittymä %2 ei tue iSCSI WMI -liittymiä. Jos tämä laite ei ole iSCSI-tyyppinen isännän väyläsovitin, tämä virhe voidaan jättää huomiotta. |
Status %1 determining that device interface %2 does not support iSCSI WMI interfaces. If this device is not an iSCSI HBA then this error can be ignored. |
| 0x6D | iSCSI-käynnistäjä siirsi kutsun ylöspäin, mutta kutsun muoto oli virheellinen. |
The iSCSI Initiator passed an upcall, but it was not formatted properly. |
| 0x6E | iSCSI-alustajaa koskeva pyyntö epäonnistui. Virhekoodi: %1. |
A request to the iSCSI initiator failed with error code %1. |
| 0x6F | Staattisesti määritettyjen kohteiden iSCSI-etsintä epäonnistui. Virhekoodi: (%1). |
iSCSI discovery of statically defined targets failed with error code %1. |
| 0x70 | iSCSI-etsintä iSNS (Internet Storage Name Server) -palvelun kautta epäonnistui (virhekoodi: %1) iSNS-palvelimeen %2. |
iSCSI discovery via Internet Storage Name Server (iSNS) failed with error code %1 to iSNS server %2. |
| 0x71 | iSCSI-etsintä (SendTargets) epäonnistui (virhekoodi: %1) kohdeportaaliin %2. |
iSCSI discovery via SendTargets failed with error code %1 to target portal %2. |
| 0x72 | iSCSI-etsintä (SendTargets) epäonnistui (virhekoodi: %1) kohdeportaaliin %2 kohteesta saadun virheellisen SendTargets-tekstivastauksen vuoksi. |
iSCSI discovery via SendTargets failed with error code %1 to target portal %2 due to an invalid SendTargets text response from the target. |
| 0x73 | iSCSI-etsintä isännän väyläsovittimen kautta epäonnistui (virhekoodi: %1) isännän väyläsovittimeen %2. |
iSCSI discovery via Host Bus Adapter failed with error code %1 to Host Bus Adapter %2. |
| 0x74 | %3 esti laitteen %1 poistamisen iSCSI-istunnossa %2. |
Removal of device %1 on iSCSI session %2 was vetoed by %3. |
| 0x75 | IPSEC-määritystä tarvittiin, mutta sen teko epäonnistui virheeseen %1 (kohdeosoite %2). |
Configuration of IPSEC was required, but failed with error code %1 for target address %2. |
| 0x76 | iSCSI-käynnistäjäpalvelun kokeiluversion käyttöaika on päättynyt. |
The evaluation period for the iSCSI initiator service has passed. |
| 0x77 | iSCSI-käynnistäjäpalvelua ei ole Windowsin palomuurin valtuutettujen sovellusten luettelossa, tai palvelumerkintää ei ole otettu käyttöön. iSCSI-käynnistäjäpalvelu ei ehkä voi ylläpitää rekisteröintiään iSNS-palvelimessa tai saada ilmoituksia iSNS-palvelimen tietokannan muutoksista. |
The iSCSI initiator service is not on the Windows Firewall List of Authorized Applications or its entry is not currently enabled. The iSCSI Initiator service may not be able to maintain its registration with an iSNS Server, or be notified of changes to the Internet Storage Name Server (iSNS) Server database. |
| 0x78 | Virhe %1 iSCSI-käynnistäjäpalvelun yrittäessä tarkistaa, onko se Windowsin palomuurin valtuutettujen sovellusten luettelossa. |
Error %1 when the iSCSI Initiator service attempted to check whether it is on the Windows Firewall List of Authorized Applications. |
| 0x79 | Palomuuripoikkeusta, joka sallii iSNS (Internet Storage Name Server) -asiakkaan toiminnan, ei ole otettu käyttöön. iSNS-asiakkaan toiminnot eivät ole käytettävissä. |
The firewall exception to allow Internet Storage Name Server (iSNS) client functionality is not enabled. iSNS client functionality is not available. |
| 0x7A | iSNS-palomuurin poikkeussäännön aktivoiminen epäonnistui. |
Attempt to activate iSNS firewall exception rule failed. |
| 0x7B | Virhe %1 Microsoft iSCSI -käynnistinohjaimen asentamisessa. |
Error %1 in installing Microsoft iSCSI initiator driver. |