| File name: | windows.storage.dll.mui |
| Size: | 36864 byte |
| MD5: | 564d6f1e3a68f480c36fbdab4bb4b435 |
| SHA1: | a86cca2de64bcb0a1a032097bcbd4688c5325db5 |
| SHA256: | 2a4a9fc70d835af9e5de1ac6a17dc487977474754708ad1cf308c0b517b27f5f |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Swahili language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Swahili | English |
|---|---|---|
| 1175 | Ufikiaji kwa maktaba yaliyobainishwa (%1) huhitaji uwezekano wa kutangazwa kwa udhahiri. | Access to the specified library (%1) requires a capability to be declared in the manifest. |
| 1176 | Thamani ya KnownLibraryId iliyobainishwa ni batili. | The specified KnownLibraryId value is invalid. |
| 4098 | Mahali: %s | Location: %s |
| 4130 | Faili | File |
| 4131 | Kabrasha | Folder |
| 4144 | Operesheni | Operation |
| 4145 | Sogeza | Move |
| 4146 | Nakili | Copy |
| 4147 | Futa | Delete |
| 4148 | Badilisha jina | Rename |
| 4149 | Kiungo | Link |
| 4150 | Tekeleza Sifa | Apply Properties |
| 4151 | Mpya | New |
| 4154 | %s - Njiamkato ().lnk | %s - Shortcut ().lnk |
| 4157 | Kabrasha hili halipatikani. | This folder is unavailable. |
| 4161 | Paneli Dhibiti | Control Panel |
| 4163 | Tendua %s | Undo %s |
| 4164 | Tend&ua %s Ctrl+Z | &Undo %s Ctrl+Z |
| 4178 | %s - Nakili | %s - Copy |
| 4185 | %s | %s |
| 4188 | Rudia %s | Redo %s |
| 4191 | &Fanya tena %s Ctrl+Y | &Redo %s Ctrl+Y |
| 4192 | Oparesheni kwenye ‘%1!ls!’ | Operation on '%1!ls!' |
| 4193 | Uhamisho wa ‘%1!ls!’ | Move of '%1!ls!' |
| 4194 | Nakala ya ‘%1!ls!’ | Copy of '%1!ls!' |
| 4195 | Ufutaji wa ‘%1!ls!’ | Delete of '%1!ls!' |
| 4196 | Ubadilishaji jina la ‘%1!ls!’ kuwa ‘%2!ls!’ | Rename of '%1!ls!' to '%2!ls!' |
| 4198 | Tekeleza Sifa kwenye ‘%1!ls!’ | Apply Properties to '%1!ls!' |
| 4199 | Uundaji wa ‘%2!ls!’ | Creation of '%2!ls!' |
| 4213 | na | and |
| 4214 | , | , |
| 4257 | %2!ls! (%1!ls!) | %2!ls! (%1!ls!) |
| 4262 | Mtandao | The Internet |
| 4263 | Mtandao wa Ndani | Local Network |
| 4321 | (%d) | (%d) |
| 5394 | Maelezo ya Programu ya Macintosh | Macintosh Application Info |
| 5395 | Rasilimali za Midia-anuwai za Macintosh | Macintosh Multimedia Resources |
| 5396 | Maelezo ya Sifa Yasiyotambuliwa | Unidentified Property Information |
| 8496 | F&ungua | &Open |
| 8497 | &Chapisha | |
| 8498 | &Chezesha | P&lay |
| 8499 | U&hakiki | P&review |
| 8502 | &Kagua | E&xplore |
| 8503 | Ut&afutaji... | S&earch... |
| 8505 | &Endesha kama msimamizi | Run as &administrator |
| 8516 | &Hariri | &Edit |
| 8517 | Fungua katika &dirisha jipya | Op&en in new window |
| 8730 | Haiwezi kuunda kabrasha ‘%2!ls!’ %1!ls! |
Unable to create the folder '%2!ls!' %1!ls! |
| 8768 | Ya kusoma tu | Read-only |
| 8769 | Imefichwa | Hidden |
| 8770 | Mfumo | System |
| 8771 | Imefinyizwa | Compressed |
| 8772 | Imesimbwa fiche | Encrypted |
| 8773 | Nje ye mtandao | Offline |
| 8964 | Kijalala | Recycle Bin |
| 8972 | Watumiaji wote wa kikoa | All domain users |
| 8973 | BUILTIN | BUILTIN |
| 8974 | Kikundi cha nyumbani | Homegroup |
| 8976 | Jina | Name |
| 8979 | Aina | Type |
| 8995 | Maoni | Comments |
| 8996 | Maneno msingi | Keywords |
| 9012 | Kompyuta | Computer |
| 9045 | Makabrasha | Folders |
| 9216 | Kompyuta hii | This PC |
| 9219 | Kiendeshi Diski Tepe | Floppy Disk Drive |
| 9221 | %1!ls! - Kiwango cha sauti Kisichobainishwa%2!d! | %1!ls! - Unlabeled Volume %2!d! |
| 9222 | Internet Explorer | Internet Explorer |
| 9224 | %1!ls! (%2!c!:) | %1!ls! (%2!c!:) |
| 9227 | Nyaraka Zangu | My Documents |
| 9228 | (%2!c!:) %1!ls! | (%2!c!:) %1!ls! |
| 9229 | %1!ls! (%2!c!:) %3!ls! | %1!ls! (%2!c!:) %3!ls! |
| 9230 | (%2!c!:) %1!ls! - %3!ls! | (%2!c!:) %1!ls! - %3!ls! |
| 9231 | %1!ls! - %2!ls! | %1!ls! - %2!ls! |
| 9306 | Jumla ya Ukubwa | Total Size |
| 9307 | Nafasi Huru | Free Space |
| 9308 | Kiendeshi cha Mtandao Kilichokatishwa | Disconnected Network Drive |
| 9309 | Diski Inayoondosheka | Removable Disk |
| 9314 | ¼½ | ¼½ |
| 9315 | Diski Kiambo | Local Disk |
| 9316 | Kiendeshi cha DVD | DVD Drive |
| 9317 | Kiendeshi cha CD | CD Drive |
| 9318 | Diski ya RAM | RAM Disk |
| 9319 | Kiendeshi cha Mtandao | Network Drive |
| 9320 | Kabrasha la Mfumo | System Folder |
| 9339 | Vifaa na viendeshi | Devices and drives |
| 9345 | Kiendishi cha DVD RAM | DVD RAM Drive |
| 9346 | Kiendeshi cha DVD R | DVD R Drive |
| 9347 | Kiendeshi DVD RW | DVD RW Drive |
| 9348 | Kiendeshi DVD/CD-RW | DVD/CD-RW Drive |
| 9349 | Kiendeshi cha DVD/CD-R | DVD/CD-R Drive |
| 9350 | Kiendeshi cha CD-RW | CD-RW Drive |
| 9351 | Kiendeshi cha CD-R | CD-R Drive |
| 9352 | Mfumo wa Faili | File System |
| 9354 | Asilimia Kamili | Percent Full |
| 9373 | Kiendeshi BD-ROM | BD-ROM Drive |
| 9374 | Kiendeshi cha BD-R | BD-R Drive |
| 9375 | Kiendeshi BD-RE | BD-RE Drive |
| 9376 | Diski ya Mparaganyo | Clustered Disk |
| 9730 | Huonyesha kompyuta, vichapishi, faili na makabrasha yote, na watu kwenye mtandao wako. | Displays all computers, printers, files and folders, and people on your network. |
| 10027 | Mahali pa Mtandao | Network Location |
| 10112 | Faili %s | %s File |
| 10152 | Kabrasha la faili | File folder |
| 12320 | KB 0 | 0 KB |
| 12321 | KB 0 - 10 | 0 - 10 KB |
| 12322 | KB 10 - 100 | 10 - 100 KB |
| 12323 | KB 100 - MB 1 | 100 KB - 1 MB |
| 12324 | MB 1 - 16 | 1 - 16 MB |
| 12325 | MB 16 - 128 | 16 - 128 MB |
| 12326 | MB 128 | 128 MB |
| 12327 | Haijabainishwa | Unspecified |
| 12329 | GB 0 - 16 | 0 - 16 GB |
| 12330 | GB 16 - GB 80 | 16 GB - 80 GB |
| 12331 | GB 80 - GB 250 | 80 GB - 250 GB |
| 12332 | GB 250 - GB 500 | 250 GB - 500 GB |
| 12334 | GB 500 - TB 1 | 500 GB - 1 TB |
| 12335 | TB 1 | 1 TB |
| 12336 | %d%% huru | %d%% free |
| 12337 | %d%% - %d%% huru | %d%% - %d%% free |
| 12338 | %d%% | %d%% |
| 12339 | %d%% - %d%% | %d%% - %d%% |
| 12345 | Wiki %d | Week %d |
| 12551 | Haijulikani | Unknown |
| 12694 | Huonyesha faili, njia mkato za programu, na vipengele vingine kwenye eneo kazi. | Shows the files, folders, program shortcuts, and other items on the desktop. |
| 12864 | Ilishindwa kupata uwezo wa Uelekezaji upya wa Kabrasha. | Failed to get Folder Redirection capabilities. |
| 12865 | Makabrasha hayawezi kuelekezwa upya. | The folder is not redirectable. |
| 12866 | Uelekezaji upya wa kabrasha umelemazwa na Sera ya Kikundi. | Folder Redirection is disabled by Group Policy. |
| 12867 | Kabrasha linaelekezwa upya kupitia kwa Sera ya Kikundi. | Folder is redirected via Group Policy. |
| 12868 | Haiwezi kusasisha eneo la kabrasha. | Can't update the folder location. |
| 12869 | Uelekezaji upya wa kabrasha umekataliwa. | Folder Redirection is denied. |
| 12870 | Ilishindwa kupata kijia cha kabrasha. | Failed to get the folder's path. |
| 12871 | Haiwezi kuelekeza upya mzazi hadi kwa mtoto. | Can't redirect a parent into a child. |
| 12872 | Haiwezi kuelekeza upya mtoto hadi kwa mzazi. | Can't redirect a child into a parent. |
| 12873 | Kosa lisilotarajiwa kutoka kwa PerformRedirection | Unexpected error from PerformRedirection |
| 12874 | Haiwezi kuunda kabrasha "%s" | Can't create folder "%s" |
| 12875 | Ilishindwa kubana kabrasha "%s", hr = %08X | Failed to pin folder "%s", hr = %08X |
| 12876 | Ilishindwa kujenga orodha ya saraka ndogo zinazojulikana. | Failed to build the list of known subdirectories. |
| 12877 | Ilishindwa kualamisha makabrasha yasiyoweza kuelekezwa upya. | Failed to mark non redirectable folders. |
| 12878 | Haiwezi kusogeza kabrasha kwa sababu kuna kabrasha katika eneo sawa ambalo haliwezi kuelekezwa upya. | Can't move the folder because there is a folder in the same location that can't be redirected. |
| 12879 | Ilishindwa kusasisha vijia vya makabrasha yanayojulikana. | Failed to update the paths for known folders. |
| 12880 | Ilishindwa kujenga orodha ya saraka ndogo za kawaida chini ya "%s". | Failed to build the list of regular subdirectories under "%s". |
| 12881 | Ilishindwa kunakili faili kutoka "%s" hadi "%s". Hii inaweza kuwa kwa sababu faili moja au zaidi chini ya makabrasha chanzo au lengwa yaliyo na jina la faili lililohitimu kikamilifu linalozidi vibambo 256. | Failed to copy files from "%s" to "%s". This may be due to one or more files under the source or target folders with a fully qualified file name longer than 256 characters. |
| 12882 | Ilishindwa kuelekeza upya kabrasha kwa sababu kabrasha chanzo "%s" liko nje ya mtandaoni. | Failed to redirect the folder because the source folder "%s" is offline. |
| 12883 | Ilishindwa kuelekeza upya kabrasha kwa sababu kabrasha la mafikio "%s" liko nje ya mtandaoni. | Failed to redirect the folder because the destination folder "%s" is offline. |
| 12884 | Ilishindwa kuelekeza upya kwa sababu hakuna nafasi ya diski ya kutosha kwenye kabrasha lengwa "%s". | Failed to redirect because there is not enough disk space on the target folder "%s". |
| 12885 | Haiwezi kubadilisha kabrasha kutoka "%s" hadi "%s" katika kache ya nje ya mtandao, hr = %08X | Can't rename folder from "%s" to "%s" in offline cache, hr = %08X |
| 12886 | Imeshindwa kuwasha Faili za Nje ya mtandao, hr = %08X | Failed to start Offline Files, hr = %08X |
| 16957 | Kibinafsi | Personal |
| 21769 | Eneo kazi | Desktop |
| 21770 | Nyaraka | Documents |
| 21779 | Picha | Pictures |
| 21790 | Muziki | Music |
| 21791 | Video | Videos |
| 21798 | Vipakiaji | Downloads |
| 21818 | Orodha chezeshi | Playlists |
| 21823 | Picha za skrini | Screenshots |
| 21824 | Gombo ya Kamera | Camera Roll |
| 21825 | Vipengele vya 3D | 3D Objects |
| 21826 | Hunasa | Captures |
| 21827 | Simu Zilizorekodiwa | Recorded Calls |
| 21828 | Toni mlio | Ringtones |
| 21829 | Mods za Programu-tumizi | Application Mods |
| 30995 | ||
| 31154 | %s (%s) | %s (%s) |
| 31155 | %s (kompyuta hii - %s) | %s (this PC - %s) |
| 31156 | %s (kompyuta hii) | %s (this PC) |
| 34132 | Matokeo ya Utafutaji katika %s | Search Results in %s |
| 34583 | Picha Zilizohifadhiwa | Saved Pictures |
| 34649 | Maudhui ya Programu | Application Content |
| 37218 | Makabrasha ya mara kwa mara | Frequent folders |
| 38306 | Kadi ya SD | SD Card |
| 38307 | Kiendeshi cha USB | USB Drive |
| 50432 | Oparesheni ya faili inaendelea. | A file operation is in progress. |
| 50433 | Oparesheni ya kusogeza faili inaendelea. | A file move operation is in progress. |
| 50434 | Oparesheni ya kunakili faili inaendelea. | A file copy operation is in progress. |
| 50435 | Oparesheni ya kufuta faili inaendelea. | A file delete operation is in progress. |
| 50436 | Oparesheni ya kubadilisha jina la faili inaendelea. | A file rename operation is in progress. |
| 50437 | Oparesheni ya kutekeleza sifa ya faili inaendelea. | A file property apply operation is in progress. |
| 50438 | Oparesheni ya kuunda faili inaendelea. | A file creation operation is in progress. |
| 50439 | Oparesheni ya kuchoma diski inaendelea. | A disc burn operation is in progress. |
| 50691 | Maktaba | Libraries |
| 50720 | The maximum number (%1!d!) of items in the access list has been reached. An item must be removed before another item is added. | The maximum number (%1!d!) of items in the access list has been reached. An item must be removed before another item is added. |
| 50721 | The file or folder associated with the specified token (%1) cannot be found. The file or folder may have been moved or deleted. | The file or folder associated with the specified token (%1) cannot be found. The file or folder may have been moved or deleted. |
| 50723 | The specified token (%1) is not associated with an item in the access list. | The specified token (%1) is not associated with an item in the access list. |
| 50724 | The specified token (%1) is too long. It exceeds the maximum token length of %2!d!. | The specified token (%1) is too long. It exceeds the maximum token length of %2!d!. |
| 50725 | The specified metadata is too long. It exceeds the maximum metadata length of %1!d!. | The specified metadata is too long. It exceeds the maximum metadata length of %1!d!. |
| 50726 | The specified token is too short. It must have at least 1 character. | The specified token is too short. It must have at least 1 character. |
| 50727 | The specified token (%1) contains one or more invalid characters. | The specified token (%1) contains one or more invalid characters. |
| 50728 | The specified path (%1) is not an absolute path, and relative paths are not permitted. | The specified path (%1) is not an absolute path, and relative paths are not permitted. |
| 50729 | The specified path is too short. It must have at least 1 character. | The specified path is too short. It must have at least 1 character. |
| 50730 | The specified path (%1) is too long. It exceeds the maximum length of %2!d!. | The specified path (%1) is too long. It exceeds the maximum length of %2!d!. |
| 50731 | The specified path (%1) contains one or more invalid characters. | The specified path (%1) contains one or more invalid characters. |
| 50732 | An item cannot be found at the specified path (%1). | An item cannot be found at the specified path (%1). |
| 50733 | The specified name is too short. It must be at least 1 character. | The specified name is too short. It must be at least 1 character. |
| 50734 | The specified name (%1) is too long. | The specified name (%1) is too long. |
| 50735 | The specified name (%1) contains one or more invalid characters. | The specified name (%1) contains one or more invalid characters. |
| 50736 | An item cannot be found with the specified name (%1). | An item cannot be found with the specified name (%1). |
| 50737 | Access to the specified location (%1) requires a capability to be declared in the manifest. | Access to the specified location (%1) requires a capability to be declared in the manifest. |
| 50738 | Access to the specified location (%1) requires a file type association to be declared in the application manifest. | Access to the specified location (%1) requires a file type association to be declared in the application manifest. |
| 50739 | Cannot access the specified file (%1). Verify that there is a file type association declared in the manifest for this type of file and that the file is not marked with the system or hidden file attributes. | Cannot access the specified file (%1). Verify that there is a file type association declared in the manifest for this type of file and that the file is not marked with the system or hidden file attributes. |
| 50740 | Cannot access the specified file (%1). Verify that this kind of file has the corresponding capability specified in the manifest and that the file is not marked with the system or hidden file attributes. | Cannot access the specified file (%1). Verify that this kind of file has the corresponding capability specified in the manifest and that the file is not marked with the system or hidden file attributes. |
| 50741 | Cannot access the specified file or folder (%1). Verify that the item is not marked with system or hidden file attributes. | Cannot access the specified file or folder (%1). Verify that the item is not marked with system or hidden file attributes. |
| 50742 | Cannot access the specified file or folder (%1). The item is not in a location that the application has access to (including application data folders, folders that are accessible via capabilities, and persisted items in the StorageApplicationPermissions lists). Verify that the file is not marked with system or hidden file attributes. | Cannot access the specified file or folder (%1). The item is not in a location that the application has access to (including application data folders, folders that are accessible via capabilities, and persisted items in the StorageApplicationPermissions lists). Verify that the file is not marked with system or hidden file attributes. |
| 50743 | Cannot delete or rename the specified folder (%1). If the folder was acquired using the File Picker or the KnownFolders API, it cannot be deleted or renamed. Additionally, the folder cannot be deleted if it resides in a filtered location, such as the Documents library or removable devices. | Cannot delete or rename the specified folder (%1). If the folder was acquired using the File Picker or the KnownFolders API, it cannot be deleted or renamed. Additionally, the folder cannot be deleted if it resides in a filtered location, such as the Documents library or removable devices. |
| 50744 | The specified query options are not available for this folder because it is not within a library or Homegroup. Only folders within a library or a Homegroup support all options. | The specified query options are not available for this folder because it is not within a library or Homegroup. Only folders within a library or a Homegroup support all options. |
| 50745 | Cannot access Homegroup. Verify that the Homegroup has been setup. | Cannot access Homegroup. Verify that the Homegroup has been setup. |
| 50746 | Cannot write to the specified property (%1). The property is read-only. | Cannot write to the specified property (%1). The property is read-only. |
| 50747 | The specified property name (%1) is invalid. The property may not be registered on the system. | The specified property name (%1) is invalid. The property may not be registered on the system. |
| 50748 | The specified property name (%1) is invalid for this item. The property may not be supported by the property handler for the this item. | The specified property name (%1) is invalid for this item. The property may not be supported by the property handler for the this item. |
| 50749 | The value specified for the property (%1) cannot be converted to the expected type. | The value specified for the property (%1) cannot be converted to the expected type. |
| 50750 | Cannot call the requested method (%1). A previous call to this method is pending and must return before the method can be called again. | Cannot call the requested method (%1). A previous call to this method is pending and must return before the method can be called again. |
| 50751 | The file is in use. Please close the file before continuing. | The file is in use. Please close the file before continuing. |
| 50752 | The specified file name extension is not properly formatted. It must begin with a '.' and cannot contain any wildcards. | The specified file name extension is not properly formatted. It must begin with a '.' and cannot contain any wildcards. |
| 50753 | The specified item is a folder, and cannot be returned as a StorageFile. | The specified item is a folder, and cannot be returned as a StorageFile. |
| 50754 | The specified item is a file, and cannot be returned as a StorageFolder. | The specified item is a file, and cannot be returned as a StorageFolder. |
| 50755 | The operation has no effect because the object is no longer available. | The operation has no effect because the object is no longer available. |
| 50756 | There is an existing folder with the specified name (%1). This folder cannot be replaced because it is not empty and it is in a restricted location. Try creating the folder using a different name or using a different collision option. | There is an existing folder with the specified name (%1). This folder cannot be replaced because it is not empty and it is in a restricted location. Try creating the folder using a different name or using a different collision option. |
| 50757 | Cannot create items within this StorageFolder. This could be encountered if the folder was obtained by creating a query using grouping options. | Cannot create items within this StorageFolder. This could be encountered if the folder was obtained by creating a query using grouping options. |
| 50758 | Only http, https, ms-appx and ms-appdata URI schemes are supported by this API. | Only http, https, ms-appx and ms-appdata URI schemes are supported by this API. |
| 50759 | This folder only supports a limited set of CreationCollisionOption values, including FailIfExists and GenerateUniqueName. | This folder only supports a limited set of CreationCollisionOption values, including FailIfExists and GenerateUniqueName. |
| 50760 | Cannot call the requested method (%1) on a Neighboring Files Query. | Cannot call the requested method (%1) on a Neighboring Files Query. |
| 50761 | Subfolders cannot be created in this folder. | Subfolders cannot be created in this folder. |
| 50762 | The value specified to FindStartIndexAsync must be a StorageFile when the query object is a Neighboring Files Query. | The value specified to FindStartIndexAsync must be a StorageFile when the query object is a Neighboring Files Query. |
| 50763 | QueryOptions.UserSearchFilter and/or QueryOptions.ApplicationSearchFilter must be set. | QueryOptions.UserSearchFilter and/or QueryOptions.ApplicationSearchFilter must be set. |
| 50764 | requestedSize must be between (%1!d!) and (%2!d!). | requestedSize must be between (%1!d!) and (%2!d!). |
| 50765 | Invalid flags specified for options. | Invalid flags specified for options. |
| 50766 | Invalid options flag combination: cannot specify both ThumbnailOptions.ResizeThumbnail and ThumbnailOptions.UseCurrentScale. | Invalid options flag combination: cannot specify both ThumbnailOptions.ResizeThumbnail and ThumbnailOptions.UseCurrentScale. |
| 50767 | The file cannot be opened. Check your Internet connection and try again. To make this file available offline, open the %1 app, select the file, and choose 'Make available offline'. | The file cannot be opened. Check your Internet connection and try again. To make this file available offline, open the %1 app, select the file, and choose 'Make available offline'. |
| 50768 | The file cannot be opened because its provider couldn't be reached. Please try again in a few minutes. | The file cannot be opened because its provider couldn't be reached. Please try again in a few minutes. |
| 50769 | The file cannot be opened because its provider has blocked access to it. | The file cannot be opened because its provider has blocked access to it. |
| 50778 | The provided file is not writeable. Files with update information and an UpdateActivationMode that is not ReadOnly must be writeable. | The provided file is not writeable. Files with update information and an UpdateActivationMode that is not ReadOnly must be writeable. |
| 50779 | The contentId is missing or invalid. | The contentId is missing or invalid. |
| 50780 | SetUpdateInformation requires that you specify a WriteActivationMode or ReadActivationMode. These modes determine when the app is invoked to perform updates | SetUpdateInformation requires that you specify a WriteActivationMode or ReadActivationMode. These modes determine when the app is invoked to perform updates |
| 50781 | The file cannot be accessed while offline. | The file cannot be accessed while offline. |
| 50782 | This file is restricted to read access and may not be modified or deleted. | This file is restricted to read access and may not be modified or deleted. |
| 50783 | The file is currently not available. | The file is currently not available. |
| 50784 | This operation required user input to complete, but UI couldn’t be displayed. | This operation required user input to complete, but UI couldn’t be displayed. |
| 50785 | The file already has update information from another providing app. | The file already has update information from another providing app. |
| 50976 | Umbizo la “FileGroupDescriptorW” lililotolewa na programu ya chanzo linajumuisha kipengee pepe cha kabrasha, kisichoweza kuwakilishwa kama kipengee cha StorageItem | The "FileGroupDescriptorW" format provided by the source app contains a virtual folder item, which cannot be represented as a StorageItem object |
| 50977 | DataPackage haiauni aina ya hifadhi wastani iliyotolewa na chanzo cha programu kwa umbizo la “FileContents”. | DataPackage does not support the type of storage medium provided by the source app for the "FileContents" format. |
| 50978 | Mkusanyiko unajumuisha kipengee batili, kisichoruhusiwa. | The collection contains a null item, which is not allowed. |
| 50979 | Mtungo hauwezi kugeuzwa hadi UTF8. Angalia vibambo batili. | String cannot be converted to UTF8. Check for invalid characters. |
| 50980 | Programu za Duka la Windows haziwezi kufikia Ubao nakili ikiwa katika mandharinyuma. Hakikisha Ubao nakili unafikiwa programu ikiwa katika mandhari mbele. | Windows Store apps cannot access the Clipboard while in the background. Make sure the Clipboard is accessed when the app is in the foreground. |
| 50981 | Haiwezi kuunda RandomAccessStream kutoka HGLOBAL. | Unable to create RandomAccessStream from HGLOBAL. |
| 50982 | Haiwezi kutambua PropertyValue. | Unable to serialize PropertyValue. |
| 50983 | Umbizo la “UniformResourceLocatorW” lililotolewa na programu ya chanzo haliwezi kugeuzwa kwenye kipengee cha Uri. | The "UniformResourceLocatorW" format provided by the source app cannot be converted into a Uri object. |
| 50985 | Programu ya chanzo ilitoa mfululizo ambao ukubwa wake hauwezi kuthibitishwa. Mifululizo iliyo tu na hadi baiti 2^32 kwa ukubwa inaauniwa. | The source app provided a stream whose size cannot be determined. Only streams up to 2^32 bytes in size are supported. |
| 50986 | Umbizo la CF_BITMAP lililotolewa na programu ya chanzo haliwezi kugeuzwa kwenye kipengee cha mfululizo. | The CF_BITMAP format provided by the source app cannot be converted into a stream object. |
| 50987 | Haiwezi kuunda HBITMAP kutoka kwenye mfululizo wa taswidoti. | Unable to create HBITMAP from the bitmap stream. |
| 50988 | Umbizo la CF_ENHMETAFILE lililotolewa na programu ya chanzo haliwezi kugeuzwa kwenye kipengee cha RandomAccessStream. | The CF_ENHMETAFILE format provided by the source app cannot be converted into a RandomAccessStream object. |
| 50989 | DataPackage haiauni aina ya data ya thamani. | DataPackage does not support the data type of the value. |
| 50990 | The source app’s delegate did not provide the data for the requested format within the allotted time. | The source app’s delegate did not provide the data for the requested format within the allotted time. |
| 50991 | The source app’s delegate did not provide the data for the requested format. | The source app’s delegate did not provide the data for the requested format. |
| 50992 | Haiwezi kuhifadhi maingizo ya ramani ya rasilimali kama faili. | Unable to save resource map entries as files. |
| 50993 | Maudhui ya umbizo lililoombwa yaliyotolewa na programu ya chanzo hayawezi kugeuzwa kwenye tungo, kwa sababu ya uwezekano wa vibambo visivyoauniwa. | The content of the requested format provided by the source app cannot be converted to a string, most likely due to unsupported characters. |
| 50995 | Mkusanyiko unajumuisha vipengee visivyoweza kugeuzwa kwenye aina ya soma-tu. | The collection contains item(s) that can't be converted to read-only form. |
| 50996 | Haiwezi kuunda CF_HDROP kutoka kwenye vipengee vya hifadhi. | Unable to create CF_HDROP from storage items. |
| 50997 | Haiwezi kuunda StorageItems kutoka kwenye kipengee kilichopitishwa. | Unable to create StorageItems from the passed in object. |
| 50998 | Mojawapo ya vipengee kwenye umbizo la “FileContents” lililotolewa na programu ya chanzo hakiwezi kugeuzwa kwenye kipengee cha StorageItem. | One of the items in the "FileContents" format provided by the source app cannot be converted to a StorageItem object. |
| 50999 | DataPackage haijumuishi umbizo lililobainishwa. Thibitisha uwepo wake kwa kutumia DataPackageView.Contains au DataPackageView.AvailableFormats. | DataPackage does not contain the specified format. Verify its presence using DataPackageView.Contains or DataPackageView.AvailableFormats. |
| 51000 | DataPackage haiauni aina ya hifadhi wastani iliyotolewa na programu ya chanzo. | DataPackage does not support the type of storage medium provided by the source app. |
| 51002 | Mkusanyiko ni mtupu. Ongeza angalau kipengee kimoja cha StorageItem. | The collection is empty. Add at least one StorageItem object. |
| 51005 | Programu ya chanzo haiwezi kutoa data kwa umbizo lililoombwa kwenye usanidi (FORMATETC) unaoauniwa na DataPackage. | The source app does not provide data for the requested format in a configuration (FORMATETC) supported by DataPackage. |
| 51007 | Haiwezi kugeuza vibambo vilivyorukwa kwenye chanzo cha URI. | Unable to convert escaped characters in source URI. |
| 51008 | Programu ya chanzo haina ufikivu kwenye faili iliyorejelewa kwenye Umbizo la HTML. | The source application does not have access to the file referenced in the HTML Format. |
| 51009 | Haiwezi kuunda StorageItem kutoka kwenye njia ya faili. | Unable to create StorageItem from the file path. |
| 51013 | Haiwezi kupata faili halisi kutoka kwenye rejeleo la mfululizo. | Unable to obtain actual file from stream reference. |
| 51014 | Haiwezi kuhifadhi maudhui ya mfululizo kwenye faili ya muda | Unable to save stream contents to a temporary file |
| 51016 | Haiwezi kuunda FILEGROUPDESCRIPTOR kutoka kwenye vipengee vya hifadhi. | Unable to create FILEGROUPDESCRIPTOR from storage items. |
| 51017 | Haiwezi kuzalisha FILECONTENTS kwa vipengee vya hifadhi vinavyowakilisha makabrasha. | Cannot generate FILECONTENTS for storage items that represent folders. |
| 51024 | Aina ya data ya thamani haifanani na aina ya data iliyotarajiwa kwa umbizo lililobainishwa. | Data type of the value does not match expected data type for the specified format. |
| 51025 | DataProviderRequest.SetData() haiwezi kupigiwa baada ya DataProviderDeferral.Complete() kupigiwa. | DataProviderRequest.SetData() cannot be called after DataProviderDeferral.Complete() has been called. |
| 51026 | DataProviderRequest.SetData() haiwezi kupigiwa simu baada ya mjumbe DataProviderHandler kurudishwa bila kupata kipengee kinachotofautiana. Tumia mbinu ya DataProviderRequest.GetDeferral() kabla ya kupigia mbinu zozote za ulandanisho ndani ya mjumbe. Pigia mbinu Kamilifu() kwenye kipengee kinachotofautiana baada ya simu ya mwisho kwenye SetData(). | DataProviderRequest.SetData() cannot be called after DataProviderHandler delegate returned without acquiring deferral object. Use DataProviderRequest.GetDeferral() method before calling any asynchronous methods inside the delegate. Call Complete() method on the deferral object after the final call to SetData(). |
| 51027 | Programu-tumizi ya Manifesto ya Mtumiaji Anuwai haiwezi kutumia %1 API. | Multi-User Manifested Application can't use %1 API. |
| 51216 | Imeshindwa kurejesha njia kwa kipengee. | Failed to retrieve the path for an item. |
| 51217 | Imeshindwa kurejesha metadata kwa kipengee. | Failed to retrieve the metadata for an item. |
| 51218 | Imeshindwa kufungua upya orodha chezeshi ya kuandika umbizo jipya. | Failed to reopen the playlist for writing the new format. |
| 51219 | Imeshindwa kuhifadhi orodha chezeshi. | Failed to save the playlist. |
| 51220 | Chaguo la mgongano wa jina batili limetolewa. | Invalid name collision option provided. |
| 51378 | Ufikiaji wa haraka | Quick access |
| 51386 | Hivi karibuni | Recent |
| 51387 | Baada ya kufungua baadhi ya faili, tutaonyesha za hivi karibuni hapa. | After you’ve opened some files, we’ll show the most recent ones here. |
| 51409 | Kifaa Hiki | This Device |
| 51473 | Imekataliwa | Revoked |
| 0x50000003 | Warning | Warning |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Known Folders | Microsoft-Windows-Known Folders |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-Known Folders/Operational | Microsoft-Windows-Known Folders/Operational |
| 0xB00003E8 | Error %1 occurred while creating known folder %2 with path '%3'. | Error %1 occurred while creating known folder %2 with path '%3'. |
| 0xB00003E9 | Error %1 occurred while initializing known folder %2 with ini file path '%3'. | Error %1 occurred while initializing known folder %2 with ini file path '%3'. |
| 0xB00003EA | Error %1 occurred while verifying known folder %2 with path '%3'. | Error %1 occurred while verifying known folder %2 with path '%3'. |
| 0xB00003EB | Error %1 occurred while initializing known folder %2 with path '%3'. | Error %1 occurred while initializing known folder %2 with path '%3'. |
| File Description: | API ya Hifadhi ya Microsoft WinRT |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | Windows.Storage |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Haki zote zimehifadhiwa. |
| Original Filename: | Windows.Storage.dll.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x441, 1200 |