| 0x2 | Comando di verifica automatica del TPM non riuscito. |
The TPM self test command failed. |
| 0xC | Il driver di dispositivo per il TPM (Trusted Platform Module) ha rilevato nell'hardware TPM un errore che potrebbe impedire il funzionamento corretto di alcune applicazioni che utilizzano i servizi TPM. Riavviare il computer per reimpostare l'hardware TPM. Per ulteriori informazioni su questo problema hardware, contattare il produttore del computer. |
The device driver for the Trusted Platform Module (TPM) encountered an error in the TPM hardware, which might prevent some applications using TPM services from operating correctly. Please restart your computer to reset the TPM hardware. For further assistance on this hardware issue, please contact the computer manufacturer for more information. |
| 0xE | Il driver di dispositivo per il TPM (Trusted Platform Module) ha rilevato nell'hardware TPM un errore irreversibile che impedisce l'utilizzo dei servizi TPM (ad esempio la crittografia dei dati). Per ulteriori informazioni su questo problema hardware, contattare il produttore del computer. |
The device driver for the Trusted Platform Module (TPM) encountered a non-recoverable error in the TPM hardware, which prevents TPM services (such as data encryption) from being used. For further help, please contact the computer manufacturer. |
| 0x10 | Impossibile trovare un TPM compatibile. |
A compatible TPM is not found. |
| 0x11 | L'hardware TPM (Trusted Platform Module) non è riuscito a eseguire un comando TPM. |
The Trusted Platform Module (TPM) hardware failed to execute a TPM command. |
| 0x12 | Questo evento attiva l'esecuzione del controllo di stato o del provisioning del TPM (Trusted Platform Module). |
This event triggers the Trusted Platform Module (TPM) provisioning/status check to run. |
| 0x13 | Il firmware di sistema non è riuscito ad abilitare la sovrascrittura della memoria di sistema al riavvio. Il firmware non è in grado di interpretare la richiesta ACPI. Aggiornare il firmware. |
The system firmware failed to enable overwriting of system memory on restart. The ACPI request could not be interpreted by the firmware. The firmware should be upgraded. |
| 0x14 | Il comando inviato al TPM (Trusted Platform Module) ha completato la reimpostazione della logica di blocco del TPM. Questo evento viene generato quando un comando inviato al TPM reimposta la logica di blocco del TPM. Con questo evento, tutti i precedenti errori di autorizzazione TPM degli utenti standard vengono ignorati, consentendo a tali utenti di riprendere immediatamente a utilizzare il TPM come di consueto. |
A command was sent to the Trusted Platform Module (TPM) successfully resetting the TPM lockout logic. This event is generated when a successful command sent to the TPM resets the TPM lockout logic. With this event, all prior standard user TPM authorization failures are ignored; allowing standard users to use the TPM normally again immediately. |
| 0x15 | Errore di autorizzazione restituito per un comando TPM (Trusted Platform Module) eseguito da un utente standard. Questo evento viene generato quando un comando inviato al TPM da un utente standard restituisce una risposta che indica un errore di autorizzazione. Se si verificano troppi errori di autorizzazione, agli utenti standard potrebbe essere temporaneamente impedito l'invio di comandi TPM che richiedono l'autorizzazione. Ciò consente di evitare un blocco hardware del TPM in seguito a troppi errori di autorizzazione. %nSID utente:%1. %nPercorso processo %2. |
A standard user issued Trusted Platform Module (TPM) command returned an authorization failure. This event is generated when a command sent to the TPM by a standard user returns a response indicating an authorization failure. If too many authorization failures occur, standard users may be temporarily prevented from sending TPM commands requiring authorization. This helps prevent the TPM from entering a hardware lockout because of too many authorization failures. %nUser Security ID:%1. %nProcess Path %2. |
| 0x16 | Il componente Servizi di base TPM (TBS) rimarrà configurato in una modalità di test fino al prossimo riavvio completo. Il TBS non eseguirà la virtualizzazione delle risorse TPM o il blocco dei comandi TPM fino al prossimo riavvio completo. |
TPM Base Services (TBS) has been configured in a test mode until the next full restart. The TBS will not perform TPM resource virtualization or TPM command blocking until the next full restart. |
| 0x17 | Comando TPM (Trusted Platform Module) eseguito da un utente standard bloccato. L'utente standard ha superato il numero massimo di errori di autorizzazione consentiti. Questo evento viene generato quando troppi comandi TPM recenti inviati al TPM da un utente standard restituiscono una risposta che indica un errore di autorizzazione. All'utente standard viene temporaneamente impedito l'invio di comandi TPM che richiedono l'autorizzazione. Ciò consente di evitare un blocco hardware del TPM in seguito a troppi errori di autorizzazione. %nID di sicurezza utente:%1. |
A standard user Trusted Platform Module (TPM) command was blocked because the standard user has exceeded the maximum authorization failures permitted. This event is generated when too many recent TPM commands sent to the TPM by a standard user returned a response indicating an authorization failure. The standard user is currently temporarily prevented from sending TPM commands requiring authorization. This helps prevent the TPM from entering a hardware lockout because of too many authorization failures. %nUser Security ID:%1. |
| 0x18 | Stato TPM (Trusted Platform Module) %1 e %2. |
The Trusted Platform Module (TPM) status: %1 and %2. |
| 0x19 | Creazione della directory di Windows AIK non riuscita. |
Creation of the Windows AIK directory failed. |
| 0x1A | La creazione dell'evento di provisioning non è riuscita. |
Creation of provisioning event has failed. |
| 0x50000002 | Errore |
Error |
| 0x50000004 | Informazioni |
Information |
| 0x90000001 | TPM |
TPM |
| 0x90000002 | Sistema |
System |
| 0xD0000001 | Disattivato |
Disabled |
| 0xD0000002 | Attivato |
Enabled |
| 0xD0000003 | Inattivo |
Inactive |
| 0xD0000004 | Attivo |
Active |