wordpad.exe Application Windows Wordpad 564016d88d23cfb66259a6f6f254a918

File name:	wordpad.exe.mui
Size:	168960 byte
MD5:	564016d88d23cfb66259a6f6f254a918
SHA1:	36c54c33a00af79fca3585ee7af137797bd9b879
SHA256:	e9e605313e4c09c94eb7fc54f359388d5f91c0917d7ab4d8e574f09390b819ae
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI
In x64:	wordpad.exe Application Windows Wordpad (32 bits)

If an error occurred or the following message in French (Canadian) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	French (Canadian)	English
100	Impossible d’initialiser OLE. Wordpad ne peut continuer.	OLE initialization failed. WordPad can't continue.
103	Ce n’est pas une mesure valide.	This is not a valid measurement.
104	%d%% effectués Formatage... Veuillez patienter.	%d%% complete Formatting ... please wait.
105	%d%% effectué(s).	%d%% complete.
108	Impossible de charger la DLL de contrôles RichEdit. La mémoire système est peut-être insuffisante ou le fichier MSFTEDIT.DLL est peut-être manquant ou endommagé.	Could not load the RichEdit control DLL. The system may be low on memory or the file MSFTEDIT.DLL may be missing or corrupt.
111	Courier New	Courier New
112	Vous êtes sur le point d’enregistrer le document sous un format texte, ce qui supprimera toute la mise en forme. Est-ce vraiment ce que vous voulez faire? Pour enregistrer sous un autre format, cliquez sur Non.	You are about to save the document in a Text-Only format, which will remove all formatting. Are you sure you want to do this? To save in other format, click No.
113	Enregistrement du fichier...	Saving file...
115	Formatage...	Formatting...
116	Gauche	Left
117	Centré	Center
118	Droite	Right
119	La mesure doit être comprise entre %1 et %2.	The measurement must be between %1 and %2.
120	Ceci n’est pas un nombre valide.	This is not a valid number.
121	Le nombre doit être compris entre 1 et 1638.	The number must be between 1 and 1638.
128	WordPad Document Document WordPad Word 6.0 pour Windows (*.doc) .DOC WordPad.Document.1 Document WordPad	WordPad Document WordPad Document Word for Windows 6.0 (*.doc) .DOC WordPad.Document.1 WordPad Document
129	Document texte Document texte (*.txt) *.txt Document texte	Text Document Text Documents (*.txt) *.txt Text Document
130	Document au format RTF Document au format RTF (*.rtf) *.rtf Document au format RTF	Rich Text Format (RTF) Rich Text Format (*.rtf) *.rtf Rich Text Document
132	Tout type de fichier Tous les documents (*.*) *.*	All All Documents (*.*) *.*
137	Document texte MS-DOS Document texte MS-DOS (*.txt) *.txt Document texte MS-DOS	Text Document - MS-DOS Format Text Documents - MS-DOS Format (*.txt) *.txt MS-DOS Text Document
164	WordPad a terminé la recherche dans le document.	WordPad has finished searching the document.
165	Modifie la police de la sélection. Police	Changes the font of the selection. Font
166	Change la taille de police de la sélection. Taille de police	Changes the font size of the selection. Font Size
169	"	"
170	dans	in
171	pouce	inch
172	pouces	inches
173	cm	cm
174	pt	pt
175	pi	pi
176	Trop de tabulations sont définies dans ce paragraphe.	There are too many tab stops set in this paragraph.
179	Impossible de charger les fichiers %1.	Can't load %1 files.
180	Impossible d’ouvrir %1. Il y a trop de fichiers déjà ouverts.	Unable to open %1. There are too many files already open.
181	Impossible de créer %1. Ce dossier est plein. Utiliser un autre dossier ou supprimer quelques fichiers à partir de ce dossier.	Unable to create %1. This folder is full. Use another folder or delete some files from this folder.
182	Le document %1 est utilisé par une autre application et n’est pas accessible.	The document %1 is in use by another application and cannot be accessed.
189	Document texte	Text Document
190	Document au format RTF	Rich Text Document
192	Impossible d’écrire sur %1. Le disque est protégé en écriture. Un fichier ne peut être enregistré sur un disque protégé en écriture.	Unable to write to %1. The disk is write-protected. A file cannot be saved on a write-protected disk.
193	Document texte Unicode Document texte Unicode (*.txt) *.txt Document texte Unicode	Unicode Text Document Unicode Text Documents (*.txt) *.txt Unicode Text Document
194	Document texte Unicode	Unicode Text Document
195	Une erreur inattendue s’est produite lors du chargement du document. Il peut être tronqué.	An unexpected error occurred while loading the document. It may appear truncated.
206	%1 Le nom de fichier ci-dessus est trop long.	%1 The above filename is too long.
207	Modifie le script de police de la sélection. Script de police	Changes the font script of the selection. Font Script
209	Document WordPad	Wordpad Document
210	Ce document contient un ou plusieurs liens vers d’autres fichiers. Voulez-vous mettre à jour ce document avec les données des fichiers liés?	This document contains one or more links to other files. Do you want to update this document with the data from the linked files?
211	En®istrer ce format par défaut	Save in this format by &default
212	Fenêtre de texte enrichi	Rich Text Window
213	Nouveau document de texte enrichi	New Rich Text Document
215	Enre&gistrer	&Save
216	Ne pas en®istrer	Do&n't Save
217	Voulez-vous enregistrer les modifications apportées à %1?	Do you want to save changes to %1?
219	Calibri	Calibri
220	Fichiers	Files
221	Sélectionner une image	Select Picture
222	Tous les fichiers images	All Picture Files
223	Tous les fichiers	All Files
224	Fichier image non valide.	Invalid Picture File.
225	WordPad ne peut pas insérer l’image.	WordPad can’t insert the picture.
226	Erreur ! Cette référence de lien hypertexte n’est pas valide.	Error! Hyperlink reference not valid.
227	Voulez-vous ouvrir ce lien? %1	Do you want to open this link? %1
228	WordPad n’a pas réussi à ouvrir l’URL. Vérifiez l’URL et réessayez. Si le problème persiste, il est possible que vous n’ayez pas accès à l’URL.	WordPad was unable to open the URL. Check the URL and try again. If you continue to see this problem, you might not have access to the URL.
232	Une erreur s’est produite lors du redimensionnement de l’image.	There was an error resizing picture.
234	Document texte ODT Document texte ODT (*.odt) *.odt Document texte ODT	OpenDocument Text OpenDocument Text (*.odt) *.odt OpenDocument Text
235	Document texte OOXML Document texte OOXML (*.docx) *.docx Document texte OOXML	Office Open XML Document Office Open XML Document (*.docx) *.docx Office Open XML Document
236	Du contenu pourrait être perdu	Some content might be lost
237	Les tableaux imbriqués ne sont pas pris en charge! Essayez d’enregistrer au format RTF.	Nested tables not supported! Please try saving as RTF format
238	Si vous enregistrez le document, le contenu qui ne peut être affiché dans WordPad sera perdu. Vous pouvez enregistrer une copie pour préserver le document d’origine.	Saving this document will cause some content that can't be displayed in WordPad to be lost. You can save a copy to preserve the original document.
239	Justifié	Justified
240	Avertissement de sécurité	Security warning
241	Du contenu est bloqué	Some content is blocked
242	Du contenu de ce document a été bloqué, parce que la source du document n’est peut-être pas fiable. Si vous faites confiance à cette source, cliquez sur Débloquer pour afficher tout le contenu.	Some content of this document has been blocked because the source of this document might not be trusted. If you trust the source of this document, click Unblock to show all content.
243	Débloquer Afficher tout le contenu	Unblock Show all content
244	OK Ne pas afficher le contenu bloqué	Ok Don't show blocked content
246	WordPad n’a pas réussi à débloquer le fichier. Le contenu bloqué ne s'affichera pas.	WordPad was unable to unblock the file. Blocked content will not be shown.
300	Document texte OOXML	Office Open XML Document
301	Document texte ODT	OpenDocument Text
400	Tous les documents Wordpad Tous les documents Wordpad (*.rtf, *.docx, *.odt, *.txt) *.rtf;*.docx;*.odt;*.txt	All Wordpad Documents All Wordpad Documents (*.rtf, *.docx, *.odt, *.txt) *.rtf;*.docx;*.odt;*.txt
1063	Entrer une valeur comprise entre %d %% et %d %%	Enter a value from %d%% to %d%%
6300	&Modifier	&Edit
6301	&Ouvrir	&Open
6302	%1 Lié(s) %2 O&bjet	%1 Linked %2 &Object
6303	%1 %2 O&bjet	%1 %2 &Object
6313	Enregistrer Certains contenus peuvent être perdus.	Save Some content might be lost.
6314	Enregistrer une copie Le document d’origine sera conservé.	Save a copy The original document will be preserved.
6320	6321	6321
6322	Zoo&m	Zoo&m
6323	+	+
6324	-	-
6325	%s %%	%s%%
6326	Curseur de réglage du zoom	Zoom Slider
6327	Niveau de zoom	Zoom level
6328	Zoom avant	Zoom in
6329	Zoom arrière	Zoom out
6330	Zoom	Zoom
10000	WordPad	Wordpad
10001	Documents récents	Recent documents
10002	&Nouveau	&New
10004	&Enregistrer	&Save
10005	&Mettre à jour le document	&Update document
10006	Enre&gistrer sous	Sa&ve as
10007	Enre&gistrer la copie sous	Sa&ve copy as
10008	Enregistrer une copie du document	Save a copy of the document
10009	Document au format &RTF	&Rich Text document
10010	Document au format &texte brut	&Plain text document
10011	Autres format&s	&Other formats
10014	Autres &formats	&Other formats
10015	&Imprimer	&Print
10016	Afficher un aperçu et imprimer le document	Preview and print the document
10017	I&mpression rapide	&Quick print
10018	&Aperçu avant impression	Print pre&view
10019	Mise en p&age	Pa&ge setup
10020	Envo&yer par courriel	Sen&d in email
10022	À &propos de WordPad	Abou&t WordPad
10023	&Quitter	E&xit
10024	&Quitter et revenir au document	E&xit and Return to Document
10025	En®istrer sous	Save &as
10026	En®istrer la copie sous	Save copy &as
10027	I&mprimer	P&rint
10028	Document Office Open &XML	Office Open &XML document
10029	Texte Open&Document	Open&Document text
21000	Accueil	Home
21100	Presse-papiers	Clipboard
21101	Coller	Paste
21102	C&oller	&Paste
21103	Colla&ge spécial	Paste &special
21104	&Couper	Cu&t
21105	Co&pier	&Copy
21200	Police	Font
21300	Paragraphe	Paragraph
21301	Réduire le retrait	Decrease indent
21302	Augmenter le retrait	Increase indent
21304	&Listes	&Lists
21305	Aligner le texte à gauche	Align text left
21306	Centrer le texte	Align text center
21307	Aligner le texte à droite	Align text right
21308	P&aragraphe	P&aragraph
21309	Modifier l’interligne	Change line spacing
21310	1,0	1.0
21311	1,15	1.15
21312	1,5	1.5
21313	2	2
21314	&Ajouter un espace de 10 pt après les paragraphes	&Add 10pt space after paragraphs
21315	Justifier le texte	Justify text
21400	Insertion	Insert
21401	Image	Picture
21402	&Image	&Picture
21403	&Modifier l’image	Chan&ge picture
21404	&Redimensionner l’image	&Resize picture
21405	Dessin Paint	Paint drawing
21406	Date et heure	Date and time
21407	Insérer un objet	Insert object
21500	Édition	Editing
21501	Rechercher	Find
21502	Remplacer	Replace
21503	Sélectionner tout	Select all
22000	Aperçu avant impression	Print preview
22100	Imprimer	Print
22201	100 %	100%
22202	Une page	One page
22203	Deux pages	Two pages
22300	Aperçu	Preview
22301	Page suivante	Next page
22302	Page précédente	Previous page
22400	Fermer	Close
22401	Fermer l’aperçu avant impression	Close print preview
23000	Affichage	View
23200	Afficher ou masquer	Show or hide
23201	Règle	Ruler
23202	Barre d’état	Status bar
23300	Paramètres	Settings
23301	Retour automatique à la ligne	Word wrap
23302	&Pas de retour à la ligne	&No wrap
23303	Retour à la ligne sur la &fenêtre	Wrap to &window
23304	Retour à la ligne sur la &règle	Wrap to &ruler
23305	Unités de mesure	Measurement units
23306	&Pouces	&Inches
23307	&Centimètres	&Centimeters
23308	Poi&nts	&Points
23309	Pica&s	Pica&s
27857	&Liens	Lin&ks
27860	Propriétés de l’o&bjet	O&bject properties
31001	Annuler	Undo
31002	Répéter	Redo
32000	Aide	Help
32815	Aucune	None
32816	Puce	Bullet
32817	Numérotation	Numbering
32818	Alphabet - minuscules	Alphabet - Lower case
32819	Alphabet - majuscules	Alphabet - Upper case
32820	Chiffres romains - minuscules	Roman Numeral - Lower case
32821	Chiffres romains - majuscules	Roman Numeral - Upper case
32836	P&ropriétés de l’objet	Object P&roperties
40128	Microsoft WordPad est un programme de traitement de texte qui permet de créer et modifier des documents texte avec une mise en forme enrichie et des images. WordPad peut ouvrir des fichiers .docx, .odt, .rtf et .txt.	Microsoft WordPad is a word processing program that you can use to create and edit text documents with rich formatting and pictures. WordPad can open .docx, .odt, .rtf or .txt files.
41001	Nouveau (Ctrl+N)	New (Ctrl+N)
41002	Ouvrir (Ctrl+O)	Open (Ctrl+O)
41003	Enregistrer (Ctrl+S)	Save (Ctrl+S)
41004	Envoyer par courrier électronique	Send in email
41005	Impression rapide	Quick print
41007	Annuler (Ctrl+Z)	Undo (Ctrl+Z)
41008	Répéter (Ctrl+Y)	Redo (Ctrl+Y)
41010	Mettre à jour (Ctrl+S)	Update (Ctrl+S)
41011	Enregistrer sous	Save as
41012	Enregistrer la copie sous	Save copy as
41014	Document au format texte brut	Plain text document
41015	Autres formats	Other formats
41019	Imprimer (Ctrl+P)	Print (Ctrl+P)
41023	Coller (Ctrl+V)	Paste (Ctrl+V)
41025	Collage spécial (Alt+Ctrl+V)	Paste special (Alt+Ctrl+V)
41026	Couper (Ctrl+X)	Cut (Ctrl+X)
41027	Copier (Ctrl+C)	Copy (Ctrl+C)
41030	Démarrer une liste	Start a list
41031	Aligner le texte à gauche (Ctrl+L)	Align text left (Ctrl+L)
41032	Centrer (Ctrl+E)	Center (Ctrl+E)
41033	Aligner le texte à droite (Ctrl+R)	Align text right (Ctrl+R)
41035	Insérer une image	Insert picture
41037	Modifier l’image	Change picture
41038	Redimensionner l’image	Resize picture
41039	Insérer un dessin Paint (Ctrl+D)	Insert Paint drawing (Ctrl+D)
41040	Insérer la date et l’heure	Insert date and time
41042	Rechercher (Ctrl+F)	Find (Ctrl+F)
41043	Remplacer (Ctrl+H)	Replace (Ctrl+H)
41044	Sélectionner tout (Ctrl+A)	Select all (Ctrl+A)
41061	Aide de WordPad (F1)	WordPad Help (F1)
41062	Mise en page	Page setup
41063	Quitter WordPad	Exit WordPad
41064	Document Office Open XML	Office Open XML document
41065	Texte OpenDocument	OpenDocument text
41068	Interligne	Line spacing
41083	Justifier (Ctrl+J)	Justify (Ctrl+J)
41101	Créer un document.	Create a new document.
41102	Ouvrir un document.	Open an existing document.
41103	Enregistrer le document actif.	Save the active document.
41104	Envoyer un exemplaire du document sous forme de pièce jointe dans un courrier électronique.	Send a copy of the document in an email message as an attachment.
41105	Envoyer directement le document à l’imprimante par défaut sans effectuer de modifications.	Send the document directly to the default printer without making changes.
41106	Afficher un aperçu et modifier les pages avant l’impression.	Preview and make changes to pages before printing.
41107	Annuler la dernière action.	Reverses the last action.
41108	Répéter la dernière action.	Repeats the last action.
41109	Cliquer ici pour ouvrir, enregistrer ou imprimer votre document et pour voir tout ce que vous pouvez faire d’autre avec.	Click here to open, save, or print, and to see everything else you can do with your document.
41110	Mettre à jour le conteneur pour afficher les changements.	Update the container to show any changes.
41111	Enregistrer le document sous un autre nom ou format.	Save the document with a new name or format.
41112	Enregistrer une copie du document sous un autre nom ou format.	Save a copy of the document with a new name or format.
41113	Enregistrer le document au format RTF.	Save the document in the Rich Text format.
41114	Enregistrer le document en tant que texte brut sans sauts de page ni mise en page.	Save the document as plain text without line breaks or formatting.
41115	Ouvrir la boîte de dialogue Enregistrer sous pour sélectionner un format parmi tous les types de fichiers possibles.	Open the Save as dialog box to select from all possible file types.
41119	Sélectionner l’imprimante, le nombre de copies et d’autres options d’impression avant d’imprimer.	Select printer, number of copies, and other printing options before printing.
41123	Cliquer ici pour accéder à d’autres options, par exemple pour ne coller que le texte brut.	Click here for more options such as pasting only plain text.
41124	Coller le contenu du Presse-papiers.	Paste the contents of the Clipboard.
41126	Couper la sélection du document et la placer dans le Presse-papiers.	Cut the selection from the document and put it on the Clipboard.
41127	Copier la sélection et la placer dans le Presse-papiers.	Copy the selection and put it on the Clipboard.
41128	Réduire le niveau de retrait du paragraphe.	Decrease the indent level of the paragraph.
41129	Augmenter le niveau de retrait du paragraphe.	Increase the indent level of the paragraph.
41130	Cliquer sur la flèche pour choisir différents types de listes.	Click the arrow to choose different list styles.
41131	Aligner le texte sur la gauche.	Align text to the left.
41132	Centrer le texte.	Center text.
41133	Aligner le texte sur la droite.	Align text to the right.
41134	Afficher la boîte de dialogue Paragraphe.	Show the Paragraph dialog box.
41135	Cliquer ici pour accéder à d’autres options, par exemple pour modifier l’image ou la redimensionner.	Click here for more options such as change picture and resize picture.
41136	Insérer une image à partir d’un fichier.	Insert a picture from a file.
41137	Changer d’image en conservant la mise en page et la taille de l’image actuelle.	Change to a different picture, preserving the formatting and size of the current picture.
41138	Ajuster la hauteur et la largeur de l’image active en conservant les proportions ou indépendamment l’une de l’autre.	Scale height and width of current picture with aspect ratio locked or independently.
41139	Insérer un dessin créé dans Microsoft Paint.	Insert drawing created in Microsoft Paint.
41140	Cliquer ici pour accéder aux options de format de date et d’heure.	Click here for date and time format options.
41141	Afficher la boîte de dialogue Insérer un objet.	Show the Insert object dialog box.
41142	Rechercher du texte dans le document.	Find text in the document.
41143	Remplacer du texte dans le document.	Replace text in the document.
41145	Faire un zoom sur le document pour l’afficher à 100 % de sa taille normale.	Zoom the document to 100% of the normal size.
41146	Faire un zoom sur le document pour faire tenir une page entière dans la fenêtre.	Zoom the document so that an entire page fits in the window.
41147	Faire un zoom sur le document pour faire tenir deux pages dans la fenêtre.	Zoom the document so that two pages fit in the window.
41148	Passer à la page suivante du document.	Navigate to the next page of the document.
41149	Passer à la page précédente du document.	Navigate to the previous page of the document.
41150	Fermer l’aperçu avant impression et revenir au document pour le modifier.	Close print preview and return to editing the document.
41151	Faire un zoom avant sur le document.	Zoom in on the document.
41152	Faire un zoom arrière sur le document.	Zoom out on the document.
41154	Afficher ou masquer la règle. Vous pouvez utiliser la règle pour mesurer et aligner le texte et les objets dans le document.	Show or hide ruler. You can use ruler to measure and line up text and objects in the document.
41155	Afficher ou masquer la barre d’état en bas de la fenêtre.	Show or hide status bar at the bottom of the window.
41156	Sélectionner l’option de retour à la ligne automatique pour modifier l’apparence du texte. Cela ne modifiera pas l’apparence des documents imprimés.	Select word wrapping option to change how text appears on your screen. This does not affect how document looks when you print it.
41157	Aucun habillage du texte.	No text wrapping.
41158	Ajuster le retour à la ligne à la fenêtre.	Wrap text to window.
41159	Ajuster le retour à la ligne à la règle.	Wrap text to ruler.
41160	Sélectionner les unités de mesure pour la règle et la mise en page.	Select measurement units for ruler and page setup.
41161	Obtenir de l’aide sur WordPad.	Get help using WordPad.
41162	Modifier les paramètres de mise en page.	Change page layout settings.
41164	Enregistrer le document au format OOXML.	Save the document in the Office Open XML format.
41165	Enregistrer le document au format ODT.	Save the document in the OpenDocument format.
41168	Changer l’espacement entre les lignes de texte. Ajouter ou supprimer l’espace après les paragraphes.	Change the spacing between lines of text. Add or remove the space after paragraphs.
41183	Alignez le texte à la fois sur les marges gauche et droite, en ajoutant des espaces supplémentaires entre les mots si nécessaire. Ceci crée une apparence nette le long des côtés gauche et droit de la page.	Align text to both left and right margins, adding extra space between words as necessary. This creates a clean look along the left and right side of the page.
41201	F	F
41202	N	N
41203	O	O
41204	S	S
41205	U	U
41206	A	A
41209	R	R
41210	P	P
41216	W	W
41217	Q	Q
41218	V	V
41219	G	G
41220	D	D
41221	X	X
41226	H	H
41232	T	T
41233	C	C
41234	AO	AO
41235	AI	AI
41236	L	L
41237	AL	AL
41238	AC	AC
41239	AR	AR
41240	PG	PG
41241	PI	PI
41248	FD	FD
41250	SA	SA
41251	J	J
41257	I	I
41265	M	M
41276	PS	PS
41319	Imprimer le document actuel.	Print the current document.
41499	AJ	AJ
57346	Sélectionner un objet sur lequel vous voulez obtenir de l’aide.	Select an object you want to get Help on.
57602	Ferme le document actif Fermer	Closes the active document. Close
57605	Modifie les options d’impression. Mise en page	Changes the printing options. Page Setup
57606	Modifie les options de l’imprimante et de l’impression. Configuration de l’impression	Changes the printer and printing options. Print Setup
57632	Efface la sélection. Effacer	Erases the selection. Erase
57633	Efface tout. Effacer tout	Erases everything. Erase All
57638	Insère le contenu du Presse-papiers et un lien à sa source. Coller le lien	Inserts Clipboard contents and a link to its source. Paste Link
57640	Répète la dernière recherche. Rechercher le suivant	Repeats the last find. Find Next
57643	Annule l’action précédente. Annuler	Reverses the last action. Undo
57644	Rétablit l’action annulée précédente. Rétablir	Carries out the previously undone action. Redo
57653	Fractionne la fenêtre active en volets. Fractionner	Splits the active window into panes. Split
57664	Affiche des informations sur le programme, le numéro de version et le copyright. À propos de	Displays program information, version number, and copyright. About
57668	Affiche les instructions sur la façon d’utiliser l’aide. Aide	Displays instructions about how to use help. Help
57669	Affiche de l’aide pour le bouton, le menu ou la fenêtre sur lequel vous cliquez. Aide	Displays Help for the button, menu, or window you click. Help
57670	Affiche l’aide sur la tâche ou la commande en cours. Aide	Displays Help for current task or command. Help
57680	Bascule vers le volet de fenêtre suivant. Volet suivant	Switches to the next window pane. Next Pane
57681	Bascule vers le volet de fenêtre précédent. Volet précédent	Switches back to the previous window pane. Previous Pane
57858	Convertit l’objet en un type différent. Convertir l’objet	Converts object to different type. Convert Object
59136	EXT	EXT
59137	MAJ	CAP
59138	NUM	NUM
59139	DÉFIL	SCRL
59140	REF	OVR
59141	ENR	REC
59400	Objet	Object
59402	%1 (récupéré)	%1 (Recovered)
59404	WordPad ne peut pas ouvrir ce document. Le document est soit endommagé, soit protégé par la gestion des droits.	Wordpad can't open this document. This document is either corrupt or protected under Rights Management.
61184	Modifie la taille de la fenêtre.	Changes the window size.
61185	Modifie la position de la fenêtre.	Changes the window position.
61186	Réduit la fenêtre à une icône.	Reduces the window to an icon.
61187	Agrandit la fenêtre en plein écran.	Enlarges the window to full size.
61188	Bascule vers la fenêtre du document suivant.	Switches to the next document window.
61189	Bascule vers la fenêtre du document précédent.	Switches to the previous document window.
61190	Ferme la fenêtre active et invite à enregistrer les documents.	Closes the active window and prompts to save the documents.
61202	Restaure la fenêtre à sa taille d’origine.	Restores the window to normal size.
61203	Active la liste des tâches.	Activates Task List.
61445	Ferme le mode Aperçu avant impression Annuler l’aperçu avant impression.	Closes print preview mode Cancel Preview.
61500	Ouverture du document...	Opening document...
61501	WordPad ne prend pas en charge toutes les fonctions de ce format de document. Certains contenus peuvent être manquants ou affichés incorrectement.	WordPad does not support all of the features of this document’s format. Some content might be missing or displayed improperly.
61502	Segoe UI	Segoe UI
0x30000000	Informations	Info
0x30000001	Démarrer	Start
0x30000002	Arrêter	Stop
0x50000002	Erreur	Error
0x50000004	Information	Information
0x90000001	Microsoft-Windows-Wordpad	Microsoft-Windows-Wordpad
0xB0000001	Initialisation de l’instance actuelle de l’application.	Intializing current instance of the application
0xB0000002	Sortie de l’instance actuelle de l’application.	Exiting current Instance of the application
0xB0000003	Initialisation impossible.	Failed to Initialize
0xB0000004	Échec de l’initialisation OLE.	OLE initialization failed
0xB0000005	Impossible de charger msftedit.dll.	Failed to load msftedit.dll
0xB0000006	WordPad est initialisé en tant que serveur OLE.	Wordpad is initialized as OLE Server
0xB0000007	Échec de la création de la fenêtre %1	Creation of Window:%1 failed
0xB0000008	Échec de la tentative de chargement : %1	Intent Load Failed: %1
0xB0000009	Échec de la création du nouveau document : %1	New Document Failed: %1
0xB000000A	Échec de la création indirecte de police	Create Font Indirect Failed
0xB000000B	Échec de l’insertion de l’image avec le code HRESULT %1.	Insert Picture Failed with HRESULT:%1.
0xB000000C	Échec de l’insertion de l’image avec le code HRESULT %1 et le message %2.	Insert Picture Failed with HRESULT:%1 and Msg:%2.
0xB000000D	Erreur GDI+ : %1.	GDIPlus Error:%1.
0xB000000E	Début du lancement de WordPad.	Wordpad Launch Start.
0xB000000F	Fin du lancement de WordPad.	Wordpad Launch End.
0xB0000010	Début de l’insertion de l’image.	Insert Picture Start.
0xB0000011	Fin de l’insertion de l’image.	Insert Picture End.
0xB0000012	Début du redimensionnement de l’image.	Resize Picture Start.
0xB0000013	Fin du redimensionnement de l’image.	Resize Picture End.
0xB0000014	Échec de %1 car le système n’a pas assez de mémoire.	%1 failed since the system is low on memory.
0xB0000015	Message : %1. HRESULT : %2.	Msg:%1 .HRESULT:%2
0xB0000017	Début de l’affichage de l’aperçu instantané (Type : %1).	Live Preview Show (Type: %1) Start.
0xB0000018	Fin de l’affichage de l’aperçu instantané.	Live Preview Show End.
0xB0000019	Début de l’annulation de l’aperçu instantané (Type : %1).	Live Preview Cancel (Type: %1) Start.
0xB000001A	Fin de l’annulation de l’aperçu instantané.	Live Preview Cancel End.
0xB000001B	Début de l’exécution de l’aperçu instantané (Type : %1).	Live Preview Execute (Type: %1) Start.
0xB000001C	Fin de l’exécution de l’aperçu instantané.	Live Preview Execute End.
0xB000001D	Début de l’ouverture du fichier.	File Open Start.
0xB000001E	Fin de l’ouverture du fichier.	File Open End.
0xB000001F	Début de l’enregistrement du fichier.	File Save Start.
0xB0000020	Fin de l’enregistrement du fichier.	File Save End.
0xB0000021	Début du zoom.	Zoom Start.
0xB0000022	Fin du zoom.	Zoom End.
0xB0000023	Erreur d’analyse :%1.	ParseError:%1.
0xB0000024	Erreur d’analyse : HResult : %1, Erreur : %2.	ParseError: HResult: %1, Error: %2.
0xB0000026	Élément non pris en charge :%1.	UnSupported Element:%1.
0xB0000027	Début de la lecture du modèle d’objet texte (TOM).	Start reading TOM.
0xB0000028	Fin de la lecture du modèle d’objet texte (TOM).	End reading TOM.
0xB0000029	Début de l’enregistrement de l’objet OLE ou de l’image.	Start saving Ole or Picture.
0xB000002A	Fin de l’enregistrement de l’objet OLE ou de l’image.	End saving Ole or Picture.
0xB000002B	Début de la lecture de l’objet OLE ou de l’image.	Begin reading Ole or Picture.
0xB000002C	Fin de la lecture de l’objet OLE ou de l’image.	End reading Ole or Picture.
0xB000002D	Chaîne de recherche indexée	Indexed Search String
0xB000002E	Le filtre de recherche de Wordpad a rencontré une erreur.	Wordpad Search Filter Encountered an error

File Name:	wordpad.exe.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-wordpad.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_fr-ca_5916a07e8fe645e7\
File Size:	165 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	168448
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Executable application
File Subtype:	0
Language Code:	French (Canadian)
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Application Windows Wordpad
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	wordpad
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Tous droits réservés.
Original File Name:	WORDPAD.EXE.MUI
Product Name:	Système d’exploitation Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-wordpad.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_fr-ca_fcf804fad788d4b1\

wordpad.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain French (Canadian) language for file wordpad.exe (Application Windows Wordpad).

File Description:	Application Windows Wordpad
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	wordpad
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Tous droits réservés.
Original Filename:	WORDPAD.EXE.MUI
Product Name:	Système d’exploitation Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0xC0C, 1200