| 0x82 | Struktura systemu plików w woluminie %2 została naprawiona. |
The file system structure on volume %2 has now been repaired. |
| 0x83 | Nie można naprawić struktury systemu plików w woluminie %2. |
The file system structure on volume %2 cannot be corrected. |
| 0x84 | System plików wykrył i pomyślnie poprawił błąd sumy kontrolnej. Nazwa pliku lub folderu: %2. |
The file system detected a checksum error and was able to correct it. The name of the file or folder is \"%2\". |
| 0x85 | System plików wykrył błąd sumy kontrolnej, ale nie mógł go poprawić. Nazwa pliku lub folderu: %2. |
The file system detected a checksum error and was not able to correct it. The name of the file or folder is \"%2\". |
| 0x86 | System plików nie mógł zapisać metadanych na nośniku obsługującym wolumin %2. Operacja zapisu nie powiodła się ze stanem „%3”. System ReFS przełączy wolumin do trybu offline. Można automatycznie zainstalować go ponownie. |
The file system was unable to write metadata to the media backing volume %2. A write failed with status \"%3\" ReFS will take the volume offline. It may be mounted again automatically. |
| 0x87 | Wolumin %2 sformatowano w systemie plików ReFS, ale system plików ReFS nie może go zainstalować; system plików ReFS napotkał stan %3. |
Volume %2 is formatted as ReFS but ReFS is unable to mount it; ReFS encountered status %3. |
| 0x88 | Wolumin „%2” został zainstalowany w starszej wersji systemu Windows. Niektóre funkcje mogą zostać utracone. |
Volume \"%2\" was mounted in an older version of Windows. Some features may be lost. |
| 0x201 | System plików wykrył uszkodzenie pliku. Plik został usunięty z przestrzeni nazw systemu plików. Nazwa pliku: %2. |
The file system detected a corruption on a file. The file has been removed from the file system namespace. The name of the file is \"%2\". |
| 0x202 | System plików wykrył uszkodzenie pliku. Usunięcie pliku z przestrzeni nazw systemu plików mogło się nie powieść. Nazwa pliku: %2. |
The file system detected a corruption on a file. The file system may have failed to remove it from the file system namespace. The name of the file is \"%2\". |
| 0x203 | System plików wykrył uszkodzenie folderu. Zawartość folderu została usunięta z przestrzeni nazw systemu plików. Nazwa folderu: %2. |
The file system detected a corruption on a folder. Contents of the folder have been removed from the file system namespace. The name of the folder is \"%2\". |
| 0x204 | System plików wykrył uszkodzenie folderu. Usunięcie zawartości folderu z przestrzeni nazw systemu plików mogło się nie powieść. Nazwa folderu: %2. |
The file system detected a corruption on a folder. The file system may have failed to remove contents of the folder from the file system namespace. The name of the folder is \"%2\". |
| 0x207 | System plików wykrył uszkodzenie metadanych systemu plików. Nazwa strumienia: %2. |
The file system detected a corruption on file system metadata. The name of the stream is \"%2\". |
| 0x209 | Wolumin „%2” wykrył uszkodzenie metadanych systemu plików. Funkcje samonaprawiania zostaną utracone. |
Volume \"%2\" detected a corruption on file system metadata. It will lose self-healing features. |
| 0x1F00 | |
|
| 0x10000034 | SQM |
SQM |
| 0x50000002 | Błąd |
Error |
| 0x50000003 | Ostrzeżenie |
Warning |
| 0x50000004 | Informacje |
Information |
| 0x80040032 | {Opóźniony zapis nie powiódł się}System Windows nie może zapisać wszystkich danych dla pliku %2. Dane zostaną utracone.Ten błąd może być spowodowany awarią sprzętu komputera lub połączenia sieciowego. Spróbuj zapisać ten plik w innej lokalizacji. |
{Delayed Write Failed}Windows was unable to save all the data for the file %2. The data has been lost.This error may be caused by a failure of your computer hardware or network connection. Please try to save this file elsewhere. |
| 0x80040039 | System nie może opróżnić danych do dziennika transakcji. Może wystąpić uszkodzenie. |
The system failed to flush data to the transaction log. Corruption may occur. |
| 0x8004008B | {Opóźniony zapis nie powiódł się}System Windows nie mógł zapisać wszystkich danych dla pliku %2; dane zostały utracone.Powodem tego błędu mogły być problemy z łącznością sieciową. Spróbuj zapisać ten plik w innej lokalizacji. |
{Delayed Write Failed}Windows was unable to save all the data for the file %2; the data has been lost.This error may be caused by network connectivity issues. Please try to save this file elsewhere. |
| 0x8004008C | {Opóźniony zapis nie powiódł się}System Windows nie mógł zapisać wszystkich danych dla pliku %2; dane zostały utracone.Ten błąd został zwrócony przez serwer, na którym ten plik już istnieje. Spróbuj zapisać ten plik w innej lokalizacji. |
{Delayed Write Failed}Windows was unable to save all the data for the file %2; the data has been lost.This error was returned by the server on which the file exists. Please try to save this file elsewhere. |
| 0x8004008D | {Opóźniony zapis nie powiódł się}System Windows nie mógł zapisać wszystkich danych dla pliku %2; dane zostały utracone.Przyczyną tego błędu mogło być usunięcie urządzenia lub zabezpieczenie nośnika przed zapisem. |
{Delayed Write Failed}Windows was unable to save all the data for the file %2; the data has been lost.This error may be caused if the device has been removed or the media is write-protected. |
| 0x90000001 | ReFSv1 |
ReFSv1 |
| 0x90000002 | System |
System |
| 0xC0040029 | Struktura systemu plików na dysku jest uszkodzona i nie nadaje się do użycia. |
The file system structure on the disk is corrupt and unusable. |
| 0xC0040037 | Struktura systemu plików na dysku jest uszkodzona i nie nadaje się do użytku.Uruchom narzędzie chkdsk w woluminie %2. |
The file system structure on the disk is corrupt and unusable.Please run the chkdsk utility on the volume %2. |