| 100 | Aktiverar hämtning, installation och verkställande av digitala licenser för Windows och Windows-program. Om tjänsten inaktiveras kan operativsystemet och licensprogrammen komma att köras i ett meddelandeläge. Du bör inte inaktivera tjänsten Software Protection. |
Enables the download, installation and enforcement of digital licenses for Windows and Windows applications. If the service is disabled, the operating system and licensed applications may run in a notification mode. It is strongly recommended that you not disable the Software Protection service. |
| 101 | Software Protection |
Software Protection |
| 201 | CD- eller DVD-enhet |
CD or DVD drive |
| 202 | Hårddiskstyrenhet |
Hard disk adapter |
| 203 | Hårddisk eller lagringsenhet |
Hard disk or storage device |
| 204 | Grafikkort |
Video adapter |
| 205 | SCSI-styrkort |
SCSI adapter |
| 206 | Ljudkort |
Audio card |
| 207 | PCMCIA-styrenhet |
PCMCIA controller |
| 208 | Logisk disk |
Logical disk |
| 209 | Nätverkskort |
Network adapter |
| 210 | Processor |
Processor |
| 211 | Minne |
Memory |
| 212 | Dockningsstation |
Docking station |
| 213 | Moderkort |
Motherboard |
| 301 | Volymaktiveringsverktyg |
Volume Activation Tools |
| 302 | Automatiserar och förenklar utfärdande och hantering av volymlicenser för Microsoft-programvara för många olika scenarier och miljöer. |
Automates and simplifies the issuance and management of Microsoft software volume licenses for a variety of scenarios and environments. |
| 0x100 | Nyckelhanteringstjänst (KMS) |
Key Management Service |
| 0x10000038 | Klassiskt |
Classic |
| 0x30000001 | Starta |
Start |
| 0x30000002 | Stoppa |
Stop |
| 0x40000384 | Tjänsten Software Protection startas.%nParametrar:%1 |
The Software Protection service is starting.%nParameters:%1 |
| 0x40000386 | Tjänsten Software Protection har startats.%n%1 |
The Software Protection service has started.%n%1 |
| 0x40000387 | Tjänsten Software Protection har stoppats.%n |
The Software Protection service has stopped.%n |
| 0x400003EB | Tjänsten Software Protection har slutfört en licensstatuskontroll.%nProgram-ID=%1%nLicensstatus=%2 |
The Software Protection service has completed licensing status check.%nApplication Id=%1%nLicensing Status=%2 |
| 0x400003EC | Tjänsten Software Protection har installerat licensen.%nLicenstitel=%1%nLicens-ID=%2 |
The Software Protection service has successfully installed the license.%nLicense Title=%1%nLicense Id=%2 |
| 0x400003EF | Förvärv av Secure Processor Certificate lyckades.%n |
Acquisition of Secure Processor Certificate was successful.%n |
| 0x400003F1 | Förvärv av Right Account Certificate lyckades.%n |
Acquisition of Rights Account Certificate was successful.%n |
| 0x400003F3 | Förvärv av produktcertifikat lyckades.%nSku-ID=%1 |
Acquisition of Product Certificate was successful.%nSku Id=%1 |
| 0x400003F5 | Licensen har förvärvats.%nSku-ID=%1 |
Acquisition of End User License was successful.%nSku Id=%1 |
| 0x400003F8 | Inköpsbeviset har installerats. %nACID=%1%nPKeyId=%2 |
Proof of Purchase installed successfully. %nACID=%1%nPKeyId=%2 |
| 0x400003FA | Inköpsbeviset har tagits bort. %nACID=%1%nPKeyId=%2%n |
Proof of Purchase removed successfully. %nACID=%1%nPKeyId=%2%n |
| 0x40000401 | Respitperioden har startats. Antal respitdagar=%1 Typ av respit=%2. |
Grace period has been started. Grace days=%1 Grace type=%2. |
| 0x40000409 | Principerna exkluderas eftersom de endast definierats med attribut för åsidosättning.%nPrincipnamn=%1%nApp-ID=%2%nSKU-ID=%3 |
These policies are being excluded since they are only defined with override-only attribute.%nPolicy Names=%1%nApp Id=%2%nSku Id=%3 |
| 0x4000040A | En dubblettdefinition av principen hittades. Principnamn=%1 Prioritet=%2 |
Duplicate definition of policy found. Policy name=%1 Priority=%2 |
| 0x4000040B | En princip utan attributet för åsidosättning och med högre prioritet hittades. Principnamn=%1 Aktuell prioritet=%2 Föregående prioritet=%3 |
A higher priority policy without override-only attribute found. Policy name=%1 Current priority=%2 Previous priority=%3 |
| 0x4000040C | Giltighetsperiod har inletts. Respittid i minuter =%1 Respittyp =%2. |
Validity period has been started. Validity minutes=%1 Grace type=%2. |
| 0x40000410 | Maskinvaran har ändrats sedan den förra starten.%n AppId=%1, SkuId=%2. |
Hardware has changed from previous boot.%n AppId=%1, SkuId=%2. |
| 0x40000424 | Kernelprincipcachen har inte uppdaterats efter att Windows-rättigheterna konsumerades. Detta kan vara OK i vissa situationer.%n |
Kernel policy cache has not been updated after Windows Right consumption. This is OK in certain situations.%n |
| 0x40000425 | Utgåvan ändrades från %1 till %2 efter att Windows-rättigheterna konsumerades. |
Edition changed from %1 to %2 after Windows Right consumption. |
| 0x4000042A | Initieringsstatus för serviceobjekt.%n%1 |
Initialization status for service objects.%n%1 |
| 0x40000430 | Installations-ID har matchats med bekräftelse-ID.%nSku Id=%1 |
Successfully matched deposited Installation ID with Confirmation ID.%nSku Id=%1 |
| 0x4000200E | Det gick inte att hitta tokenarkivet. Återskapar tokenarkiv.%n |
Token Store not found. Recreating Token Store.%n |
| 0x40002020 | Det gick inte att hitta befintlig schemaläggningsinformation. Schemat kommer att utvärderas på nytt. |
Existing scheduler data could not be found. The schedule will be re-evaluated. |
| 0x40002021 | Den befintliga schemaläggningsinformationen matchar inte den förväntade informationen Schemat kommer att utvärderas på nytt.%nOrsak:%1 |
The existing scheduler data does not match the expected data. The schedule will be re-evaluated.%nReason:%1 |
| 0x40002022 | Den befintliga schemaläggningsinformationen är ofullständig. Schemat kommer att utvärderas på nytt.%nOrsak:%1 |
The existing scheduler data is incomplete. The schedule will be re-evaluated.%nReason:%1 |
| 0x40002023 | Den befintliga schemaläggningsinformationen har slutat gälla. Schemat kommer att utvärderas på nytt.%nOrsak:%1 |
The existing schedule data is expired. The schedule will be re-evaluated.%nReason:%1 |
| 0x40002024 | Reglerna kunde inte utvärderas av regelmotorn.%nOrsak:%1%nSteg:%2%nYtterligare data:%n%3 |
The rules engine failed to evaluate the rules.%nReason:%1%nStage:%2%nAdditional Data:%n%3 |
| 0x40002025 | En eller flera schemalagda åtgärder kunde inte utföras av regelmotorn.%nFelkod:%1%nSökväg:%2%nArgument:%3 |
The rules engine failed to perform one or more scheduled actions.%nError Code:%1%nPath:%2%nArguments:%3 |
| 0x40002026 | Schemat har utvärderats på nytt av regelmotorn.%nKernelprinciper:%n%1 |
The rules engine successfully re-evaluated the schedule.%nKernel policies:%n%1 |
| 0x40002027 | Följande kontextdata samlades in av regelmotorn:%n%1 |
The rules engine gathered the following context data:%n%1 |
| 0x40002028 | Ett fel uppstod i regelmotorn vid försök att uppdatera aktivitetsutlösarna, med koden %1. Ett nytt utvärderingsförsök görs snart. |
The rules engine failed while trying to update the task triggers with code %1. Reevaluation will occur again soon. |
| 0x40002029 | Ett misslyckat VL-aktiveringsförsök rapporterades av regelmotorn.%nOrsak:%1%nAppId = %2, SkuId = %3%nUtlösare=%4 |
The rules engine reported a failed VL activation attempt.%nReason:%1%nAppId = %2, SkuId = %3%nTrigger=%4 |
| 0x40003000 | Klienten skickade ett aktiveringssvar till datorn med Key Management Service.%nInfo:%n%1 |
The client has sent an activation request to the key management service machine.%nInfo:%n%1 |
| 0x40003001 | Klienten behandlade en aktiveringsbegäran från datorn med Key Management Service.%nInfo:%n%1 |
The client has processed an activation response from the key management service machine.%nInfo:%n%1 |
| 0x40003002 | En aktiveringsbegäran har behandlats.%nInfo:%n%1 |
An activation request has been processed.%nInfo:%n%1 |
| 0x40003003 | Tjänsten Key Management Service (KMS) kunde inte startas.%nInfo:%n%1 |
Key Management Service (KMS) failed to start.%nInfo:%n%1 |
| 0x40003005 | Publiceringen av tjänsten Key Management Service till DNS i domänen %2 misslyckades.%nInfo:%n%1 |
Publishing the Key Management Service (KMS) to DNS in the '%2' domain failed.%nInfo:%n%1 |
| 0x40003006 | Key Management Service har publicerats till DNS i domänen %1.%n |
Publishing the Key Management Service (KMS) to DNS in the '%1' domain is successful.%n |
| 0x40003010 | En äkta biljett har hämtats för mall-ID %1 |
Successfully acquired genuine ticket for template Id %1 |
| 0x40003011 | Statusen för äkthet har värdet äkta för program-ID %1 |
Genuine state set to genuine for application Id %1 |
| 0x40003012 | Omaktivering har slutförts för AppId = %1, Skuld =%2 - %3 omaktiveringar återstår. |
Rearm successful for AppId = %1, SkuId = %2 - %3 Rearms Remaining. |
| 0x40003013 | Omaktivering överhoppad för AppId = %1, Skuld = %2. |
Skipped Rearm for AppId = %1, SkuId = %2. |
| 0x40003014 | Active Directory-aktiveringen har slutförts.%nSKU-ID = %1%nAO-namn = %2%nAO-DN = %3 |
Active Directory Activation has succeeded.%nSku Id = %1%nAO name = %2%nAO DN = %3 |
| 0x40003015 | Klienten har behandlat ett svar för automatisk aktivering av virtuella datorer från den överordnade partitionen.%nReturnerade hr=%1%n%2 |
The client has processed an Automatic VM activation response from the parent partition.%nReturned hr=%1%n%2 |
| 0x40003016 | En begäran om automatisk aktivering av virtuella datorer har behandlats.%nReturnerade hr=%1%n%2 |
An Automatic VM activation request has been processed.%nReturned hr=%1%n%2 |
| 0x40003017 | MSA-klienten har aktiverats för att uppdatera enhetslicensen |
The MSA client has been successfully triggered to update the Device License |
| 0x40003020 | Tokenbaserad aktivering har slutförts.%nSKU ID=%1 |
Token-based Activation has succeeded.%nSku Id=%1 |
| 0x40004000 | Tjänsten Software Protection har schemalagts för omstart %1. Orsak: %2. |
Successfully scheduled Software Protection service for re-start at %1. Reason: %2. |
| 0x40004002 | Aktiviteten startades %1\\%2. |
Successfully started task %1\\%2. |
| 0x50000002 | Fel |
Error |
| 0x50000004 | Information |
Information |
| 0x800003F7 | Detaljerat HRESULT. Returnerat hr=%1, Ursprungligt hr=%2 |
Detailed HRESULT. Returned hr=%1, Original hr=%2 |
| 0x800003F9 | Installation av inköpsbeviset misslyckades. %1%nOfullständigt p-nyckel=%2%nACID=%3%nFelinformation[%4]%n |
Installation of the Proof of Purchase failed. %1%nPartial Pkey=%2%nACID=%3%nDetailed Error[%4]%n |
| 0x800003FB | Inköpsbeviset kunde inte tas bort. %1%nACID=%2%nPKeyId=%3 |
Removal of the Proof of Purchase failed. %1%nACID=%2%nPKeyId=%3 |
| 0x800003FC | Proxykörningsnyckeln kunde inte läsas in. %1%nProxykörningsprincip=%2 |
Proxy Execution Key has failed to load. %1%nProxy Execution Policy=%2 |
| 0x800003FE | Systemet har manipulerats. %1 |
The system has been tampered. %1 |
| 0x80000400 | Maskinvaran har ändrats. |
The hardware has changed. |
| 0x80000405 | Det går inte att hämta detaljerad felinformation under licensanvändning. Senaste felet %1. |
Unable to get detailed error information during license consumption. Last error %1. |
| 0x80000408 | Kernelprincipcachen kunde inte uppdateras. %1. |
Kernel policy cache update failed. %1. |
| 0x8000040D | Återstående %1-tid för tidsbaserad licens %2 minuter. |
Time-based license remaining %1 time %2 minutes. |
| 0x80000414 | Följande fel inträffade vid licensutvärdering:%n%1%n |
The following errors occurred during license evaluation:%n%1%n |
| 0x80000420 | Vissa data har återställts. %1 [%2]. |
Some data has been reset. %1 [%2]. |
| 0x80000421 | Det gick inte att uppdatera informationen om Windows-produkt-ID i registret: %1%n |
Unable to update Windows PID information in the registry: %1%n |
| 0x80000422 | Det gick inte att installera inköpsbeviset från ACPI-tabellen. Felkod:%n%1 |
Installation of the Proof of Purchase from the ACPI table failed. Error code:%n%1 |
| 0x80000423 | Ändring av operativsystemsammansättning utlöste omvärdering av licens. |
Detected OS composition change triggered license re-evaluation. |
| 0x80000424 | Ändring av OEM-produktnyckel utlöste omvärdering av licens. |
Detected OEM product key change triggered license re-evaluation. |
| 0x8000042B | Äkta informationsuppsättning för program. %1, %2, %3.%n |
Genuine information set for application. %1, %2, %3.%n |
| 0x80000442 | Versionskontrollen i Software Licensing misslyckades.%nFelkod:%1%n |
The Software Licensing edition check failed.%nError code:%1%n |
| 0x800004A0 | Ogiltig segmenthash har identifierats i en migrerings-blob.%nUri: %1 |
Invalid chunk hash detected in migration blob.%nUri: %1 |
| 0x800004A1 | Det gick inte att samla in produktnyckelinformation för SKU.%nSKU-ID: %1 |
Failed to gather PKEY information for SKU.%nSku id: %1 |
| 0x800004A2 | Det gick inte att installera den migrerade produktnyckeln med %1.%nSKU-ID: %2 |
Installing migrated PKEY failed with %1.%nSku id: %2 |
| 0x800004A3 | SKU:n som är associerad med IID:t/CID:t är inte installerad på den lokala datorn.%nSKU-ID: %1 |
The Sku associated with the IID/CID is not installed on the local machine.%nSku id: %1 |
| 0x800004A4 | SKU:n som är associerad med IID:t/CID:t har ingen installerad produktnyckel.%nSKU-ID: %1 |
The Sku associated with the IID/CID does not have a PKEY installed.%nSku id: %1 |
| 0x800004A6 | Det går inte att deponera segmentet på grund av ett HWID-matchningsfel.%nURI: %1 |
Unable to deposit chunk due to HWID mismatch.%nUri: %1 |
| 0x800004A7 | Det går inte att deponera segmentet eftersom det betrodda dataarkivet omskapas.%nURI: %1 |
Unable to deposit chunk due to Trusted Store being recreated.%nUri: %1 |
| 0x800004A8 | Kunde inte samla in PKEY-information för säkerhetskopierad produktnyckel.%nFel: %1%nProduktnyckel: %2 |
Failed to gather PKEY information for backup product key.%nError: %1%nProduct key: %2 |
| 0x800004A9 | Kunde inte samla in PKEY-information för OEM:DM-produktnyckeln.%nFel: %1%nProduktnyckel: %2 |
Failed to gather PKEY information for OEM:DM product key.%nError: %1%nProduct key: %2 |
| 0x800004AA | Kunde inte samla in måloperativsysteminformation för PID.%nFel: %1%nPID: %2 |
Failed to gather target OS information for PID.%nError: %1%nPID: %2 |
| 0x800004AB | Kunde inte samla in måloperativsysteminformation för indatanyckel.%nFel: %1 |
Failed to gather target OS information input key data.%nError: %1 |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Security-SPP |
Microsoft-Windows-Security-SPP |
| 0xC00003E9 | Det gick inte att starta tjänsten Software Protection. %1%n%2 |
The Software Protection service failed to start. %1%n%2 |
| 0xC00003F0 | Förvärv av Secure Processor Certificate misslyckades. %1 |
Acquisition of Secure Processor Certificate failed. %1 |
| 0xC00003F2 | Förvärv av Right Account Certificate misslyckades. %1 |
Acquisition of Rights Account Certificate failed. %1 |
| 0xC00003F4 | Förvärv av produktcertifikat misslyckades. %1%nSku Id=%2 |
Acquisition of Product Certificate failed. %1%nSku Id=%2 |
| 0xC00003F6 | Förvärv av användarlicens misslyckades. %1%nSku Id=%2 |
Acquisition of End User License failed. %1%nSku Id=%2 |
| 0xC0000404 | Det finns %1 ogiltiga licenser. |
There are %1 invalid license(s). |
| 0xC0000411 | Det gick inte att hämta information om maskinvara. Felkod %1. |
Failed to collect hardware data. Error code %1. |
| 0xC0000426 | Det gick inte att deponera bekräftelse-ID. %1%nSku-ID=%2 |
Deposition of Confirmation ID failed. %1%nSku Id=%2 |
| 0xC00004A5 | Det gick inte att läsa en migrerings-blob - krypteringsnyckeln kunde inte identifieras. |
Failed to read migration blob - encryption key not recognized. |
| 0xC0002003 | SLSetGenuineInformation i sppcomapi misslyckades med följande felkod:%n%1 |
SLSetGenuineInformation in sppcomapi failed with the following error code:%n%1 |
| 0xC0002004 | LoadLibrary-anropet för att läsa in Sppcommdlg.dll från SLUI.exe misslyckades med följande felkod:%n%1 |
LoadLibrary call for loading Sppcommdlg.dll from SLUI.exe failed with error code:%n%1 |
| 0xC0002005 | SLUI.exe startades med följande kommandoradsparametrar:%n%1 |
SLUI.exe was launched with the following command-line parameters:%n%1 |
| 0xC0002006 | Licensaktiveringen (slui.exe) misslyckades med följande felkod:%n%1%nKommandoradsargument:%n%2 |
License Activation (slui.exe) failed with the following error code:%n%1%nCommand-line arguments:%n%2 |
| 0xC0002008 | Information om fel vid licenshämtning. %n%1 |
License acquisition failure details. %n%1 |
| 0xC000200D | Tokenarkivet är skadat. Återskapar tokenarkiv.%n |
Token Store found to be corrupt. Recreating Token Store.%n |
| 0xC0002010 | Hämtning av en äkta biljett misslyckades (%1) för mall-ID %2 |
Acquisition of genuine ticket failed (%1) for template Id %2 |
| 0xC0002011 | Statusen för äkthet har värdet oäkta (%1) för program-ID %2 |
Genuine state set to non-genuine (%1) for application Id %2 |
| 0xC0002012 | Uppdatering av produktnyckel för aktuell utgåva misslyckades med %1 |
Update current edition product key id failed with %1 |
| 0xC0002013 | Uppdatering av token för Windows-licens och produktnyckel misslyckades med %1. %n%2 |
Update Windows license and product key tokens failed with %1. %n%2 |
| 0xC0002014 | Omaktivering misslyckades för AppId = %2, Skuld =%3 - %4 omaktiveringar återstår. Felkod: %1 |
Rearm failed for AppId = %2, SkuId = %3 - %4 Rearms Remaining. Error Code: %1 |
| 0xC0002015 | Aktiveringsobjektet kan inte hämtas från Active Directory.%nFelkod = %1%nKMS-ID = %2 |
Activation Object cannot be retrieved from Active Directory.%nError Code = %1%nKms Id = %2 |
| 0xC0002016 | Active Directory-aktiveringsobjektet kan inte användas.%nFelkod = %1%nKMS-ID = %2%nAO-namn = %3%nAO-DN = %4 |
Active Directory Activation Object is not usable.%nError Code = %1%nKms Id = %2%nAO Name = %3%nAO DN = %4 |
| 0xC0002017 | Active Directory-aktiveringen misslyckades.%nFelkod = %1%nSKU-ID = %2 |
Active Directory Activation has failed.%nError Code = %1%nSku Id = %2 |
| 0xC0003022 | Det gick inte att sätta in svar på tokenbaserad aktivering. %1%nSKU-ID = %2 |
Failed to deposit Token-based Activation response. %1%nSku Id = %2 |
| 0xC0004001 | Det gick inte att schemalägga tjänsten Software Protection för omstart %2. Felkod: %1. |
Failed to schedule Software Protection service for re-start at %2. Error Code: %1. |
| 0xC0004003 | Det gick inte att köra aktiviteten %2\\%3. Felkod: %1. |
Failed to run task %2\\%3. Error Code: %1. |
| 0xC0004004 | Auktoriserad uppgradering för PID: %1. |
Authorized upgrade for PID: %1. |
| 0xC0004005 | En äldre äkta biljett deponerades. |
Downlevel Genuine Ticket successfully deposited. |
| 0xC0005001 | Hälsokontrollen har initierats. %n |
Health check initiated. %n |
| 0xC0005002 | Hälsokontrollen har slutförts. %n |
Health check passed. %n |
| 0xC0005003 | Manipulation har identifierats: %n ScanNeutralFiles = %1, ScanMuiFiles: %2 |
Tamper detected: %n ScanNeutralFiles = %1, ScanMuiFiles: %2 |
| 0xC0005004 | Ett fel uppstod under hälsokontrollen: %n hr = %1 |
Error occurred during Health check: %n hr = %1 |
| 0xC0005005 | Äkthetsverifieringen har initierats. %n |
Genuine validation initiated. %n |
| 0xC0005006 | Resultat av äkthetsverifiering: %n hr = %1 |
Genuine validation result: %n hr = %1 |
| 0xC0005007 | Fel vid äkthetsverifiering: %n hr = %1 |
Genuine validation failure: %n hr = %1 |
| 0xC0005008 | Datainsamling för äkthetsverifiering har startats. %n |
Genuine validation data collection started. %n |
| 0xC0005009 | Datainsamling för äkthetsverifiering har avslutats. %n |
Genuine validation data collection ended. %n |