| 129 | Неизвестная ошибка |
Unknown error |
| 130 | Недостаточно памяти |
Out of memory |
| 131 | Непредусмотренная ошибка |
An unexpected error occured |
| 132 | Вызвана отсутствующая функция |
An unimplemented function was called |
| 1024 | Недопустимый знак |
Invalid character |
| 1025 | Неожиданный знак |
Unexpected character |
| 1026 | Незавершенное объявление XML - закрывающая последовательность '?' не найдена |
Unterminated XML declaration - matching '?' not found |
| 1027 | Незавершенный комментарий - закрывающая последовательность '--' не найдена |
Unterminated comment - matching '--' not found |
| 1028 | Незавершенная секция CDATA - не найдена закрывающая последовательность ']]' |
Unterminated CDATA section - mtaching ']]' not found |
| 1029 | Незавершенное значение атрибута - не найдена закрывающая кавычка |
Unterminated attribute value - matching quote not found |
| 1030 | Незавершенный открывающий маркер - закрывающий символ '' не найден |
Unterminated start tag - matching '' not found |
| 1031 | Незавершенный закрывающий маркер - закрывающий символ '' не найден |
Unterminated end tag - matching '' not found |
| 1032 | Незавершенная ссылка на объект - соответственный символ ';' не найден |
Unterminated entity reference - matching ';' not found |
| 1033 | Незавершенный непрозрачный блок - закрывающий маркер не найден |
Unterminated opaque block - matching end tag not found |
| 1034 | Ожидается допустимое имя |
Expecting a valid name |
| 1035 | Ожидается значение атрибута, заключенное в кавычки |
Expecting an attribute value enclosed in quotes |
| 1036 | Неверная ссылка на объект |
Invalid entity reference |
| 1037 | Неопознанная разметка |
Unrecognized markup |
| 1038 | Незавершенная команда обработки - закрывающая последовательность '?' не найдена |
Unterminated processing instruction - matching '?' not found |
| 1056 | Неуместное объявление XML - объявление допустимо только в начале файла |
Unexpected XML declaration - declaration must be at the beginning of the file |
| 1057 | Неопознанный атрибут - допустимые атрибуты следующие: 'version', 'encoding' и 'standalone' |
Unrecognized attribute - allowed attributes are 'version', 'encoding', and 'standalone' |
| 1058 | Закрывающий тег не соответствует открывающему |
The end tag does not match the start tag |
| 1059 | Тег не имеет соответствующего закрывающего тега |
The tag does not have a matching end tag |
| 1088 | Тег не может иметь текст |
The tag may not have text |
| 1089 | Тег не может иметь разметки |
The tag may not have markup |
| 1090 | Тег не может иметь текст или разметку |
The tag may not have text or markup |
| 1091 | Тег не допустим в данном контексте |
The tag is not valid in this context |
| 1092 | Тег не поддерживает данный атрибут |
The tag does not support this attribute |
| 1093 | Отсутствует обязательный тег |
A required tag is missing |
| 1094 | Отсутствует обязательный атрибут |
A required attribute is missing |
| 1095 | Тег использован повторно |
A duplicate tag was encountered |
| 1096 | Атрибут использован повторно |
A duplicate attribute was encountered |
| 1097 | Недопустимое значение атрибута |
The value for the attribute is not valid |
| 1098 | Закрывающий маркер не имеет соответствующего открывающего |
The end tag does not have a corresponding start tag |
| 1101 | Идентификатор атрибута (id) использован повторно |
A duplicate id attribute was encountered |
| 1102 | Заданные атрибуты противоречат друг другу |
The specified attributes conflict with each other |
| 1103 | Дескриптор 'public' не может использоваться для обработчиков 'Automation' или 'Event' |
The 'public' tag cannot be used with the 'Automation' or 'Event' handlers |
| 1104 | Неуместный текст - текст допустим только между открывающим и закрывающим маркерами |
Unexpected text - text is only between a start tag and end tag |
| 1120 | Файл не содержит компонент |
No components are defined in the file |
| 1122 | Отсутствуют зарегистрированные компоненты |
There are no components with registration info |
| 1123 | Не удается создать обработчик интерфейса |
Cannot create interface handler |
| 1124 | Не удается создать исполняющее ядро |
Cannot create script engine |
| 1125 | Не удается извлечь целевой URL по ссылке |
Cannot retrieve referenced URL |
| 1126 | Не удается создать объект |
Cannot create object |
| 1127 | Не удается добавить ссылку |
Cannot add reference |
| 1128 | Не удается найти библиотеку типов для данной ссылки |
Cannot find the type library for this reference |
| 1129 | Неуместный дескриптор - ожидался дескриптор 'component' или 'package' |
Unexpected tag - expecting the tag 'component' or 'package' |
| 1130 | Неуместный дескриптор - в корне допустим только один дескриптор 'component' или 'package' |
Unexpected tag - only one 'component' or 'package' tag is allowed at the root |
| 1131 | Неопознанный атрибут - допустимые атрибуты следующие: 'debug', 'warn' и 'error' |
Unrecognized attribute - the allowed attributes are 'debug', 'warn', and 'error' |
| 1152 | dispid уже определен |
The dispid was already defined |
| 1153 | Имя уже определено |
The name was already defined |
| 1154 | Метод не определен |
The method is not defined |
| 1155 | Свойство не может быть создано |
The property cannot be created |
| 1156 | Проводник свойства не определен |
The property accessor is not defined |
| 1157 | Проводник свойства уже задан |
The property accessor is already specified |
| 1158 | Допустимыми источниками событий для обработчика поведения могут быть только 'element', 'document' и 'window' |
The only valid event sources for the behavior handler are 'element', 'document', and 'window' |
| 1184 | Кодовая страница не поддержана |
The code page is not supported |
| 1185 | Набор знаков не поддерживается |
The charset is not supported |
| 1186 | Файл слишком велик |
The file is too big |
| 1187 | Не удается преобразовать текст в кодировку Юникод для обработки |
Cannot convert text to UNICODE for processing |
| 1188 | Не удается открыть файл |
Cannot open file |
| 1216 | Файл не содержит заданий |
No jobs are defined in the file |
| 1217 | Неуместный дескриптор - ожидался дескриптор 'job' или 'package' |
Unexpected tag - expecting the tag 'job' or 'package' |
| 1218 | Неуместный дескриптор - в корне допустим только один дескриптор 'job' или 'package' |
Unexpected tag - only one 'job' or 'package' tag is allowed at the root |
| 1219 | Неопознанный атрибут - допустимые атрибуты следующие: 'debug' и 'warn' |
Unrecognized attribute - the allowed attributes are 'debug' and 'warn' |
| 1220 | Имя именованного или неименованного элемента использовано повторно |
A duplicate name for a named or unnamed element was encountered |
| 8192 | Сценарный компонент Windows |
Windows Script Component |
| 8193 | &Открыть |
&Open |
| 8194 | &Подключить |
&Register |
| 8195 | &Отключить |
&Unregister |
| 8196 | &Создать библиотеку типов |
&Generate Type Library |