| File name: | pcaui.dll.mui |
| Size: | 11776 byte |
| MD5: | 5624713d3dcd8bdb0a41f00d415b11e9 |
| SHA1: | 1ed10db5db007a6d9320b2d3d75f75d1800e5880 |
| SHA256: | c7eed84d2166f2849565a99fba78e6d1df2209642a1e44575eb1325d07a23c85 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Romanian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Romanian | English |
|---|---|---|
| 100 | Asistent compatibilitate program | Program Compatibility Assistant |
| 102 | Problemă de compatibilitate program | Program compatibility problem |
| 103 | Asistent compatibilitate | Compatibility Assistant |
| 201 | Este posibil ca acest program să nu se fi instalat corect | This program might not have installed correctly |
| 202 | Dacă acest program nu s-a instalat corect, încercați reinstalarea utilizând setări compatibile cu această versiune de Windows. | If this program didn't install correctly, try reinstalling using settings that are compatible with this version of Windows. |
| 203 | Reinstalare utilizând setări recomandate | Reinstall using recommended settings |
| 204 | Acest program s-a instalat corect | This program installed correctly |
| 205 | Ce setări se aplică? | What settings are applied? |
| 301 | Windows a detectat că acest program nu s-a executat corect | Windows detected that this program did not run correctly |
| 302 | Pentru a încerca remedierea acestei probleme, Windows a aplicat acestui program setări de compatibilitate. Windows va utiliza aceste setări la următoarea executare a programului. Dacă ați observat că acest program nu s-a executat corect, încercați să executați din nou programul. |
To try and fix the problem, Windows has applied compatibility settings to this program. Windows will use these settings the next time you run the program. If you noticed that this program didn't run correctly, try running the program again. |
| 401 | Acest program are probleme de compatibilitate | This program has compatibility issues |
| 403 | Aveți posibilitatea să obțineți ajutor pe site-ul web Microsoft. Dacă există o soluție, urmați instrucțiunile pentru a încerca să remediați problema. | You can get help on the Microsoft website. If a solution exists, follow the instructions to try to fix the problem. |
| 404 | &Rulați programul fără a obține ajutor | &Run the program without getting help |
| 406 | N&u mai afișa acest mesaj | Don't &show this message again |
| 407 | nu se poate executa din cauza problemelor de compatibilitate | cannot be run due to compatibility issues |
| 408 | are probleme de compatibilitate cunoscute | has known compatibility issues |
| 409 | Acest driver nu se poate executa din cauza problemelor de compatibilitate | This driver cannot be used due to compatibility issues |
| 410 | Aveți posibilitatea să obțineți ajutor online și să vedeți mai multe informații despre problemele de compatibilitate ale acestui program. | You can get help online and see more information about this program's compatibility issues. |
| 411 | Reinstalare necesară | Reinstall required |
| 412 | Acest program trebuie reinstalat înainte de a lucra corect pe această versiune de Windows. | This program needs to be reinstalled before working properly on this new version of Windows. |
| 413 | Este posibil ca această aplicație să nu funcționeze corect | This app might not work correctly |
| 414 | %1 nu este compatibilă cu această versiune de Windows. Aflați mai multe | %1 isn't compatible with this version of Windows. Learn more |
| 415 | Această aplicație nu poate rula pe acest PC | This app can't run on this PC |
| 416 | %1 nu funcționează în această versiune de Windows. Aflați mai multe | %1 doesn't work on this version of Windows. Learn more |
| 417 | Această aplicație nu mai este disponibilă | This app is no longer available |
| 418 | %1 a fost eliminat de pe PC pentru că nu funcționează în această versiune de Windows. Aflați mai multe | %1 was removed from your PC because it doesn't work on this version of Windows. Learn more |
| 419 | Această locație nu funcționează corect | This app isn't working correctly |
| 420 | Încercați să reinstalați %1 pentru a remedia problema. Aflați mai multe | Try reinstalling %1 to fix the problem. Learn more |
| 421 | %1 nu funcționează pe această versiune de Windows. Este posibil să fie disponibilă o aplicație actualizată. | %1 doesn't work on this version of Windows. An updated app may be available. |
| 422 | %1 are caracteristici care nu sunt compatibile cu această versiune de Windows. Este posibil să fie disponibilă o aplicație actualizată. | %1 has features that aren't compatible with this version of Windows. An updated app may be available. |
| 503 | Acest program necesită %1, care nu mai este inclus în această versiune de Windows. | This program requires %1, which is no longer included in this version of Windows. |
| 902 | Eroare în timpul încercării de lansare a aplicației. | An error occurred while trying to launch the application. |
| 903 | %1 | %1 |
| 905 | Locație: %1 | Location: %1 |
| 907 | Driver necunoscut | Unknown Driver |
| 908 | Driver: %1 | Driver: %1 |
| 909 | Element panou de control: %1 | Control Panel item: %1 |
| 910 | Serviciu: %1 | Service: %1 |
| 911 | Eroare în timp ce s-a încercat lansarea Depanatorului pentru compatibilitate programe. | An error occurred while trying to launch the Program Compatibility Troubleshooter. |
| 1000 | &Obținere ajutor online | &Get help online |
| 1001 | Indisponibil | Not Available |
| 1002 | Soluție negăsită | Solution not found |
| 1003 | Nicio soluție găsită pentru %1. Windows vă va notifica atunci când vor fi disponibile soluții. Pentru informații suplimentare despre acest program, contactați %2. |
No solutions found for %1. Windows will notify you when solutions become available. For more information about this program, contact %2. |
| 1004 | Închidere fereastră | Close this window |
| 1005 | Căutare soluție online | Check online for a solution |
| 1006 | Aflați mai multe | Learn more |
| 1101 | Este necesar un driver semnat digital | A digitally signed driver is required |
| 1102 | Windows a blocat instalarea unui driver nesemnat digital. Dezinstalați programul sau dispozitivul care utilizează driverul și verificați site-ul web al editorului pentru o versiune semnată digital a driverului. | Windows blocked the installation of a digitally unsigned driver. Uninstall the program or device that uses the driver and check the publisher's website for a digitally signed version of the driver. |
| 1201 | Întâmpinați probleme cu acest program? | Did you experience problems with this program? |
| 1202 | Windows a detectat că ați remediat o problemă apărută în timpul instalării acestui program. Dacă ați remarcat probleme la execuția acestui program, încercați să le rezolvați utilizând Depanatorul pentru compatibilitate programe Windows. | Windows detected that you corrected a problem during the installation of this program. If you noticed problems while running this program, try to resolve them using the Windows Program Compatibility Troubleshooter. |
| 1203 | Da, se lansează Depanatorul pentru compatibilitate programe | Yes, launch Program Compatibility Troubleshooter |
| 1204 | Nu, acest program funcționează corect | No, this program works correctly |
| 1206 | &Acest mesaj nu se va mai afișa pentru acest program | D&on't show this message again for this program |
| 1401 | Acest program a întâmpinat unele probleme de compatibilitate | This program experienced some compatibility problems |
| 1402 | Windows a detectat o problemă în timpul executării aplicației. Reporniți cu o remediere de compatibilitate aplicată aplicației? | Windows detected a problem while running the application. Would you like to restart with a compatibility fix applied to the application? |
| 1501 | &Rulați utilizând setările de compatibilitate | &Run using compatibility settings |
| 1502 | &Da, acest program a funcționat corect | &Yes, this program worked correctly |
| 1503 | &Nu, lansați depanatorul | &No, launch the troubleshooter |
| 1504 | &Căutare soluții | &Check for solutions |
| 1505 | &Rulați programul | &Run program |
| File Description: | Modul de interfață utilizator pentru Asistentul pentru compatibilitate program |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Toate drepturile rezervate. |
| Original Filename: | pcaui.dll.mui |
| Product Name: | Sistem de operare Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x418, 1200 |