| 0x37 | Aseman %1 tiedostojärjestelmärakenteesta löydettiin vioittuminen.%n%n%8 |
A corruption was discovered in the file system structure on volume %1.%n%n%8 |
| 0x82 | Aseman %2 tiedostojärjestelmärakenne on nyt korjattu. |
The file system structure on volume %2 has now been repaired. |
| 0x83 | Aseman %2 tiedostojärjestelmärakennetta ei voi korjata.%nSuorita CHKDSK-apuohjelma asemalle %2. |
The file system structure on volume %2 cannot be corrected.%nPlease run the chkdsk utility on the volume %2. |
| 0x84 | Liian monta korjaustapahtumaa on ilmennyt liian lyhyessä ajassa.%nUusien korjaustapahtumien lähettämistä lykätään tilapäisesti. |
Too many repair events have occurred in a short period of time.%nTemporarily suspending posting of further repair events. |
| 0x85 | %1 korjaustapahtuman lähettäminen ohitettiin. Korjaustapahtumien lähettämistä jatketaan nyt.%nSeuraavassa on ohitettujen korjaustapahtumalähetysten määrä korjausverbeittäin:%nBadFRS: %2%nOrphanChildFRS: %3%nBadClusters: %4%nBadFreeClusters: %5%nCrossLink: %6%nSDEntry: %7%nInvalidSecurityId: %8%nIndexAttribute: %9%nIndexSubtree: %10%nIndexOffset: %11%nIndexEntry: %12%nIndexOrder: %13%nYhdistä: %14%nBreakCycle: %15%nFRSAllocate: %16%nMuut: %17%n |
Skipped posting of %1 repair events. Repair event posting will now be resumed.%nHere are the skipped posting repair events count by repair verbs:%nBadFRS: %2%nOrphanChildFRS: %3%nBadClusters: %4%nBadFreeClusters: %5%nCrossLink: %6%nSDEntry: %7%nInvalidSecurityId: %8%nIndexAttribute: %9%nIndexSubtree: %10%nIndexOffset: %11%nIndexEntry: %12%nIndexOrder: %13%nConnect: %14%nBreakCycle: %15%nFRSAllocate: %16%nOthers: %17%n |
| 0x1000 | Ei toimintoa |
No-Op |
| 0x1001 | Pakota täydellinen Chkdsk |
Force Full Chkdsk |
| 0x1002 | Pakota ennakoiva tarkistus |
Force Proactive Scan |
| 0x1003 | Virheellinen FRS |
Bad FRS |
| 0x1004 | Orpo FRS-alikohde |
Orphan Child FRS |
| 0x1005 | Virheellisiä klustereita |
Bad Clusters |
| 0x1006 | Virheellisiä vapaita klustereita |
Bad Free Clusters |
| 0x1007 | Ristiinlinkitys |
Cross-Link |
| 0x1008 | SD-merkintä |
SD Entry |
| 0x1009 | Virheellinen suojaustunnus |
Invalid Security Id |
| 0x100A | Indeksin määrite |
Index Attribute |
| 0x100B | Indeksin alipuu |
Index Subtree |
| 0x100C | Indeksin suhteellinen sijainti |
Index Offset |
| 0x100D | Indeksin merkintä |
Index Entry |
| 0x100E | Indeksin järjestys |
Index Order |
| 0x100F | Muodosta yhteys |
Connect |
| 0x1010 | Katkaise sykli |
Break Cycle |
| 0x1011 | FRS-varaus |
FRS Allocate |
| 0x1012 | Indeksin lajittelu |
Index Sort |
| 0x1013 | Indeksisykli |
Index Cycle |
| 0x1100 | Tiedostojärjestelmäohjain |
File System Driver |
| 0x1101 | Ennakoiva tarkistus |
Proactive Scanner |
| 0x1102 | Käyttäjän sovellus |
User Application |
| 0x1200 | Vain luku -asema |
Read Only Volume |
| 0x1201 | Korjattu automaattisesti |
Self Healed |
| 0x1202 | Vioittumisen pistokoekäsittely on poistettu käytöstä |
Spot Corruption Handling Disabled |
| 0x1203 | Pistotarkistus ohitettiin kriittisen virheen yhteydessä |
Spot Verifier Bypassed On Critical |
| 0x1204 | Pistotarkistus ohitettiin virheen yhteydessä |
Spot Verifier Bypassed On Error |
| 0x1205 | Lähetetty pistokorjaukseen |
Sent To Spot Fixer |
| 0x1206 | Pistokorjaus ohitettiin kriittisen virheen yhteydessä |
Spot Fixer Bypassed On Critical |
| 0x1207 | Pistokorjaus ohitettiin virheen yhteydessä |
Spot Fixer Bypassed On Error |
| 0x1208 | Monista |
Duplicate |
| 0x1209 | Virheellisesti muodostettu |
Malformed |
| 0x120A | Ei tuettu |
Unsupported |
| 0x120B | Tarkistettu |
Verified |
| 0x120C | Virheellinen esiintymä |
False Positive |
| 0x120D | Tarpeeton |
Superseded |
| 0x120E | Poistettu |
Purged |
| 0x120F | Pseudoverbi |
Pseudo Verb |
| 0x1210 | Odottamaton vioittuminen |
Unexpected Corruption |
| 0x1211 | Asema ei ole käytettävissä |
Volume Not Available |
| 0x1300 | Ylläpito |
Maintenance |
| 0x1301 | Normaali |
Normal |
| 0x1302 | Kriittinen |
Critical |
| 0x1F00 | |
|
| 0x2010 | Vioittumisen tarkka tyyppi on tuntematon. Tiedostojärjestelmärakenteet on tarkistettava ja korjattava offline-tilassa. |
The exact nature of the corruption is unknown. The file system structures need to be scanned and fixed offline. |
| 0x2020 | Vioittumisen tarkka tyyppi on tuntematon. Tiedostojärjestelmärakenteet on tarkistettava online-tilassa. |
The exact nature of the corruption is unknown. The file system structures need to be scanned online. |
| 0x2030 | Päätiedostotaulukko (MFT-taulukko) sisältää vioittuneen tiedostotietueen. Tiedostoviittauksen numero on 0x%1!0I64x!. Tiedoston nimi on %2!wZ!. |
The Master File Table (MFT) contains a corrupted file record. The file reference number is 0x%1!0I64x!. The name of the file is \"%2!wZ!\". |
| 0x2040 | Päätiedostotaulukko (MFT-taulukko) sisältää alitiedostotietuesegmentin, johon ei saada yhteyttä sen perustiedostotietuesegmentistä. Tiedostoviittauksen numero on 0x%1!0I64x!. |
The Master File Table (MFT) contains a child file record segment that is not reachable from its base file record segment. The file reference number is 0x%1!0I64x!. |
| 0x2050 | Tiedostotietojen käyttämisen aikana löydettiin virheellinen klusteri. Tiedostoviittauksen numero on 0x%1!0I64x!. Tiedoston nimi on %2!wZ!. Virheellisen klusterin sisältävä alue sijaitsee virtuaaliklusterissa numero 0x%3!0I64x! ja loogisessa klusterissa numero 0x%4!0I64x!. |
A bad cluster was discovered while accessing file data. The file reference number is 0x%1!0I64x!. The name of the file is \"%2!wZ!\". The extent containing the bad cluster is located at Vcn 0x%3!0I64x!, Lcn 0x%4!0I64x!. |
| 0x2060 | Virheellinen klusteri löydettiin asemassa olevien tiedostojen ulkopuolelta. Virheellinen klusteri sijaitsee loogisessa klusterissa numero 0x%1!0I64x!. |
A bad cluster was discovered outside of any existing file on the volume. The bad cluster is located at Lcn 0x%1!0I64x!. |
| 0x2070 | Asemasta löytyi kaksi tiedostoa, jotka käyttävät samaa sijaintia. Omistavan tiedostoviittauksen numero on 0x%1!0I64x!. Omistavan tiedoston nimi on %2!wZ!. Virheellisen klusterin sisältävä omistava alue sijaitsee virtuaaliklusterissa numero 0x%3!0I64x! ja loogisessa klusterissa numero 0x%4!0I64x!. Päällekkäisen tiedostoviittauksen numero on 0x%5!0I64x!. Päällekkäisen tiedoston nimi on %6!wZ!. Virheellisen klusterin sisältävä päällekkäinen alue sijaitsee virtuaaliklusterissa numero 0x%7!0I64x!. |
Two files were found to occupy the same location on the volume. The owning file reference number is 0x%1!0I64x!. The name of the owning file is \"%2!wZ!\". The owning extent containing the bad cluster is located at Vcn 0x%3!0I64x!, Lcn 0x%4!0I64x!. The crossing file reference number is 0x%5!0I64x!. The name of the crossing file is \"%6!wZ!\". The crossing extent containing the bad cluster is located at Vcn 0x%7!0I64x!. |
| 0x2080 | Suojauskuvanvirrasta löytyi vioittuminen. Vioittunut merkintä on suhteellisessa sijainnissa 0x%1!I64x!. |
A corruption was found in the security descriptor stream. The corrupted entry is at offset 0x%1!I64x!. |
| 0x2090 | Tiedostolla havaittiin olevan suojaustunnus, jota ei ole kuvattu suojaustiedostossa. Virheellinen suojaustunnus on 0x%1!lx!. Tiedostoviittauksen numero on 0x%2!0I64x!. Tiedoston nimi on %3!wZ!. Asemassa saattaa olla myös muita tiedostoja, jotka viittaavat tähän virheelliseen suojaustunnukseen. |
A file was found to have a security ID that is not described in the security file. The invalid security ID is 0x%1!lx!. The file reference number is 0x%2!0I64x!. The name of the file is \"%3!wZ!\". There may be additional files on the volume that also refer to this invalid security ID. |
| 0x20A0 | Tiedostojärjestelmän indeksirakenteesta löytyi vioittuminen. Tiedostoviittauksen numero on 0x%1!0I64x!. Tiedoston nimi on %2!wZ!. Vioittunut indeksimäärite on %3!wZ!. |
A corruption was found in a file system index structure. The file reference number is 0x%1!0I64x!. The name of the file is \"%2!wZ!\". The corrupted index attribute is \"%3!wZ!\". |
| 0x20C0 | Tiedostojärjestelmän indeksirakenteesta löytyi vioittuminen. Tiedostoviittauksen numero on 0x%1!0I64x!. Tiedoston nimi on %2!wZ!. Vioittunut indeksimäärite on %3!wZ!. Vioittunut indeksilohko sijaitsee virtuaaliklusterissa numero 0x%4!0I64x! ja loogisessa klusterissa numero 0x%5!0I64x!. Vioittuminen alkaa indeksilohkon sisäisestä suhteellisesta sijainnista %6!lu!. |
A corruption was found in a file system index structure. The file reference number is 0x%1!0I64x!. The name of the file is \"%2!wZ!\". The corrupted index attribute is \"%3!wZ!\". The corrupted index block is located at Vcn 0x%4!0I64x!, Lcn 0x%5!0I64x!. The corruption begins at offset %6!lu! within the index block. |
| 0x20E0 | Tiedostojärjestelmän indeksirakenne sisältää merkintöjä, jota rikkovat järjestämissääntöjä. Tiedostoviittauksen numero on 0x%1!0I64x!. Tiedoston nimi on %2!wZ!. Vioittunut indeksimäärite on %3!wZ!. |
A file system index structure contains entries that violate ordering rules. The file reference number is 0x%1!0I64x!. The name of the file is \"%2!wZ!\". The corrupted index attribute is \"%3!wZ!\". |
| 0x20F0 | Asemassa olevaan tiedostoon ei enää voi muodostaa yhteyttä päähakemistosta. Päätiedostoviittauksen numero on 0x%1!0I64x!. Päähakemiston nimi on %2!wZ!. Pääindeksimäärite on %3!wZ!. Tiedoston, joka on yhdistettävä uudelleen, tiedostoviittausnumero on 0x%4!0I64x!. Asemassa saattaa olla myös muita tiedostoja, jotka on yhdistettävä uudelleen tähän päähakemistoon. |
A file on the volume is no longer reachable from its parent directory. The parent file reference number is 0x%1!0I64x!. The name of the parent directory is \"%2!wZ!\". The parent index attribute is \"%3!wZ!\". The file reference number of the file that needs to be reconnected is 0x%4!0I64x!. There may be additional files on the volume that also need to be reconnected to this parent directory. |
| 0x2100 | Aseman hakemistohierarkiasta löytyi sykli, joka voidaan korjata ainoastaan katkaisemalla pääkohteen ja alikohteen välinen suhde. Päätiedostoviittauksen numero on 0x%1!0I64x!. Päähakemiston nimi on %2!wZ!. Alitiedostoviittauksen numero on 0x%3!0I64x!. Alihakemiston nimi on %4!wZ!. Asemassa voi olla myös muita hakemistoja, jotka ovat mukana tässä syklissä. |
A cycle was found in the directory hierarchy on the volume, which can only be fixed by severing a parent-child relationship. The parent file reference number is 0x%1!0I64x!. The name of the parent directory is \"%2!wZ!\". The child file reference number is 0x%3!0I64x!. The name of the child directory is \"%4!wZ!\". There may be additional directories on the volume that also participate in this cycle. |
| 0x2110 | Tiedoston havaittiin käyttävän klusteria, mutta kyseistä klusteria ei ole merkitty käytössä olevaksi aseman bittikartassa. Tiedostoviittauksen numero on 0x%1!0I64x!. Tiedoston nimi on %2!wZ!. Varaamaton klusteri sijaitsee virtuaaliklusterissa numero 0x%3!0I64x! ja loogisessa klusterissa numero 0x%4!0I64x!. |
A cluster was found to be used by a file but not marked as used in the volume bitmap. The file reference number is 0x%1!0I64x!. The name of the file is \"%2!wZ!\". The unallocated cluster is located at Vcn 0x%3!0I64x!, Lcn 0x%4!0I64x!. |
| 0x2120 | Tiedostojärjestelmän indeksirakenne sisältää merkintöjä, jota rikkovat järjestämissääntöjä. Tiedostoviittauksen numero on 0x%1!0I64x!. Tiedoston nimi on %2!wZ!. Vioittunut indeksimäärite on %3!wZ!. Vioittuneen alipuun päätaso on kohteessa Vcn 0x%5!0I64x! sijaitsevan indeksilohkon merkinnässä numero %4!lu!. |
A file system index structure contains entries that violate ordering rules. The file reference number is 0x%1!0I64x!. The name of the file is \"%2!wZ!\". The corrupted index attribute is \"%3!wZ!\". The corrupted subtree is rooted at entry number %4!lu! of the index block located at Vcn 0x%5!0I64x!. |
| 0x2130 | Tiedostojärjestelmän indeksirakenne sisältää syklin. Tiedostoviittauksen numero on 0x%1!0I64x!. Tiedoston nimi on %2!wZ!. Vioittunut indeksimäärite on %3!wZ!. Sykli sisältää %4!lu! indeksilohkoa, jotka alkavat kohteesta Vcn 0x%5!0I64x! ja päättyvät kohteeseen Vcn 0x%6!0I64x!. |
A file system index structure contains a cycle. The file reference number is 0x%1!0I64x!. The name of the file is \"%2!wZ!\". The corrupted index attribute is \"%3!wZ!\". The cycle includes %4!lu! index blocks starting at Vcn 0x%5!0I64x! and ending at Vcn 0x%6!0I64x!. |
| 0x00004000 | $UNUSED |
$UNUSED |
| 0x00004001 | $STANDARD_INFORMATION |
$STANDARD_INFORMATION |
| 0x00004002 | $ATTRIBUTE_LIST |
$ATTRIBUTE_LIST |
| 0x00004003 | $FILE_NAME |
$FILE_NAME |
| 0x00004004 | $OBJECT_ID |
$OBJECT_ID |
| 0x00004005 | $SECURITY_DESCRIPTOR |
$SECURITY_DESCRIPTOR |
| 0x00004006 | $VOLUME_NAME |
$VOLUME_NAME |
| 0x00004007 | $VOLUME_INFORMATION |
$VOLUME_INFORMATION |
| 0x00004008 | $DATA |
$DATA |
| 0x00004009 | $INDEX_ROOT |
$INDEX_ROOT |
| 0x0000400A | $INDEX_ALLOCATION |
$INDEX_ALLOCATION |
| 0x0000400B | $BITMAP |
$BITMAP |
| 0x0000400C | $REPARSE_POINT |
$REPARSE_POINT |
| 0x0000400D | $EA_INFORMATION |
$EA_INFORMATION |
| 0x0000400E | $EA |
$EA |
| 0x00004010 | $LOGGED_UTILITY_STREAM |
$LOGGED_UTILITY_STREAM |
| 0x000061A8 | Poistetaan tiedostotietueen 0x%1 käyttöbittiä. |
Clearing the in use bit for file record 0x%1. |
| 0x000061A9 | Korjataan tiedostotietueen 0x%1 järjestysnumeroa. |
Repairing the sequence number for file record 0x%1. |
| 0x000061AA | Korjataan tiedostotietueen 0x%1 ensimmäistä vapaata tavua. |
Repairing the first free byte for file record 0x%1. |
| 0x000061AB | Korjataan tiedostotietueen 0x%1 lohkonumeroa. |
Repairing the segment number for file record 0x%1. |
| 0x000061AC | Korjataan tiedostotietueen 0x%1 tiedostomääritteitä. |
Repairing the file attributes for file record 0x%1. |
| 0x000061AD | Poistetaan tiedostotietueen 0x%3 määritettä, jonka tyyppikoodi on 0x%1 ja esiintymätunnus0x%2. |
Deleting attribute of type code 0x%1 and instance tag 0x%2for file record 0x%3. |
| 0x000061AE | Korjataan tiedostotietueen 0x%1 merkintöjä. |
Repairing the flags for file record 0x%1. |
| 0x000061AF | Lisätään tiedostotietueen 0x%2 määritettä, jonka tyyppikoodi on 0x%1. |
Adding attribute of type code 0x%1 for file record 0x%2. |
| 0x000061B0 | Aloita korjaus %2/%3/%1 kello %4:%5:%6:%7% |
Start repair on %2/%3/%1 at %4:%5:%6:%7% |
| 0x000061B1 | Lopeta korjaus %2/%3/%1, %4:%5:%6:%7 |
End repair on %2/%3/%1 at %4:%5:%6:%7 |
| 0x000061B2 | Tiedostotietue %1 merkittiin käytössä olevaksi MFT-taulukkobittikartassa. |
Marked file record %1 as in use in MFT bitmap. |
| 0x000061B3 | Suojaustunnus 0x%2 on virheellinen tiedostotietuesegmentissä 0x%1.Se korjataan vain järjestelmänvalvojan suojaustunnuksella. |
Security Id 0x%2 is invalid in file record segment 0x%1.It will be replaced with an administrator only Security Id. |
| 0x000061B4 | Merkittiin %5 klusteria tyyppikoodin 0x%2 ja esiintymätunnisteen 0x%3 määritteessä %4tiedoston 0x%1 käytössä oleviksi aseman bittikartassa. |
Marked %5 clusters in attribute %4 of type code 0x%2 and instance tag 0x%3as in use by file 0x%1 in the volume bitmap. |
| 0x000061B5 | Käsitellään korjausverbiä BadFrs: 0x%1Merkinnät: 0x%2, 0x%3 |
Processing repair verb BadFrs: 0x%1Flags: 0x%2, 0x%3 |
| 0x000061B6 | Käsitellään korjausverbiä InvalidSid: 0x%1, 0x%2, 0x%3... 0x%4Merkinnät: 0x%5, 0x%6 |
Processing repair verb InvalidSid: 0x%1, 0x%2, 0x%3,,, 0x%4Flags: 0x%5, 0x%6 |
| 0x000061B7 | Käsitellään korjausverbiä FrsAllocate: 0x%1, 0x%2, %3, 0x%4, 0x%5, 0x%6Merkinnät: 0x%7, 0x%8 |
Processing repair verb FrsAllocate: 0x%1, 0x%2, \"%3\", 0x%4, 0x%5, 0x%6Flags: 0x%7, 0x%8 |
| 0x000061B8 | Käsitellään korjausverbiä Yhdistä: 0x%1, %2, 0x%3, 0x%4, 0x%5... 0x%6Merkinnät: 0x%7, 0x%8 |
Processing repair verb Connect: 0x%1, \"%2\", 0x%3, 0x%4, 0x%5,,, 0x%6Flags: 0x%7, 0x%8 |
| 0x000061B9 | Käsitellään korjausverbiä IndexEntry: 0x%1, %2, %3Merkinnät: 0x%4, 0x%5 |
Processing repair verb IndexEntry: 0x%1, \"%2\", \"%3\"Flags: 0x%4, 0x%5 |
| 0x000061BA | Käsitellään korjausverbiä OrphanChildFrs: 0x%1, 0x%2... 0x%3Merkinnät: 0x%4, 0x%5 |
Processing repair verb OrphanChildFrs: 0x%1, 0x%2,,, 0x%3Flags: 0x%4, 0x%5 |
| 0x000061C6 | Tämä korjaus aiheutti liikaa sanomia. %1 sanomaa ohitettiin. |
This repair generated too many messages. %1 messages were skipped. |
| 0x000061C7 | Vaihdetaan määrite, jonka tyyppikoodi on 0x%1 ja esiintymämerkintä on 0x%2, määritteeseen, jonka tyyppikoodi on 0x%3 ja esiintymämerkintä on 0x%4, tiedostotietueelle 0x%5. |
Swapping attribute of type code 0x%1 and instance tag 0x%2 withattribute of type code 0x%3 and instance tag 0x%4 for file record 0x%5. |
| 0x00006590 | Poistetaan vioittunutta tiedostotietuelohkoa 0x%1. |
Deleting corrupt file record segment 0x%1. |
| 0x000065AA | Merkitään klusteri, joka alkaa virtuaaliklusterista numero 0x%5 ja loogisestaklusterista numero 0x%6, 0x%7 klusterille tyyppikoodin 0x%2 ja esiintymätunnuksen0x%3 määritteessä %4 tiedoston 0x%1 käytössä olevaksi aseman bittikartassa. |
Marking cluster starting at VCN 0x%5 with LCN 0x%6 for 0x%7 clusters inattribute %4 of type code 0x%2 and instance tag 0x%3as in use by file 0x%1 in the volume bitmap. |
| 0x000065CA | Korjataan vähäistä virhettä tiedostossa 0x%1. |
Correcting a minor error in file 0x%1. |
| 0x000065CE | Merkitään klusteri, joka alkaa virtuaaliklusterista numero 0x%5 ja loogisestaklusterista numero 0x%6, 0x%7 klusterille tyyppikoodin 0x%2 ja esiintymätunnuksen0x%3 määritteessä %4 sellaiseksi, jota tiedosto 0x%1 ei käytä, aseman bittikartassa. |
Marking cluster starting at VCN 0x%5 with LCN 0x%6 for 0x%7 clusters inattribute %4 of type code 0x%2 and instance tag 0x%3as not in use by file 0x%1 in the volume bitmap. |
| 0x000065D1 | Poistetaan indeksimääritystä %3 tiedoston 0x%1 indeksistä 0x%2. |
Deleting index entry %3 in index 0x%2 of file 0x%1. |
| 0x000065E4 | Poistetaan indeksimääritystä tiedoston 0x%1 indeksistä 0x%2. |
Deleting an index entry from index 0x%2 of file 0x%1. |
| 0x000065F5 | Lisätään indeksimerkintää %3 tiedoston 0x%1 indeksiin 0x%2. |
Inserting an index entry %3 into index 0x%2 of file 0x%1. |
| 0x0000660F | Lisätään indeksimerkintää (tunnus 0x%3) tiedoston 0x%1 indeksiin 0x%2. |
Inserting an index entry with Id 0x%3 into index 0x%2 of file 0x%1. |
| 0x00006784 | Muuta nimimerkinnät muodosta 0x%3 muotoon 0x%4tiedoston 0x%1 tiedostonimiesiintymälle 0x%2. |
Change file name flags from 0x%3 to 0x%4 forfile name instance 0x%2 in file 0x%1. |
| 0x00006978 | Asemassa on 0x%1 tiedostotietuelohkoa, mikä on enemmän kuin 32 bittiä. |
Volume has 0x%1 file record segments which is more than 32 bits. |
| 0x00006979 | Tiedostonimen indeksin bittiä ei ole määritetty tiedostolle 0x%1. |
The file name index present bit is not set for file 0x%1. |
| 0x0000697A | Indeksin näyttämisen bittiä ei ole määritetty tiedostolle 0x%1. |
The view index present bit is not set for file 0x%1. |
| 0x0000697B | Järjestelmätiedostobittiä ei ole määritetty tiedostolle 0x%1. |
The system file bit is not set for file 0x%1. |
| 0x0000697C | Indeksi %2 puuttuu tiedostosta 0x%1. |
The %2 index is missing from file 0x%1. |
| 0x0000697D | EA-tiedot ovat vääriä. Todellinen LevylläPackedEaSize 0x%1 0x%4NeedEaCount 0x%2 0x%5UnpackedEaSize 0x%3 0x%6 |
EA Information is incorrect. Actual On DiskPackedEaSize 0x%1 0x%4NeedEaCount 0x%2 0x%5UnpackedEaSize 0x%3 0x%6 |
| 0x0000697E | EA INFORMATION -määrite ei ole yhtenäinen EA DATA -määritteen kanssatiedostossa 0x%1. EA INFORMATION on 0x%2, kun EA DATA on 0x%3. |
The EA INFORMATION attribute is not consistency with the EA DATA attributefor file 0x%1. EA INFORMATION equals 0x%2 while EA DATA equals 0x%3. |
| 0x0000697F | Tiedoston 0x%1 EA INFORMATION ei ole luettavissa. |
The EA INFORMATION is not readable for file 0x%1. |
| 0x00006980 | EA INFORMATION -koko 0x%2 tiedostossa 0x%1 on väärä.Odotettu koko on 0x%3. |
The EA INFORMATION size, 0x%2, in file 0x%1 is incorrect.The expected size is 0x%3. |
| 0x00006981 | Tiedoston 0x%1 EA DATA ei ole luettavissa. |
The EA DATA is not readable for file 0x%1. |
| 0x00006982 | EA DATA -koko 0x%2 tiedostossa 0x%1 on väärä.Odotettu koko on 0x%3. |
The EA DATA size, 0x%2, in file 0x%1 is incorrect.The expected size is 0x%3. |
| 0x00006983 | %1%2 |
%1%2 |
| 0x00006984 | Tiedoston 0x%1 EA-joukko on vioittunut. Jäljellä oleva pituus 0x%2on liian pieni. |
Corrupt EA set for file 0x%1. The remaining length, 0x%2,is too small. |
| 0x00006985 | Tiedoston 0x%1 EA-joukko on vioittunut. Pakkaamaton kokonaispituus 0x%2on suurempi kuin tietojen kokonaispituus 0x%3. |
Corrupt EA set for file 0x%1. The unpacked total length, 0x%2,is larger than the total data length, 0x%3. |
| 0x00006986 | Tiedoston 0x%1 EA-joukko on vioittunut. EA-nimen pituus on 0x%2. |
Corrupt EA set for file 0x%1. The EA name is of length 0x%2. |
| 0x00006987 | Tiedoston 0x%1 EA-joukko on vioittunut. Pakkaamaton pituus 0x%2ei ole sama kuin tietueen pituus 0x%3. |
Corrupt EA set for file 0x%1. The unpacked length, 0x%2,is not the same as the record length, 0x%3. |
| 0x00006988 | Tiedoston 0x%2 EA INFORMATION -arvon pituus 0x%1 on väärä. |
The EA Information value length, 0x%1, in file 0x%2 is incorrect. |
| 0x00006989 | Tiedoston 0x%1 EA-arvon pakattu kokonaispituus 0x%2 on liian suuri. |
The EA total packed length, 0x%2, is too large in file 0x%1. |
| 0x0000698A | Toinen käynnistyssektorin LCN:stä alkava MFT on väärä.Todellinen arvo on 0x%2, kun odotettu arvo on 0x%1. |
The second MFT starting LCN in the boot sector is incorrect.The actual value is 0x%2 while the expected value is 0x%1. |
| 0x0000698B | Uudelleenjäsennyskohdan pituus 0x%1 on ylittänyt enimmäispituuden 0x%2. |
The reparse point length, 0x%1, has exceeded a maximum of 0x%2. |
| 0x0000698C | Uudelleenjäsennyskohdan pituus 0x%1 on vähemmän kuin vähimmäispituus 0x%2. |
The reparse point length, 0x%1, is less than a minimum of 0x%2. |
| 0x0000698D | Uudelleenjäsennyskohdan tietopuskuria ei voi lukea. |
Unable to read reparse point data buffer. |
| 0x0000698E | Vain 0x%1 tavua palautettiin uudelleenjäsennyksen tietopuskurinluetuista 0x%d tavusta. |
Only 0x%1 bytes returned from a read of 0x%d bytesof the reparse data buffer. |
| 0x0000698F | ReparseDataLength, 0x%1, on epäyhtenäinen määritteen pituuden 0x%2 kanssa. |
ReparseDataLength, 0x%1, inconsistence with the attribute length 0x%2. |
| 0x00006990 | Uudelleenjäsennysmerkintä 0x%1 on varattu merkintä. |
Reparse Tag, 0x%1, is a reserved tag. |
| 0x00006992 | Tiedostossa 0x%1 on vioittunut uudelleenjäsennyskohdan määrite. |
File 0x%1 has bad reparse point attribute. |
| 0x00006993 | Tiedostossa 0x%1 on sekä uudelleenjäsennyskohta- että EA INFORMATION -määritteet. |
Both reparse point and EA INFORMATION attributes exist in file 0x%1. |
| 0x00006994 | Määritteiden määritystaulukon pituus 0x%1 ei ole jaollinen arvolla 0x%2. |
The attribute definition table length, 0x%1, is not divisible by 0x%2. |
| 0x00006995 | Frs 0x%1 -aliarvoa järjestysnumerolla 0x%2 ei löydy. |
Unable to find child frs 0x%1 with sequence number 0x%2. |
| 0x00006996 | Määritelajia 0x%1 ei löydy, pienin VCN, 0x%2, esiintymämerkintä 0x%3 on tiedostossa 0x%4. |
Unable to locate attribute of type 0x%1, lowest vcn 0x%2,instance tag 0x%3 in file 0x%4. |
| 0x00006997 | Tämä on tiedoston 0x%1 määriteluettelon sisäisen määriteluettelon määrite. |
The is an attribute list attribute within the attribute list in file 0x%1. |
| 0x00006998 | Tiedoston 0x%4 määritelajin 0x%1 ja esiintymämerkinnän 0x%3pienin VCN, 0x%2, ei ole nolla. |
The lowest vcn, 0x%2, is not zero for attribute of type 0x%1and instance tag 0x%3 in file 0x%4. |
| 0x00006999 | Tiedoston 0x%3 pienin VCN, 0x%2, määritelajille 0x%1ei ole nolla. |
The lowest vcn, 0x%2, is not zero for attribute of type 0x%1in file 0x%3. |
| 0x0000699A | Tiedoston 0x%3 ensimmäinen määrite, jonka laji on 0x%1 ja esiintymämerkintä 0x%2, ei voi olla pysyvä. |
The first attribute of type 0x%1 and instance tag 0x%2in file 0x%3 should not be resident. |
| 0x0000699B | Tiedoston 0x%3 määrite, jonka laji on 0x%1 ja esiintymämerkintä 0x%2, ei voi olla pysyvä. |
The attribute of type 0x%1 and instance tag 0x%2in file 0x%3 should not be resident. |
| 0x0000699C | Tiedoston 0x%5 määritteillä, joiden esiintymätunnisteet ovat 0x%2 ja 0x%4, on eri lajikoodit 0x%1 ja 0x%3. |
The attributes with instance tags 0x%2 and 0x%4 have differenttype codes 0x%1 and 0x%3 respectively in file 0x%5. |
| 0x0000699D | Tiedoston 0x%6 määritteillä, joilla on sama lajikoodi 0x%1 mutta eri esiintymätunnisteet 0x%2 ja 0x%4, on epäjatkuvat vastaavatVCN-numerot 0x%3 ja 0x%5. |
The attributes with same type code 0x%1 but different instance tags0x%2 and 0x%4 have non-contiguous VCN numbers 0x%3 and 0x%5respectively in file 0x%6. |
| 0x0000699E | Tiedoston 0x%6 määritteillä, joilla on sama lajikoodi 0x%1 mutta eri esiintymätunnisteet 0x%2 ja 0x%4, on eri nimet %3 ja %5. |
The attributes with same type code 0x%1 but different instance tags0x%2 and 0x%4 have different names %3 and %5respectively in file 0x%6. |
| 0x0000699F | Tiedoston 0x%5 määritteelle, jonka laji on 0x%1 ja esiintymämerkintä 0x%2, on varattu pituus 0x%3 pituuden 0x%4 asemesta. |
The attribute of type 0x%1 and instance tag 0x%2 in file 0x%5has allocated length of 0x%3 instead of 0x%4. |
| 0x000069A0 | Tiedoston 0x%4 määritteelle, jonka laji on 0x%1, onvarattu pituus 0x%2 pituuden 0x%3 asemesta. |
The attribute of type 0x%1 in file 0x%4 has allocated lengthof 0x%2 instead of 0x%3. |
| 0x000069A1 | Tiedoston 0x%3 tiedostomääritemerkintä 0x%1 on virheellinen.Odotettu arvo on 0x%2. |
The file attributes flag 0x%1 in file 0x%3 is incorrect.The expected value is 0x%2. |
| 0x000069A2 | Jaksonumero 0x%1 tiedostossa 0x%2 ei kelpaa. |
The sequence number 0x%1 in file 0x%2 is incorrect. |
| 0x000069A3 | Tiedoston 0x%5 määritteen, jonka laji on 0x%1 ja esiintymämerkintä 0x%2, kokonaisvarauskoko 0x%3 on väärä. Odotettu arvo on %4. |
The total allocated size 0x%3 of attribute of type 0x%1 and instancetag 0x%2 in file 0x%5 is incorrect. The expected value is %4. |
| 0x000069A4 | Lukuvirhe. Tila: 0x%1, osoite: 0x%2, 0x%3 tavua. |
Read failure with status 0x%1 at offset 0x%2 for 0x%3 bytes. |
| 0x000069A5 | Virheellinen luku. Osoitteesta 0x%1 yritettiin lukea 0x%3 tavua, mutta siitä luettiin 0x%2 tavua. |
Incorrect read at offset 0x%1 for 0x%3 bytes but got 0x%2 bytes. |
| 0x000069A6 | Kirjoitusvirhe. Tila: 0x%1, osoite: 0x%2, 0x%3 tavua. |
Write failure with status 0x%1 at offset 0x%2 for 0x%3 bytes. |
| 0x000069A7 | Virheellinen kirjoitus. Osoitteeseen 0x%1 yritettiin kirjoittaa 0x%3 tavua, mutta siihen kirjoitettiin 0x%2 tavua. |
Incorrect write at offset 0x%1 for 0x%3 bytes but wrote 0x%2 bytes. |
| 0x000069A8 | Kirjoitetut tiedot eroavat luetuista. Osoite: 0x%1, 0x%2 tavua. |
The data written out is different from what is being read backat offset 0x%1 for 0x%2 bytes. |
| 0x000069A9 | Tiedosto 0x%1 kuuluu yläkohteelle 0x%3, mutta yläkohde oli 0x%2. |
The file 0x%1 belongs to parent 0x%3 but got 0x%2 as parent. |
| 0x000069AA | Tiedoston 0x%1 tiedostonimi on %2, kun sen on oltava %3. |
The file 0x%1 has file name %2 when it should be %3. |
| 0x000069AB | Monisektorinen otsikko, jonka koko on 0x%1, USA-osoite on 0x%2ja USA-laskuri on 0x%3, on väärä. |
The multi-sector header with total size 0x%1, USA offset 0x%2,and USA count 0x%3 is incorrect. |
| 0x000069AC | Lohkon 0x%1 USA-tarkistusarvo 0x%2 on väärä.Odotettu arvo on 0x%3. |
The USA check value, 0x%2, at block 0x%1 is incorrect.The expected value is 0x%3. |
| 0x000069AD | LCN:lle ei voi tehdä määritettä (laji 0x%1) koskevaa kyselyä VCN:stä 0x%2. |
Unable to query LCN from VCN 0x%2 for attribute of type 0x%1. |
| 0x000069AE | Määritetietue, jonka laji on 0x%1 ja esiintymämerkintä 0x%2, on ristiinlinkitetty klusterista 0x%3 mahdollisesti 0x%4 klusteriin. |
Attribute record of type 0x%1 and instance tag 0x%2 is cross linkedstarting at 0x%3 for possibly 0x%4 clusters. |
| 0x000069AF | Määritetietue, jonka laji on 0x%1, on ristiinlinkitetty klusterista 0x%2 mahdollisesti 0x%3 klusteriin. |
Attribute record of type 0x%1 is cross linked starting atcluster 0x%2 for possibly 0x%3 clusters. |
| 0x000069B0 | Tiedoston 0x%1 määriteluettelo ei sisällävakiotietomääritettä. |
The attribute list in file 0x%1 does not containstandard information attribute. |
| 0x000069B1 | Tiedoston 0x%1 määriteluettelo ilmaisee, että vakiotietomääriteon perustiedostotietuelohkon ulkopuolella. |
The attribute list in file 0x%1 indicates the standard informationattribute is outside the base file record segment. |
| 0x000069B2 | Pääindeksi %2 puuttuu tiedostosta 0x%1. |
The index root %2 is missing in file 0x%1. |
| 0x000069B3 | Indeksibittikartta %2 puuttuu tiedostosta 0x%1. |
The index bitmap %2 is missing in file 0x%1. |
| 0x000069B4 | Tiedoston 0x%1 indeksibittikartta %2 on väärä. |
The index bitmap %2 in file 0x%1 is incorrect. |
| 0x000069B5 | Indeksibittikartta %2 on olemassa, mutta se ei vastaatiedoston 0x%1 indeksin varausmääritettä. |
The index bitmap %2 is present but there is no correspondingindex allocation attribute in file 0x%1. |
| 0x000069B6 | Tiedoston 0x%4 pääindeksin %1 pituus 0x%2 onliian pieni. Vähimmäispituus on 0x%3. |
The length, 0x%2, of the root index %1 in file 0x%4is too small. The minimum length is 0x%3. |
| 0x000069B7 | Tiedoston 0x%3 pääindeksi %1 on väärä.Odotettu nimi on %2. |
The root index %1 in file 0x%3 is incorrect.The expected name is %2. |
| 0x000069B8 | Tiedoston 0x%2 pääindeksin %1 lomitussääntö 0x%3on väärä. Odotettu arvo on 0x%4. |
The collation rule 0x%3 for index root %1 in file 0x%2is incorrect. The expected value is 0x%4. |
| 0x000069B9 | Puretaan ylätiedoston 0x%1 ja alitiedoston 0x%2suhde. Tämä tekee alitiedostosta orpotiedoston. |
Breaking the parent 0x%1 and child 0x%2file relationship. This also makes the child an orphan. |
| 0x000069BA | Tiedoston 0x%4 pääindeksin %1 indeksimäärite, jonka laji on 0x%2, on väärä. Odotettu arvo on 0x%3. |
The index attribute of type 0x%2 for index root %1in file 0x%4 is incorrect. The expected value is 0x%3. |
| 0x000069BB | Tiedoston 0x%2 indeksi %1 ei ole tunnettu suhdeindeksi. |
The index %1 is not a known quota index in file 0x%2. |
| 0x000069BC | Indeksi %1 ei ole tunnettu suojausindeksi tiedostossa 0x%2. |
The index %1 is not a known security index in file 0x%2. |
| 0x000069BD | Tiedoston 0x%3 pääindeksin %1 indeksimääritettä, jonka laji on 0x%2, ei tunnistettu. |
The index attribute of type 0x%2 for index root %1in file 0x%3 is not recognized. |
| 0x000069BE | Tiedoston 0x%3 pääindeksin %1 indeksimääritettä, jonka laji on 0x%2, ei voi indeksoida. |
The index attribute of type 0x%2 for index root %1in file 0x%3 is not indexable. |
| 0x000069BF | Tiedoston 0x%4 pääindeksin %1 tavuja/indeksi-puskuri 0x%2on väärä. Odotettu arvo on 0x%3. |
The bytes per index buffer, 0x%2, for index root %1 in file0x%4 is incorrect. The expected value is 0x%3. |
| 0x000069C0 | Tiedoston 0x%4 pääindeksin %1 klustereita/indeksi-puskuri 0x%2on väärä. Odotettu arvo on 0x%3. |
The clusters per index buffer, 0x%2, for index root %1 in file0x%4 is incorrect. The expected value is 0x%3. |
| 0x000069C1 | Tiedoston 0x%4 indeksin %1 indeksivarausarvon pituus 0x%2ei ole arvon 0x%3 kerrannainen. |
The index allocation value length, 0x%2, for index %1 in file0x%4 is not in multiple of 0x%3. |
| 0x000069C2 | Tiedoston 0x%4 indeksin %1 varauksen pituus 0x%2ei ole arvon 0x%3 kerrannainen. |
The index allocation allocated length, 0x%2, for index %1 in file0x%4 is not in multiple of 0x%3. |
| 0x000069C3 | Tiedoston 0x%4 pääindeksin 0x%3 ensimmäinen vapaa tavu 0x%2 ja pääindeksin %1 käytettävissä olevat tavut eivät vastaa toisiaan. |
The first free byte, 0x%2, and bytes available, 0x%3, forroot index %1 in file 0x%4 are not equal. |
| 0x000069C4 | Tiedoston 0x%4 indeksin %1 ja VCN:n 0x%2 indeksimääritysosoite 0x%3on väärä. |
The index entry offset, 0x%3, of index %1 and VCN 0x%2in file 0x%4 is incorrect. |
| 0x000069C5 | Tiedoston 0x%3 indeksin %1 indeksimääritysosoite 0x%2on väärä. |
The index entry offset, 0x%2, of index %1in file 0x%3 is incorrect. |
| 0x000069C6 | Tiedoston 0x%4 indeksin %1 indeksiotsikon käytettävissä olevat tavut 0x%2 eivät vastaa tavuja 0x%3. |
The bytes available, 0x%2, in index header for index %1 in file0x%4 is not equal to 0x%3. |
| 0x000069C7 | Tiedoston 0x%3 indeksin %1 ja VCN:n 0x%2 indeksiotsikkoaei ole merkitty indeksisolmuksi. |
The index header for index %1 and VCN 0x%2 in file 0x%3is not marked as index node. |
| 0x000069C8 | Tiedoston 0x%3 indeksin %1 VCN 0x%2 on väärä. |
The VCN 0x%2 of index %1 in file 0x%3 is incorrect. |
| 0x000069C9 | Tiedoston 0x%2 indeksin %1 indeksibittikartta ei kelpaa tai se puuttuu. |
The index bitmap for index %1 in file 0x%2 is invalid or missing. |
| 0x000069CA | Tiedoston 0x%3 indeksin %1 VCN 0x%2 on jo käytössä. |
The VCN 0x%2 of index %1 in file 0x%3 is already in use. |
| 0x000069CB | Tiedoston 0x%2 indeksin %1 indeksivaraus ei kelpaa tai se puuttuu. |
The index allocation for index %1 in file 0x%2 is invalid or missing. |
| 0x000069CC | Tiedoston 0x%3 indeksin %1 VCN:n 0x%2 monisektorinen otsikkoallekirjoituson väärä. |
The multi-sector header signature for VCN 0x%2 of index %1in file 0x%3 is incorrect. |
| 0x000069CD | Tiedoston 0x%5 indeksin %1 VCN:n 0x%2 USA-osoite 0x%3on pienempi kuin 0x%4. |
The USA offset 0x%3 of VCN 0x%2 of index %1in file 0x%5 is below 0x%4. |
| 0x000069CE | Tiedoston 0x%4 indeksin %1 VCN 0x%2 ei ole yhtenäinenindeksipuskuriin tallennetun VCN:n 0x%3 kanssa. |
The VCN 0x%2 of index %1 in file 0x%4 is inconsistence withthe VCN 0x%3 stored inside the index buffer. |
| 0x000069CF | Tiedoston 0x%4 indeksin %1 VCN:n 0x%2 indeksipuskurista luettu tavua/lohko-arvo 0x%3 on väärä. |
The bytes per block, 0x%3, read from index buffer of VCN 0x%2of index %1 in file 0x%4 is incorrect. |
| 0x000069D0 | Tiedoston 0x%4 indeksin %1 VCN:n 0x%2 USA-osoite 0x%3on väärä. |
The USA offset 0x%3 of VCN 0x%2 of index %1in file 0x%4 is incorrect. |
| 0x000069D1 | Tiedoston 0x%5 indeksin %1 VCN:n 0x%2 USA-koko 0x%3on väärä. Odotettu arvo on 0x%4. |
The USA size 0x%3 of VCN 0x%2 of index %1 in file0x%5 is incorrect. The expected value is 0x%4. |
| 0x000069D2 | Tiedoston 0x%2 indeksin %1 indeksiotsikkoon merkitty indeksisolmuksi, vaikka sen ei pitäisi olla indeksisolmu. |
The index header of index %1 in file 0x%2is marked as index node when it should not. |
| 0x000069D3 | Tiedoston 0x%4 indeksin %1 indeksiotsikon ensimmäinen vapaa tavu 0x%2ei vastaa arvoa 0x%3. |
The first free byte, 0x%2, in index header of index %1in file 0x%4 is not equal to 0x%3. |
| 0x000069D4 | Tiedoston 0x%4 (ylätiedosto 0x%1) indeksin %2 tiedostonimen indeksimäärityksen (pituus 0x%3) nimeä koskevaa kyselyä ei voi tehdä. |
Unable to query the name of a file name index entry of length 0x%3of index %2 in file 0x%4 with parent 0x%1. |
| 0x000069D5 | Indeksin 0x%1 indeksimerkintä %2 osoittaa käyttämättömään tai uudelleenkäytettyyn tiedostoon 0x%3. |
Index entry %2 of index 0x%1 points to unused or reused file 0x%3. |
| 0x000069D6 | Jokin indeksin 0x%1 indeksimerkintä osoittaa käyttämättömään tai uudelleenkäytettyyn tiedostoon 0x%2. |
An index entry of index 0x%1 points to unused or reused file 0x%2. |
| 0x000069D7 | Ylätiedoston 0x%1 indeksin %2 indeksimäärityksen %3 osoittama tiedosto 0x%4 ei ole perustiedostotietueen lohko. |
The file 0x%4 pointed to by index entry %3 of index %2 withparent file 0x%1 is not a base file record segment. |
| 0x000069D8 | Ylätiedoston 0x%1 indeksin %2 indeksimäärityksen osoittama tiedosto 0x%3ei ole perustiedostotietueen lohko. |
The file 0x%3 pointed to by an index entry of index %2 withparent file 0x%1 is not a base file record segment. |
| 0x000069D9 | Tiedoston 0x%4 yläobjektin 0x%1 indeksin %2indeksimäärityksen tiedostonimimääritettä %3 ei löydy. |
Unable to locate the file name attribute of index entry %3of index %2 with parent 0x%1 in file 0x%4. |
| 0x000069DA | Tiedoston 0x%3 yläobjektin 0x%1 indeksin %2indeksimäärityksen tiedostonimimääritettä ei löydy. |
Unable to locate the file name attribute of an index entryof index %2 with parent 0x%1 in file 0x%3. |
| 0x000069DB | Tiedoston 0x%1 objektitunnuksen indeksimääritys osoittaa tiedostoon 0x%2,mutta tiedostossa ei ole objektitunnusta. |
The object id index entry in file 0x%1 points to file 0x%2but the file has no object id in it. |
| 0x000069DC | Tiedoston 0x%1 objektitunnuksen indeksimääritys osoittaa tiedostoon 0x%2,joka ei ole perustiedostotietueen lohko. |
The object id index entry in file 0x%1 points to file 0x%2which is not a base file record segment. |
| 0x000069DD | Tiedoston 0x%1 indeksimäärityksen objektitunnus on väärä.Määritys osoittaa tiedostoon 0x%2. |
The object id in index entry in file 0x%1 is incorrect.The entry points to file 0x%2. |
| 0x000069DE | Tiedoston 0x%1 objektitunnuksen indeksimäärityksen yläobjekti 0x%2 on väärä. Oikea arvo on 0x%3. |
The parent 0x%2 in an object id index entry in file 0x%1is incorrect. The correct value is 0x%3. |
| 0x000069DF | Tiedoston 0x%2 objektitunnus on jo tiedoston 0x%1objektitunnusindeksissä. |
The object id in file 0x%2 already existed in the objectid index in file 0x%1. |
| 0x000069E0 | Tiedoston 0x%2 objektitunnusta ei ole tiedoston 0x%1objektitunnusindeksissä. |
The object id in file 0x%2 does not appear in the objectid index in file 0x%1. |
| 0x000069E1 | Tiedoston 0x%1 uudelleenjäsennyskohdan indeksimääritys osoittaa tiedostoon 0x%2, joka ei ole perustiedostotietuelohko. |
The reparse point index entry in file 0x%1 points to file 0x%2which is not a base file record segment. |
| 0x000069E2 | Tiedoston 0x%1 uudelleenjäsennyskohdan indeksimäärityksenuudelleenjäsennysmerkintä 0x%2 on väärä. Tiedoston 0x%4 oikea uudelleenjäsennysmerkintä on 0x%3. |
The reparse tag 0x%2 of reparse point index entry in file 0x%1is incorrect. The correct reparse tag in file 0x%4 is 0x%3. |
| 0x000069E3 | Tiedoston 0x%1 merkinnän 0x%4 uudelleenjäsennyskohdan indeksimäärityksenyläobjekti 0x%2 on väärä. Oikea arvo on 0x%3. |
The parent 0x%2 in the reparse point index entry with tag 0x%4in file 0x%1 is incorrect. The correct value is 0x%3. |
| 0x000069E4 | Tiedoston 0x%1 uudelleenjäsennyskohdan indeksimääritys osoittaatiedostoon 0x%2, mutta tiedostossa ei ole uudelleenjäsennyskohtaa. |
The reparse point index entry in file 0x%1 points to file 0x%2but the file has no reparse point in it. |
| 0x000069E5 | Tiedoston 0x%2 uudelleenjäsennyskohtaa ei oletiedoston 0x%1 uudelleenjäsennyskohdan indeksissä. |
The reparse point in file 0x%2 does not appear inthe reparse point index in file 0x%1. |
| 0x000069E6 | Tiedostonimen indeksibitti on määritetty tiedostossa 0x%1,mutta tiedostonimen indeksiä ei ole. |
The file name index present bit is set in file 0x%1but there is no file name index. |
| 0x000069E7 | Pääindeksi %2 tiedostossa 0x%1 puuttuu tai ei kelpaa. |
The root index %2 in file 0x%1 is missing or invalid. |
| 0x000069E8 | Indeksimäärityksen pituus 0x%1 on väärä. Enimmäisarvo on 0x%2. |
The index entry length 0x%1 is incorrect. The maximum value is 0x%2. |
| 0x000069E9 | Indeksimäärityslajin 0x%1 indeksimääritteen pituus 0x%2on väärä. Oikea pituus on 0x%3. |
The index entry attribute length 0x%2 of index entry type 0x%1is incorrect. The correct length is 0x%3. |
| 0x000069EA | Indeksimäärityksen tietojen osoite 0x%1 ja pituus 0x%2 ovat epäyhtenäiset indeksimäärityksen pituuden 0x%3 kanssa. |
The index entry data offset 0x%1 and length 0x%2 isinconsistence with the index entry length 0x%3. |
| 0x000069EB | Indeksimäärityksen pituus ei kelpaa indeksimäärityslajille 0x%1. |
The index entry length is incorrect for index entry type 0x%1. |
| 0x000069EC | Indeksimäärityksen pituus ei riitä indeksimäärityslajille 0x%1 . |
The index entry length is too small for index entry type 0x%1. |
| 0x000069ED | Asematietomäärite puuttuu tiedostosta 0x%1. |
The volume information attribute is missing from file 0x%1. |
| 0x000069EE | Määritetietueen pituus 0x%1 ei riitä määritteessä, jonka laji on 0x%3 ja esiintymämerkintä 0x%4. Vähimmäisarvo on 0x%2. |
The attribute record length 0x%1 is too small for attribute oftype 0x%3 and instance tag 0x%4. The minimum value is 0x%2. |
| 0x000069EF | Määritteen muotokoodi 0x%1 ei kelpaa määritteelle, jonka laji on 0x%2 ja esiintymämerkintä 0x%3. |
The attribute form code 0x%1 is invalid for attribute of type 0x%2and instance tag 0x%3. |
| 0x000069F0 | Määritteen, jonka laji on 0x%1 ja esiintymämerkintä 0x%2, on oltava pysyvä. |
The attribute of type 0x%1 and instance tag 0x%2 should be resident. |
| 0x000069F1 | Vakiotietomääritteen pituus 0x%1 on virheellinen.Odotettu arvo on 0x%2, 0x%3 tai 0x%4. |
The standard information attribute length 0x%1 is incorrect.The expected value is 0x%2, 0x%3, or 0x%4. |
| 0x000069F2 | Määritteellä, jonka laji on 0x%1 ja esiintymämerkintä 0x%2, ei voi olla määritenimeä. |
Attribute name is not allowed for attribute of type 0x%1and instance tag 0x%2. |
| 0x000069F3 | Määrite, jonka laji on 0x%1 ja esiintymämerkintä 0x%2, ei voi olla pysyvä. |
The attribute of type 0x%1 and instance tag 0x%2 should not be resident. |
| 0x000069F4 | Määritenimen osoite on väärä määritteelle, jonka laji on 0x%1 ja esiintymämerkintä 0x%2. |
The attribute name offset for attribute of type 0x%1and instance tag 0x%2 is incorrect. |
| 0x000069F5 | Määritenimi sisältää unicode NULL -merkinnän. Määritteen laji on 0x%1 ja esiintymämerkintä 0x%2. |
The attribute name for attribute of type 0x%1 and instance tag 0x%2contains unicode NULL. |
| 0x000069F6 | Tuntematon määrite, jonka laji on 0x%1 ja esiintymämerkintä 0x%2. |
Unknown attribute of type 0x%1 and instance tag 0x%2. |
| 0x000069F7 | Määritettä, jonka laji on 0x%1 ja esiintymämerkintä 0x%2, ei pidä indeksoida. |
The attribute of type 0x%1 and instance tag 0x%2 should not be indexed. |
| 0x000069F8 | Määrite, jonka laji on 0x%1 ja esiintymämerkintä 0x%2, tulee indeksoida. |
The attribute of type 0x%1 and instance tag 0x%2 should be indexed. |
| 0x000069F9 | Indeksoitavalla määritteellä, jonka laji on 0x%1 ja esiintymämerkintä 0x%2, ei voi olla nimeä. |
The indexable attribute of type 0x%1 and instance tag 0x%2should not have name. |
| 0x000069FA | Indeksoitavalla määritteellä, jonka laji on 0x%1 ja esiintymämerkintä 0x%2, on oltava nimi. |
The attribute of type 0x%1 and instance tag 0x%2 should have a name. |
| 0x000069FB | Määritepituus 0x%1 ei riitä määritteelle, jonka laji on 0x%3 ja esiintymämerkintä 0x%4. Vähimmäisarvo on 0x%2. |
The attribute length 0x%1 for attribute of type 0x%3 andinstance tag 0x%4 is too small. The minimum value is 0x%2. |
| 0x000069FC | Määritepituus 0x%1 on liian suuri määritteelle, jonka laji on 0x%3 ja esiintymämerkintä 0x%4. Enimmäisarvo on 0x%2. |
The attribute length 0x%1 for attribute of type 0x%3 andinstance tag 0x%4 is too big. The maximum value is 0x%2. |
| 0x000069FD | Pysyvä määrite on virheellinen määritteelle, jonka tyyppi on 0x%4 jaesiintymätunniste 0x%5. Määritteen pituusarvo on 0x%1ja osoite 0x%2. Määritteen pituus on 0x%3. |
The resident attribute for attribute of type 0x%4 and instancetag 0x%5 is incorrect. The attribute has value of length 0x%1,and offset 0x%2. The attribute length is 0x%3. |
| 0x000069FE | Pysyvä määritenimi on ristiriidassa määritteen pysyvän arvon kanssa määritteessä, jonka laji on 0x%4 ja esiintymämerkintä 0x%5. Määritenimen osoite on 0x%2 ja pituus 0x%1. Määritteen arvon osoite on 0x%3. |
The resident attribute name is colliding with the resident value for attributeof type 0x%4 and instance tag 0x%5. The attribute name offset is0x%2, length 0x%1, and the attribute value offset is 0x%3. |
| 0x000069FF | Vastaavuusparien osoite 0x%1 ylittää määritteen pituuden 0x%2 määritteessä, jonka laji on 0x%3 ja esiintymämerkintä 0x%4. |
The mapping pairs offset 0x%1 for attribute of type 0x%3 and instancetag 0x%4 exceeded the attribute length 0x%2. |
| 0x00006A00 | Vastaavuusparien osoite 0x%1 on liian pieni määritteessä, jonka laji on 0x%3 ja esiintymämerkintä 0x%4. Vähimmäisarvo on 0x%2. |
The mapping pairs offset 0x%1 for attribute of type 0x%3 and instancetag 0x%4 is too small. The minimum value is 0x%2. |
| 0x00006A01 | Määritenimi on ristiriidassa vastaavuusparien kanssa määritteessä, jonka laji on %4 ja esiintymämerkintä 0x%5. Määritenimen osoite on 0x%2 ja pituus 0x%1. Vastaavuusparien osoite on 0x%3. |
The attribute name is colliding with the mapping pairs for attributeof type %4 and instance tag 0x%5. The attribute name offset is0x%2, length 0x%1, and the mapping pairs offset is 0x%3. |
| 0x00006A02 | Määritteellä, jonka tyyppi on 0x%2 ja esiintymätunniste 0x%3 ja joka sijaitsee tiedostossa 0x%4,on virheelliset vastinparit määriteosoitteessa 0x%1. |
The attribute of type 0x%2 and instance tag 0x%3 in file 0x%4has bad mapping pairs at attribute offset 0x%1. |
| 0x00006A03 | Esiintymämerkinnän 0x%2 määritelajin 0x%1 alueluetteloa ei voi valmistella. |
Unable to initialize an extent list for attribute type 0x%1 withinstance tag 0x%2. |
| 0x00006A04 | Suurin VCN 0x%1 on väärä määritteessä, jonka laji on 0x%3 ja esiintymämerkintä 0x%4. Odotettu arvo on 0x%2. |
The highest VCN 0x%1 of attribute of type 0x%3 and instancetag 0x%4 is incorrect. The expected value is 0x%2. |
| 0x00006A05 | Tilapäismäärite, jonka laji on 0x%4 ja esiintymämerkintä 0x%5, on epäyhtenäinen. Kelvollinen tiedon pituus on 0x%1, tiedostokoko 0x%2 ja varattu pituus 0x%3. |
The non resident attribute of type 0x%4 and instance tag 0x%5 isinconsistent. The valid data length is 0x%1, file size 0x%2, andallocated length 0x%3. |
| 0x00006A06 | Määritelajin 0x%4 tilapäismäärite on epäyhtenäinen. Kelvollinen tiedon pituus on 0x%1, tiedostokoko on 0x%2 ja varattu pituus on 0x%3. |
The non resident attribute of type 0x%4 is inconsistent. The valid datalength is 0x%1, file size 0x%2, and allocated length 0x%3. |
| 0x00006A07 | Varauspituus 0x%1 ei ole arvon 0x%2 kerrannainen määritteessä, jonka laji on 0x%3 ja esiintymämerkintä 0x%4. |
The allocated length 0x%1 is not in multiple of 0x%2 for attributeof type 0x%3 and instance tag 0x%4. |
| 0x00006A08 | Tiedostonimi-arvon pituus 0x%1 ei riitä määritteessä, jonka laji on 0x%3 ja esiintymämerkintä 0x%4. Vähimmäisarvo on 0x%2. |
The file name value length 0x%1 for attribute of type 0x%3 withinstance tag 0x%4 is too small. The minimum value is 0x%2. |
| 0x00006A09 | Määrite, jonka laji on 0x%2 ja esiintymämerkintä 0x%3, on epäyhtenäinen. Määritteen arvon pituus on 0x%1. |
The attribute of type 0x%2 and instance tag 0x%3 is inconsistence.The attribute value length is 0x%1. |
| 0x00006A0A | Tiedostonimen pituus on nolla määritteessä, jonka laji on 0x%1 ja esiintymämerkintä 0x%2. |
The file name length is zero for attribute of type 0x%1and instance tag 0x%2. |
| 0x00006A0B | Tiedostonimiarvon tiedostonimi sisältää virheellisen merkin määritteessä,jonka tyyppi on 0x%1 ja esiintymätunniste on %2. |
The file name in file name value in attribute of type 0x%1 and instancetag %2 contains invalid character. |
| 0x00006A0C | Tiedoston 0x%1 monisektorinen otsikkoallekirjoitus on väärä. |
The multi-sector header signature in file 0x%1 is incorrect. |
| 0x00006A0D | Tiedoston 0x%3 USA-osoite 0x%1 on liian pieni.Vähimmäisarvo on 0x%2. |
The USA offset 0x%1 in file 0x%3 is too small.The minimum value is 0x%2. |
| 0x00006A0E | Tiedostotietuelohkon 0x%2 koko 0x%1 ei kelpaa. |
The file record segment size 0x%1 is invalid in file 0x%2. |
| 0x00006A0F | Tiedoston 0x%2 USA-osoite 0x%1 on väärä. |
The USA offset 0x%1 in file 0x%2 is incorrect. |
| 0x00006A10 | USA-koko 0x%1 tiedostossa 0x%3 ei kelpaa.Odotettu arvo on 0x%2. |
The USA size 0x%1 in file 0x%3 is incorrect.The expected value is 0x%2. |
| 0x00006A11 | Tiedoston 0x%2 ensimmäisen määritteen osoite 0x%1 on väärä. |
The first attribute offset 0x%1 in file 0x%2 is incorrect. |
| 0x00006A12 | Tiedoston 0x%3 tietuelohko-otsikon tavuja käytettävissä -arvo 0x%1 on väärä.Odotettu arvo on 0x%2. |
The bytes available, 0x%1, in the file record segment header forfile 0x%3 is incorrect. The expected value is 0x%2. |
| 0x00006A13 | Tiedoston 0x%3 lajin 0x%1 määritteen esiintymämerkintä 0x%2 on jo käytössä. |
The instance tag 0x%2 of attribute of type 0x%1 in file 0x%3is already in use. |
| 0x00006A14 | Esiintymämerkintä 0x%2 on liian suuri tiedoston 0x%4 määritteessä, jonka laji on 0x%1. Esiintymämerkinnän enimmäisarvo on 0x%3. |
The instance tag 0x%2 of attribute of type 0x%1 in file 0x%4is too large. The instance tag should be less than 0x%3. |
| 0x00006A15 | Vakiotietomäärite puuttuu tiedostosta 0x%1. |
The standard information attribute in file 0x%1 is missing. |
| 0x00006A16 | Määritetietueen osoite 0x%1 on liian suuri tiedoston 0x%5 määritteessä, jonka laji on 0x%3 ja esiintymämerkintä 0x%4. Enimmäisarvo on 0x%2. |
The attribute record offset 0x%1 is too large for attribute of type 0x%3and instance tag 0x%4 in file 0x%5. The maximum value is 0x%2. |
| 0x00006A17 | Tietueen pituus ei voi olla nolla tiedoston 0x%3 määritteessä, jonka laji on 0x%1 ja esiintymämerkintä 0x%2. |
The record length of attribute of type 0x%1 and instance tag 0x%2in file 0x%3 should not be zero. |
| 0x00006A18 | Tietueen pituus 0x%1 ei ole tasattu tiedoston 0x%4 määritteessä, jonka laji on 0x%2 ja esiintymämerkintä 0x%3. |
The record length 0x%1 of attribute of type 0x%2 andinstance tag 0x%3 in file 0x%4 is not aligned. |
| 0x00006A19 | Tietuepituus 0x%1 on liian suuri tiedoston 0x%5 määritteessä, jonka laji on 0x%3 ja esiintymämerkintä 0x%4. Enimmäisarvo on 0x%2. |
The record length 0x%1 is too large for attribute of type 0x%3and instance tag 0x%4 in file 0x%5. The maximum value is 0x%2. |
| 0x00006A1A | Tiedoston 0x%4 ensimmäinen vapaa tavu 0x%1 on väärä. Tiedostotietuelohkon vapaiden tavujen määrä on 0x%2 jakokonaispituus on 0x%3. |
The first free byte, 0x%1, in file 0x%4 is incorrect. The number ofbytes free in the file record segment is 0x%2 and the total lengthis 0x%3. |
| 0x00006A1B | Määritteen, jonka laji on 0x%1 ja esiintymämerkintä 0x%2, on oltava tiedostossa 0x%5 sellaisen määritteen jälkeen, jonka laij on 0x%3 ja esiintymämerkintä 0x%4. |
The attribute of type 0x%1 and instance tag 0x%2 should be afterattribute of type 0x%3 and instance tag 0x%4 in file 0x%5. |
| 0x00006A1C | All-määrite, jonka laji on 0x%1 ja esiintymämerkintä 0x%2, on indeksoitava tiedostossa 0x%5. |
All attribute of type 0x%1 and instance tag 0x%2 should be indexedin file 0x%5. |
| 0x00006A1D | Tiedostossa 0x%3 on kaksi samanlaista määritettä, joiden laji on 0x%1 ja esiintymämerkintä 0x%2. |
Two identical attributes of type 0x%1 and instance tag 0x%2 arein file 0x%3. |
| 0x00006A1E | Tiedoston 0x%1 tiedostonimen indeksibittiä ei saa määrittää. |
The file name index present bit in file 0x%1 should not be set. |
| 0x00006A20 | Tiedoston 0x%1 vakiotietomääritteenhajanaisuusmerkintää ei ole määritetty. |
The sparse flag in the standard information attribute in file 0x%1is not set. |
| 0x00006A22 | Tiedoston 0x%1 vanha salausmerkintä korvataan uudellasalausmerkinnällä. |
The old encrypted flag is being replaced by the new encrypted flagin file 0x%1. |
| 0x00006A23 | Tiedoston 0x%1 vakiotietomääritteen salausmerkintääei ole määritetty. |
The encrypted flag in standard information attribute in file 0x%1is not set. |
| 0x00006A24 | Tiedoston 0x%1 vakiotietomääritteen uudelleenjäsennysmerkintääei ole määritetty. |
The reparse flag in standard information attribute in file 0x%1is not set. |
| 0x00006A25 | Tiedoston 0x%1 vakiotietomääritteen uudelleenjäsennysmerkintääei saa määrittää. |
The reparse flag in standard information attribute in file 0x%1should not be set. |
| 0x00006A26 | Tiedostossa 0x%1 on useita NTFS-tiedostonimimääritteitä. |
There are more than one NTFS file name attribute in file 0x%1. |
| 0x00006A27 | Tiedoston 0x%3 tiedostonimimääritteiden yläobjektit ovat erilaiset.DOS-nimen yläobjekti on 0x%1 ja NTFS-nimen yläobjekti on 0x%2. |
The file name attributes in file 0x%3 has different parents.The DOS name has 0x%1 as parent. The NTFS name has 0x%2 as parent. |
| 0x00006A28 | Tiedostossa 0x%1 on useita DOS-tiedostonimimääritteitä. |
There are more than one DOS file name attribute in file 0x%1. |
| 0x00006A29 | DOS-tiedostonimimäärite tiedostossa 0x%1 ei kelpaa. |
The DOS file name attribute in file 0x%1 is incorrect. |
| 0x00006A2A | Tiedostossa 0x%1 ei ole NTFS-tiedostonimimääritettä. |
There is no NTFS file name attribute in file 0x%1. |
| 0x00006A2B | Tiedostossa 0x%1 ei ole DOS-tiedostonimimääritettä. |
There is no DOS file name attribute in file 0x%1. |
| 0x00006A2C | DOS- ja NTFS-tiedostonimimääritteet tiedostossa 0x%1 ovat identtiset. |
The DOS and NTFS file name attributes in file 0x%1 are identical. |
| 0x00006A2D | Tiedoston 0x%1 määriteluetteloa ei voi määrittää. |
Unable to setup the attribute list in file 0x%1. |
| 0x00006A2E | Tiedoston 0x%3 määritelaji 0x%1, jonka nimi on %2, puuttuu. |
The attribute type 0x%1 with name %2 in file 0x%3 is missing. |
| 0x00006A2F | Tiedoston 0x%2 määrite, jonka laji on 0x%1, puuttuu. |
The attribute of type 0x%1 in file 0x%2 is missing. |
| 0x00006A30 | Nimetön tietomäärite tiedostossa 0x%1 puuttuu. |
The unnamed data attribute in file 0x%1 is missing. |
| 0x00006A31 | Tiedoston 0x%1 määriteluettelo puuttuu. |
The attribute list in file 0x%1 is missing. |
| 0x00006A32 | Määritteen, jonka laji on 0x%1 ja esiintymämerkintä 0x%2, sisältävän määriteluettelomäärityksen pituutta 0x%3 ei ole tasattu tiedostossa 0x%4. |
The length, 0x%3, of the attribute list entry with attribute of type0x%1 and instance tag 0x%2 in file 0x%4 is not aligned. |
| 0x00006A33 | Määritteen, jonka laji on 0x%1 ja esiintymämerkintä 0x%2, sisältävä määriteluettelomääritys on väärä tiedostossa 0x%6. Määriteluettelomäärityksen nimen pituus on 0x%3 ja osoite 0x%4. Määriteluettelon pituus on 0x%5. |
The attribute list entry with attribute of type 0x%1 and instance tag 0x%2in file 0x%6 is incorrect. The attribute list entry name length is 0x%3,and offset 0x%4. The attribute list length is 0x%5. |
| 0x00006A34 | Määritteen, jonka laji on 0x%1 ja esiintymämerkintä 0x%2, sisältävän määriteluettelomäärityksen määritenimen osoite 0x%3 on liian pieni tiedostossa 0x%5. Vähimmäisarvo on 0x%4. |
The attribute name offset 0x%3 of attribute list entry with attribute oftype 0x%1 and instance tag 0x%2 in file 0x%5 is too small.The minimum value is 0x%4. |
| 0x00006A35 | Tiedoston 0x%3 määriteluettelon pituus 0x%2 on väärä.Odotettu arvo on 0x%1. |
The attribute list length 0x%2 in file 0x%3 is incorrect.The expected value is 0x%1. |
| 0x00006A36 | Tiedoston 0x%3 määriteluettelon alueluettelo on ristiinlinkitetty kohteesta 0x%1 mahdollisesti 0x%2 klusteriin. |
The extent list of the attribute list is crossed linked at 0x%1for possibly 0x%2 clusters in file 0x%3. |
| 0x00006A37 | Määritteen, jonka laji on 0x%1 ja esiintymämerkintä 0x%2, sisältävän määriteluettelomäärityksen on oltava sen määritteen jälkeen, jonka laji on 0x%3 ja esiintymämerkintä 0x%4. |
The attribute list entry with attribute of type 0x%1 and instance tag0x%2 should be after attribute of type 0x%3 and instance tag 0x%4. |
| 0x00006A38 | Löytyi kaksi samanlaista määriteluettelomerkintää, joiden laji on 0x%1 ja esiintymämerkintä 0x%2. |
Two identical attribute list entries of type 0x%1 and instance tag 0x%2are found. |
| 0x00006A39 | Määritteen pituus 0x%3 on liian pieni tiedoston 0x%5 määritteessä, jonka laji on 0x%1 ja nimi %2. Vähimmäisarvo on 0x%4. |
The attribute length 0x%3 of attribute of type 0x%1 and name %2 infile 0x%5 is too small. The minimum value is 0x%4. |
| 0x00006A3A | Hajanaisuusmerkintää ei ole määritetty tiedoston 0x%3 määritteessä, jonka tyyppi on 0x%1 ja nimi %2. |
The sparse flag of attribute of type 0x%1 and name %2 in file0x%3 is not set. |
| 0x00006A3B | Tiedoston 0x%2 USN Journal -osoite 0x%1 ei ole sivun rajalla. |
The USN Journal offset 0x%1 in file 0x%2 is not at a page boundary. |
| 0x00006A3C | Tiedoston 0x%3 USN Journal -pituus 0x%1 on liian suuri.Enimmäisarvo on 0x%2. |
The USN Journal length 0x%1 in file 0x%3 is too large.The maximum value is 0x%2. |
| 0x00006A3D | Tiedoston USN Journal -pituus 0x%1 on pienempi kuin tiedoston 0x%3 osoite 0x%2. |
The USN Journal length 0x%1 in file 0x%3 is less thanits offset 0x%2. |
| 0x00006A3E | Tiedoston 0x%2 jäljellä oleva USN-lohko osoitteessa 0x%1on alle sivun kokoinen. |
The remaining USN block at offset 0x%1 in file 0x%2 isless than a page. |
| 0x00006A3F | Tiedoston 0x%2 jäljellä oleva USN-lohko osoitteessa 0x%1on täytettävä nollilla. |
The remaining of an USN page at offset 0x%1 in file 0x%2should be filled with zeros. |
| 0x00006A40 | USN Journal -määritys, jonka osoite on 0x%1 ja pituus 0x%2,ylittää sivurajan. |
The USN Journal entry at offset 0x%1 and length 0x%2 crossesthe page boundary. |
| 0x00006A41 | Tiedoston 0x%4 USN Journal -määrityksen pituus 0x%2 osoitteessa 0x%1on suurempi kuin sivun jäljellä oleva pituus 0x%3. |
The USN Journal entry length 0x%2 at offset 0x%1, in file0x%4 is larger than the remaining length 0x%3 of a page. |
| 0x00006A42 | Tiedoston 0x%4 USN Journal -määrityksen pituus 0x%2 osoitteessa 0x%1ylittää sivun koon 0x%3. |
The USN Journal entry length 0x%2 at offset 0x%1 in file0x%4 exceeded the page size 0x%3. |
| 0x00006A43 | Tiedoston 0x%3 USN Journal -määrityksen pituus 0x%2 osoitteessa 0x%1ei ole tasattu. |
The USN Journal entry length 0x%2 at offset 0x%1 in file0x%3 is not aligned. |
| 0x00006A44 | Tiedoston 0x%4 USN Journal -määrityksen versiota %2.%3 osoitteessa 0x%1ei tunnistettu. |
The USN Journal entry version %2.%3 at offset 0x%1in file 0x%4 is not recognized. |
| 0x00006A45 | Tiedoston 0x%4 USN Journal -määrityksen pituus 0x%2 osoitteessa 0x%1on liian pieni. Vähimmäisarvo on 0x%3. |
The USN Journal entry length 0x%2 at offset 0x%1 in file0x%4 is too small. The minimum value is 0x%3. |
| 0x00006A46 | Jäljellä oleva USN-sivun pituus 0x%2 ei riitä uuden USN Journal -määrityksen kirjoittamiseen osoitteeseen 0x%1 tiedostossa 0x%4. Tarvitaan vähintään 0x%3 tavua. |
The remaining USN page length 0x%2 is too small to fit anotherUSN Journal entry at offset 0x%1 in file 0x%4.It needs at least 0x%3 bytes. |
| 0x00006A47 | Tiedoston 0x%3 osoitteessa 0x%2 olevan USN Journal -määrityksenUSN-arvo 0x%1 on väärä. |
The USN value 0x%1 of USN Journal entry at offset 0x%2in file 0x%3 is incorrect. |
| 0x00006A48 | Tiedoston 0x%4 osoitteessa 0x%1 olevan USN Journal -määritys ei ole yhtenäinen. Määrityksen pituus on 0x%3 ja tiedostonimen pituus on 0x%2. |
The USN Journal entry at offset 0x%1 in file 0x%4 is notconsistence. The entry has length of 0x%3 and a file name length of 0x%2. |
| 0x00006A49 | Tiedoston 0x%4 USN Journal -pituus 0x%1 on pienempi kuinsuurin kohdattu USN 0x%2 plus kahdeksan tiedostossa 0x%3. |
The USN Journal length 0x%1 in file 0x%4 is less thelargest USN encountered, 0x%2, plus eight in file 0x%3. |
| 0x00006A4A | Tiedostosta 0x%1 puuttuu suojaustietovirta. |
The security data stream is missing from file 0x%1. |
| 0x00006A4B | Suojaustietovirran koon 0x%1 on oltava vähintään 0x%2. |
The security data stream size 0x%1 should not be less than 0x%2. |
| 0x00006A4C | Osoitteesta 0x%1 alkava jäljellä oleva suojauksen tietovirtasivusisältää 0x%2 tavua muita kuin nollia. |
The remaining of a security data stream page starting at offset 0x%1for 0x%2 bytes contains non-zero. |
| 0x00006A4D | Osoitteesta 0x%1 alkava suojauksen tietovirtamääritys (pituus 0x%2) ylittää sivurajan. |
The security data stream entry at offset 0x%1 with length 0x%2crosses the page boundary. |
| 0x00006A4E | Osoitteen 0x%1 suojaustietovirtamäärityksen pituus 0x%2on liian pieni. Vähimmäisarvo on 0x%3. |
The length, 0x%2, of the security data stream entry at offset0x%1 is too small. The minimum value is 0x%3. |
| 0x00006A4F | Osoitteen 0x%1 suojaustietovirtamäärityksen pituus 0x%2ylittää sivun koon 0x%3. |
The length, 0x%2, of the security data stream entry at offset0x%1 exceeded the page size 0x%3. |
| 0x00006A50 | Osoitteen 0x%1 suojauksen tietovirtamääritys ei mahdu sivun jäljellä olevaan pituuteen 0x%2. Vähimmäisarvo on 0x%3. |
The security data stream entry at offset 0x%1 does not fit into theremaining length, 0x%2, of a page. The minimum value is 0x%3. |
| 0x00006A51 | Osoitteessa 0x%1 oleva suojauskuvainmääritys (tunnus 0x%2) ei kelpaa. |
The security descriptor entry with Id 0x%2 at offset 0x%1 is invalid. |
| 0x00006A52 | Osoitteen 0x%1 suojauskuvainmäärityksen suojaustunnus 0x%2on sama toisen tunnuksen kanssa. |
The security Id 0x%2 of security descriptor entry at offset 0x%1is a duplicate. |
| 0x00006A53 | Osoitteen 0x%1 suojauskuvainmäärityksen (tunnus 0x%4) hajautusarvo 0x%2ei kelpaa. Oikea arvo on 0x%3. |
The hash value 0x%2 of the security descriptor entry with Id0x%4 at offset 0x%1 is invalid. The correct value is 0x%3. |
| 0x00006A54 | Osoite 0x%2, joka on tallennettu suojauskuvainmääritykseen (tunnus 0x%4)osoitteessa 0x%1, ei kelpaa. Oikea arvo on 0x%3. |
The offset 0x%2 stored in the security descriptor entry with Id0x%4 at offset 0x%1 is invalid. The correct value is 0x%3. |
| 0x00006A55 | Tiedoston 0x%1 suojauskuvain ei kelpaa. |
The security descriptor in file 0x%1 is invalid. |
| 0x00006A56 | Suojaustunnus 0x%1 tiedostossa 0x%2 ei kelpaa. |
The security Id 0x%1 in file 0x%2 is invalid. |
| 0x00006A57 | Tiedoston 0x%2 tietovirtaa %1 ei tunnistettu. |
The data stream with name %1 in file 0x%2 is not recognized. |
| 0x00006A58 | Määritteiden määritystaulukon pituus 0x%1 on väärä.Oikea arvo on 0x%2. |
The attribute definition table length 0x%1 is incorrect.The correct value is 0x%2. |
| 0x00006A59 | Määritteen määritystaulukon sisältö on virheellinen. |
The attribute definition table content is incorrect. |
| 0x00006A5A | Varausyksikkö nolla puuttuu käynnistystiedoston tietomääritteestä. |
Cluster zero is missing from the data attribute in boot file. |
| 0x00006A5B | Lokitiedostosta löytyi määriteluettelo. |
Attribute list found in the log file. |
| 0x00006A5C | Tietomäärite on pysyvä tai se puuttuu lokitiedostosta. |
The data attribute is either resident or missing in the log file. |
| 0x00006A5D | MFT-peilauksen data-määritteen LCN:n hankkiminen epäonnistui. |
Unable to obtain the LCN in data attribute of the MFT mirror. |
| 0x00006A5E | MFT-peilauksen data-määritteessä ei ole fyysistä LCN:ää VCN 0:aa varten. |
There is no physical LCN for VCN 0 in data attribute of the MFT mirror. |
| 0x00006A5F | 0x%1 sektorin MFT-peilauksen tietomäärite ei ole jatkuva. |
The data attribute of the MFT mirror is not contiguous for 0x%1 sectors. |
| 0x00006A60 | MFT-peilaus eroaa MFT:stä. |
The MFT mirror is different from the MFT. |
| 0x00006A61 | Tietomäärite puuttuu Upcase-tiedostosta. |
The data attribute is missing from the upcase file. |
| 0x00006A62 | Upcase-tiedoston pituus 0x%1 on väärä. Odotettu arvo on 0x%2. |
The upcase file length 0x%1 is incorrect. The expected value is 0x%2. |
| 0x00006A63 | Upcase-tiedoston sisältö on väärä. |
The upcase file content is incorrect. |
| 0x00006A64 | Tietomäärite on pysyvä tai se puuttuu MFT-peilauksesta. |
The data attribute is either resident or missing in the MFT mirror. |
| 0x00006A65 | Indeksimääritykset, joiden pituus on 0x%1 ja 0x%2, ovat samattai ne ovat väärässä järjestyksessä. |
The two index entries of length 0x%1 and 0x%2 are either identicalor appear in the wrong order. |
| 0x00006A66 | Ensimmäinen indeksimääritys, jonka pituus on 0x%1, on ääriobjekti, mutta se ei ole pääobjektissa. |
The first index entry of length 0x%1 is a leaf but it is not in the root. |
| 0x00006A67 | Ensimmäinen indeksimääritys, jonka pituus on 0x%1, on ääriobjekti, mutta edellinen objekti ei ole. |
The first index entry of length 0x%1 is a leaf but the previous entry is not. |
| 0x00006A68 | Nykyinen ääri-indeksimääritys (pituus 0x%3) on syvyydessä 0x%2,mikä eroaa muista ääri-indeksimäärityksistä, jotka ovat syvyydessä 0x%1. |
Current leaf index entry of length 0x%3 is at depth 0x%2 whichis different from other leaf index entry which has a depth of 0x%1. |
| 0x00006A69 | Nykyisen indeksimäärityksen (pituus 0x%1) alaosoitin ei kelpaa. |
The down pointer of current index entry with length 0x%1 is invalid. |
| 0x00006A6A | Indeksimäärityksen pituus 0x%1 on liian suuri. Enimmäisarvo on 0x%2. |
The index entry length 0x%1 is too large. The maximum value is 0x%2. |
| 0x00006A6B | Varausmääritettä ei ole. |
The allocation attribute does not exist. |
| 0x00006A6C | Poistetaan käyttämättömiä suojauskuvainten virtamäärityksiä. |
Clearing unused security descriptor stream entries. |
| 0x00006A6D | Peilauksen suojauskuvainlohko eroaa pääsuojauskuvaimestaosoitteessa 0x%1. |
Mirror security descriptor block different from that ofmaster security descriptor at offset 0x%1. |
| 0x00006A6E | Määritteiden määritystaulukkoa ei voi lukea. |
The attribute definition table cannot be read. |
| 0x00006A6F | Tiedoston 0x%3 indeksin %1 VCN:n 0x%2 indeksipuskuriaei voi lukea. |
The index buffer at VCN 0x%2 of index %1 in file 0x%3cannot be read. |
| 0x00006A70 | MFT-peilausta, joka alkaa klusterista 0x%1 ja jatkuu 0x%2 sektoria, ei voi lukea. |
The MFT mirror starting at cluster 0x%1 for 0x%2 sectorscannot be read. |
| 0x00006A71 | Tiedoston 0x%1 suojauskuvainta ei voi lukea. |
The security descriptor in file 0x%1 cannot be read. |
| 0x00006A72 | Upcase-taulukkoa ei voi lukea. |
The upcase table cannot be read. |
| 0x00006A73 | Tiedoston 0x%3 USN-määritettä, jonka lajikoodi on 0x%1 ja nimi %2, ei voi lukea. |
The USN attrib of type code 0x%1 and name %2 cannot beread in file 0x%3. |
| 0x00006A74 | Tiedoston 0x%2 EA DATA -arvon pituus 0x%1 on väärä. |
The EA Data value length, 0x%1, in file 0x%2 is incorrect. |
| 0x00006A75 | Tiedoston 0x%4 indeksin %1 indeksimäärityksen pituus 0x%2on liian suuri. Enimmäisarvo on 0x%3. |
The index entry length 0x%2 for index %1 in file 0x%4is too large. The maximum value is 0x%3. |
| 0x00006A76 | Määritteestä, jonka laji on 0x%1 ja esiintymämerkintä 0x%2, ei voi tehdä alueluettelomääritystä 0x%3 koskevaa kyselyä. |
Unable to query extent list entry 0x%3 from attributeof type 0x%1 and instance tag 0x%2. |
| 0x00006A77 | Määritteen (laji 0x%3 ja esiintymämerkintä 0x%4) varattu kokonaiskoko 0x%1 on suurempi kuin varattu pituus 0x%2. |
The total allocated size 0x%1 for attribute of type 0x%3 andinstance tag 0x%4 is larger than the allocated length 0x%2. |
| 0x00006A78 | Määritettä, jonka esiintymämerkintä on 0x%2 ja lohkoviittaus 0x%3, ei löydy. Odotettu määritelaji on 0x%1. |
Unable to locate attribute with instance tag 0x%2 and segmentreference 0x%3. The expected attribute type is 0x%1. |
| 0x00006A79 | Tiedoston 0x%4 indeksin %1 ensimmäinen indeksimääritysosoite 0x%2osoittaa pituuden indeksin pituuden 0x%3 yli. VCN on tuntematon. |
The first index entry offset, 0x%2, for index %1 in file 0x%4points beyond the length, 0x%3, of the index. VCN is unknown. |
| 0x00006A7A | Tiedostossa 0x%3 jotkin määritteen (laji 0x%1 ja esiintymämerkintä 0x%2) varaamat klusterit ovat jo käytössä. |
Some clusters occupied by attribute of type 0x%1 and instance tag 0x%2in file 0x%3 is already in use. |
| 0x00006A7B | Tiedoston 0x%1 alitiedostotietuelohkoa 0x%2 ei voi määrittää. |
Unable to setup the child file record segment 0x%2 in file 0x%1. |
| 0x00006A7C | Tiedoston 0x%4 indeksimerkinnän %3pääkohde 0x%2 on virheellinen. Odotettu pääkohde on 0x%1. |
The parent 0x%2 of index entry %3in file 0x%4 is incorrect. The expected parent is 0x%1. |
| 0x00006A7D | Pääkohteen 0x%1 indeksimerkinnän %2 tiedostoviittaus 0x%3 ei ole sama kuin 0x%4. |
The file reference 0x%3 of an index entry %2 inparent 0x%1 is not the same as 0x%4. |
| 0x00006A7E | Indeksin %2 (yläobjektin 0x%1) indeksimäärityksen tiedostoviittaus 0x%3 ei ole sama kuin 0x%4. |
The file reference 0x%3 of an index entry of index %2with parent 0x%1 is not the same as 0x%4. |
| 0x00006A7F | Tiedoston 0x%1 useat objektitunnuksen indeksimäärityksetosoittavat samaan tiedostoon 0x%2. |
Multiple object id index entries in file 0x%1point to the same file 0x%2. |
| 0x00006A80 | Tiedoston 0x%1 objektitunnuksen indeksimääritys osoittaa tiedostoon 0x%2,jota ei voi lukea. |
The object id index entry in file 0x%1 points to file 0x%2which is unreadable. |
| 0x00006A81 | Tiedoston 0x%1 objektitunnuksen indeksimääritys osoittaa tiedostoon 0x%2,joka ei ole käytössä. |
The object id index entry in file 0x%1 points to file 0x%2which is not in use. |
| 0x00006A82 | Tiedoston 0x%1 uudelleenjäsennyskohdan indeksimääritys osoittaatiedostoon 0x%2, joka ei ole käytössä. |
The reparse point index entry in file 0x%1 points to file 0x%2which is not in use. |
| 0x00006A83 | Tiedoston 0x%1 uudelleenjäsennyskohdan indeksimääritys osoittaatiedostoon 0x%2, jota ei voi lukea. |
The reparse point index entry in file 0x%1 points to file 0x%2which is unreadable. |
| 0x00006A84 | ---------------------------------------------------------------------- |
---------------------------------------------------------------------- |
| 0x00006A85 | Poistetaan tiedoston 0x%1 esiintymämerkintöjä. |
Cleaning up instance tags for file 0x%1. |
| 0x00006A86 | Poistetaan tiedoston 0x%1 salausmerkintää. |
Cleaning up encrypted flag for file 0x%1. |
| 0x00006A87 | Poistetaan tiedoston 0x%1 hajanaisuusmerkintää. |
Cleaning up sparse flag for file 0x%1. |
| 0x00006A88 | Poistetaan %3 käyttämätöntä indeksimääritystä tiedoston 0x%1 indeksistä %2. |
Cleaning up %3 unused index entries from index %2 of file 0x%1. |
| 0x00006A89 | Poistetaan %1 käyttämätöntä suojauskuvainta. |
Cleaning up %1 unused security descriptors. |
| 0x00006A8A | MFT-peilauksen arvon pituus 0x%1 on liian pieni.Vähimmäisarvo on 0x%2. |
The value length, 0x%1, of the MFT mirror is too small.The minimum value is 0x%2. |
| 0x00006A8B | MFT-peilauksen kelvollinen tiedon pituus 0x%1 on liian pieni.Vähimmäispituus on 0x%2. |
The valid data length, 0x%1, of the MFT mirror is too small.The minimum value is 0x%2. |
| 0x00006A8C | Tiedoston 0x%1 indeksin %2 indeksimääritys %3 osoittaa käyttämättömään tiedostoon 0x%4. |
Index entry %3 of index %2 in file 0x%1 points to unused file 0x%4. |
| 0x00006A8D | Tiedoston 0x%1 indeksin %2 indeksimääritys osoittaa käyttämättömään tiedostoon 0x%3. |
An index entry of index %2 in file 0x%1 points to unused file 0x%3. |
| 0x00006A8E | Päätiedostotaulukon VCN:n 0x%1 tietomäärite-LCN:ää ei saatu. |
Unable to obtain the LCN in data attribute for VCN 0x%1 of the MFT. |
| 0x00006A8F | Indeksin %2 jokin merkintä tiedostossa 0x%1 osoittaa tiedostoon 0x%3joka on päätiedostotaulukon ulottumattomissa. |
An index entry of index %2 in file 0x%1 points to file 0x%3which is beyond the MFT. |
| 0x00006A90 | Tiedoston 0x%2 segmenttinumero 0x%1 on virheellinen. |
The segment number 0x%1 in file 0x%2 is incorrect. |
| 0x00006A91 | Sisäiset tiedot: |
Internal Info: |
| 0x00006A92 | Vastaavuusparien osoite 0x%1 määritetyypille 0x%2 ja esiintymämerkinnälle 0x%3ei ole ristikohdistettu. |
The mapping pairs offset 0x%1 for attribute of type 0x%2 and instancetag 0x%3 is not quad aligned. |
| 0x00006A93 | NTFS-tiedostonimimäärite tiedostossa 0x%1 ei kelpaa. |
The NTFS file name attribute in file 0x%1 is incorrect. |
| 0x00006A94 | Määritteellä, jonka tyyppi on 0x%1 ja esiintymätunnus 0x%2, on odottamattomia reikiä alueluettelossa. |
The attribute of type 0x%1 and instance tag 0x%2 has unexpected holes in the extent list. |
| 0x00006A95 | Tiedoston 0x%1 TxF-tiedostonimimäärite on vioittunut. |
The TxF file name attribute in file 0x%1 is corrupt. |
| 0x00006A96 | Tiedoston 0x%1 $Txf-tiedostonimimäärite on kaksoiskappale. |
The $Txf file name attribute in file 0x%1 is a duplicate. |
| 0x00006A97 | Tiedoston 0x%1 $Txf-tiedostonimimäärite on vioittunut. |
The $Txf file name attribute in file 0x%1 is corrupt. |
| 0x00006A98 | $STANDARD_INFORMATION-määrite oli vioittunut $Txf-kansion osalta. |
The $STANDARD_INFORMATION attribute was corrupted for a $Txf directory. |
| 0x00006A99 | $STANDARD_INFORMATION-määrite oli vioittunut RM-pääkansion osalta. |
The $STANDARD_INFORMATION attribute was corrupted for a RM Root directory. |
| 0x00006A9A | Tiedoston 0x%1 TxF-tiedostonimimäärite on kaksoiskappale. |
The TxF file name attribute in file 0x%1 is a duplicate. |
| 0x00006A9B | TxF RM -päätiedostoviittaus oli vioittunut. |
A TxF RM root file reference was corrupt. |
| 0x00006A9C | Havaittu tiedostotietueen 0x%3 ristiinlinkitysmäärite, jonka tyyppikoodi on 0x%1 ja esiintymätunnus0x%2. |
Detected cross linked attribute of type code 0x%1 and instance tag 0x%2for file record 0x%3. |
| 0x00006A9D | Tiedostotietue 0x%1 on yhdistetty kohteeseen %2. |
File record 0x%1 maps to \"%2\". |
| 0x00006A9E | Tiedoston 0x%1 indeksin 0x%2 indeksimerkintä %3 puuttuu. |
The index entry %3 in index 0x%2 of file 0x%1 is missing. |
| 0x00006A9F | Tiedoston 0x%3 tiedostonimimääritteen %2 pääkohdetta 0x%1 ei löydy. |
The parent 0x%1 of file name attribute %2 in file 0x%3 cannot be found. |
| 0x00006AA0 | Pääkohteen 0x%3 indeksimerkinnän %2 tiedostonimimerkinnät (0x%1) ovatepäyhtenäiset tiedoston 0x%4 merkintöjen kanssa. |
The file name flags 0x%1 in index entry %2 of parent 0x%3 is inconsistentwith that in file 0x%4. |
| 0x00006AA1 | Ainoa määrite tiedostossa 0x%1 on vakiotietomäärite. |
The only attribute in the file 0x%1 is the standard information. |
| 0x01000062 | Asema %1 (%2) %3 |
Volume %1 (%2) %3 |
| 0x0100008C | Järjestelmä ei voinut tyhjentää tietoja tapahtumalokiin. Kohteessa VolumeId: %1, DeviceName: %2 saattaa tapahtua vioittuminen.%n(%3) |
The system failed to flush data to the transaction log. Corruption may occur in VolumeId: %1, DeviceName: %2.%n(%3) |
| 0x0100008F | Surprise removal of a persistent memory device with active DAX mappings. This might lead to data corruption.%n%n Volume GUID: %4%n Volume Name: %6%n Volume Label: %8%n%nGuidance:%nA reboot is required to clean up the DAX mappings. |
Surprise removal of a persistent memory device with active DAX mappings. This might lead to data corruption.%n%n Volume GUID: %4%n Volume Name: %6%n Volume Label: %8%n%nGuidance:%nA reboot is required to clean up the DAX mappings. |
| 0x01000090 | A volume that already has DAX mappings is being mounted. This generally occurs after surprise removal. This might lead to data corruption.%n%n Volume GUID: %4%n Volume Name: %6%n%nGuidance:%nA reboot is required to clean up the DAX mappings. |
A volume that already has DAX mappings is being mounted. This generally occurs after surprise removal. This might lead to data corruption.%n%n Volume GUID: %4%n Volume Name: %6%n%nGuidance:%nA reboot is required to clean up the DAX mappings. |
| 0x01000096 | An IO failed with %12 and NTFS has relocated the clusters. The original clusters are now marked as bad and they will not be reused.%nThis may indicate a failing disk.%n%n Process Id: %5%n Process name: %6%n File name: %8%n File offset: %9%n %11 cluster(s) were marked as bad starting at cluster %10%n%n Volume guid: %1%n Volume name: %3%n Is boot volume: %4%n |
An IO failed with %12 and NTFS has relocated the clusters. The original clusters are now marked as bad and they will not be reused.%nThis may indicate a failing disk.%n%n Process Id: %5%n Process name: %6%n File name: %8%n File offset: %9%n %11 cluster(s) were marked as bad starting at cluster %10%n%n Volume guid: %1%n Volume name: %3%n Is boot volume: %4%n |
| 0x010000D2 | Riittämättömin resurssein varustellulla asemalla %1 (%2)%nei ollut yhdistämismääritystä klustereiden %3 ja %4 välillä.%nAsia on nyt korjattu. |
Thinly provisioned volume %1 (%2)%nwere not being mapped between clusters %3 and %4.%nIt is now fixed. |
| 0x010000D3 | Riittämättömin resurssein varustellulla asemalla %1 (%2)%nei ollut yhdistämismääritystä klustereiden %3 ja %4 välillä.%nKorjaus epäonnistui.%nSyynä voi olla käytettävissä olevien laattojen loppuminen. |
Thinly provisioned volume %1 (%2)%nwere not being mapped between clusters %3 and %4.%nRepair was unsucccessful.%nPossibly out of available slabs. |
| 0x11000016 | Tilastot |
Statistics |
| 0x11000019 | BadClusterHotFix |
BadClusterHotFix |
| 0x31000000 | Tiedot |
Info |
| 0x31000001 | Käynnistä |
Start |
| 0x31000002 | Pysäytä |
Stop |
| 0x31000007 | Jatka |
Resume |
| 0x31000008 | Keskeytä |
Suspend |
| 0x40040024 | Käyttäjä on saavuttanut levykiintiökynnyksensä asemassa %2. |
A user hit their quota threshold on volume %2. |
| 0x40040025 | Käyttäjä on saavuttanut kiintiönsä asemassa %2. |
A user hit their quota limit on volume %2. |
| 0x40040026 | Järjestelmä aloitti käyttäjien levykiintiötietojen uudelleenmuodostamisen laitteessa%1, jonka nimi on %2. |
The system has started rebuilding the user disk quota information ondevice %1 with label \"%2\". |
| 0x40040027 | Järjestelmä muodosti uudelleen käyttäjän levykiintiötiedotlaitteessa %1, jonka nimi on %2. |
The system has successfully rebuilt the user disk quota information ondevice %1 with label \"%2\". |
| 0x50000002 | Virhe |
Error |
| 0x50000003 | Varoitus |
Warning |
| 0x50000004 | Tietoja |
Information |
| 0x80040028 | Järjestelmä kohtasi virheen palauttaessaan käyttäjienlevykiintiötietoja laitteessa %1 (nimi %2). |
The system has encounted an error rebuilding the user disk quotainformation on device %1 with label \"%2\". |
| 0x80040032 | {Virhe viivästetyssä kirjoituksessa}Windows ei pystynyt tallentamaan tiedoston %2 tietoja kokonaan. Tietoa on kadonnut.Tämä voi johtua laitteisto- tai verkkovirheestä. Yritä tallentaa tiedosto muualle. |
{Delayed Write Failed}Windows was unable to save all the data for the file %2. The data has been lost.This error may be caused by a failure of your computer hardware or network connection. Please try to save this file elsewhere. |
| 0x80040086 | Aseman %2 tapahtumien resurssinhallinta kohtasi virheen palautuksen yhteydessä. Resurssinhallinta jatkaa palautusta. |
The transaction resource manager on volume %2 encountered an error during recovery. The resource manager will continue recovery. |
| 0x80040088 | Aseman %2 oletusarvoinen tapahtumien resurssinhallinta kohtasi virheen käynnistyksen yhteydessä. Metatiedot nollattiin. Tiedoissa on virhekoodi. |
The default transaction resource manager on volume %2 encountered an error while starting and its metadata was reset. The data contains the error code. |
| 0x8004008B | {Viivästetty kirjoitus epäonnistui}Windows ei pystynyt tallentamaan tiedoston %2 tietoja kokonaan. Tietoja on menetetty. Virhe voi johtua verkkoyhteysongelmista. Yritä tallentaa tiedosto muuhun sijaintiin. |
{Delayed Write Failed}Windows was unable to save all the data for the file %2; the data has been lost.This error may be caused by network connectivity issues. Please try to save this file elsewhere. |
| 0x8004008C | {Viivästetty kirjoitus epäonnistui}Windows ei pystynyt tallentamaan tiedoston %2 tietoja kokonaan. Tietoja on menetetty. Tämän virheen palautti palvelin, jossa tiedosto on. Yritä tallentaa tiedosto muuhun sijaintiin. |
{Delayed Write Failed}Windows was unable to save all the data for the file %2; the data has been lost.This error was returned by the server on which the file exists. Please try to save this file elsewhere. |
| 0x8004008D | {Viivästetty kirjoitus epäonnistui}Windows ei pystynyt tallentamaan tiedoston %2 kaikkia tietoja. Tietoja on menetetty.Tämä virhe voi tapahtua, jos laite on poistettu tai jos tietoväline on kirjoitussuojattu. |
{Delayed Write Failed}Windows was unable to save all the data for the file %2; the data has been lost.This error may be caused if the device has been removed or the media is write-protected. |
| 0x90000001 | Järjestelmä |
System |
| 0xB1000001 | RundownStart |
RundownStart |
| 0xB1000002 | RundownComplete |
RundownComplete |
| 0xB1000003 | RundownVolumeInformation VolumeId: %1, DeviceName: %3 |
RundownVolumeInformation VolumeId: %1, DeviceName: %3 |
| 0xB1000004 | The NTFS volume has been successfully mounted.%n%n Volume GUID: %4%n Volume Name: %6%n Volume Label: %8%n Device Name: %3%n |
The NTFS volume has been successfully mounted.%n%n Volume GUID: %4%n Volume Name: %6%n Volume Label: %8%n Device Name: %3%n |
| 0xB1000064 | NTFS:n yleisen vioittumistoimen tila on nyt %1. |
NTFS global corruption action state is now %1. |
| 0xB100008B | Tiedostojärjestelmärakenne, joka ylläpitää aseman %1 (%2) suojaustietoja, on kasvanut liian suureksi ja pirstoutunut. Rakenne on saavuttanut %3 %% sen pirstoutumisen enimmäisrajasta. Jos rakenne kasvaa edelleen ja saavuttaa tämän rajan, uusia tiedostoja ei välttämättä pystytä luomaan tähän asemaan. Microsoft suosittelee, että siirrät aseman offline-tilaan ennakoivia ylläpitotoimia varten. |
The file system structure that maintains security information on volume %1 (%2) has grown excessively large and fragmented. The structure has reached %3%% of its maximum fragmentation limit. If the structure continues to grow and reaches this limit, it may not be possible to create new files on this volume. It is strongly recommended that the volume be taken offline for preventative maintenance. |
| 0xB100008D | An operation failed because the disk was full.%n%n Process: %5%n Free space in bytes: %7%n Page file size in bytes: 0%n Volume guid: %1%n Volume name: %3%n Is boot volume: %6%n%nYour disk '%3' is full. Use disk cleanup to free up disk space by deleting unnecessary files. If this is a thinly provisioned volume the physical storage backing this volume may have been exhausted.%n |
An operation failed because the disk was full.%n%n Process: %5%n Free space in bytes: %7%n Page file size in bytes: 0%n Volume guid: %1%n Volume name: %3%n Is boot volume: %6%n%nYour disk '%3' is full. Use disk cleanup to free up disk space by deleting unnecessary files. If this is a thinly provisioned volume the physical storage backing this volume may have been exhausted.%n |
| 0xB100008E | Summary of disk space usage, since last event:%n%n Lowest free space in bytes: %4%n Highest free space in bytes: %5%n Page file size in bytes: 0%n Volume guid: %1%n Volume name: %3%n Is boot volume: %6%n |
Summary of disk space usage, since last event:%n%n Lowest free space in bytes: %4%n Highest free space in bytes: %5%n Page file size in bytes: 0%n Volume guid: %1%n Volume name: %3%n Is boot volume: %6%n |
| 0xB10000C9 | NtfsLogFileFull VolumeId: %1, syy: %2 |
NtfsLogFileFull VolumeId: %1, Reason: %2 |
| 0xB10000CA | PeriodicCheckpointStart VolumeId: %1, syy: %2, käyttö: %3 % |
PeriodicCheckpointStart VolumeId: %1, Reason: %2, Usage: %3% |
| 0xB10000CB | PeriodicCheckpointComplete VolumeId: %1, DirtyMetaDataPages: %2 |
PeriodicCheckpointComplete VolumeId: %1, DirtyMetaDataPages: %2 |
| 0xB10000CC | CleanCheckpointStart VolumeId: %1, syy: %2, käyttö: %3 % |
CleanCheckpointStart VolumeId: %1, Reason: %2, Usage: %3% |
| 0xB10000CD | CleanCheckpointComplete VolumeId: %1, DirtyMetaDataPages: %2 |
CleanCheckpointComplete VolumeId: %1, DirtyMetaDataPages: %2 |
| 0xB10000CE | MftRecordRead VolumeId: %1, BaseFileId: %2, FileId: %3, CacheHit: %4 |
MftRecordRead VolumeId: %1, BaseFileId: %2, FileId: %3, CacheHit: %4 |
| 0xB10000D0 | MftRecordRead VolumeId: %1, BaseFileId: %2, FileId: %3 |
MftRecordRead VolumeId: %1, BaseFileId: %2, FileId: %3 |
| 0xB10000E6 | WorkItem asetettiin jonoon, WorkItem: %1, syy: %2 |
WorkItem queued, WorkItem: %1, Reason: %2 |
| 0xB10000E7 | WorkItem-jono kohtasi virheen, WorkItem: %1, syy: %2, virhe: %3 |
WorkItem queue failed, WorkItem: %1, Reason: %2, Error: %3 |
| 0xB10000E8 | WorkItem alkoi, WorkItem: %1, syy: %2 |
WorkItem started, WorkItem: %1, Reason: %2 |
| 0xB10000E9 | WorkItem on valmis, WorkItem: %1, syy: %2 |
WorkItem completed, WorkItem: %1, Reason: %2 |
| 0xB10000F0 | File metadata optimization started.%n%n Volume guid: %1%n Volume name: %3%n File reference: %4%n |
File metadata optimization started.%n%n Volume guid: %1%n Volume name: %3%n File reference: %4%n |
| 0xB10000F1 | File metadata optimization completed.%n%n Volume guid: %1%n Volume name: %3%n File reference: %4%n |
File metadata optimization completed.%n%n Volume guid: %1%n Volume name: %3%n File reference: %4%n |
| 0xB100012C | NTFS volume dismount has started.%n%n Volume GUID: %4%n Volume Name: %6%n Volume Label: %8%n |
NTFS volume dismount has started.%n%n Volume GUID: %4%n Volume Name: %6%n Volume Label: %8%n |
| 0xB100012D | NTFS on lähettänyt aseman käytöstäpoistotapahtumasta ilmoituksen ja odottaa, kunnes ilmoitus on suoritettu. |
NTFS has sent volume dismount event notification and is waiting for the notifications to complete. |
| 0xB100012E | NTFS-aseman käytöstäpoistotapahtuman ilmoitus on suoritettu. |
The volume dismount event notification on the NTFS volume has completed. |
| 0xB100012F | The NTFS volume has successfully dismounted.%n%n Volume GUID: %4%n Volume Name: %6%n Volume Label: %8%n |
The NTFS volume has successfully dismounted.%n%n Volume GUID: %4%n Volume Name: %6%n Volume Label: %8%n |
| 0xB1000130 | The NTFS volume dismount failed.%n%n Error:%1%n |
The NTFS volume dismount failed.%n%n Error:%1%n |
| 0xB1000131 | NTFS failed to mount the volume.%n%n Error: %1%n Volume GUID: %2%n Volume Name: %4%n%nGuidance:%nThe volume is recognized by NTFS but it is corrupted that NTFS could not mount it. Run CHKDSK /F to fix any errors on this volume, and then try accessing it. |
NTFS failed to mount the volume.%n%n Error: %1%n Volume GUID: %2%n Volume Name: %4%n%nGuidance:%nThe volume is recognized by NTFS but it is corrupted that NTFS could not mount it. Run CHKDSK /F to fix any errors on this volume, and then try accessing it. |
| 0xB1000191 | Efs offloading initiated.%n%n Volume serial: %1%n File reference: %2%n File name: %4%n |
Efs offloading initiated.%n%n Volume serial: %1%n File reference: %2%n File name: %4%n |
| 0xB1000192 | Efs offloading read regular file.%n%n Volume serial: %1%n File reference: %2%n File name: %4%n |
Efs offloading read regular file.%n%n Volume serial: %1%n File reference: %2%n File name: %4%n |
| 0xB1000193 | Efs offloading write regular file.%n%n Volume serial: %1%n File reference: %2%n File name: %4%n |
Efs offloading write regular file.%n%n Volume serial: %1%n File reference: %2%n File name: %4%n |
| 0xB1000194 | Efs legacy initiated.%n%n Volume serial: %1%n File reference: %2%n File name: %4%n |
Efs legacy initiated.%n%n Volume serial: %1%n File reference: %2%n File name: %4%n |
| 0xB1000195 | Efs legacy read regular file.%n%n Volume serial: %1%n File reference: %2%n File name: %4%n |
Efs legacy read regular file.%n%n Volume serial: %1%n File reference: %2%n File name: %4%n |
| 0xB1000196 | Efs legacy write regular file.%n%n Volume serial: %1%n File reference: %2%n File name: %4%n |
Efs legacy write regular file.%n%n Volume serial: %1%n File reference: %2%n File name: %4%n |
| 0xB1010092 | IO latency summary:%n%n Volume Id: %1%n Volume name: %3%n Is boot volume: %4%n%n Interval duration: %6 us%n%n Non-cached reads:%n IO count: %7%n Total bytes: %8%n Avg latency: %9 ns%n%n Non-cached writes: %n IO count: %10%n Total bytes: %11%n Avg latency: %12 ns%n%n File flushes: %n IO count: %13%n Avg latency: %14 ns%n%n Volume flushes: %n IO count: %15%n Avg latency: %16 ns%n%n File level trims: %n IO count: %17%n Total bytes: %18%n Extents count: %19%n Avg latency: %20 ns%n%n Volume trims: %n IO count: %21%n Total bytes: %22%n Extents count: %23%n Avg latency: %24 ns%n%nFor more details see the details tab.%n |
IO latency summary:%n%n Volume Id: %1%n Volume name: %3%n Is boot volume: %4%n%n Interval duration: %6 us%n%n Non-cached reads:%n IO count: %7%n Total bytes: %8%n Avg latency: %9 ns%n%n Non-cached writes: %n IO count: %10%n Total bytes: %11%n Avg latency: %12 ns%n%n File flushes: %n IO count: %13%n Avg latency: %14 ns%n%n Volume flushes: %n IO count: %15%n Avg latency: %16 ns%n%n File level trims: %n IO count: %17%n Total bytes: %18%n Extents count: %19%n Avg latency: %20 ns%n%n Volume trims: %n IO count: %21%n Total bytes: %22%n Extents count: %23%n Avg latency: %24 ns%n%nFor more details see the details tab.%n |
| 0xB1010094 | A %9 failed with %14.%nThis may indicate a failing disk.%n%n Process Id: %5%n Process name: %6%n File name: %8%n IO Size: %10 bytes%n File offset: %11%n %13 cluster(s) starting at cluster %12%n%n Volume Id: %1%n Volume name: %3%n Is boot volume: %4%n |
A %9 failed with %14.%nThis may indicate a failing disk.%n%n Process Id: %5%n Process name: %6%n File name: %8%n IO Size: %10 bytes%n File offset: %11%n %13 cluster(s) starting at cluster %12%n%n Volume Id: %1%n Volume name: %3%n Is boot volume: %4%n |
| 0xB1010095 | In the past %5 seconds we had IO failures.%nThis may indicate a failing disk.%n%n High latency IO count: %6%n Failed writes: %7%n Failed reads: %8%n Bad clusters relocated: %9%n%n Volume Id: %1%n Volume name: %3%n Is boot volume: %4%n |
In the past %5 seconds we had IO failures.%nThis may indicate a failing disk.%n%n High latency IO count: %6%n Failed writes: %7%n Failed reads: %8%n Bad clusters relocated: %9%n%n Volume Id: %1%n Volume name: %3%n Is boot volume: %4%n |
| 0xB1020091 | IO latency summary common data for volume:%n%n Volume Id: %1%n Volume name: %3%n Is boot volume: %4%n%n Max Acceptable IO Latency: %5 ms%n Read/Write latency buckets (ns): [%6, %7, %8, %9, %10, %11, %12]%n Trim latency buckets (ns): [%13, %14, %15, %16, %17, %18, %19]%n Flush latency buckets (ns): [%20, %21, %22, %23, %24, %25, %26]%n |
IO latency summary common data for volume:%n%n Volume Id: %1%n Volume name: %3%n Is boot volume: %4%n%n Max Acceptable IO Latency: %5 ms%n Read/Write latency buckets (ns): [%6, %7, %8, %9, %10, %11, %12]%n Trim latency buckets (ns): [%13, %14, %15, %16, %17, %18, %19]%n Flush latency buckets (ns): [%20, %21, %22, %23, %24, %25, %26]%n |
| 0xB1020093 | An IO took more than %5 ms to complete:%n%n Process Id: %6%n Process name: %7%n File name: %9%n File offset: %12%n IO Type: %10%n IO Size: %11 bytes%n %15 cluster(s) starting at cluster %14%n Latency: %13 ms%n%n Volume Id: %1%n Volume name: %3%n Is boot volume: %4%n |
An IO took more than %5 ms to complete:%n%n Process Id: %6%n Process name: %7%n File name: %9%n File offset: %12%n IO Type: %10%n IO Size: %11 bytes%n %15 cluster(s) starting at cluster %14%n Latency: %13 ms%n%n Volume Id: %1%n Volume name: %3%n Is boot volume: %4%n |
| 0xC0040029 | Levyn tiedostojärjestelmärakenne on vioittunut ja käyttökelvoton.Suorita Chkdsk-apuohjelma laitteelle %1, jonka nimi on %2. |
The file system structure on the disk is corrupt and unusable.Please run the chkdsk utility on the device %1 with label \"%2\". |
| 0xC004002A | Käyttäjän levykiintiötietoja ei voi käyttää.Jotta tiedot ovat varmasti tarkat, tiedostojärjestelmän levykiintiötiedotlaitteessa %1, jonka nimi on nimi %2, muodostetaan uudelleen. |
The user disk quota information is unusable.To ensure accuracy, the file system quota information on the device %1 with label \"%2\" willbe rebuilt. |
| 0xC0040037 | Levyn tiedostojärjestelmärakenne on vioittunut ja käyttökelvoton.Suorita chkdsk-apuohjelma asemassa %2. |
The file system structure on the disk is corrupt and unusable.Please run the chkdsk utility on the volume %2. |
| 0xC0040087 | Aseman %2 tapahtumien resurssinhallinta ei voinut luoda vapaata tilaa lokiin sellaisen virheen vuoksi, joka esti uudelleenyritykset. Tiedoissa on virhekoodi. |
The transaction resource manager on volume %2 was unable to create free space in its log due to a non-retryable error. The data contains the error code. |
| 0xC0040089 | Aseman %2 oletusarvoinen tapahtumien resurssinhallinta kohtasi virheen, joka esti uudelleenyritykset. Tämän vuoksi resurssinhallintaa ei voitu käynnistää. Tiedoissa on virhekoodi. |
The default transaction resource manager on volume %2 encountered a non-retryable error and could not start. The data contains the error code. |
| 0xC004008A | Tapahtumien resurssinhallinta kohtasi vakavan virheen kohteessa %2%3. Se suljettiin. Tiedot sisältävät virhekoodin. |
The transaction resource manager at %2%3 encountered a fatal error and was shut down. The data contains the error code. |
| 0xD1000001 | on kunnossa. Mitään toimia ei tarvita. |
is healthy. No action is needed. |
| 0xD1000002 | vaatii online-tarkistuksen. Online-tarkistus suoritetaan automaattisesti osana seuraavaa ajoitettua ylläpitotehtävää. Voit vaihtoehtoisesti suorittaa komennon CHKDSK /SCAN paikallisesti komentorivin kautta tai suorittaa komennon REPAIR-VOLUME -SCAN paikallisesti tai etäkäytön välityksellä PowerShellin kautta. |
requires an Online Scan. An Online Scan will automatically run as part of the next scheduled maintenance task. Alternatively you may run \"CHKDSK /SCAN\" locally via the command line, or run \"REPAIR-VOLUME -SCAN\" locally or remotely via PowerShell. |
| 0xD1000003 | on siirrettävä offline-tilaan lyhyeksi ajaksi pistokorjauksen suorittamista varten. Suorita komento CHKDSK /SPOTFIX paikallisesti komentorivin kautta tai suorita komento REPAIR-VOLUME paikallisesti tai etäkäytön välityksellä PowerShellin kautta. |
needs to be taken offline for a short time to perform a Spot Fix. Please run \"CHKDSK /SPOTFIX\" locally via the command line, or run \"REPAIR-VOLUME \" locally or remotely via PowerShell. |
| 0xD1000004 | on siirrettävä offline-tilaan täydellisen Chkdsk-komennon suorittamista varten. Suorita komento CHKDSK /F paikallisesti komentorivin kautta tai suorita komento REPAIR-VOLUME paikallisesti tai etäkäytön välityksellä PowerShellin kautta. |
needs to be taken offline to perform a Full Chkdsk. Please run \"CHKDSK /F\" locally via the command line, or run \"REPAIR-VOLUME \" locally or remotely via PowerShell. |
| 0xD1000005 | LogSpace |
LogSpace |
| 0xD1000006 | DirtyPages |
DirtyPages |
| 0xD1000007 | OpenAttributes |
OpenAttributes |
| 0xD1000008 | TransactionDrain |
TransactionDrain |
| 0xD1000009 | FastIOCallback |
FastIOCallback |
| 0xD100000A | DeallocatedClusters |
DeallocatedClusters |
| 0xD100000B | DeallocatedClustersMem |
DeallocatedClustersMem |
| 0xD100000C | RecordStackCheck |
RecordStackCheck |
| 0xD100000D | Dismount |
Dismount |
| 0xD100000E | Compression |
Compression |
| 0xD100000F | Snapshot |
Snapshot |
| 0xD1000010 | Mount |
Mount |
| 0xD1000011 | Shutdown |
Shutdown |
| 0xD1000012 | RecursiveCompression |
RecursiveCompression |
| 0xD1000013 | Testing |
Testing |
| 0xD1000014 | PostRequest |
PostRequest |
| 0xD1000015 | Checkpoint |
Checkpoint |
| 0xD1000016 | DelayClose |
DelayClose |
| 0xD1000017 | MarkUnusedContextCompletion |
MarkUnusedContextCompletion |
| 0xD1000018 | HotFix |
HotFix |
| 0xD1000019 | DiskFlushCompletion |
DiskFlushCompletion |
| 0xD100001A | McbCleanup |
McbCleanup |
| 0xD100001B | UsnTimeOut |
UsnTimeOut |
| 0xD100001C | Repair |
Repair |
| 0xD100001D | TxfRmDelayedWorkItem |
TxfRmDelayedWorkItem |
| 0xD100001E | TxfRmCriticalWorkItem |
TxfRmCriticalWorkItem |
| 0xD100001F | TxfRmRestartWorkItem |
TxfRmRestartWorkItem |
| 0xD1000020 | TxfThawRmsWorker |
TxfThawRmsWorker |
| 0xD1000021 | ScavengeDeleteUsn |
ScavengeDeleteUsn |
| 0xD1000022 | ScavengeRepairObjectId |
ScavengeRepairObjectId |
| 0xD1000023 | ScavengeRepairQuotaIndex |
ScavengeRepairQuotaIndex |
| 0xD1000024 | ScavengeMarkUserLimit |
ScavengeMarkUserLimit |
| 0xD1000025 | ScavengeResolveVolumeAndLogEvent |
ScavengeResolveVolumeAndLogEvent |
| 0xD1000026 | Kirjoitus: NonPaging, NonCached, asynkroninen |
Write: NonPaging, NonCached, Async |
| 0xD1000027 | Kirjoitus: NonPaging, NonCached, synkroninen |
Write: NonPaging, NonCached, Sync |
| 0xD1000028 | Kirjoitus: NonPaging, NonCached, asynkroninen, läpikirjoitus |
Write: NonPaging, NonCached, Async, Writethrough |
| 0xD1000029 | Kirjoitus: NonPaging, NonCached, synkroninen, läpikirjoitus |
Write: NonPaging, NonCached, Sync, Writethrough |
| 0xD100002A | Kirjoitus: NonPaging, välimuistissa, asynkroninen |
Write: NonPaging, Cached, Async |
| 0xD100002B | Kirjoitus: NonPaging, välimuistissa, synkroninen |
Write: NonPaging, Cached, Sync |
| 0xD100002C | Kirjoitus: NonPaging, välimuistissa, asynkroninen, läpikirjoitus |
Write: NonPaging, Cached, Async, Writethrough |
| 0xD100002D | Kirjoitus: NonPaging, välimuistissa, synkroninen, läpikirjoitus |
Write: NonPaging, Cached, Sync, Writethrough |
| 0xD100002E | Kirjoitus: sivuttava, NonCached, asynkroninen |
Write: Paging, NonCached, Async |
| 0xD100002F | Kirjoitus: sivuttava, NonCached, synkroninen |
Write: Paging, NonCached, Sync |
| 0xD1000030 | Kirjoitus: sivuttava, NonCached, asynkroninen, läpikirjoitus |
Write: Paging, NonCached, Async, Writethrough |
| 0xD1000031 | Kirjoitus: sivuttava, NonCached, läpikirjoitus |
Write: Paging, NonCached, Sync, Writethrough |
| 0xD1000032 | Luku: NonPaging, NonCached, asynkroninen |
Read: NonPaging, NonCached, Async |
| 0xD1000033 | Luku: NonPaging, NonCached, synkroninen |
Read: NonPaging, NonCached, Sync |
| 0xD1000034 | Luku: NonPaging, välimuistissa, asynkroninen |
Read: NonPaging, Cached, Async |
| 0xD1000035 | Luku: NonPaging, välimuistissa, synkroninen |
Read: NonPaging, Cached, Sync |
| 0xD1000036 | Luku: sivuttava, NonCached, asynkroninen |
Read: Paging, NonCached, Async |
| 0xD1000037 | Luku: sivuttava, NonCached, synkroninen |
Read: Paging, NonCached, Sync |
| 0xD1000038 | luku |
read |
| 0xD1000039 | kirjoitus |
write |