If an error occurred or the following message in Romanian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id |
Romanian |
English |
| 90 | Opțiuni de alimentare |
Power Options |
| 91 | Configurează setările de economisire a energiei pentru computer. |
Configure energy-saving settings on your computer. |
| 92 | Opțiuni complexe de alimentare |
Advanced Power Options |
| 123 | Windows nu a modificat unele setări de alimentare. |
Windows cannot make some changes to the power settings. |
| 125 | Setări suplimentare |
Additional settings |
| 126 | Se specifică setări suplimentare de alimentare. |
Specify additional power settings. |
| 127 | Sigur restaurați setările implicite ale acestui plan? |
Are you sure you want to restore this plan's default settings? |
| 128 | Dacă faceți clic pe „Da”, toate setările implicite ale planului se vor restaura imediat. |
Clicking 'Yes' immediately restores all of the plan's default settings. |
| 130 | Setările selectate pot duce la comportament neașteptat. Sigur păstrați aceste setări? |
The settings that you selected may result in unexpected behavior. Are you sure you want to keep these settings? |
| 141 | Valoarea pentru "Nivel critic baterie" trebuie să fie mai mică decât valoarea pentru "Nivel baterie slabă". Dacă păstrați setările curente, nu veți primi nicio notificare dacă bateria atinge valoarea de "Nivel baterie slabă." |
The value for "Critical battery level" should be less than the value for "Low battery level". If you keep the current settings, you won’t be notified when the battery charge reaches the value for "Low battery level." |
| 170 | Aceste setări nu se pot modifica |
These settings can't be changed |
| 300 | %1 [Activ] |
%1 [Active] |
| 310 | Pe baterie: |
On battery: |
| 311 | Pe baterie: %1 %2 |
On battery: %1 %2 |
| 312 | Pe baterie: %1 |
On battery: %1 |
| 313 | Alimentat: |
Plugged in: |
| 314 | Alimentat: %1 %2 |
Plugged in: %1 %2 |
| 315 | Alimentat: %1 |
Plugged in: %1 |
| 316 | Setare: |
Setting: |
| 317 | Setare: %1 %2 |
Setting: %1 %2 |
| 318 | Setare: %1 |
Setting: %1 |
| 319 | Pe baterie (%1): |
On battery (%1): |
| 320 | Alimentat (%1): |
Plugged in (%1): |
| 321 | Setare (%1): |
Setting (%1): |
| 322 | Pe baterie: %1%% |
On battery: %1%% |
| 323 | Alimentat: %1%% |
Plugged in: %1%% |
| 324 | Setare: %1%% |
Setting: %1%% |
| 650 | Minut |
Minute |
| 651 | Minute |
Minutes |
| 652 | Repaus |
Sleep |
| 653 | Niciodată |
Never |
| 660 | Săgeată stânga |
Left arrow |
| 661 | Săgeată dreapta |
Right arrow |
| 0x30000001 | Pornire |
Start |
| 0x30000002 | Stop |
Stop |
| 0x50000004 | Informații |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-PowerCfg |
Microsoft-Windows-PowerCfg |